Está en la página 1de 15

Acta nmero uno (1) En la ciudad de Huehuetenango, a veintids de junio de dos mil seis,

siendo las nueve horas con treinta minutos, me encuentro constituido en mi oficina
profesional ubicada en la sptima calle nmero seis guin sesenta de la zona uno de esta
ciudad, a requerimiento del seor AUGUSTO LOPEZ CARDONA, quien es juramentado
de conformidad con la ley y bajo la siguientes frmula: Prometis bajo juramento, decir
nicamente la verdad en lo que declarareis en la presente acta? A lo que responde Si, bajo
juramento prometo decir la verdad, por lo que se le hace saber lo relativo al delito de
perjurio y pena respectiva y manifiesta ser de nombre como qued escrito, de veinticuatro
aos de edad, soltero, guatemalteco, Agricultor, de este domicilio y con residencia actual en
Aldea Quiajola del municipio de San Sebastin Huehuetenango, departamento de
Huehuetenango, se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden M guin trece y
de registro nueve mil doscientos noventa y seis, extendida por el alcalde municipal de San
Sebastin Huehuetenango, departamento de Huehuetenago, me asegura hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles y en uso de los cuales en espaol idioma que habla y
entiende, verbalmente me manifiesta que solicita mis servicios Notariales, con el fin de que
se inicien DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMIBIO DE
NOMBRE de su menor hijo BRIDNEY AUGUSTO LOPEZ ARGUETA y al efecto
procedo de la siguiente manera: PRIMERO: Debidamente juramentado y enterado de lo
relativo al delito de perjurio y pena respectiva, manifiesta que su hijo Britney Augusto
Lpez Argueta, naci en Aldea Quiajol del Municipio de San Sebastin Huehuetenango,
departamento de Huehuetenango, , el da uno de octubre del ao dos mil cinco,
encontrndose inscrito su nacimiento bajo partida nmero setecientos setenta y siete (777),
folio ciento cuatro (104), libro veinte (20) de nacimientos del registro civil de aquel
municipio; SEGUNDO: Sigue exponiendo que con el nombre de BRITNEY AUGUSTO
LOPEZ ARGUETA fue inscrito su citado hijo en su partida de nacimiento, tenido a la fecha

varios problemas en cuanto a su identificacin, en virtud de que han establecido que el


nombre de BRITNEY corresponde al sexo femenino, y consideran que en el futuro y cuanto
su hijo tenga uso de razn y sea mayor de edad, pueda afectarle emocional y
psicolgicamente por llevar un nombre que corresponde al sexo femenino y tomando en
cuenta que en sus relaciones familiares y sociales y tanto sus parientes como amistades han
identificado a su hijo con el nombre de AUGUSTO AUDELIO LOPEZ ARGUETA, han
decidido conjuntamente con la madre de su hijo, cambiar su nombre propio y quedar
registrado tal y como hoy lo conocen es decir con el nombre de AUGUSTO AUDELIO
LOPEZ ARGUETA; TERCERO: Para los efectos de ley y para demostrar los extremos de
su pretensin, solicita se tenga como pruebas de su parte: I) Certificacin de la partida de
nacimiento de su relacionado hijo extendida por el registrador civil de San Sebastin
Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, la que adjunta a la presente solicitud: II)
Declaracin de las seoras ANDREA ARGUETA VELASQUEZ Y GLORIA ARGUETA
VELASQUEZ, a quienes constan los hechos narrados y con la citacin debida, debern
prestar declaracin a tenor del siguiente interrogatorio: a) Sobre conocimientos y generales
de ley: b) Diga el testigo si conoce usted al menor Britney Augusto Lpez Argueta?, c) Diga
el testigo, si sabe usted de algn problema que dicha persona tenga con respecto a su
nombre? d) Diga el testigo, con qu nombre es conocido normalmente el menor Britney
Augusto Lpez Argueta? e) Diga el testigo, qu tipo de problemas ha tenido el menor
Britney Augusto Lpez Argueta con respecto a su nombre?, f) De el testigo la razn de su
declaracin. CUARTO: Por lo anterior expuesto, el requirente solicita: A) Que se tengan por
radicadas ante mi Notara DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES de
CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo BRITNEY AUGUSTO LOPEZ ARGUETA,
quien ha usado tambin el nombre de AUGUSTO AUDELIO LOPEZ ARGUETA por ste
ltimo nombre que ha usado, B) Que se tengan por propuestas las pruebas relacionadas en

el punto Tercero de la presenta acta y por acompaados los documentos adjuntos; C) Que se
publiquen los edictos que contenga el aviso del cambio de nombre, tanto en el Diario
Oficial de Guatemala Diario de Centroamrica como en otro de los de mayor circulacin
en el pas, por tres veces durante un mes; D) Que se reciba la declaracin de los testigos
propuestos, conforme al interrogatorio inserto en la solicitud inicial; E) Que una vez se
llenen los requisitos de ley, se le confiera audiencia a la Procuradura General de la Nacin
por medio de su Delegacin en esta ciudad, para que se sirva dictaminar al respecto; F) Que
en su oportunidad y una vez satisfechos los requisitos de ley, se dicte el auto respectivo
aprobando las presentes diligencias Voluntarias Extrajudiciales de cambio de nombre
promovidas por el requirente, debindose enviar la certificacin del mismo al registro Civil
de San Sebastin Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, para que se hagan las
anotaciones que correspondan en la partida nmero setecientos setenta y siete (777), folio
ciento cuatro (104), ligro veinte (20), de nacimientos del registro Civil de San Sebastin
Huehuetenango, departamento de Huehuetenango; G) Que una vez dictado el auto
correspondiente se ordene la publicacin

por una sola vez en el Diario Oficial de

Guatemala, sobre el cambio de nombre y se mande archivar el expediente a donde


corresponde. QUINTO: Que de momento es todo cuanto tiene que manifestar, por lo que se
termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, cuarenta minutos ms tarde,
misma que se encuentra redactada en dos hojas de papel bond, llevando la primera adherido
el timbre notarial de ley. Que a solicitud de la requirente, proced a dar lectura ntegra a lo
escrito y bien impuesta d su contenido, validez, objeto y efectos legales que le advert, sin
ninguna modificacin, lo ratifica, acepta y por ignorar firmar, deja la impresin digital de su
dedo pulgar de la mano derecha, hacindolo a su ruego Miriam Noemn Hernndez Citaln,
testigo civilmente capaz, idneo y de mi conocimiento con el Notario que de lo relacionado
da fe.

NOTARIA DEL LICENCIADO MARCO ANTONIO RODRGUEZ HERRERA,


UBICADA EN LA SPTIMA CALLE NMERO SEIS GUIN SESENTA DE LA ZONA
UNO, HUEHUETENANGO, VEINTIDOS DE JUNIO DE DOS MIL SEIS.--------** Se declaran promovidas las diligencias VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE
NOMBRE del menor BRITNEY AUGUSTO LOPEZ ARGUETA, promovidas por el
seor AUGUSTO LOPEZ CARDONA y al respecto: a) Publquese los edictos de ley
tanto en el diario oficial de Guatemala Diario de Centroamrica, como otro diario de
mayor circulacin en el pas, citando a los que se consideren afectados con las mismas y
puedan oponerse si fuere el caso; b) Recbase la declaracin testimonial de las seoras
ANDREA ARGUETA VELASQUEZ Y GLORIA ARGUETA VELASQUEZ conforme
al interrogatorio inserto en la solicitud inicial; c) Oportunamente crrase audiencia a la
Procuradura General de la Nacin, por medio de su Agencia en esta ciudad; d) en su
oportunidad y una vez se cumplan los requisitos exigidos por la ley, dctese el auto
correspondiente en derecho y remtase certificacin del mismo al registro Civil que
corresponde, para que se hagan las anotaciones respectivas; e) Una vez llenados los
requisitos legales, Publquese por una sola vez, en el Diario oficial de Guatemala, Diario
de Centroamrica, f) Una vez finalizadas las presentes diligencias, remtanse al Archivo
General de Protocolos de la Corte Suprema de Justicia para su archivo. ARTCULOS; 6
del Cdigo Civil, 126,128,401.402,403,404,438,439 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil; 1.,2,3,4,5,6,21 de la Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de
Jurisdiccin Voluntaria, Decreto 54-77 del Congreso de la Repblica de Guatemala;
NOTIFIQUESE-

En la ciudad de Huehuetenango, a veintids de junio de dos mil seis, siendo las diez horas
con treinta minutos, en mi oficina profesional ubicada en la sptima calle nmero seis guin
sesenta de la zona uno de esta ciudad de Huehuetenango, notifiqu el contenido de la
resolucin anterior al seor Augusto Lpez Cardona, quien enterado, recibe la copia de ley y
deja la impresin digital de su dedo pulgar derecho por ignorar firmar. Doy fe.

Acta nmero dos (2).- En la ciudad de Huehuetenango, a veintids de junio de dos mil seis,
siendo las diez horas con cuarenta minutos, me encuentro constituido en mi oficina
profesional ubicada en la sptima calle nmero seis guin sesenta de la zona uno de esta
ciudad, a requerimiento de la seora MAGDA ARGUETA VELASQUEZ,

quien es

juramenta de conformidad con la ley y bajo la siguiente frmula: Prometis bajo juramento
decir nicamente la verdad en lo que declarareis en la presente acta? A lo que responde, S
bajo juramento prometo decir la verdad, por lo que se le hace saber lo relativo al delito de
perjurio y pena respectiva y dice ser de nombre como qued escrito, de veintisis aos de
edad, soltera, guatemalteca, de oficios del hogar, de este domicilio, con residencia en Aldea
Quiajol del Municipio de San Sebastin huehuetenango, departamento de Huehuetenango,
se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden eme guin trece y de registro

ochoo mil seiscientos cincuenta y nueve, extendida por el alcalde municipal de San
Sebastin Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, persona que requiere mis
servicios notariales para hacer constar lo siguiente: PRIMERO: Que se encuentra enterada
de las diligencias Voluntarias Extrajudiciales del cambio de nombre de su menor hijo
Britney Augusto Lpez Argueta, promovidas por el padre del mismo seor Augusto Lpez
Cardona y que efectivamente al momento de asentar la partida de nacimiento de su citado
hijo, le consignaron el nombre de Britney, pero que han podido establecer que dicho nombre
corresponde al sexo femenino, y para evitar que en el futuro su hijo pueda tener problemas
emocionales o psicolgicos, han decidido cambiarle dicho nombre propio y asignarle el
nombre de AUGUSTO AUDELIO LOPEZ ARGUETA, en consecuencia no tiene objecin
alguno que se continen los trmites y se proceda a dicho cambio de nombre: SEGUNDO:
Que de momento es todo cuanto tiene que manifestar, por lo que se termina la presente en el
mismo lugar y fecha de su inicio, veinte minutos ms tarde, misma que se encuentra redacta
en sta nica hoja de papel bond, a la que se le adhiere el timbre notarial de ley. Que a
solicitud de la requirente, proced a dar lectura a lo escrito y bien impuesta de su contenido,
validz objeto y efectos legales que le advert, sin ninguna modificacin, lo ratifica, acepta y
por ignorar firmar, deja la impresin digital de su dedo pulgar de la mano derecha,
hacindolo a su ruego, Miriam Noem Hernndez Citaln, testigo civilmente capaz, idneo
y de mi conocimiento, con el Notario que de lo relacionado da fe.

Acta nmero tres (3).- En la ciudad de Huehuetenango, a veintinueve de junio de dos mil
seis, siendo las nueve horas, me encuentro constituido en mi oficina profesional ubicada en
la sptima calle nmero seis guin sesenta de la zona uno de esta ciudad, a requerimiento de
la seora ANDREA ARGUETA VELASQUEZ, quien es juramenta de conformidad con la
ley y bajo la siguiente frmula: Prometis bajo juramento decir nicamente la verdad en lo
que declarareis en la presente acta? A lo que responde, S bajo juramento prometo decir la
verdad, por lo que se le hace saber lo relativo al delito de perjurio y pena respectiva y dice
ser de nombre como qued escrito, de cuarenta y un aos de edad, soltera, guatemalteca, de
oficios del hogar, de este domicilio, con residencia en Aldea Sipal del municipio de San
Sebastin Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, se identifica con la cdula de
vecindad nmero de orden eme guin trece y de registro diez mil setecientos setenta y
cuatro, extendida por el alcalde municipal de San Sabastin Huehuetenango, departamento
de Huehuetenango, persona que requiere mis servicios notariales para hacer constar lo
siguiente: PRIMERO: Expone que comparece a prestar declaracin testimonial dentro de
las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de nombre promovidas por el seor
Augusto Lpez Cardona, en virtud de haber sido propuesta para el efecto, procedindose a
tomar su declaracin

de conformidad con el siguiente interrogatorio: a) Sobre

conocimientos y generales de ley: CONTESTA: se de datos de identificacin como ya


quedaron relacionados b) Diga el testigo si conoce usted al menor Britney Augusto
Lpez Argueta?, CONTESTA: Si lo conozco. c) Diga el testigo, si sabe usted de algn
problema que dicha persona tenga con respecto a su nombre? CONTESTA: Si, lo que
se es que el nombre que el tiene de Britney, corresponde a una mujer, d) Diga el testigo,
con qu nombre es conocido normalmente al menor Britney Augusto Lpez Argueta?
CONTESTA: normalmente le dicen el nombre de AUGUSTO AUDELIO LOPEZ
ARGUETA. e) Diga el testigo, qu tipo de problemas ha tenido el menor Britney

Augusto Lpez Argueta con respecto a su nombre?, CONTESTAR: Que como es


nombre prcticamente de mujer, en el futuro cuando el nio tenga uso de razn puede tener
problemas emocionales o psicolgicos que le puedan afectar en su desenvolvimiento en la
misma comunidad.. f) De el testigo la razn de su declaracin. CONTESTA: lo anterior
me consta porque conozco a estas personas y efectivamente el nombre que de Britney le
corresponde a una mujer.. SEGUNDO: Que de momento es todo cuanto tiene que declarar,
por lo que se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, treinta minutos ms
tarde, misma que se encuentra redactada en sta nica hoja de papel bond, a la que se le
adhiere el timbre notarial de ley. Que a solicitud de la requirente, proced a dar lectura a lo
escrito, y bien impuesta de su contenido, validez, objeto y efecto legales que le advert, sin
ninguna modificacin, lo ratifica, acepta y firma con el Notario que de lo relacionado da fe.,

Acta nmero tres (3).- En la ciudad de Huehuetenango, a veintinueve de junio de dos mil
seis, siendo las nueve horas con cuarenta minutos, me encuentro constituido en mi oficina
profesional ubicada en la sptima calle nmero seis guin sesenta de la zona uno de esta
ciudad, a requerimiento de la seora GLORIA ARGUETA VELASQUEZ,

quien es

juramenta de conformidad con la ley y bajo la siguiente frmula: Prometis bajo juramento
decir nicamente la verdad en lo que declarareis en la presente acta? A lo que responde, S
bajo juramento prometo decir la verdad, por lo que se le hace saber lo relativo al delito de
perjurio y pena respectiva y dice ser de nombre como qued escrito, de treinta y ocho aos
de edad, soltera, guatemalteca, de oficios del hogar, de este domicilio, con residencia en

Aldea Sipal del municipio de San Sebastin Huehuetenango, departamento de


Huehuetenango, se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden eme guin trece y
de registro dos mil seiscientos treinta, extendida por el alcalde municipal de San Sabastin
Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, persona que requiere mis servicios
notariales para hacer constar lo siguiente: PRIMERO: Expone que comparece a prestar
declaracin testimonial dentro de las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de
nombre promovidas por el seor Augusto Lpez Cardona, en virtud de haber sido propuesta
para el efecto, procedindose a tomar su declaracin de conformidad con el siguiente
interrogatorio: a) Sobre conocimientos y generales de ley: CONTESTA: se de datos de
identificacin como ya quedaron relacionados b) Diga el testigo si conoce usted al menor
Britney Augusto Lpez Argueta?, CONTESTA: Si lo conozco. c) Diga el testigo, si sabe
usted de algn problema que dicha persona tenga con respecto a su nombre?
CONTESTA: Si, lo que se es que el nombre que el tiene de Britney, corresponde a una
mujer, d) Diga el testigo, con qu nombre es conocido normalmente al menor Britney
Augusto Lpez Argueta? CONTESTA: normalmente le dicen el nombre de AUGUSTO
AUDELIO LOPEZ ARGUETA. e) Diga el testigo, qu tipo de problemas ha tenido el
menor Britney Augusto Lpez Argueta con respecto a su nombre?, CONTESTAR: Que
como es nombre prcticamente de mujer, en el futuro cuando el nio tenga uso de razn
puede tener problemas emocionales o psicolgicos que le puedan afectar en su
desenvolvimiento en la misma comunidad.. f) De el testigo la razn de su declaracin.
CONTESTA: lo anterior me consta porque conozco a estas personas y efectivamente el
nombre que de Britney le corresponde a una mujer.. SEGUNDO: Que de momento es todo
cuanto tiene que declarar, por lo que se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su
inicio, treinta minutos ms tarde, misma que se encuentra redactada en sta nica hoja de
papel bond, a la que se le adhiere el timbre notarial de ley. Que a solicitud de la requirente,

proced a dar lectura a lo escrito, y bien impuesta de su contenido, validez, objeto y efecto
legales que le advert, sin ninguna modificacin, lo ratifica, acepta y por ignorar firmar, deja
la impresin digital de su dedo pulgar de la mano derecha, hacindolo a su ruego, Miriam
Noema Hernndez Citaln, testigo civilmente capaz, idneo y de mi conocimiento con el
Notario que de lo relacionado da fe.,

Acta nmero tres (3).- En la ciudad de Huehuetenango, a treinta de noviembre del ao dos
mil cuatro, siendo las nueve horas con cuarenta y cinco minutos, me encuentro constituido
en mi oficina profesional ubicada en la sptima calle nmero seis guin sesenta de la zona
uno de esta ciudad, a requerimiento de la seora PERFECTA CRISTOBALINA
RODRGUEZ TELLO, quien es juramentada de conformidad con la ley y bajo la siguiente
frmula: Prometis bajo juramento decir nicamente la verdad en lo que declarareis en la
presente acta? A lo que responde, S bajo juramento prometo decir la verdad, por lo que se

le hace saber lo relativo al delito de perjurio y pena respectiva y dice ser de nombre como
qued escrito, de diecinueve aos de edad, soltera, guatemalteca, de oficios del hogar, de
este domicilio, con residencia en Aldea El Potrerillo del Municipio de Chiantla de este
departamento, se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden eme guin trece y de
registro cuarenta y siete mil novecientos veintisiete, extendida por el alcalde municipal de la
Villa de Chiantla de este departamento, persona que requiere mis servicios notariales para
hacer constar lo siguiente: PRIMERO: Expone que comparece a prestar declaracin
testimonial dentro de las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de nombre
promovidas por el seor Factor Cristobalino Tello Saucedo, en virtud de haber sido
propuesta para el efecto, procedindose a tomar su declaracin de conformidad con el
siguiente interrogatorio: a) Sobre conocimientos y generales de ley: CONTESTA: se de
datos de identificacin como ya quedaron relacionados b) Diga el testigo si conoce usted a
Factor Cristobalino Tello Saucedo?, CONTESTA: Si lo conozco. c) Diga el testigo, si
sabe usted de algn problema que dicha persona tenga con respecto a su nombre?
CONTESTA: Si, yo que el nombre que el tiene como Factor, realmente no es un nombre
propio, y su segundo nombre es muy comn en nuestras comunidades, incluso como usted
puede ver mi nombre es parecido al de l, solo que en trminos femeninos. d) Diga el
testigo, con qu nombre es conocido normalmente el seor Factor Cristobalino Tello
Saucedo? CONTESTA: normalmente en la comunidad, se le conoce con el nombre de
OMAR Tello Saucedo. e) Diga el testigo, qu tipo de problemas ha tenido Factor
Cristobalino Tello Saucedo con respecto a su nombre?, CONTESTAR: Como ya
indiqu, se confunde mucho con otras personas, como en el caso de la correspondencia que
llega a las comunidades y se equivocan en la entrega. f) De el testigo la razn de su
declaracin. CONTESTA: lo anterior me consta porque actualmente soy vecina de esta
persona y como son comunidades pequeas todos nos conocemos. SEGUNDO: Que de

momento es todo cuanto tiene que declarar, por lo que se termina la presente en el mismo
lugar y fecha de su inicio, treinta minutos ms tarde, misma que se encuentra redactada en
sta nica hoja de papel bond, a la que se le adhiere el timbre notarial de ley. Que a solicitud
de la requirente, proced a dar lectura a lo escrito, y bien impuesta de su contenido, validez,
objeto y efecto legales que le advert, sin ninguna modificacin, lo ratifica, acepta y firma
con el Notario que de lo relacionado da fe.,

El infrascrito Notario MARCO ANTONIO RODRGUEZ HERRERA

C E R T I F I C A:
Tener a la vista las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de Nombre de
URBANA TOMASA LOPEZ

RAMREZ, en las que aparece la resolucin que

copiada literalmente dice: ---------------------------------------------------------------------------

NOTARIA DEL LICENCIADO MARCO ANTONIO RODRGUEZ HERRERA,


UBICADA EN LA SPTIMA CALLE NMERO SEIS GUIN SESENTA DE LA
ZONA UNO, HUEHUETENANGO, DIECISIS DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS
MIL CUATRO
**Se tienen a la vista para resolver las diligencias voluntarias extrajudiciales de Cambio de
nombre promovidas por URBANA TOMASA LOPEZ RAMIREZ y CONSIDERANDO:
Que con los documentos acompaados consistentes en a) certificacin de la partida de
nacimiento de la misma seora Urbana Tomasa Lpez Ramrez, extendida por el
Registrador Civil de la Villa de Chiantla de este departamento con fecha veinte de julio del
ao en curso; b) Publicaciones en el diario Oficial de Guatemala, Diario de Centroamrica y
diario la Hora, c) Declaracin de los seores Basilio Victor Ramrez y Ventura Francisca
Ramrez Funes se PRUEBA, que efectivamente URBANA TOMASA LOPEZ RAMIREZ
ha usado indistintamente el nombre de Urbana Tomasa Lpez Ramrez como tambin el de
EVELYN ILEANA LOPEZ RAMMREZ, siendo as conocida por su parientes y amigos,
habiendo utilizado el nombre de EVELYN ILEANA LOPEZ RAMIREZ, tanto en sus
relaciones sociales como familiares, por lo que normalmente ha respondido a este nombre y
con la finalidad de no tener problemas en el futuro con nombre parecidos como es comn
encontrar en la comunidad en donde vive y en lugar aledaos, lo que constituye la razn de
su pretensin, requiere el cambio de su nombre;. CONSIDERANDO: Que de conformidad
con lo ordenado por esta Notara, se corri audiencia al Procurador General de la Nacin
por medio de su Delegacin en esta ciudad, quien al evacuarla lo hace en el sentido de
indicar que en virtud de haberse cumplido con los requisitos por la ley, es de la opinin de
indicar al seor Notario que se proceda al cambio de nombre antes mencionado y para el
efecto se haga la anotacin marginal correspondiente en el original de la partida de
nacimiento y fenecido el trmite respectivo, se remita el expediente al archivo General de

Protocolos. ARTICULOS; 6. Del Cdigo Civil, 438, 439 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil, 18,19,20 del Decreto 54-77, del Congreso de la Repblica., 3 del decreto 82-96
del Congreso de la Repblica, 1 del decreto 25-97 del Congreso de la Repblica, 90 del
Decreto 40-94 del Congreso todos de la Repblica de Guatemala. Aparece la fecha, firma y
sello del Delegado departamental de la Procuradura General de la Nacin;
CONSIDERANDO: Que esta Notaria igualmente considera que se ha cumplido con los
requisitos exigidos por la ley, en consecuencia es procedente dictar el auto respectivo, de
Cambio de Nombre de Urbana Tomasa Lpez Ramrez por el de EVELYN ILEANA
LOPEZ RAMIREZ, de conformidad con la ley. ARTCULOS; 6 del Cdigo Civil,
126,128,401.402,403,404,438,439

del

Cdigo

Procesal

Civil

Mercantil;

1.,2,3,4,5,6,21 de la Ley Reguladora de la Tramitacin Notarial de Jurisdiccin


Voluntaria, Decreto 54-77 del Congreso de la Repblica de Guatemala;, POR TANTO:
esta Notaria con fundamento en lo considerado y leyes citadas, al resolver DECLARA: I)
Que se ordena el CAMBIO DE NOMBRE de URBANA TOMASA LOPEZ RAMIREZ,
por el de EVELYN ILEANA LOPEZ RAMIREZ, en virtud de que dicha persona ha
usado ste ltimo, siendo as conocida por su familiares y amigos y habiendo usado
igualmente dicho nombre en sus relaciones sociales y familiares, debiendo comunicarlo al
Registrador Civil de la Villa de Chiantla de este departamento a efecto de que en la partida
nmero un mil veintinueve (1,029), folio trescientos quince (315), libro ciento sesenta y uno
(161), de nacimientos del municipio de Chiantla de este departamento, se sirva hacer la
anotacin respectiva, haciendo constar los dems datos que al respecto constan en autos.
NOTIFIQUESE. fs. Ilegible.se ve el sello del Notario.
Y, para remitir al Registrador Civil de la Villa de Chiantla de este departamento, a
efecto de que se hagan las anotaciones y registro respectivo, extiendo la presente, en la
ciudad de Huehuetenango, a veinte de septiembre del ao dos mil cuatro.