Está en la página 1de 12

CONJUNTO HABITACIONAL PORTAL DEL VALLE

BARRIO SUR SECTORES I, II Y III


COMUNA DE PUENTE ALTO
PROYECTO DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS
II. ESPECIFICACIONES TECNICAS
(328125300.doc)

ITEM

DESIGNACION

Las
presentes
especificaciones tcnicas
corresponden al proyecto de Alcantarillado
de Aguas Servidas, consultado dentro de
las obras de urbanizacin, para el Conjunto
Habitacional Portal del Valle Barrio Sur, que
se construir en la Comuna de Puente Alto.
Las obras se realizarn en 3 sectores de
construccin, de los cuales se adjunta planillas
de cubicaciones independientes. No obstante lo
anterior, las cubicaciones incluidas en las
presentes especificaciones corresponden al
total de las obras del proyecto.
Las obras se ejecutarn de acuerdo a las
presentes especificaciones y a los planos
correspondientes. Adems, en cuanto no se
opongan con stas, se debern cumplir las
Especificaciones Tcnicas Generales (E.T.G.)
para la construccin de alcantarillado de Aguas
Andinas S.A., las normas pertinentes del
Instituto Nacional de Normalizacin (INN) y las
normas del SERVIU Metropolitano.
El Contratista deber tener presente en forma
especial las disposiciones del "Pliego de
Condiciones
para
la
Construccin
de
Alcantarillado" y las Normas y Reglamentos
indicados en las E.T.G. de Aguas Andinas S.A.
(Captulo 1, E.T.G. 1.2. Seguridad). Adems
deber tener presente en forma especial las
siguientes normas del I.N.N. que tienen relacin
con la seguridad contra accidentes:

UNIDAD

CANTIDAD

ITEM

DESIGNACION

UNIDAD

348 E Of 53

Prescripciones
generales
acerca de la seguridad de los
andamios
y
cierros
provisionales.

349 Of 55

Prescripciones de seguridad en
excavaciones.

351 Of 56

Prescripciones generales de
seguridad
para
escaleras
porttiles de madera.

436 Of 51

Prescripciones
generales
acerca de la prevencin de
accidentes del trabajo.

Tambin el Contratista deber


cumplir lo
dispuesto en el Art. N 102 de la Ley N 18.290
(la que rige a contar del 01.01.85) y asumir las
responsabilidades por las consecuencias
derivadas de un eventual incumplimiento.
Previo a la iniciacin de faenas, el Contratista
deber replantear las obras para verificar las
cotas indicadas en el proyecto; si hubiera
diferencias, deber ponerlas de inmediato en
conocimiento del Proyectista.
Al iniciar las obras el Contratista verificar,
mediante zanjas de inspeccin perpendiculares
al trazado de las caeras proyectadas, que
canalizaciones subterrneas existentes, como
ser
agua
potable,
alcantarillado,
gas,
electricidad, riego, etc. no interfieran con las
obras que consulta el proyecto, si as sucediera,
deber
comunicarlo
oportunamente
al
Proyectista.
Cualquier dao a las obras
existentes ser de cargo del Contratista.
La construccin de las obras se deber iniciar
en los puntos de desage y continuar hacia
aguas arriba con el objeto de conseguir una
mayor seguridad en la ejecucin de la obra.
Salvo indicacin en contrario, todos
materiales
sern
suministrados
por
Contratista.

los
el

El Contratista queda obligado al


instalar
faenas a colocar un letrero en lugar visible

CANTIDAD

ITEM

DESIGNACION

para el pblico, que deber mantenerse


mientras dure la construccin de las obras y en
el cual se consigne el nombre y el nmero
del proyecto, el nombre del Contratista y la
frase "Construido con la Super vigilancia de
la empresa sanitaria respectiva.
El
Contratista
deber
sealizar
convenientemente su faena en vas de
trnsito y ser de su incumbencia el trmite
de los permisos y vigilancia de las
interrupciones que se produzcan siendo de su
exclusiva
responsabilidad
cualquier
inconveniente causado por una falta de
atencin a lo expuesto.
Slo se aceptarn en las obras e instalaciones
sanitarias, materiales que exhiban Sello de
Calidad otorgados por laboratorios, empresas
de servicio o personas naturales cuya
calificacin haya sido previamente aprobada por
el Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N.).
Las cubicaciones que se entregan son slo
referenciales, debiendo ser verificadas por el
Contratista.
A. MOVIMIENTO DE TIERRAS
Este Captulo comprende los movimientos de
tierra para la colocacin de las caeras de los
colectores y para la construccin de las
cmaras de inspeccin pblicas.
Excavaciones en Zanja
El ancho en el fondo de la zanja se ha
considerado igual al dimetro nominal del tubo
ms 0.60 m. La pared de la zanja se ha
considerado vertical desde el fondo hasta 2 m
de profundidad, desde all hasta la superficie
del terreno se consider talud de 1/10.
El sello de las excavaciones se deber dar a
mano en los ltimos 10 cm. de tal modo de no
removerlo (perturbarlo).
Excavacin para obra con tubos de PVC de 6 m
de largo hechos en fbrica, se incluye la

UNIDAD

CANTIDAD

ITEM

DESIGNACION

UNIDAD

sobreexcavacin a para dar cabida a las


cmaras.
1.
2.

Excavacin en zanja de 0 a 2 m de profundidad


m3
3905
Excavacin en zanja de 2 a 4 m de profundidad
m3
482
Como una seguridad en la ejecucin de
las excavaciones se consulta un escarpe
del material acumulado al borde de la zanja.
Este escarpe consistir en desplazar
ese
material dejando a lo menos 1 m libre
medido desde el borde de la zanja hasta el
comienzo del material acumulado.
La cantidad a remover se ha considerado igual
al 50% del volumen excavado de 0 a 2 m de
profundidad ms el 100% del excavado a ms
de 2 m de profundidad.

3.

Escarpe
m3
2434

en

excavaciones

de

zanja

Cama de Apoyo de Arena


La caera a instalar se apoyar en una cama
de arena limpia, compactada, libre de piedras u
otros obstculos que puedan daar los tubos.
El espesor del encamado no podr ser menor a
0.10 m.
La cama de apoyo de la tubera deber quedar
apoyada en terreno natural. Si ste hubiese
sido removido en las excavaciones, deber
compactarse hasta obtener una densidad igual
a la primitiva, o bien, reemplazarse por arena
gruesa.
La partida incluye los movimientos de tierra
adicionales (excavacin y retiro de excedentes),
el suministro y colocacin del material granular y
su correspondiente compactacin.
4.

Cama de apoyo de arena para caeras de


PVC
m3

CANTIDAD

ITEM

DESIGNACION

UNIDAD

194
Relleno de Zanjas

Para caeras de P.V.C.:


Los rellenos se realizarn de acuerdo al detalle
de Instalacin de caera de P.V.C. en zanja
incluido en los planos del proyecto y a lo
indicado en la norma NCh 2282/2, segn la
siguiente secuencia:
a) El material destinado a estar en contacto
directo con el tubo estar constituido por
capas de suelo clase II y III (Anexo B de
Nch2282/2) previamente harneados.
b) Se rellenarn los costados del tubo, hasta el
eje central de ste, compactando al 90%
Prctor Standard.
c) Se agregar otra capa para cubrir el tubo
hasta una altura de 0,15 m sobre la clave,
compactndola exclusivamente sobre los
bordes de la zanja.
d) Se continuar el relleno con material
proveniente de la excavacin tamizado,
tamao mximo 25 mm, en capas sucesivas
de 0,30 m compactadas al 90% Prctor
Standard.
e) Bajo aceras y calzadas, para los 0,50 m
superiores, la compactacin ser al 95%
Proctor Modificado.
El material proveniente del tipo II y III, podr ser
obtenido seleccionndolo de las excavaciones,
por lo que previamente harneado, podr usarse
para el relleno en contacto directo con el tubo.
5.

Relleno
m3
4537

de

excavaciones

en

zanja

CANTIDAD

ITEM

DESIGNACION

UNIDAD

Retiro de Excedentes
El excedente se ha estimado en un 20% del
volumen excavado ms el 110% del volumen
desplazado por las instalaciones.
Se
transportarn a botaderos interiores del loteo o
a lugares aceptados por I. Municipalidad de
Puente Alto.
6.

Retiro

de

excedentes

en

excavaciones
m3

1226
B. TUBERIAS
UNIONES

PARA

COLECTORES Y
DOMICILIARIAS

Se emplearn caeras de PVC colector


Clase I y Clase II segn NCh 2252.Of.96 para
los colectores y PVC Clase 6 para uniones
domiciliarias segn NCH 399 of. 95.
PVC Colector
Las caeras por suministrar debern contar con
los requisitos indicados en la Norma Chilena
NCh 2252.Of96, construidos y probados en
fbrica de acuerdo a las Normas NCh
2252.Of96 sobre Tubos para instalaciones
sanitarias de alcantarillado pblico Requisitos
y NCh 815 sobre Tubos de Policloruro de Vinilo
(PVC) rgido. Mtodos de ensayo. y adems
con la debida autorizacin otorgada por Aguas
Andinas S.A. y tanto el mandante como la
Inspeccin
Tcnica
podrn
exigir
la
presentacin de la Resolucin respectiva. Los
materiales que no cumplan estos requisitos
debern ser retirados de inmediato de la faena,
an cuando ya estuvieran colocados.
Para colectores las uniones de los tubos sern
del tipo Anger, con anillo de goma de
hermeticidad, debiendo cumplir con la norma
NCh 1721.Of98 Uniones y accesorios para
tubos de Policloruro de Vinilo (PVC), rgido,
para conduccin de fluidos a presin.
Requisitos. Los anillos de goma sern del tipo
alcantarillado y debern cumplir con la norma
NCh
1657/2.Of81
Anillos
de
caucho

CANTIDAD

ITEM

DESIGNACION

vulcanizado para tuberas Parte 2: Tuberas


plsticas.
Estos anillos de caucho, al igual que los otros
elementos, debern ser certificados por el
Sistema Nacional de Certificacin (INN) para el
rea Obras e Instalaciones Sanitarias.
La colocacin y confeccin de las uniones
deber ejecutarse de acuerdo a las
especificaciones del fabricante y a la Norma
NCh2282/2.Of96.
La caera se colocar sobre la cama de apoyo
de arena indicada en los planos, debiendo
mantenerse un apoyo continuo del tubo en toda
su longitud y cuidando de mantener las
pendientes y cotas establecidas en dichos
planos. La prueba de los tubos de PVC se
realizar como se seala en NCh2282/2.Of96.
El Contratista deber hacerse asesorar
convenientemente por los fabricantes de las
tuberas en todo lo que se refiere a recepcin,
transporte, manipulacin, colocacin y prueba
de dichos elementos, debiendo cumplir con lo
sealado en NCh2282/1.Of95.
Para empalme del colector a las cmaras
proyectadas o existentes, se lijar la caera de
PVC y se colocar pegamento tipo DURATEC o
similar con arena para lograr la adherencia
necesaria de la tubera con el hormign de la
cmara proyectada o con el mortero que sellar
el orificio donde se conectar a la cmara
existente, asegurndose la estanqueidad de la
unin.
Suministro de tubos de PVC Clase I y Clase II,
segn nomenclatura de NCh 2252.Of96
(equivalente a Clase 6 segn NCh 399.Of94),
con uniones segn NCh 1721.Of98 y anillos de
caucho
tipo
alcantarillado
segn
NCh
1657/2.Of81.
PVC Uniones Domiciliarias
Los tubos de PVC Clase 6 debern cumplir
con las siguientes normas: Nomenclatura segn
NCh 399.Of94, con uniones segn NCh
1721.Of98 y anillos de caucho segn NCh
1657/2.Of81.

UNIDAD

CANTIDAD

ITEM

DESIGNACION

Todos los tubos y los elementos para las


uniones debern estar debidamente certificados
por organismos reconocidos por el INN y Aguas
Andinas S.A.
La instalacin de las tuberas se ejecutar
segn lo establecido en la Nch 2282 Of.96 y las
exigencias de la sanitaria.
Una vez colocados los tubos se probarn en
terreno,
sometindose
a
las
pruebas
establecidas en las Norma Nch 1362 Of. 84.
Para colectores
7.
8.
9.

Clase I D = 180 mm.


m
491
Clase I D = 200 mm.
m
783
Clase I D = 250 mm.
m
0
Para uniones domiciliarias

10.

D = 110 mm
m
1168
Cmaras de Inspeccin domiciliarias
Las cmaras sern de albailera de ladrillo de
0.15 m de espesor y asentadas en un radier de
hormign de 225[kg cem/m3] y de 0,15 m. de
espesor.
Sobre el radier se construir la banqueta
con una pendiente
de 33%
hacia la
canaleta principal, las paredes y el fondo
debern
estucarse
con mortero
de
3
510[kgcem./m ] de argamasa, alisados con
cemento
puro.
El estuco ser de espesor
mnimo de 1 cm.
Todas las cmaras tendrn tapa y marco de
0,60 x 0,60 m.

UNIDAD

CANTIDAD

ITEM

11.

DESIGNACION

Cmaras
N
196

de

UNIDAD

inspeccin

domiciliarias

Las uniones domiciliarias se harn con tuberas


de PVC hidrulico clase 6 y el empalme al
colector ser mediante Tee - arranque de
PVC, que se ejecutar cumpliendo con las
instrucciones del fabricante.
En caso de que la unin domiciliaria de PVC se
ejecute directamente a la cmara, sta se
realizar perforando la cmara en un orificio 5
mm mayor que el dimetro de la U.D.,
luego
se lijar la caera y se colocar pegamento
tipo DURATEC o similar con arena,
de
esta forma se logra la adherencia suficiente
entre la tubera y el mortero que sellar el
orificio donde se conectar la unin.
Empalmes de Uniones Domiciliarias
12.

A
N
196

colector

cmara

proyectada

C. OBRAS DE HORMIGON
Se incluyen materiales, toda obra de mano,
leyes sociales, gastos generales, utilidad,
imprevistos y transporte interno.
Cmaras de inspeccin
Las cmaras de inspeccin se han designado y
debern ejecutarse de acuerdo con la
nomenclatura y especificaciones del plano exSendos tipo HB e - 1, al cuadro de cmaras y a
los planos
de detalles del proyecto.
Alternativamente se podrn utilizar cmaras
prefabricadas, las que debern cumplir con la
Nch 1623 of 80.
Los radieres pies derechos, conos y chimeneas
se ejecutarn con hormign grado H 10. Los
radieres se estucarn con mortero de
510[Kg/cem/m3] de argamasa, hasta 0,20 m
como mnimo sobre la parte ms alta de la
banqueta. La parte interior de las cmaras
que no lleve estuco deber quedar con la

CANTIDAD

10

ITEM

DESIGNACION

superficie lisa, debiendo usar molde metlico o


de madera revestido con metal. Las cmaras
existentes, en que se hagan modificaciones,
debern quedar terminadas en las mismas
condiciones.
El movimiento de tierras y levantamiento de
pavimentos correspondientes a las cmaras
estn incluidos en el Captulo A de estas
especificaciones.
En la cara inferior de cada tapa se pintar con
rojo el nmero de la cmara que corresponda,
segn el plano del proyecto.
No se dejarn canaletas para empalmes por
construirse en el futuro.
Se deber considerar satlites de refuerzo para
las cmaras de inspeccin, de acuerdo a plano
tipo HG e-1.
El satlite armado de refuerzo podr eliminarse
en caso que la cmara se construya sobre
calzada de hormign. En cualquier otro tipo de
calzada (asfltica, tierra, etc.) la cmara debe
incluir el satlite de refuerzo.
Para la unin de los tubos con la cmara se
preparar el tubo de PVC dndole rugosidad
exterior mediante escofina y se aplicar
pegamento para PVC sobre el cual se colocar
arena, formando una superficie que permita la
adherencia con el hormign del muro,
obteniendo el sellado requerido.
El movimiento de tierras y levantamiento de
pavimentos correspondientes a las cmaras
estn incluidos en el Captulo A de estas
especificaciones.
En la cara inferior de cada tapa se pintar con
rojo el nmero de la cmara que corresponda,
segn el plano del proyecto.
No se dejarn canaletas para empalmes por
construirse en el futuro.
Excluye el suministro de tapas y escalines que
se especifican aparte.

UNIDAD

CANTIDAD

11

ITEM

DESIGNACION

UNIDAD

Dimetro del Cuerpo = 1.30 m.


Cmaras tipo a
13

Cmaras tipo a Dimetro del Cuerpo = 1.30 m.


N

14

26
Cmaras tipo a Dimetro del Cuerpo = 1.30 m.
N

15

Satlites
N
23

de

refuerzo

Tapas para cmaras, tipo calzada


Las tapas y anillos deben ser de fundicin
esferoidal, clase 22, segn NCh 2080 of.2000;
en caso que este material no se encuentre en el
mercado, se deber utilizar otro tipo de tapa de
la clase 22, que cumpla la misma norma. La
colocacin del anillo est incluida en la
confeccin de las cmaras.
16

Tapas
N
26

tipo

calzada

Suministro de escalines
Los escalines sern de fierro galvanizado de
3/4 en conformidad con el plano tipo HG e-1
del SENDOS y se colocarn de acuerdo con el
cuadro de cmaras del proyecto.
Se usar
fierro galvanizado en bao rechazndose el
electroltico. No se incluye la colocacin de los
escalines pues est considerada en la
confeccin de las cmaras.

CANTIDAD

12

ITEM

17

DESIGNACION

Suministro
N
123

UNIDAD

de

escalines

Refuerzo de hormign
Refuerzo en cruce de caeras
Se consulta reforzar los cruces de las caeras
de aguas servidas con las de aguas lluvias
cuando la diferencia de cotas entre la clave y
radier de las caeras sea inferior a 0,5 m.
La ejecucin del refuerzo se efectuar segn
las dimensiones y detalles incluidos en el plano
del proyecto.
El refuerzo consiste en dos machones de
hormign que permiten el apoyo de la tubera
que se ubica por arriba, de tal modo que los
refuerzos se transmitan directamente sobre el
terreno sin afectar a la tubera inferior.
18.

Refuerzo

en

cruce

de

caeras

m3
1
Modificacin de radier en cmara existente
Se incluye aqu los trabajos a ejecutar en las
cmaras de inspeccin existentes a las cual se
conectarn los colectores proyectados.
Se incluye tambin, los trabajos de rotura de
cmara y banqueta, y la reconstruccin de la
misma para adecuarla a las nuevas condiciones
de escurrimiento.
19.

Modificacin de radier en cmara existente


m3
1

CANTIDAD