Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley 20603 - 27 Jun 2012
Ley 20603 - 27 Jun 2012
Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
Tipo Versin
Inicio Vigencia
Id Norma
URL
:Ley 20603
:27-06-2012
:13-06-2012
:MINISTERIO DE JUSTICIA
:MODIFICA LA LEY N 18.216, QUE ESTABLECE MEDIDAS
ALTERNATIVAS A LAS PENAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE
LIBERTAD
:nica
De : 27-12-2013
:27-12-2013
:1040510
:https://www.leychile.cl/N?i=1040510&f=2013-12-27&p=
Remisin condicional.
Reclusin parcial.
Libertad vigilada.
Libertad vigilada intensiva.
Expulsin, en el caso sealado en el artculo 34.
Prestacin de servicios en beneficio de la comunidad.
establecimiento penal, segn el caso. Este tiempo le ser computable, adems, para
los efectos previstos en el artculo 2, letra d), del decreto ley N 409, de
1932. El lapso que restare se cumplir de acuerdo con las normas generales.".
17) Incorprase, como artculo 13 bis, el siguiente:
"Artculo 13 bis.- En caso de aplicarse
beneficio de la comunidad, el juez podr, de
efectuar un control sobre las condiciones de
caso, a una audiencia de seguimiento durante
asistencia a
combinacin
superior al
dentro del
el tribunal podr estimar como suficiente la entrega del informe peridico que se
remita por el delegado, salvo que solicite su comparecencia personal.
El Ministerio Pblico podr comparecer cuando lo estimare procedente.".
35) Interclanse los siguientes Ttulos III, IV y V, pasando el actual III a
ser VI:
"TTULO III
Del monitoreo telemtico
Artculo 23 bis.- Se entender por monitoreo telemtico toda supervisin por
medios tecnolgicos de las penas establecidas por esta ley.
Dicho control podr ser utilizado para la supervisin de las penas de
reclusin parcial y de libertad vigilada intensiva.
Tratndose de la pena de libertad vigilada intensiva prevista en
15 bis, el monitoreo slo se utilizar para el control de los delitos
en la letra b) de dicho precepto. Para decretarlo, el tribunal tendr
circunstancias de comisin del delito y especialmente las necesidades
de la vctima.
el artculo
establecidos
en cuenta las
de proteccin
dicha pena.
Artculo 26.- La decisin del tribunal de dejar sin efecto la pena
sustitutiva, sea como consecuencia de un incumplimiento o por aplicacin de lo
dispuesto en el artculo siguiente, someter al condenado al cumplimiento del saldo
de la pena inicial, abonndose a su favor el tiempo de ejecucin de dicha pena
sustitutiva de forma proporcional a la duracin de ambas.
Tendrn aplicacin, en su caso, las reglas de conversin del artculo 9 de
esta ley.
Artculo 27.- Las penas sustitutivas reguladas en esta ley siempre se
considerarn quebrantadas por el solo ministerio de la ley y darn lugar a su
revocacin, si durante su cumplimiento el condenado cometiere nuevo crimen o simple
delito y fuere condenado por sentencia firme.
Artculo 28.- Recibida por el tribunal la comunicacin de un incumplimiento de
condiciones, deber citar al condenado a una audiencia que se celebrar dentro del
plazo de quince das, en la que se discutir si efectivamente se produjo un
incumplimiento de condiciones o, en su caso, un quebrantamiento. Dicha resolucin se
notificar por cdula al condenado.
El condenado tendr derecho a asistir a la audiencia con un abogado y, si no
dispusiere de uno, el Estado deber designarle un defensor penal pblico.
Las audiencias se regirn conforme a lo dispuesto en el Cdigo Procesal Penal,
en lo que fuere pertinente. En todo caso, si fuere necesario presentar prueba para
acreditar algn hecho, no regirn las reglas sobre presentacin de prueba en el
juicio oral, debiendo procederse desformalizadamente.
Prrafo 2
Normas especiales para la pena de prestacin de servicios en beneficio de la
comunidad
Artculo 29.- En caso de incumplimiento de la pena de prestacin de servicios
en beneficio de la comunidad, el delegado deber informar al tribunal competente.
El tribunal citar a una audiencia para resolver sobre la mantencin o la
revocacin de la pena.
Artculo 30.- El juez deber revocar la pena de prestacin de servicios en
beneficio de la comunidad cuando expresamente el condenado solicitare su revocacin
o por aplicacin de lo dispuesto en el artculo 27 de esta ley.
Adicionalmente, podr revocarla, previo informe del delegado, cuando el
condenado se encontrare en alguna de las siguientes situaciones:
a) Se ausentare del trabajo en beneficio de la comunidad que estuviere
realizando, durante al menos dos jornadas laborales. Si el penado faltare al trabajo
por causa justificada, no se entender dicha ausencia como abandono de la actividad.
b) Su rendimiento en la ejecucin de los servicios fuere sensiblemente inferior
al mnimo exigible, a pesar de los requerimientos del responsable del centro de
trabajo.
c) Se opusiere o incumpliere en forma reiterada y manifiesta las instrucciones
que se le dieren por el responsable del centro de trabajo.
Artculo 31.- Habindose decretado la revocacin de la pena de prestacin de
servicios en beneficio de la comunidad, se abonar al tiempo de reclusin un da
por cada ocho horas efectivamente trabajadas.
Si el tribunal no revocare la pena, podr ordenar que su cumplimiento se
ejecute en un lugar distinto a aquel en que originalmente se desarrollaba. En este
caso, y para efectos del cmputo de la pena, se considerar el perodo
efectivamente trabajado con anterioridad, en los trminos del inciso anterior.
TTULO V
Del reemplazo de la pena sustitutiva y las penas mixtas
Prrafo 1
Del reemplazo de la pena sustitutiva
Artculo 32.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el
vez cumplida la mitad del perodo de observacin de la
y previo informe favorable de Gendarmera de Chile, el
peticin de parte, podr reemplazar la pena conforme a
2.- Sustityese en la letra i) el punto aparte (.) con que termina, por una
coma (,) seguida de la conjuncin copulativa "y".
3.- Agrgase la siguiente letra j):
"j) Administrar el dispositivo de monitoreo telemtico, de conformidad a lo
dispuesto en la ley N 18.216 y el reglamento respectivo.".
b) Modifcase el artculo 8 en el siguiente sentido:
1.- Sustityese en la letra c) la oracin "gocen de medidas alternativas" por
lo siguiente: "cumplan penas sustitutivas".
2.- Reemplzase, en la letra f), la frase "sujeta a una de las medidas
establecidas", por "que cumpla una de las penas sustitutivas establecidas".
Artculo 5.- Sustityese en el artculo 62 de la ley N 20.000, que
Sanciona el Trfico Ilcito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrpicas, la
expresin "medidas alternativas" por "penas sustitutivas".
Artculo 6.- Incorpranse las siguientes enmiendas a la ley N 19.856, que
Chile y, en lo que faltare, con cargo a la Partida Tesoro Pblico. En los aos
sucesivos se financiar con los recursos que disponga la Ley de Presupuestos del
Sector Pblico.
Artculo 10.- Aumntase en 585 cargos a la letra a), de la glosa 01, del
Programa 02, del Captulo 04, correspondiente al presupuesto de Gendarmera de
Chile, de la Partida 10, Ministerio de Justicia.
Artculo transitorio.- Los requisitos para desempear el cargo de delegado de
libertad vigilada y libertad vigilada intensiva, establecidos en la letra a) del
artculo 20 bis de la ley N 18.216, no sern aplicables a los funcionarios de
Gendarmera de Chile que, a la fecha de entrada en vigencia de esta ley, se
encuentren habilitados para desempear la funcin de delegados de libertad
vigilada.".
Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del artculo 93 de la
Constitucin Poltica de la Repblica y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y
sancionarlo; por tanto, promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica.
Santiago, 13 de junio de 2012.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la
Repblica.- Teodoro Ribera Neumann, Ministro de Justicia.- Rodrigo Hinzpeter
Kirberg, Ministro del Interior y Seguridad Pblica.- Felipe Larran Bascun,
Ministro de Hacienda.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Patricia Prez
Goldberg, Subsecretaria de Justicia.
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que modifica la ley N 18.216, que establece medidas alternativas a
las penas privativas o restrictivas de libertad (Boletn N 5838-07)
La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que el
Senado de la Repblica envi el proyecto enunciado en el rubro, aprobado por el
Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de
constitucionalidad respecto de las normas que regulan materias propias de ley
orgnica constitucional que aquel contiene, y que por sentencia de 5 de junio de
2012 en los autos rol N 2.230-12-CPR.
Se declara:
Que los artculos 36, 37 y 39, contenidos en el numeral 36 del artculo 1
del proyecto de ley sometido a control, son constitucionales.
Santiago, 5 de junio de 2012.- Marta de la Fuente Olgun, Secretaria.