t

OS cu

erquitectsneas y sil {utura"

g#s K$mruro#% ffiffi##ffiffiffiffi

y
F*li

capt*l rusa rfipeft*

por su histaria, sus j$yas
La

i!,1

lL$A

r- 5{

H1,1'

iT

,,

^r*:-;::i

ffi1 t:*s,

" itr:
/-:tFR*^
I

,,{l
espus de la perestroika, Mosc evo-

c a un gigantesco dormitorio universitario

descontrolado. Libres de los opresivos y dominantes lderes soviticos, los moscovitas se lanzaron sobre su ciudad con fervor de estudiante

de primer ao, complacindose con los frutos

del capitalismo, sin pensar en la resaca. Pero la
crisis mundial, que despoj parte de su efervescencia al crecimiento econmico de Rusia,

tambin parece haber inyectado un poco de

madurez -y tal vez incluso cierta sobriedaden una ciudad donde la sutileza alouna vez
pareci tab.
i"*;t

n$ \l#gm

fl ,q

ivl#ScLi

5i no hac demasiado fro, cruce el

nuevo

Puente de los Patriarcas, donde los recin casados se ponen candados como parte de una

tradicin rusa. Con espectaculares vistas

al

Kremlin, el puente peatonal une a la fbrica de

chocolate con la Catedral de Cristo Salvador

que, con su domo dorado, fue construida en
la dcada de 1990 como rplica de la original,
demolida bajo Stalin. Para un vistazo del Mosc prerrevolucionario, camine hasta la calle

Bolshaya Nikitskaya y pare en Kvartira 44 (2212

Bolshaya Nikitskaya).

18 | upgrode I Noviembre

2012

gffi-"

"

-.

--+
,+

,.:

sJcE is es

) La arquitectura

de Mosc es uno de

sus principales atractivos.

?E
{F

.L

?"

-n:l'

ffi

i-.

;&,
B r.,i

f i:f

,#.
ffiw
fl-ffi

Noviembre

2012 uPgrode I 19

w+ffiff
;.,'e

,*i;''

-t

{-u*n,-iffi h*gn

l\a{

l{#tr*il{_'-rir
gr
#r i#f,m{#{#

1,

baje las escaleras hasta donde los pinchadiscos tocan hasta amanecer. Si necesita ms gla-

De vuelta en la fbrica de chocolate,

Art Strelka (14 Bersenevskaya Naberezhnaya, edificio

5;7-495-771-7417com) es un nuevo sitio de
reunin, donde los ricos y famosos se dignan
mezclarse con los mal vestidos bohemios oue
llegan al bar despus de las muestras cinematogrficas y lectura artstica de las inmediaciones. La comida es eclctica: gazpacho y sopa

fra de raide remolacha, bifes y paella y, por

suouesto, chocolate en forma de bizcocho
caliente y pegajoso. El precio de las bebidas y
alimentos es razonable.

f9

Jqi .

b1f*:,
{u\

\d{

!,'''jr'" 11:. .fi;"1[

ff

La vida nocturna de Mosc realmente empieza

despus de medianoche, y se hace interesante
hasta mucho despus. Para pasar una velada

de bajo perfil, parta en Art Strelka. Si el clima

lo permite, calintese bajo el vacilante sol norteo en la espaciosa cubierta de la azotea. O

20 | upgrode Noviembre

20r2

xlg*

*$ cmmtm

cmf*s',

d*

*s

mour, vaya a Rai (9 Bolotnaya Naberezhnaya),

un deslumbrante club ubicado del otro lado

de la isla.

u* *ils#v&ft trn iffi

Nuxryv* *pmnm,

fl-.n*.*",'", ., q.-r -rSir

t"ffir L'J '"r i]*{lnmj#

Cuando haga calor, siga el canto de los que en-

ffi*'"t

*#s

i* r* ct*s ffi rmmn *{$f;*s,

*

sayan en la Nueva Opera, en losJardines Erem-

ticos, un parque encantador con miradores de

hierro forjado y cafs, donde los locales pasan
el rato cuando no estn en sus casas de campo.
Frecuentemente, tambin hay conciertos al aire

#f} #rq#ffi
#ffitrffiffimdmr r#ffi

libre. Al enfriarse el clima, las galeras abiertas cierran y surgen pistas de patinaje sobre hielo. Visite

re=rxd*$.#$ dw h$mnr*

la pista de la Plaza Roja y encontrar una vistb ex-

cepcional del hito ms famoso de Rusia;

la sesin

cuesta entre 1 50 y 300 rublos, dependiendo de la

hora (gum.rulkatok). Calintese con una bebida

en 02 Loun-ge (3 Tverskaya), un bar chic ubicado en la azotea del Ritz-Carlton, con impactantes
vistas del Kremlin.

fo$adm y *mf**s
d*rodm {*s $**mt*s
pd$#f1 mi rnt*.

q"df
I.,.u1;^;l',1
.Z fif:.,"
1''!l
'.r'a,f -{
I
'. ":*
'1 "v

'
Yld
Pese a las hostilidades rusas con Georgia de
hace dos aos, los moscovitas siguen apre-

ciando la comida georgiana. Con su variedad

de pasteles rellenos de queso, carnes a la parrilla y condimentadas sopas, esta cocina es para
los rusos lo que la comida mexicana es para los

estadounidenses. Pruebe los perfectamente

asados shashlik o shish kebabs en Dzhondzholi (CalleTverskaya No.20ll), un cavernoso
restaurante con una terraza provista de espalderas para el verano. De lo contrario, si quiere
probar los pasteles de queso conocidos como
khachapuri, vaya a Khachapuri (Calle Bolshoi
Gnezdnikovsky No. 10), un caf de nombre
apropiado y ambiente relajado cuyo personal
es casi completamente georgiano y donde un
pianista de cabello blanco muestra propensin

l.\

{-*:,-

il*fff #$* #}'}

E#

; rmjtr

L$t-{}}

Aunque se St desacelerando llgeramente, el

hpercapitalismo de Mosc an puede resultar
abrumador. Si siente un poco de nostalgia por
la antigua economla centralizada, vaya al Centro de Exhibicin de Toda Rusia (Prospect Mira
No. 110). Alguna vez llamado Exhibicin de
los Logros de la Economa Popular de Toda la
Unin, fue construido como monumento a la
grandeza del socialismo, aunque actualmente
luce ms como una Disneylandia totalitaria en
ruinas. Tiendas baratas de artculos electrnicos y de belleza ocupan muchos de los pabellones, donde las distintas repblicas soviticas
alguna vez mostraron sus industrias nativas.
5in embargo, con sus salones monumentales,
el parque permite dar una mirada fugaz a la
pompa y grandeza desmedida de la URSS.

ilr****

ry$

ruuryus*

sh!

lri
if,}fl1F3 l'lf: rxr
Ld"k 9Lu \^X* u*s
ffatrmn**s, c$mrodry

**s r"mci**ffi {tr$##*s

sffi #$rffiffi

#ffi#

r#ffidffi#ms

ffir'flffi

d*

trm#$ci*ru

mre*
trl"$sffi.

al jazz clsico.

) e*hbicn de rrancesco

vezzoli en Garage.

l.;,1 ..:,.*

,'r-==ff$

ilnd 11l,di?

ffi

{$**

t
-'

1l!ll;

Ilt{t,fl.

**

ffi

rlit-i
xt

ry
ffi:
ilIllii

rffi
fI #