RESIDUOS METALURGICOS DE LAS EMPRESAS HORMET Y BUSTOS

UBICADAS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE EL ALTO LA PAZ BOLIVIA

Y REMEDIACION AMBIENTAL

M.Sc. Ing. Luis Cervando Chambi Viraca

IIMETMAT UMSAlchambi@umsa.bo
Ing. Armando Alvares Quispe
IIMETMAT UMSAarmando_1781@hotmail.com
Ing. Jorge Gutierrez
IIMETMAT IGEMA UMSAgeorge_dav@hotmail.con
Ing. Victor H. Villegas R.
AMBIENTE y ENERGA SRLvhv65@hotmail.com
RESUMEN

Las empresas Hormet y Bustos en los aos 1950, instalaronsus equipos en reas alejadas de la ciudad de El Alto
y en 1996 quedaron en el centro del crecimiento demogrfico de la ciudadcon graves problemas ambientales por
escorias y calcinas depositados y abandonados a cielo abierto sin ningn tipo de control. A insistencia de
organizaciones sociales del sector para el manejo adecuado de estos residuos y al no tener respuesta favorable, la
Alcalda de la ciudad orden la clausura definitiva de las actividades metalrgicas, posteriormente se iniciaron
los trabajos de remediacin que consisti en la caracterizacin de los residuos, posibilidad de recuperacin de
valores metlicos y alternativas de solucin y restauracin del rea afectada.

Los resultados demostraron que plomo, arsnico y otros sobrepasan los lmites establecidos por las Normas
Nacionales e Internacionales, con agresividad ambiental de calcinas y escorias, sugiriendo la remediacin
ambiental. El sector est en crecimiento por el asentamiento de personas que comenzaron a habitar la zona
afectada; sin embargo an el problema persiste debido al no cumplimiento de las sugerencias y
recomendaciones que realiz el presente estudio.

Chambi, 1 de 13

INTRODUCCIN
El sector industrial y el minerometalrgico,
aporta en gran escala al deterioro ambiental por la
no utilizacin demtodos y tecnologas de control y
prevencin ambiental. Las legislaciones ambientales
de Bolivia no regula la problemtica generada por
los residuos del sector minero metalrgico.En los
aos 1950, en la zona de Alto Lima Noreste de la
Ciudad de El Alto se ubicaron dos metalrgicas, la
Empresa BUSTOS y HORMETFigura 1. El trabajo
de estas empresas, hasta la segunda mitad de la
dcada de los 90 no consideraron las restricciones
ambientales, a partir de la promulgacin de ley N
1333, la poblacin y el Estado boliviano
exigieronaadoptar medidas de proteccin y
mitigacin ambiental para evitar daos a la salud,
en vista de que al rea circundante (Chambi, 2005),
se
establecieron
rpidamente
asentamientos
humanos.

Se recomend la prevencin del medio

ambiente y al no contarcon unarespuesta
satisfactoria, laAlcalda de la Ciudad determin la
clausura definitiva delas operaciones metalrgicas
dejandoabandonadas las instalaciones de HORMET
conescorias y calcinas de BUSTOS, depositados a
cielo abierto sin ningn control ambiental por
aproximadamente diez aos.

Chambi, 2 de 13

Figura 1: Plantas Bustos y Hormet, ciudad de El

Alto La Paz Bolivia (Google Earth, 2013).
La Figura 2, muestra los daos ambientales
causados por efecto de calcinas y escorias, al ao
1996 estas instalaciones y residuos quedaron en el
centro del crecimiento demogrfico de la ciudad. En
el 2007 se inici los trabajos de remediacin
ambiental para ayudar al crecimiento demogrfico
del sector.

Figura 2: Escorias y calcinas de las plantas metalrgicas de Hormet y Bustos.

PROBLEMTICA
AMBIENTAL
MINEROMETALURGICOS, CASO HORMET Y BUSTOS

En Bolivia no existen entidades que realicen

programas para el diagnstico y control de cuerpos
de agua, suelos y aire, la informacin cuantitativa e
intensidad de la contaminacin no est disponible.
La
Corporacin
Minera
de
Bolivia
(Comibol&Medmin, 2000) hasta el ao 2000 report
92267424 t de pasivos ambientales generados por el

trabajo de sus Empresas Mineras como; Bolivar,

Bolsa Negra, etc. los cuales reflejan un volumen
significativo de residuos metalrgicos, desechos,
desmontes y colas de ingenio que son los
principales factores de contaminacin, en la
informacin anterior no est considerado los
residuos
de
empresas
mineras-metalrgicas
privadas.
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA

Chambi, 3 de 13

La Geologa del rea est dada por depsitos

Glaciales y Fluvio-glaciales del Cuaternario
(DriftMilluni), que abarcan el sector de Hormet y
Bustos.En los depsitos del cuaternario se
encuentran materiales de la Formacin Milluni,
constituidos por mezclas de till, grava, arena y limo
arcilloso. Estos materiales presentan formas
angulosas, consolidadas, cohesivas y permeables. Las
capas de grava pobremente clasificadas y mal
seleccionadas, consisten de clastos de areniscas 45%,
pizarras 35%, cuarcitas 10%, granito 5% y lutitas 5%
soportado en una matriz limo arenoso, localmente
aparecen lentes de arcillas con espesor de hasta 1m.
La Geomorfologa el rea est constituido por
relieves moderados con pendientes de hasta 2 O, con
ondulaciones ligeras, producto de un proceso de
glaciacin, meteorizacin, erosin y acumulacin por
precipitaciones pluviales y variaciones climticas.
El drenaje de tipo dendrtico, es controlado por
formas de erosin y depositacin producto de
actividad glacial y fluvioglacial, con avenamientos
subparalelos que muestran un rumbo general hacia
SW llegando a conformar parte de la cuenca Ro
Seco. En sus nacientes de la Cordillera Real, disecta
perpendicularmente a pizarras interestratificados con
areniscas cerca de Milluni que atraviesa en gran parte
a los sedimentos del cuaternario.
HIDROLOGA E HIDROGEOLOGA

SegnJICA (1996), el nivel fretico de la zona es

de 4 a 5m, la recarga de los acuferos se debe a las
infiltraciones de precipitacin gradual de las
nacientes de Milluni y Huayna Potos, que son
ayudados por la gradiente hidrulica que caracteriza
a la estratigrafa de los depsitos cuaternarios, as
como por las infiltraciones de lechos de ros.La
recarga de agua en los suelos se debe a la
granulometra heterognea de los depsitos glaciales
y fluvio-glaciales, el agua superficial proviene del
deshielo de Milluni, evidenciandoque las lluvias
crean canales naturalesy embalsesen el sector.

PROCESOS METALURGICOS, EMPRESA BUSTOS

La Figura 3, muestra las actividades productivas

de la Empresa Bustos (Chambi et al. 2005), los cuales
se listan:
1.Trixido de arsnico a partir de arsenopiritas.
2.Trixido de antimonio a partir de minerales de
sulfuro de antimonio.
3.Estao metlico a partir minerales (casiterita).
4.Limpieza de concentrados de wolframita mediante
tostacin de sulfuros de hierroy separacin
magntica.

a)
b)
Figura 3: Esquema de tratamiento de minerales de la ex - empresa Bustos. a) Diagrama de flujo para tratamiento
Chambi, 4 de 13

de arsnico. b) Diagrama de flujo para tratamiento de antimonio.

PROCESOS METALURGICOS, EMPRESA HORMET
Los procesos de lafundicin Hormet(Minco,
1997); (Chambi et al. 2005), se listan y muestran en
la Figura 4.
1. Volatilizacin de antimonio.
2. Volatilizacin y reoxidacinde estao.
3. Fusin de chatarra de plomo y subproductos.

El estudio cont con el apoyo del Programa

Rio+10 2da Fase y la Alianza Global sobreSalud
Ambiental Infantil, porque en el rea se
establecieron dos escuelas primarias Figura 5. El
procedimiento consisti en:
Muestreo de residuos slidos.
Caracterizacin fsica.
Caracterizacin qumica.
Caracterizacin mineralgica.
Pruebas geoqumicas estticas.
Monitoreo de aire, suelo y agua.
Identificacin y evaluacin de impacto ambiental.
Alternativas de solucin y restauracin.

a)

Figura 5: Escuelas de nivel primario en el sector de

las calcinas y escorias de Hormet y Bustos.
b)
Figura 4: Procesos de la ex-empresa Hormet. a)
Volatilizacin de Sb,b) Flujograma de Sn.
Las Figuras 3 y 4 tienen el propsito de mostrar
la produccin de residuos depositados y
abandonados al cierre de Hormet y Bustos
PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL

RESULTADOS Y DISCUSIN
a) Muestreo de residuos slidos
Elmuestreo de los residuos slidos se
realizcon el mtodo denominado en minera Grab
Sampling, que considera el tamao de grano y la
forma de la disposicin de los residuos para una
cantidad de muestra a ser obtenida.Se realizuna
triangulacin para ubicar los puntos de muestreo de
cada sector enlos cuales se preparcanales con
Chambi, 5 de 13

direccionesa la inclinacin de los taludes, en la

superficie superior de los diferentes terraplenes se
construytrincheras y excavaciones hasta alcanzarel
nivel del suelo de 1.20 a 2.80 m de profundidad y
0.80 a1.20 mde dimetrosaproximadamente. Por
cuarteosfueextradomuestras representativas para
ladeterminacin de los pesos especficos, anlisis
qumico, difraccin de Rayos X y potencial cido del
residuo. El residuo total de la empresa Hormet fue
de 15394 y 8073 t de residuos de Bustos.
La informacin recabada para el caso de los
residuos de la empresa Hormet fue:
- Escorias depositados a cielo abierto.
- Dispersin de escorias entre los galpones de fusin.
- Disgregacin de escorias por antigedad de los
depsitos.
- Depsito de escorias con superficie heterogenia y
composicin distinta.
- Tamao de grano que vara desde 1 a2 mm hasta 5
a15 cm.
- Caracterstica vidriosa debido a la slice.
- No existe proteccin que impida el trnsito de nios
que utilizaron como un rea de distraccin.
- Chatarra de hierro de Hormet; mujeres con nios
tomaron como fuente de trabajo.

menores al 1% de humedad. Tambin se determin la

densidad especfica por el mtodo delPicnmetro,
los resultados se muestran en la Tabla 1.
La granulometra de los residuos de Hormet y
Bustos se muestra en las Figuras 6 y 7.
El anlisis granulomtrico de las escoriasde la
empresa Hormet indica que alrededor del 70% se
encuentra engranulometra mayor a 14 mallas de la
serie Tyler,lo que ambientalmente no implica mayor
riesgo en la generacin de acidez. La distribucin
granulomtrica de las calcinas de Bustos es
d 80 =2446 m conel 80 %.

La informacin recabada en el caso de los

residuos de la empresa Bustos fue:
- Depsito de calcinas sobre un canal de agua.
- Afloramiento de cristales de sulfato cobre u otros
metales sulfatados.
- Calcinas procedente de diversos concentrados
depositados al azar en un mismo promontorio
- Tamao de grano uniforme entre 1 a2 mm.
- Gran compactibilidad y dureza debido al tiempo de
exposicin de las calcinas.
- Sales cristalizadas que se acenta despus de 24
horas de realizada la perforacin del pozo.
b) Caracterizacin Fsica
La determinacin de la humedad de los
residuos se realiz en una mufla elctrica a 100OC,
lamuestra comn de calcinas de Bustos registr
12.63% y la muestra comn de Hormet registro

Tabla 1: Densidad especifica de escorias y calcinas.

Cdigo
Densidad
Muestra
(g/cm3)
Escoria de Hormet
H123
3.14
H456
3.11
H7810
2.86
H9
2.88
H11
2.90
H1213
3.07
H18
2.66

Cdigo
Muestra
H1415
H16-29
H24-27
H19-28
H01-05
Hormet G
Hormet P

Densidad
(g/cm3)
3.18
2.67
2.96
2.79
3.03
1.82
2.02

Chambi, 6 de 13

Calcinas de Bustos
B1617
2.85
B1234
2.65
B56
2.88
B7
3.02

B89
B10
B11-13
Bustos C

c)

2.95
2.22
2.60
1.74

Caracterizacin qumica

La caracterizacin qumica de los residuos de las

ex-empresas Hormet y Bustos fuerealizadoen los
laboratorios de la SGS para determinar los elementos
mayoritarios, minoritarios y trazas. Los resultados se
presentanen la Tabla 2 y 3.

Figura 6: Distribucin granulomtrica de escorias

de Hormet.
Figura 7: Distribucin granulomtrica de calcinas de
Bustos

Tabla 2:Resultados de caracterizacin qumica, escorias de la ex - empresa Hormet

Cdigo
H123
H456
H7810
H9
H11
H1213
H1415
H1617212329
H18
H1920222528
H242627
H0102030405

%
Pb
4.71
4.20
2.67
10.0
9
4.03
10.4
1
4.87
0.63
7
6.74
1.00
6.40
6.09

%SO4

%Sn

%Fe

%Zn

%CaO

Sbppm

Cdppm

Asppm

%S

%SiO2

----0.013

0.786
1.03
0.624

23.71
--13.86

0.319
--0.846

17.72
--7.37

10000
6176
12647

6.70
--5.30

1264
1264
440

1.05
--3.65

--25.90
---

---

0.839

---

---

---

1000

---

---

---

---

---

0.838

---

---

---

8824

---

1044

0.82

---

---

0.386

---

---

---

3833

---

---

2.03

28.50

---

1.70

---

---

---

21000

---

1648

1.55

---

---

0.839

---

---

---

1000

<5.00

---

---

---

---------

0.892
1.18
1.73
2.96

--14.88
--11.53

--0.53
-----

--3.54
--16.64

500
--4500
1833

------20.00

--220
934
2198

--1.52

--47.40
--29.80

2.53

Tabla 3: Resultados de caracterizacin qumica, calcinas de la ex - empresa Bustos

Cdigo
B1234

% Pb

%SO4

%Sn

%Fe

%Zn

%CaO

Sbppm

Cdppm

Asppm

---

0.073

0.811

22.81

0.746

2.28

333

260

9396

B56

1.48

0.174

1.02

---

0.627

2.54

167

---

6428

B7

2.85

0.469

0.984

36.89

2.75

9.88

333

740

247

B89

0.33

0.090

0.197

---

1.05

2.74

167

---

1049

B10

1.84

---

0.196

17.84

---

21.59

2500

<5.0

2088

---

---

0.098

5.15

0.316

1.08

10294

---

---

0.325

---

0.198

7.73

0.309

0.914

32353

20

1099

B111213
B1617

En la Tabla 2,el contenido de Pb y Snson altos y

se presentan en todas las muestras, lo que indica
una probable mezcla e inadecuado manejo de las
escorias y son susceptibles de recuperacin; el %Fe,
%CaO y %SiO2 son elevados y su uso se debi para
la formacin de escorias.La Tabla 3, revela que la

%S
3.3
6
5.1
7
12.
8
3.8
0
17.
4
0.3
0
0.5
3

%SiO2
35.9
--------81.2
---

recuperacin econmica de los elementos no es

posible por sus bajos contenidos, a excepcin de las
tres primeras muestras con estao prximo al 1 %.
d) Caracterizacin mineralgica

Chambi, 7 de 13

Los estudios de Fluorescencia de Rayos

Xfueron realizados en el Instituto de Geologa y los
resultados dela Tabla 4 indican quesedetect casi
todos los elementos.
El resultado de difraccin de Rayos X de una
muestra de calcina de la Empresa Bustos se muestra
en la Figura 8.
Tabla 4:Elementos detectados en las muestras de
Hormet y Bustos por FRX.
Muestra Escoria de Hormet
Mayoritari
Trazas
o
Plomo
Plata
Estao
Zirconio
Antimonio
Galio
Hierro
Niobio
Zinc
Arsnico
Cobre
Wolfram
Bismuto
Niquel
Silicio
Aluminio
Calcio
Potasio
Bario
Magnesio
Sodio

Muestra Calcinas de Bustos

Mayoritario
Trazas
Hierro
Plomo
Arsnico
Antimonio
Cobre
Cadmio
Cobre
Zinc
Wolfram
Bismuto
Silicio
Aluminio
Calcio
Potasio
Bario
Magnesio
Sodio

Plata
Otros

CUARZO (46-1045)
PIRITA (42-1340)
ESFALERITA (5-566)
SILLENITA (37.485)

Accounting (ABA) que consiste en analizar el pH de la

pasta, Azufre total en la muestra, Potencial de acidez
(AP) y el Potencial de Neutralizacin (NP), en base a
las ecuaciones (Lapakko, 1994):

AP= S sulfuro 31.25

(1)

NP=10 %CaCO 3 +11.9 %MgCO 3

(2)

NNP=NPAP

(3)

El factor de conversin 31.25 esla acidez

generada segn el clculo estequiomtrico para la
oxidacin completa de la pirita y la subsiguiente
hidrlisis del

3+
generado considerando que el

Fe

1% de azufre en la muestra residual neutraliza a

31.25 kg de CaCO 3 por tonelada de residuo.En
la Tabla 5 se indica la determinacin del potencial
neto de neutralizacin y dice que la muestra
sometida a estudio es estable segn a dos criterios
propuesto por ABA(Lapakko, 1994):
Primer Criterio: Si el valor de NNP es menor a
-20 kg CaCO3/t el residuo se considera generado de
drenaje cido. Si es mayor a +20 kg CaCO3/t no es
generador y valoresintermedios danincertidumbre.
Segundo Criterio: Si la relacin de NP/AP es
menor a 1 el residuo genera de drenaje cido. Si la
relacin es mayor a 3 no es generador y valores
intermedios dan incertidumbre.
Tabla 5. Potencial neto de neutralizacin de las
muestras de Hormet y Bustos.
Muestras de Hormet
Descripcin

Figura 8: Espectro de DRX de una muestra de

calcina de la ex - empresa Bustos.
e) Pruebas Geoqumicas Estticas
Las
pruebas
se
realizaron
en
el
IIMETMAT,consideraron el criterio de Acid-Base-

H123

H7810

% S total
1.05
% S sulfato
0
% S sulfuros
1.05
NP (kg CaCO3/t)
316.4
AP (kg CaCO3/t)
32.81
NNP (kg CaCO3/t)
283.59
NP/AP
9.64
Drenaje cido
No
Muestras de Bustos
Descripcin
B1234
% S total
3.36
% S sulfato
0.073
% S sulfuros
3.29
NP (kg CaCO3/t)
40.7

3.65
0.013
3.64
131.6
113.66
17.94
1.16
Incert.

H192022
2528
1.52
0
1.52
63.2
39.06
24.14
1.62
No

B56

B7
5.17
0.174
4.99
45.4

H010203
0405
2.53
0
2.53
297.1
79.06
218.04
3.76
No
B89

12.8
0.469
12.33
176.4

3.80
0.09
3.71
48.9

Chambi, 8 de 13

AP (kg CaCO3/t)
NNP (kg CaCO3/t)
NP/AP
Drenaje cido

102.72
-62.02
0.39
Si

156.13
-110.73
0.29
Si

385.31
-208.9
0.46
Si

115.94
-67.04
0.42
Si

La Tabla 5, registra que tres conjuntos de

muestras de Hormet no son generadoras de drenaje
cido y solo uno se encuentra en la zona de
incertidumbre. Respecto a las calcinas de Bustos
todas las muestras generan drenaje cido con la
oxidacin del azufrey formacin decido sulfrico
que lixivia los metales.
f)

Monitoreo aire, suelo y agua

Figura 9: Viento con arrastre de calcinas al sur.

El monitoreo aire, suelo y agua se realiz en base

al Protocolo de Monitoreo de Efluentes Lquidos y
Emisiones Atmosfricas del Viceministerio de
Minera y Metalurgia y la Unidad de Medio
Ambiente del Ministerio de Desarrollo Sostenible, en
el sector se observa la incidencia de los vientos que
recogen los polvos generados especialmente por las
calcinas de la Empresa Bustos Figura 9.
La determinacin deladireccin de los vientos y
la velocidad en el sector fue difcil lo que impidi
indicar la orientacin del viento. Sin embargo, a
pesar de la gran variabilidad,en la Figura 10 fue
graficado en las "Rosas de Viento" la direccin y
velocidad del viento que predomina SSW y S.

Figura 10: Diagrama de rosas zona Alto

Lima El alto con direccin del viento.

Tabla 6. Evaluacin ambiental de dixido de azufre, plomo yarsnico

Muestra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Coordena UTM
8179205 - 588661
8178928 - 588393
8179574 - 588836
8179009 - 588853
8179293 - 588762
8179256 - 588423
8179109 - 588632
8178785 - 588746
588746 - 8178785
8178841 - 588589
8179137 - 588288
8178888 - 588495
8179150 - 588637
8179036 - 588355

Concentracin SO2
Detectada
Permisible
mg/m3
mg/m3
1.50
5.2
0.62
5.2
----0.43
5.2
0.019
5.2
0.19
5.2
1.50
5.2
--------0.20
5.2
------------0.030
5.2

Concentracin Pb
Detectada
Permisible
mg/m3
mg/m3
0.2
0.15
0.003
0.15
0.004
0.15
0.004
0.15
0.004
0.15
--------0.010
0.15
----0.05
0.15
0.004
0.15
0.005
0.15
----0.002
0.15

Concentracin As
Detectada
Permisible
mg/m3
mg/m3
0.155
0.2
0.010
0.2
0.011
0.2
0.022
0.2
0.019
0.2
--------------0.2
0.05
0.2
0.013
0.2
0.009
0.2
0.166
0.2
0.019
0.2

Chambi, 9 de 13

En las Tablas 6 se detalla las concentraciones

As
detectadas de SO 2 , Pb
y
y su
comparacin con la concentracin lmite permisible
segn la Ley del Medio Ambiente 1333. Los
resultados indicaran que en el rea circundante a
las empresas Calbol, Hormet y Bustos las
concentraciones detectadasestn por debajo del
lmite permisible.
La Tabla 7, muestra la influencia de la
concentracin de SO 2 y Pben reas fuera del
radio del problema, los valores estn por debajo de
los lmites permisibles; sin embargo, existe Pb y
SO 2 en concentraciones mnimas y la emisin de
contaminantes se puede asumir a automotores,
pequea industria y artesana, no as a los residuos
de Hormet y Bustos. Actualmente las operaciones
metalrgicas no estn en funcionamiento y los
niveles pudieron disminuir.
Tabla 7: Evaluacin ambiental del rea de influencia
Par
metro
SO2
SO2
Pb
Pb

Sitio de
muestreo
El Alto Entrada
Autopista
Rio Seco-Ex
Tranca
Alcalda ElAlto
Ent. Autopista
Rio Seco-Ex
Tranca

Concentracin
Coordenada
detectada Permisible
UTM
mg/m3
mg/m3
8175019
0.89
5.2
589335
8176707
0.96
5.2
584545
8175019
Trazas
0.15
589335
8176707
0.007
0.15
584545

Para el Monitoreo Ambiental del suelo, el

muestreo tuvo el propsito de obtener informacin
sobre el tipo de suelo y su contaminacin por
calcinas, as mismo el efecto del Pb y As.Para esta
labor, se realiz la triangulacin como se observa en la
Figura 11.

Figura 11: Pozos de monitoreo en la planta Bustos

Segn elesquema mostrado en la Figura 10, el
nmero de pozos para el monitoreo fue de 5 con
profundidades de 1.5 m.La calicata es el nico
medio de exploracin que entrega informacin
confiable para el muestreo de suelos, las muestras
fueron obtenidos a 15 y 100 cm de profundidad
para realizar la evaluacin y seguimiento ambiental.
La composicin del suelo del sector es; arcilla 45
a 55%; limo 25 a 30% y arena-grava 10 a 12%, que
corresponden a material cuaternario glacial.
La humedad promedio del suelo fue
determinado en laboratorio y es de3.35%, lo que
indica un suelo que retiene y deja pasar el
agua,siendo arcilloso y arenoso con gran aireacin.

Tabla 8. Humedad y pH del suelo

Muestra
Suelo
Punto A
Punto B
Punto C
Punto D
Punto E

Humedad (%)
1.34 %
3.23 %
2.8 %
5.6 %
3.8 %

pH
superficie
5.9
2.8
5.6
5.2
5.2

pH (1m)
profundidad
6.1
3.8
5.6
5.7
3.7

En la Tabla 8, se observa que en el pozo D, el

suelo presenta mayor humedad. El pH superficial es
muy cidoen el pozo B y el pH a un metro de
profundidad se aproxima al valor neutro, con
excepcin alos pozos B y E que tienen pHs cidos.La
densidad aparente es de 1.3 a 1.5g/cm3 y las
concentraciones de Pb y As se indican en la Tabla 9.
Chambi, 10 de 13

La Tabla 9, reporta Pb y As en el suelo con

rangos que vara desde 70.12 a 4 148.05 ppm de Pb y
392.71 a 9 786.41 ppm de As, estos resultados
muestran que los pozos B y E presentan mayor
efecto por As.

Ambiente, que a su vez referencia los mtodos de la

Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados
Unidos (EPA) y los Standard Methods (APHA). El
trabajo fue realizado en los laboratorios de la SGS.

Tabla 9. Concentracin, plomo y arsnicos en suelo

Pozo
B
B1
A
D
E
C

Muestra
B1 (sup)
B2 (inf)
B3 (sup)
B4 (sup)
B5 (inf)
B6 (sup)
B7 (inf)
B8 (sup)
B9 (sup)
B10 (inf)

Pb ppm
1930.16
231.85
4148.05
202.68
106.27
97.11
76.42
116.99
70.12
126.71

As ppm
4274.51
2358.46
2098.16
689.90
------9786.41
1622.56
392.71

Respecto al Pb, el impacto ocurre a nivel

superficial as como a profundidad atribuible a la
influencia directa de las calcinas por transporte en el
agua que drenan por el canal de escurrimiento
natural en pocas de lluvia y al transporte elico de
partculas en suspensin en direccin SSW en la
temporada seca Junio a Agosto contaminando las
zonas urbanizadas.
Segn la Agencia de Proteccin al Ambiente de
los Estados Unidos (USEPA) para el caso del arsnico
el lmite mximo permisible es de 100mg/kg a partir
del cual se recomienda la remediacin del sitio. La
Tabla 9, reporta altos valores de As y una evidente
contaminacin del suelo en direccin al S, SE y E con
impacto hacia la escuela J.J Torrez.
Para el caso del plomo, la USEPA considera dos
niveles lmites de Pb; 400mg/kgpara reas de
recreacin infantil y 1200mg/kg para suelos de uso
comn. Segn la Tabla 9, el contenido de Pb
superficial de algunos pozos es mayor a 400mg/kg,
siendo necesaria la remediacin del suelo
afectado.El perfil del grado de contaminacin por
Pb y As de la Empresa Bustos se muestra en la
Figura 11.
Con respecto al Monitoreo Ambiental del
agua,la evaluacin fue realizado en pocas de lluvia
en la escorrenta de tipo temporal en base al
Protocolo de Monitoreo de Efluentes Lquidos del
Ministerio de Desarrollo Sostenible y de Medio

Figura 12: Perfiles litolgica, ex - empresa Bustos

Chambi, 11 de 13

Figura 13: Dao ambiental por calcinas de Bustos

Tabla 10: Contenido de elementos en muestras lquidas de escorrenta,empresa Hormet y Bustos.

Muestra

Sb

Ley

Cd

Ley

As

Ley

ppm

1333

Ppm

1333

ppm

1333

ppm Sb
H1
H2
H3B1
B2
B3
B4
B5

<0.05
<0.05
0.05
<0.05
<0.05
<0.05
<0.05

0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01

ppm Cd
<0.01
0.01
0.01
0.03
32
0.48
1.20

0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005
0.005

Cappm

ppm Sb
0.1
0.1
0.13
0.61
7.47
0.94
0.23

0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05

Ley

Pb

Ley

pH

1333

ppm

1333

Insitu

ppm Ca
42
54
54
50
200
52
62

200
200
200
200
200
200
200

Eh (mV)

ppm Pb
0.02
0.51
0.33
0.31
0.05
0.24
0.13

0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05

7.13
6.00
5.63
4.25
2.50
3.17
2.86

-82
28
80
89
215
196
201

La Tabla 10, indica que los elementos analizados

estn por encima de los lmites permisibles segn la
Ley 1333. La concentracin de As en la escorrenta es
7.47 ppm en el punto B3 y 0.24 ppm de Pb en el
punto B4. Por consiguiente, los resultados sealan
mayor agresividad asociada a las calcinas de Bustos
como se observa en la Figura 13.

g) Identificacin y evaluacin de impacto ambiental

Seconsiderla metodologa de identificacin de
impactos segn los Criterios Relevantes Integrados
(Buroz, 1994); (Meneses et al. 1992) y se elabor
ndices de impacto ambiental para cada efecto
identificado en la matriz de acciones y
subcomponentes ambientales y un anlisis matricial
Causa-Efecto y el Procedimiento Computarizado de
Evaluacin de Impacto Ambiental (PCEIA) a
sugerencia delMinisterio de Desarrollo Sostenible y
Vice-Ministerio de Metalurgia y Minera para la
categorizacin de Impactos que requiere el proyecto.

Figura 14: Categorizacin de impacto.

Chambi, 12 de 13

Segn la Figura 14, efectivamente el proyecto se

encuentra en la etapa II, requirindose de una
Evaluacin de Impacto Ambiental.

se observa en la Figura 15, los vecinos comenzaron

la distribucin para viviendas familiares.
CONCLUSIONES

h) Alternativas se solucin y restauracin

Por los resultados anteriores, surge la necesidad
de reutilizacin del sector daado por la creciente
demanda de reas para vivienda social. En
primeralugar se considerla recuperacin de los
metalesporunprocedimientocombinado,separacin
magntica y centrifugacin con equipo Falcn SB40.
En la etapa de separacin magntica report el 90 %
de material magntico y con la centrfuga solo del
0.043 a 0.99% respecto al peso de alimentacin. Al
no tener resultados de laboratorio favorables, se
determin que la recuperacin porel proceso
combinado no era viable, por lo tanto el proceso
recomendado es el encapsulamiento con una
permeabilidad de 10-9 m/s considerada como
tecnologa de diseo de cierre que consiste en
eliminar el transporte de fluidos a travs de las
calcinas para prevenir la penetracin de lixiviados.
Considerando la litologa del suelo del sector y
las caractersticas de los residuos generados, se
propuso realizar el encapsulamiento de los residuos
bajo los criterios tcnicos que se detalla:
1. Realizar un depsito de 60 x 60 my profundidad
de 3.2 m.
2. Preparacin, piso y paredes laterales con arena
fina, espesor 5 cm para una superficie uniforme.
3. Impermeabilizacin con geomembrana las
paredes y base del depsito.
4. Traslado selectivo de las calcinas y escorias por
capas segn su agresividad ambiental.
5. Cobertura sobre la base superior del residuo,con
arena fina o material morrnico,espesor 15 cm.
6. Cobertura con arcilla compactada, espesor 15 cm.
7. Cobertura de 10 cm de grava mediana a gruesa.
8. Cobertura de 0.50 a 1m de suelo reforzado con
materia orgnica y pendiente de 2%.
El presente estudio no abarc hasta la
remediacin final del sector; sin embargo, se tiene
noticias que se cumpli en menor porcentaje lo
recomendado por el estudio. Posteriormente, como

Del trabajo realizado se tiene las siguientes

conclusiones:
Las fundiciones Hormet y Bustos en 1950se
ubicaron en reas alejadas de la ciudad, el
crecimiento poblacional hizo que estas empresas
quedaran al centro de la ciudad generando
polmica sobre el grado de contaminacin por gases
y residuos metalrgicos y en 1996, la Alcalda de El
Alto clausuro el trabajo de estas empresas dejando
instalaciones y residuos abandonadas sin ningn
tipo de control ambiental.
Las calcinas y escorias quedaron depositados a
cielo abierto en el sector y en el lugar nios usaron
como rea de distraccin;as mismo, mujeres con
nios se dedicaron al recojo de chatarra
exponindose a los efectos de la contaminacin.
El Pb y Sn en los residuos son elevados, por
esta raznse intent recuperar por separacin
magntica y concentracin en centrfuga Falcon SB40. Los resultados indicaronque no es atractiva ni
viable la recuperacin de estos metales.
Segn el criterio Acid-Base-Accounting se
determin que el grado de contaminacin por las
calcinas es relevante generando drenaje cido. Un
conjunto de muestras de escorias de Hormet dio
valores de incertidumbre. Por el primer y segundo
criterio del potencial neto de neutralizacin la
remediacin es necesaria y urgente.
En el monitoreo ambiental de suelos, se
detectconcentraciones altas de Pb y As en
la superficie as como a un metro de profundidad,
sobrepasan los lmites establecidos por la norma
internacional USEPA considerado como referencia
de lmites permisibles para suelos.
En el monitoreo de efluentes lquidos se
registraron concentracin altas de Pb, As y Cd,
excedindose los lmites permisibles por la ley 1333.
En la categorizacin de impactos en base al
Criterios Relevantes Integrados y el procedimiento
computarizado de evaluacin de impacto

Chambi, 13 de 13

ambiental,se encuentra en la etapa II, requirindose

de la Evaluacin de Impacto Ambiental.
Las calcinas y escorias demostraron gran
agresividad ambiental por el alto contenido de
plomo, arsnico y metales pesados.
Dentro del alcance del estudio no est
considerada la remediacin final del sector; sin
embargo, por la litologa del suelo del sector y las
caractersticas de los residuos, se propuso el
encapsulamiento bajo criterios tcnicos indicados.
Actualmente el sector est parcialmente
poblado; sin embargo, creemos que no se siguieron
las sugerenciasdel estudio y la distribucin de
viviendas sociales en el sector no parece la adecuada.

Figura 14: Viviendas sociales sobre residuos de las

ex- empresas Bustos y Hormet(Google Earth, 2013).
BIBLIOGRAFA
1.

AGRADECIMIENTOS
Los autores desean agradecer al Programa Rio+10
por financiar el estudio, tambin hacen extensivo al
IIMETMAT e IGEMA-UMSA, ONG Crecer, ONG
Naturaleza y Comunidad, Asociacin Juvenil Inti
Wara Yassi, Fundacin Gregoria Apaza, Radio
Pachamama y otras instituciones que conformaron
la alianza estratgica Salud Ambiental Infantil.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Chambi, V.L. (2005). Alternativas de Tratamiento

de Residuos Slidos Producidos por las Plantas
Metalrgicas para Mitigar Efectos Ambientales.
Perfil de Proyecto de Investigacin, IIMETMAT
UMSA La Paz Bolivia.
Gutierrez, T. J. (2008). Estudio Geoambiental
para la Evaluacin de Residuos Slidos
Pirometalrgicos y su Efecto sobre el Ambiente:
Un ejemplo de Aplicacin en las Metalrgicas
Hormet y Bustos. Tesis de Grado, IIMETMAT
IGEMA UMSA La Paz Bolivia.
Comibol,
Medmin
(2000).
Problemas
Ambientales en la minera Boliviana. Proyecto
CIPMA La Paz.
Jica (1996). Estudio de Desarrollo de Aguas
Subterrneas en reas Rurales y Urbanas de La
Republica de Bolivia: Informe final, resumen.
Chambi, V.L., Alvarez, Q.A., Gutierrez, T.J.,
Quispe, M.R. (2005). Caracterizacin de los
Residuos Slidos Producidos por las Plantas
Metalrgicas Hormet y Bustos y su Relacin con
la
Agresividad
Ambientales.
Informe
IIMETMAT UMSA La Paz Bolivia.
Minco (1997). Manifiesto ambiental Planta Alto
Lima, Compaa Metalurgica Industrial y
Comercial Hormet S.A.
Viceministerio de Recurso naturales y Medio
Ambiente (2005). Rio+10 2da Fase Alianzas
Estrategicas para Bolivia.

Chambi, 14 de 13

8.

9.

Lapakko,K. (1998). Prediction of acid mine

drainage from Duluth Complex miningwastes.
In Procedings Mine Drainage and Surface Mine
Reclamation Conference. Vol. I.
Buroz, E. (1994). Mtodos de evaluacin de
impactos. En: II Curso de Postgrado sobre

Evaluacin de Impactos Ambientales. FLACAM.

La Plata. 63 p.
10. Meneses ,M., Gayoso, J., Iroume, A., Krause, G.
(1992). Asignacin de alternativas de uso y
evaluacin de impacto ambiental. Informe de
Convenio N198. Serie Tcnica. Facultad de Cs.
Forestales Universidad Austral de Chile.

Chambi, 15 de 13