Cb64b, Cb66b y Cb68b 6

Service Information System
Pgina 1 de 5
Operacin de Sistemas
CB64B, CB66B y CB68B Compactadores de asfalto Sistemas de mquina
Nmero de medio -USNR6299-00
Fecha de publicacin -01/07/2015
Fecha de actualizacin -25/08/2016
i06764462
Pesa excntrica
SMCS - 5622; 6605; 6606; 6645
Sistema de cinco amplitudes

Ver imagen
Ilustracin 1
Mdulo vibratorio para el sistema de cinco amplitudes
(1) Pesa excntrica (exterior)
(2) Cojinetes del eje
(3) Ruedecilla de seleccin de amplitud
(4) Mirilla
(5) Indicador
(6) Resorte y acoplamiento
(7) Caja de las pesas excntricas
(8) Eje de salida (motor del sistema vibratorio)
(9) Pesa excntrica (interior)
g06027118
Cada tambor contiene dos pesas excntricas (1) y (9). Las pesas estn ubicadas en la caja de las pesas excntricas (7) dentro del tambor. La caja de las
pesas excntricas est sellada. Las pesas excntricas estn conectadas al eje de salida (8) del motor del sistema vibratorio.
Cuando el sistema vibratorio est funcionando, el eje de salida (8) del motor del sistema vibratorio hace girar dos pesas excntricas (1) y (9). Dado
que el centro de gravedad de las pesas excntricas no est en el centro del eje de salida, las pesas excntricas producen un desequilibrio. El
desequilibrio en las pesas hace que el tambor vibre cuando las pesas estn girando.
En las mquinas equipadas con sistemas vibratorios de cinco amplitudes, las dos pesas excntricas (1) y (9) estn mecnicamente trabadas y se
mantienen en su lugar mediante un resorte y un acoplamiento (6). La orientacin de las pesas, una en relacin con la otra, determina la amplitud
vibratoria. Las cinco amplitudes que se indican a continuacin son posibles:
Amplitud baja
Amplitud medio baja
Amplitud media
Amplitud medio alta
Amplitud alta
La rotacin de las pesas excntricas (1) y (9) impone una carga alta sobre los cojinetes del eje (2). La carga alta crea la necesidad de un suministro
constante de lubricacin. Los cojinetes se lubrican por salpicadura de aceite dentro de la caja de las pesas excntricas (7). La caja contiene una mirilla
(4) que indica el nivel de aceite. La mirilla est ubicada en el mismo lado del tambor que la ruedecilla de seleccin de amplitud (3). Para revisar el
nivel de aceite, se debe girar el tambor hasta que el indicador (5) est en la posicin ms baja. El aceite debe ser visible en el punto medio de la
mirilla.
Ver imagen
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&relcalledpa...
26/08/2016
Ilustracin 2
Pesas excntricas
Pgina 2 de 5
g06027122
La ruedecilla de seleccin de amplitud (3) est conectada a la pesa excntrica interior (9). La ruedecilla de seleccin est ubicada en el lado opuesto
del tambor con respecto al motor del sistema vibratorio (en el mismo lado que el motor de propulsin).
Cuando se tira hacia afuera de la ruedecilla de seleccin de amplitud (3), se suelta el acoplamiento entre las dos pesas. Cuando se suelta el
acoplamiento, la ruedecilla de seleccin de amplitud se puede girar para cambiar la orientacin de la pesa excntrica interior (9). Cuando la rueda se
vuelve a colocar en la posicin trabada, el acoplamiento se conecta y el peso se traba en posicin.
Cuando las pesas excntricas (1) y (9) estn alineadas en el mismo lado del eje de salida, la rotacin de las pesas genera la amplitud ms alta. Un
desplazamiento de 180 grados crea la amplitud ms baja. Los ngulos de desplazamiento entre cero y 180 grados crean configuraciones de amplitud
media. Cuanto mayor sea el ngulo de desplazamiento, ms baja ser la amplitud.
Nota: Las ruedas de seleccin de amplitud delantera y trasera deben ajustarse en la misma amplitud durante la operacin de la mquina para evitar
daos a la mquina.
Sistema de amplitud doble

Ver imagen
Ilustracin 3
Mdulo vibratorio para el sistema de amplitud doble
(10) Pesa excntrica
(12) Mirilla
(14) Operacin en amplitud baja
(15) Eje de salida (motor del sistema vibratorio)
(16) Operacin en amplitud alta
g06027129
26/08/2016
Pgina 3 de 5
Cada conjunto de tambor contiene una pesa excntrica (10). Los motores de los sistemas vibratorios delantero y trasero impulsan las pesas excntricas
a travs del eje de salida (15).
Cuando el sistema vibratorio est funcionando, los motores de los sistemas vibratorios hacen girar las pesas excntricas. El centro de gravedad de las
pesas excntricas no est en el centro del eje. La posicin descentrada de las pesas durante la rotacin causa la vibracin del tambor.
Las pesas excntricas estn parcialmente llenas de granallado. Cuando el sistema vibratorio est funcionando en amplitud baja (14), los motores
hacen girar el eje de salida (15). La rotacin del eje de salida hace que el granallado se capture en la cavidad del lado "ligero" de las pesas excntricas.
El cambio inherente del peso desplaza el centro de gravedad de las pesas a un punto ms cercano al centro del eje de salida. En este caso, la amplitud
de la vibracin se reduce.
Cuando el sistema vibratorio est funcionando en amplitud alta (16), los motores hacen girar el eje de salida (15). Cuando el eje de salida gira, el
granallado se captura en la cavidad del lado "pesado" de las pesas excntricas. El cambio inherente del peso desplaza el centro de gravedad de la pesa
a un punto ms lejos del centro del eje estriado. En este caso, la amplitud de la vibracin se aumenta.
La rotacin de las pesas excntricas aplica una carga alta en los cojinetes del eje (11). La carga alta crea la necesidad de un suministro constante de
lubricacin. Los cojinetes se lubrican por salpicadura de aceite dentro de la caja de las pesas excntricas (13). La caja contiene una mirilla (12) que
indica el nivel de aceite. La mirilla est ubicada en el lado opuesto del tambor con respecto al motor del sistema vibratorio. Para revisar el nivel de
aceite, se debe girar el tambor hasta que el indicador (no se muestra) est en la posicin ms baja. El aceite debe ser visible en el punto medio de la
mirilla.
Sistema Versa Vibe

Ver imagen
Ilustracin 4
Mdulo vibratorio para el sistema Versa Vibe
(21) Mirilla
(23) Resorte y acoplamiento
(24) Eje de salida
g06027130
Cada tambor de una mquina equipada con Versa Vibe contiene dos pesas excntricas (17) y (18) y una ruedecilla de seleccin de amplitud (20). Una
de las pesas excntricas est dentro de la otra pesa.
La pesa excntrica exterior (18) es una pesa fija. La pesa excntrica interior (17) est parcialmente llena de granallado. La ruedecilla de seleccin de
amplitud (20) se puede girar para cambiar la orientacin de la pesa excntrica interior (1).
Las pesas excntricas (17) y (18) estn ubicadas en la caja de las pesas excntricas (22). La caja est dentro del tambor. Las pesas estn conectadas al
eje de salida (24) del motor del sistema vibratorio. Cuando el sistema vibratorio est funcionando, el eje de salida del motor del sistema vibratorio
hace girar las dos pesas. El centro de gravedad de las pesas excntricas no est en el centro del eje de salida. La posicin descentrada de las pesas
causa la vibracin del tambor.
Dos pesas excntricas (17) y (18) en el sistema de vibracin Versa Vibe estn mecnicamente trabadas y se mantienen en su lugar mediante un resorte
y un acoplamiento (23). La orientacin de las pesas, con relacin a los dems, y el sentido de rotacin determinan la amplitud vibratoria.
La ruedecilla de seleccin de amplitud (20) est conectada a la pesa excntrica interior (17). La ruedecilla de seleccin est ubicada en el lado opuesto
del tambor con respecto al motor del sistema vibratorio (en el mismo lado que el motor de propulsin). Cuando se tira hacia afuera de la ruedecilla de
seleccin de amplitud, el acoplamiento entre las dos pesas se suelta. La rueda se puede girar para cambiar la orientacin de la pesa excntrica interior.
Cuando la rueda se vuelve a colocar en la posicin trabada, el acoplamiento se conecta y el peso se traba en posicin.
La amplitud del sistema Versa Vibe se determina mediante dos ajustes. El primer ajuste es la frecuencia. En efecto, el ajuste de frecuencia establece
el sentido de rotacin de las pesas. El ajuste de frecuencia tiene el mayor efecto en la amplitud. En funcin del sentido de rotacin de las pesas, el
granallado dentro de la pesa excntrica interior (17) se desplazar. El cambio del peso aumenta o disminuye el desequilibrio de la masa en relacin
con la masa fija de la pesa excntrica exterior (18).
El segundo ajuste es la posicin de la pesa excntrica interior (17) en relacin con la pesa excntrica exterior (18). Cuando la pesa interior est en la
posicin "H", se obtendr la amplitud ms alta para una frecuencia o direccin de rotacin determinada. Cuando la pesa interior est en la posicin
"L", se obtendr la amplitud ms baja para una frecuencia o direccin de rotacin determinada.
26/08/2016
Pgina 4 de 5
Los dos ajustes que se describen anteriormente dan lugar a cuatro amplitudes posibles: baja, medio baja, medio alta y alta. Cuando la modalidad de
frecuencia vibratoria est ajustada en alta y la ruedecilla de seleccin de amplitud (20) est en la posicin "L", el sistema opera en amplitud baja.
Cuando la modalidad de frecuencia vibratoria est ajustada en alta y la ruedecilla de seleccin de amplitud est en la posicin "H", el sistema opera en
amplitud medio baja. Cuando la modalidad de frecuencia vibratoria est ajustada en baja y la ruedecilla de seleccin de amplitud est en la posicin
"L", el sistema opera en amplitud medio alta. Cuando la modalidad de frecuencia vibratoria est ajustada en baja y la ruedecilla de seleccin de
amplitud est en la posicin "H", el sistema opera en amplitud alta.
Nota: Las ruedas de seleccin de amplitud delantera y trasera deben ajustarse en la misma amplitud durante la operacin de la mquina para evitar
daos a la mquina.
La rotacin de las pesas excntricas (17) y (18) aplica una carga alta en los cojinetes del eje (19), lo cual crea la necesidad de un suministro constante
de lubricacin. Los cojinetes se lubrican por salpicadura de aceite dentro de la caja de las pesas excntricas (22). La caja contiene una mirilla (21) que
indica el nivel de aceite. La mirilla est ubicada en el mismo lado del tambor que la ruedecilla de seleccin de amplitud (20). Para revisar el nivel de
aceite, se debe girar el tambor hasta que el indicador (no se muestra) est en la posicin ms baja. El aceite debe ser visible en el punto medio de la
mirilla.
Rotacin de las pesas excntricas

Ver imagen
Ilustracin 5
(25) Desplazamiento de avance
(26) Desplazamiento de retroceso
g06027133
En las mquinas equipadas con un sistema vibratorio de cinco amplitudes, el sistema de control vibratorio hace girar las pesas excntricas en el
sentido de desplazamiento de la mquina. Cuando la mquina cambie de sentido de marcha, la rotacin de las pesas excntricas cambia el sentido de
la marcha.
Nota: El sentido del asiento no afecta el sentido de rotacin de las pesas excntricas. Los pesos siempre giran en el sentido de desplazamiento de la
mquina.
Ver imagen
Ilustracin 6
(27) Rotacin convergente (amplitud baja)
(28) Rotacin divergente (amplitud alta)
g06027135
En las mquinas equipadas con un sistema de amplitud doble o un sistema Versa Vibe, el sentido de rotacin de las pesas excntricas determina la
amplitud del sistema. Las pesas excntricas se pueden girar hacia el centro de la mquina o en sentido opuesto al centro de la mquina.
La rotacin hacia el centro de la mquina se denomina "rotacin convergente". La rotacin en sentido opuesto al centro de la mquina se denomina
"rotacin divergente". La rotacin convergente (27) produce una alta frecuencia con amplitud baja. La rotacin divergente (28) produce una baja
frecuencia con amplitud alta.
26/08/2016
Copyright 1993 - 2016 Caterpillar Inc.

Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Pgina 5 de 5
Fri Aug 26 22:26:33 EST 2016
26/08/2016

Cb64b, Cb66b y Cb68b 6

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cb64b, Cb66b y Cb68b 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Service Information System

Fecha de publicacin -01/07/2015

Fecha de actualizacin -25/08/2016

Sistema de cinco amplitudes

Service Information System

Sistema de amplitud doble

Service Information System

Sistema Versa Vibe

Service Information System

Rotacin de las pesas excntricas

Service Information System

Copyright 1993 - 2016 Caterpillar Inc.

Fri Aug 26 22:26:33 EST 2016

También podría gustarte