Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LINEA CALEFACCIN
Recomendaciones generales
Es posible que en la primera puesta en marcha del equipo, este
desprenda olor a pintura quemada, esto es debido a que la
pintura se cura en uso, este suceso es normal y no volver a repetirse
en las siguientes puestas en marcha.
Durante este proceso de curado nal, no se debe tocar la
supercie del mismo ya que la pintura podra daarse.
WWW.TROMEN.COM
vp.serviciotecnico@tromen.com
UTILIZACIN
Limpieza de la ceniza
Esta operacin debe realizarse con el calefactor apagado. Se
recomienda una limpieza correcta del cajn de las cenizas para
obtener una combustin adecuada.
Las cenizas que an estn calientes no deben almacenarse a cielo
abierto o en lugares no vigilados ni echarse al cubo de la basura. Es
necesario dejarlas enfriar al aire libre en un recipiente metlico.
23
GARANTA
I N S TA L A C I N
chapn
aislante
conducto
conducto
rejilla
VP.SERVICIOTECNICO@TROMEN.COM
La siguiente etiqueta identifica a su nuevo producto recuerde conservarla
para futuras referencias acerca del mismo.
salamandra
modelo hogar a
modo de ejemplo
22
I N FO R M A C I N D E S EG U R I D A D Y U S O
CONDUCTO
CODOS A 45
Nunca utilice carbon! Este equipo debe usarse solamente con lea. Si se utiliza con
carbn, se ver reducida la vida til del mismo, daandolo de manera irreversible.
AISLANTE INTERIOR
SUPLEMENTO DE
CHAPA
Nunca debe abrir la puerta mientras el fuego sea elevado o muy vivo. Espere que baje la
llama para recargarlo.
Nunca agregue lquido encendedor o lea impregnada con el mismo a lea caliente o tibia.
En caso de usar liquido encendedor,despus de usarlo, tape la botella del mismo y
colquela a una distancia segura del equipo.
Usted debe proceder con cuidado cuando opere su equipo. Estar caliente mientras est
en uso y nunca deber dejarse desatendido.
No retire las cenizas hasta tanto las brasas se hayan quemado del todo y estn
completamente apagadas y el equipo est fro.
Abra la puerta y esparza las brasas para lograr separar las cenizas de las mismas, y sobre
estas brasas vivas, coloque los nuevos leos.
No desechar brasas calientes donde podran pisarse o representar un riesgo de fuego.
No desechar cenizas o brasas antes de que estn totalmente apagados.
21
I N S TA L A C I N
Durante los primeros minutos grade la entrada de aire al mximo, hasta que las llamas
de los leos disminuyan considerablemente y sean capaces de mantener una combustin
estable y constante. Luego grade la entrada de aire en la posicin deseada.
Para lograr un buen rendimiento del equipo debern hacerse pequeas cargas de lea
sucesivas y regular la cantidad de calor con el regulador de entrada de aire. en la posicin
deseada.
Luego de un periodo largo o una combustin prolongada reavive el fuego removiendo las
brasas, separe las cenizas y agregue unas tablillas.
REJILLA
CIELO RA.SO
La combustin de lea produce cido que en contacto con la humedad forman creosota, la
cual se acumula en el conducto, impidiendo as un correcto funcionamiento. Para la
limpieza de dicho conducto, recomendamos la aplicacin de nuestro polvo deshollinador,
el cual realiza una auto limpieza en pleno funcionamiento del horno. Para una correcta
limpieza aplicar una dosis cada veinte das de uso.
Recoja las cenizas sueltas ayudndose con una pala y un rastrillo, colquelas en un
contenedor metlico si an estn calientes para que se enfren, de ser posible con una
porcin de arena en el fondo y colquelas en un lugar seguro.
Al estar encendido el equipo levanta altas temperaturas, procure no tocar el mismo con la
mano descubierta; utilice guantes o algn tipo de proteccin.
Notas:
20
I N S TA L A C I N
ENTORNO DE TRABAJO
CONDUCTO
CHIMENEA ORIGINAL
SUPLEMENTO DE
CHAPA
19
I N S TA L A C I N
chapa de hierro
Lana de vidrio
AISLANTE INTERIOR
REJILLA
18
I N S TA L A C I N
ALTERNATIVA DE USO DE SALIDAS DE CALOR POSTERIORES
Modelo de pie
Fig .1
a
a
min -1000
con plancha
de proteccin
sin plancha
de proteccin
con plancha
de proteccin
sin plancha
de proteccin
15 cm
30 cm
salida de aire
caliente
5cm
conducto
conducto
20 cm
altura de equipo
rejillas
rejillas
encamisado
tapa cielo
cielorazo
tapa cielo
conducto
pared
conducto
calefactor
17
COMPONENTES
I N S TA L A C I N
INSTALACIN DE SOMBRERETE
b
c
SISTEMA DE AIRE
Hasta la
desviacin
min 1m
Tramo
diagonal
mx 1 m
Tramo exterior
encamisado
REJILLA
CAJA DE FUEGO
min 3 m
VIDRIO
VITROCERAMICO
c
Su nuevo equipo TROMEN TRH esta formado por los siguientes componentes:
PUERTA
TEMPLADOR
CAJN CALENTADOR
PISO
LADRILLOS REFRACTARIOS
16
UTILIZACIN
INSTRUCCIONES PARA
UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO
INSTALACIN EXTERIOR
Limpieza de los conductos
Primer encendido
Es normal que en la primera
puesta en marcha que se perciba
humo y olor a resina por algunas
horas, consecuencia de la pintura
de alta temperatura. La misma
sale de fbrica pre-curada y con
el primer encendido se completa
la fase. Es aconsejable abrir
ventanas y ventilar el ambiente
por algunas horas.
Con el templador ubicado
correctamente y la perilla que
controla la entrada de aire en
posicin de abierto.
Coloque bollos de papel en el
centro de la caja de fuego.
Deslizar la bola
desde el extremo
superior de la
chimenea hasta
que aparezca
dentro del
calefactor.
Desmontar el
templador(proceso
inverso explicado
en
pgina 8)
10
15
I N S TA L A C I N
H: SE RECOMIENDA
PASAR LA ALTURA
DEL TECHO
detalle b
INSTALACIN EXTERIOR
Instalacin de sombrerete
TEMPLADOR
APOYOS
DELANTEROS
ENTRADA DE AIRE
SECUNDARIO
_Ingresar el templador dentro de la caja de fuego de forma que la cara con orificios quede hacia abajo. Levantarlo
como se ve en la imagen sobre los apoyos laterales.
_Una vez colocado sobre los apoyos delanteros, encastrarlo en la entrada de aire secundario retirndolo hacia atrs,
hasta hacer tope con la parte posterior.
ANCLAJE
detalle a
CLAPETA
TEMPLADOR
COMANDO
DE CLAPETA
ANCLAJE
SOPORTE TEMPLADOR
Desmontaje de templadores.
1_Desenroscar completamente
el comando de clapeta y
retirarla.
2_Desmontar la clapeta de los
anclajes y retirarla
completamente.
3_Retirar los anclajes.
4_Quitar los dos templadores.
Nota
El comando de clapeta se desenrosca en sentido antihorario. Una vez separado de la tuerca de unin debe retirarse el
mismo hacia el interior de la caja de fuego.
Los sombreretes comunes
no frenan los vientos fuertes
laterales, los mismos no
dejan salir libremente los
gases de combustin y por
ende, el calefactor no
produce una buena
combustin y pueden
llegar a humear el ambiente
donde est colocado.
detalle a
La unin entre el
cao accesorio es
por dentro del
cao de combustin
del calefactor.
CLAPETA
COMANDO
DE CLAPETA
detalle b
El cao superior se
introduce dentro del
cao inferior para
evitar filtraciones
de resina
TEMPLADOR
AIREADOR
14
ANCLAJE
Nota
El comando de clapeta se desenrosca en sentido
antihorario. Una vez separado de la tuerca de
unin debe retirarse el mismo hacia el interior
de la caja de fuego.
11
I N S TA L A C I N
UTILIZACIN
ALIMENTACION
Nunca debe abrir la puerta
mientras el fuego sea elevado
o muy vivo. Espere que baje la
llama para recargarlo.
Abra la puerta y esparza las brasas
para lograr separar las cenizas de
las mismas, y sobre estas brasas
vivas, coloque los nuevos leos.
Durante los primeros minutos
grade la entrada de aire al
mximo, hasta que las llamas de
los leos disminuyan
considerablemente y sean capaces
de mantener una combustin
estable y constante. Luego grade
la entrada de aire en la posicin
deseada.
Para lograr un buen rendimiento
del equipo deber hacerse grandes
cargas de lea y regular la cantidad
de calor con el regulador de
entrada de aire.
Luego de un periodo largo o una
combustin prolongada reavive el
fuego removiendo las brasas y
separando las cenizas y agregue
unas tablillas o maderas pequeas.
Utilizando esa base repita los
pasos ya conocidos
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Cuando el nivel de ceniza sea abundante,
2 cm por debajo del borde del marco
inferior de la puerta, considere
removerlas.
Separe los trozos de leos buenos y
brasas de estas cenizas, llevndolos hacia
el fondo de la caja de fuego.
Es aconsejable, para proteger el fondo de
la caja de fuego, dejar una capa de cenizas
de por lo menos 5mm.
Limpiar el calefactor solamente cuando
est apagado y fro y las brasas se
encuentren totalmente extinguidas.
La combustin de lea produce cido que
en contacto con la humedad forman
creosota (holln), la cual se acumula en el
conducto, impidiendo as un correcto
funcionamiento. Para la limpieza de dicho
conducto, recomendamos la aplicacin de
nuestro polvo deshollinador, el cual
realiza una auto limpieza en pleno
funcionamiento del calefactor. Para una
correcta limpieza aplicar una dosis cada
veinte das de uso.
Recoja las cenizas sueltas ayudndose
con una pala y un rastrillo, colquelas en
un contenedor metlico si an estn
calientes para que se enfren, de ser
posible con una porcin de arena en el
fondo y colquelas en un lugar seguro
12
INSTALACIN EXTERIOR
Colocacin de sombrerete y caos accesorios.
IMPORTANTE: El encuentro del conducto, la reduccin y el sombrerete se
deben fijar entre s al igual que el encamisado a la reduccin. El encastre del
encamisado con la reduccin se realizar en la forma de "ventilaciones" y a la
inversa de la lgica de instalacin de los conductos, esto evita las filtraciones
El sombrerete, la
reduccin y el extremo
superior del conducto
se deben atornillar
entre s. la reduccin
juega libremente
respecto del
encamisado para
permitir la dilatacin
trmica. Esta unin no
debe atornillarse.
sombrerete
(por dentro del conducto)
TORNILLO
O REMACHE
encamisado
(por fuera de la reduccin)
lana de vidrio
13