Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Respiratoria PDF
Guia Respiratoria PDF
31/3/04
13:54
Pgina 1
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 1
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 2
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 3
Insuficiencia
Respiratoria
Coordinadores
Asesor en
la especialidad Dr. Nicols Gonzlez Mangado
Jefe de Servicio de Neumologa.
Fundacin Jimnez Daz-UTE. Madrid.
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 4
IM&C, S.A.
Editorial: International Marketing & Communications, S.A. (IM&C)
Alberto Alcocer, 13, 1 D. 28036 Madrid
Tel.: 91 353 33 70. Fax: 91 353 33 73. e-mail: imc@imc-sa.es
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 5
NDICE
Prlogos
7-9
Introduccin
11
Definicin
13
Fisiopatologa
25
Clasificacin
35
Diagnstico
65
Tratamiento
79
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 6
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 7
PRLOGO
La formacin continuada de los profesionales sanitarios es hoy una actividad ineludible y absolutamente necesaria si se quiere realizar un ejercicio profesional acorde con la calidad exigida. En el caso del ejercicio
mdico, una forma de mantener ese alto grado de calidad y responder a las exigencias de la Medicina Basada en la Evidencia es el establecimiento de unas normas de actuacin acordes con el conocimiento
cientfico.
Ello es lo que pretenden las Guas de Buena Prctica Clnica en los distintos cuadros mdicos. Han sido
elaboradas por mdicos pertenecientes al mbito de
la Atencin Primaria, que vierten en ellas la experiencia de su trabajo y larga dedicacin profesional y se
dirigen a mdicos que ejercen en ese medio; por tanto, su contenido es eminentemente prctico y traduce lo que el profesional conoce de primera mano, ayudndole a la toma de la decisin ms eficiente.
Dr. Alfonso Moreno Gonzlez
Presidente del Consejo Nacional
de Especialidades Mdicas
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 8
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 9
PRLOGO
Debemos resear lo importante que es para la
Organizacin Mdica Colegial la realizacin de estas
Guas de Buena Prctica Clnica. Respetando la individualidad de la lex artis de cada profesional, se establecen unos criterios mnimos de buena prctica en
el ejercicio cotidiano, criterios que deben ser consensuados y avalados cientficamente con el fin de mejorar la calidad asistencial para quien deposita en nosotros su confianza.
Estas guas estn realizadas por mdicos de familia, pertenecientes a los Grupos de Trabajo, en la patologa correspondiente, de las Sociedades Cientficas
de Primaria y supervisados por un especialista de la
materia correspondiente a cada gua.
Se ha buscado un lenguaje y una actuacin propias de los mdicos que los van a utilizar con un carcter prctico sobre patologas prevalentes, unificando
criterios para ser ms resolutivos en el ejercicio profesional.
Dr. Guillermo Sierra Arredondo
Presidente del Consejo General
de Colegios Oficiales de Mdicos
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 10
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 11
INTRODUCCIN
La presente monografa pretende ser una gua resumida y actualizada de la insuficiencia respiratoria en sus
diferentes aspectos escrita por y para especialistas de
familia y comunitaria.
La patologa respiratoria es una de las ms prevalentes, y la previsin de la Organizacin Mundial de la
Salud es que, a lo largo de esta dcada, va a aumentar
su importancia relativa, colocndose a la cabeza de las
ms importantes.
La insuficiencia respiratoria es una de las complicaciones de un grupo importante de estas enfermedades (EPOC, asma, fibrosis pulmonar, neumona, etc.),
pero tambin es consecuencia de patologas no respiratorias, como lo son la cifoescoliosis y las diversas
patologas neuromusculares. Asimismo, es causa de
una importante mortalidad y una gran consumidora de
recursos.
El concepto de insuficiencia respiratoria est ntimamente unido a la gasometra arterial, prueba imprescindible para su diagnstico, evaluacin y control evolutivo.
Otro de los aspectos relevantes a destacar es el cambio teraputico en los ltimos aos, no slo el referente a los frmacos para las distintas etiologas, sino, sobre
todo, los mtodos de soporte y ventilacin mecnica.
De ellos ha interrumpido con fuerza la ventilacin mec11
HP7-04 00 Primeras
8/3/04
19:05
Pgina 12
nica no invasiva, de uso no slo en unidades especializadas hospitalarias para pacientes agudos (unidades
de cuidados intermedios poco extendidas an en Espaa), sino en el mbito domiciliario para pacientes crnicos, donde curiosamente se utiliza principalmente
en pacientes con insuficiencia respiratoria crnica,
secundaria a patologa inicialmente no respiratoria
(cifoescoliosis, miopatas, obesidad mrbida, etc.).
Para esta gua hemos contado con un grupo de
entusiastas profesionales, a los cuales desde aqu quiero agradecerles su colaboracin. Asimismo quiero
agradecer la ayuda de los laboratorios Almirall-Prodesfarma, que han permitido la edicin de esta gua,
y a IM&C, S.A., por su soporte profesional. Tambin
deseamos expresar nuestro agradecimiento a la Organizacin Mdico Colegial (OMC) por su apoyo.
Espero que esta gua sea de inters y utilidad para
el lector.
Dr. Nicols Gonzlez Mangado
12
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 13
Definicin
Dr. Manuel Pimentel Leal
Mdico de Familia.
EAP Torito. IMSALUD. rea I de Madrid
La funcin del aparato respiratorio es proporcionar un aporte correcto de oxgeno (O2) a los tejidos,
as como la eliminacin de las sustancias txicas (dixido de carbono CO2) producidas a nivel celular.
Para ello es necesario que funcionen correctamente
diversos rganos y aparatos, y que exista entre ellos
una adecuada coordinacin:
1. Centros nerviosos, encargados de controlar la
ventilacin pulmonar.
2. Pared torcica, con su musculatura y elementos seos, de los que depende una adecuada
ventilacin alveolar.
3. Sistema bronquial y alveolar, por donde discurren los gases inhalados y expelidos.
4. Membrana alveolo-capilar, en donde difunden
los gases.
5. Aparato circulatorio y elementos sanguneos encargados de transportar los gases desde el alveolo
bronquial hasta la misma clula y viceversa.
Hablamos de insuficiencia respiratoria (IR) cuando el organismo es incapaz de mantener equilibrio
13
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 14
PaO2 ,
DO2 ( A a ) = 150
R
14
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 15
Definicin
VCO2
,
Va
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 16
a diferentes sustancias. El O2 se acarrea en su mayora (99%) unido al hierro de la hemoglobina, formando oxihemoglobina. Existe relacin entre la PaO2 y la
cantidad de O2 unido a la hemoglobina, que se ha definido mediante la denominada curva de disociacin
de la hemoglobina (3) (fig. 1). Esta curva muestra que
existe un valor crtico, para PaO2 de unos 60 mmHg,
que se corresponde con una saturacin de la hemoglobina prxima al 90%; cifras menores de PaO2 conducen a una reduccin importante de la saturacin
con la consiguiente disminucin del O2 transportado y dao de los tejidos, mientras que por encima la
curva se aplana y pese a grandes aumentos no se altera sustancialmente la saturacin. Tambin vemos cmo
la curva se desplaza hacia la derecha (se cede ms fcilmente O2 a los tejidos) o hacia la izquierda (cuesta ms
cederlo) dependiendo de otros factores como tempeFigura 1.
Saturacin de la Hb (%)
100
80
60
2-3 DPG
Temperatura
pH
40
20
20
40
60
80
98
16
PaO2
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 17
Definicin
PaCO2
R
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 18
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 19
Definicin
rodea es 1. Todas las enfermedades pulmonares cursan con desequilibrios ms o menos acentuados de
este cociente; en unas ocasiones, por la presencia de
reas con mala ventilacin alveolar (cocientes V/Q
reducidos); en otras, por existencia de zonas bien ventiladas pero con una perfusin inadecuada (cociente
elevado). El extremo de un cociente reducido (V/Q ~ 0)
se conoce como efecto cortocircuito (shunt); el del
19
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 20
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 21
Definicin
PaO2 PaCO2
Gradiente
AaPO2
=
=
Respuesta
VE a FiO de 1
2
S
=
S
No
PaO2: presin parcial arterial de O2; PaCO2: presin parcial arterial de CO2; Gradiente AaPO2:
gradiente alveolo-capilar de O2; VE: ventilacin pulmonar.
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 22
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 23
Definicin
23
HP7-04 01 Capitulo 1
8/3/04
19:08
Pgina 24
HP7-04 02 Capitulo 2
8/3/04
19:10
Pgina 25
Fisiopatologa
Dr. Jess Aguarn Prez
Mdico General.
Centro de Salud Pinares-Covaleda. Soria
RECUERDO FISIOLGICO
El aparato respiratorio tiene como funcin principal eliminar la cantidad adecuada de CO2 de la sangre
que llega a la circulacin pulmonar y proporcionar la
cantidad adecuada de O2 a la sangre que sale de la
misma.
Para que esta funcin se realice correctamente tiene que producirse una adecuada llegada de aire puro
a los alveolos que capte el CO2 y deje el O2, es lo que llamamos ventilacin; la circulacin sangunea en los
vasos pulmonares tiene que realizarse en condiciones
normales, es lo que conocemos como perfusin; es
necesario que los movimientos de los gases entre los
alveolos y los vasos pulmonares sean adecuados, es lo
que denominamos difusin, y es necesario un apropiado contacto entre el gas alveolar y la sangre capilar pulmonar, es lo que consideramos concordancia
de la ventilacin y la perfusin.
Ventilacin: en reposo, un individuo normal inspira
entre doce y diecisis veces por minuto, con un volumen de ventilacin pulmonar de unos 500 ml en cada
movimiento respiratorio. Parte del aire fresco inspi25
HP7-04 02 Capitulo 2
8/3/04
19:10
Pgina 26
HP7-04 02 Capitulo 2
8/3/04
19:10
Pgina 27
Fisiopatologa
HP7-04 02 Capitulo 2
8/3/04
19:10
Pgina 28
y del O2. En consecuencia, una alteracin de la difusin pocas veces produce hipoxemia.
Concordancia ventilacin-perfusin: Adems del
nivel absoluto de ventilacin y perfusin pulmonar, el
intercambio gaseoso depende de forma crucial de la
apropiada concordancia entre ambas. El espectro de
las posibles relaciones entre ventilacin-perfusin (V/Q)
en una unidad alveolo-capilar oscila entre cero, cuando la ventilacin est totalmente ausente y la unidad
se comporta como un cortocircuito, e infinito, en que
falta totalmente la perfusin y la unidad se comporta como un espacio muerto.
Cuando una unidad se comporta como un cortocircuito y tiene una V/Q = 0, la sangre que abandona
esa unidad tiene la composicin de la sangre venosa que
entra en los capilares pulmonares, es decir, una PvO2 =
40 mmHg y una PvCO2 = 46 mmHg. En el otro extremo, cuando una unidad se comporta como un espacio muerto y tiene una V/Q alta, la pequea cantidad
de sangre que abandona esa unidad tiene unas presiones parciales de O2 y CO2 prximas a las del aire inspirado (PO2 = 150 mmHg y PCO2 = 0 mmHg).
En condiciones ideales, todas las unidades alveolo-capilares tienen una correlacin similar entre
la ventilacin y la perfusin, es decir, con una relacin aproximada de 1. Pero incluso en un individuo
normal existe alguna discordancia V/Q, porque normalmente hay un gradiente de flujo sanguneo desde los vrtices hacia las bases. Adems, existe tam28
HP7-04 02 Capitulo 2
8/3/04
19:10
Pgina 29
Fisiopatologa
bin un gradiente similar de ventilacin de los vrtices a las bases. Como consecuencia, la relacin V/Q
es mayor en los vrtices que en las bases, por lo que
la sangre que procede de los vrtices tiene una PO2
ms alta y una PCO2 ms baja que la que procede de
las bases.
Para comprobar la eficacia de la respiracin debemos realizar una medicin del intercambio de gases
en sangre arterial mediante la realizacin de una
gasometra. Las medidas ms utilizadas son las presiones parciales de O2 y CO2 en la sangre arterial.
Estas presiones parciales no miden directamente la
cantidad de O2 y CO2 de la sangre, sino la presin de
conduccin del gas transportado. La cantidad real
de cada uno de estos gases depende de su solubilidad en el plasma y de la capacidad de cada componente de la sangre para reaccionar con el gas o unirse al mismo. La medida ms utilizada para cuantificar
la idoneidad de la oxigenacin de la sangre arterial
es la PO2.
Un clculo til para valorar la oxigenacin es la
diferencia alveolar-arterial de O2 (PAO2 PaO2), conocida como gradiente alveolo-arterial de oxgeno.
La ecuacin ms utilizada para ello es:
PAO2 = FiO2 x (PB PH2O) PaCO2/R,
donde FiO2 es la concentracin fraccionada de O2 en el
aire inspirado (aproximadamente 0,21 cuando se respira aire ambiental);
29
HP7-04 02 Capitulo 2
8/3/04
19:10
Pgina 30
HP7-04 02 Capitulo 2
8/3/04
19:10
Pgina 31
Fisiopatologa
HP7-04 02 Capitulo 2
8/3/04
19:10
Pgina 32
diente se encuentra elevado, existe un mecanismo adicional, como cortocircuito o discordancia ventilacin/perfusin, que contribuye a la hipoxemia.
La hipoxemia causada por hipoventilacin puede
ser corregida administrando suplementos de oxgeno. De cualquier modo, este oxgeno no tiene efecto
directo sobre la acidosis respiratoria. La forma ms
fisiolgica de corregir tanto la acidosis respiratoria
como la hipoxia, es mejorar la ventilacin alveolar, y
el mejor modo de hacerlo depende de la causa de la
hipoventilacin. As, cuando la hipoventilacin es debida a una obstruccin del flujo areo, los broncodilatadores y la eliminacin de las secreciones son lo ms
apropiado. Sin embargo, si la causa es una depresin
del centro respiratorio por sobredosis de sedantes, la
ventilacin mecnica ser lo ms adecuado.
Alteraciones de la difusin
Ya hemos comentado que las alteraciones en la difusin rara vez producen hipoxemia. Solamente en enfermedades con destruccin capilar (enfisema, enfermedades intersticiales) o en situaciones en las que el tiempo
de exposicin alveolar sea insuficiente para alcanzar la
saturacin (ejercicio fsico intenso), las alteraciones de
la difusin seran mecanismo de hipoxemia.
Desequilibrio ventilacin/perfusin (V/Q)
Un desequilibrio ventilacin/perfusin es la causa
ms comn de hipoxemia. El desequilibrio incluye
regiones en las que la ventilacin ha decrecido des32
HP7-04 02 Capitulo 2
8/3/04
19:10
Pgina 33
Fisiopatologa
HP7-04 02 Capitulo 2
8/3/04
19:10
Pgina 34
En estas situaciones puede establecerse una eliminacin adecuada del CO2 mediante un incremento
de la ventilacin hacia las reas con un equilibrio V/Q
ms normalizado.
El cortocircuito puede distinguirse del desequilibrio V/Q por la magnitud del aumento de la presin
del oxgeno inspirado que se requiere para obtener una
oxigenacin arterial adecuada. En un rea de cortocircuito, la adicin de oxgeno no llegar al alveolo,
puesto que no se produce ventilacin, la administracin de una FiO2 alta sigue asociada con una hipoxemia y con un gran incremento del gradiente alveoloarterial de oxgeno.
BIBLIOGRAFA
Weinberger Steven E, Drazen Jeffrey M. En: Harrison. Manual
de Medicina Interna. Madrid: McGraw-Hill Interamericana;
1998.
Hudson Leonard D. En: Stein Jay H. Medicina Interna. Barcelona: Salvat; 1991.
34
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 35
Clasificacin
Dr. Juan Antonio Quintano Jimnez
Mdico de Familia. Neumlogo.
Centro de Salud de Lucena. Crdoba
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 36
36
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 37
Clasificacin
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 38
Mecanismos fisiolgicos de la IR
Insuficiencia respiratoria
Fallo de bomba
Dficit Sobrecarga
estmulo
Alteracin recambio
gaseoso
Fatiga
muscular
V/Q
Hipercapnia + hipoxemia
Difusin
Shunt
Hipoxemia
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 39
Clasificacin
ETIOLOGA DE LA INSUFICIENCIA
RESPIRATORIA AGUDA
La IR no es una enfermedad, es un sndrome, resultado de diversos procesos que tienen en comn una
alteracin del intercambio gaseoso y que afectan al
aparato respiratorio, cardiocirculatorio, neuromuscular o son de causa traumtica o txica.
Las causa ms frecuentes de IRA vienen reflejadas
en al tabla 1, donde se hace una clasificacin etiolgica
atendiendo a su fisiopatologa, gradiente alveolo-arterial y radiologa pulmonar.
39
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 40
40
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 41
Clasificacin
Tabla 1.
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 42
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 43
Clasificacin
Tabla 2.
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 44
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 45
Clasificacin
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 46
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 47
Clasificacin
fisiopatolgico de este tipo de insuficiencia respiratorio es el fallo de bomba por las resistencias elsticas y
no elsticas. El AaPO2 es normal.
IRA hipercpnica con gradiente elevado
La IRA hipercpnica se presenta, en cualquier causa de las referidas, como no hipercpnica, en las que se
asocie enfermedad pulmonar asociada o fatiga respiratoria.
Agudizacin grave del asma
En esta situacin asmtica predomina el broncoespasmo edema de mucosa e hipersecrecin de moco,
hay como trastorno fisiopatolgico una reduccin del
cociente V/Q que se muestra en la gasometra arterial
con hipoxemia e hipocapnia en la mayora de los casos;
sin embargo, puede ocurrir que la mala respuesta del
cuadro clnico al tratamiento evolucione con una retencin de CO2, especialmente si se asocia fatiga de los
msculos respiratorios. En la exploracin fsica llama la
atencin adems de la clnica propia del asma, la respiracin paradjica toracoabdominal, y en la gasometra arterial se aprecia, adems de la hipoxemia, hipercapnia y acidosis; stos son signos de mal pronstico
que pueden predecir un paro respiratorio. A estas crisis de asma se las denomina asma de riesgo vital, con
una mortalidad segn los estudios de hasta el 40% de
los casos. Ejemplo de estas crisis son las desencadenadas por frmacos (cido acetilsaliclico y antiinflamatorios no esteroideos) o inhalantes (soja).
47
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 48
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 49
Clasificacin
Etiologa
La IRC puede ser causada por mltiples patologas que afectan al sistema respiratorio, ya sean
extrapulmonares, como son las enfermedades del
sistema nervioso, muscular o esqueltico que provocan un mecanismo de fallo de bomba o procesos
que afectan a las vas areas, vasos sanguneos, o
parnquima pulmonar, en los que la obstruccin de
las vas areas o bien la desestructuracin de las unidades alveolo-capilares hacen que el aire no alcance la membrana alveolo-capilar o sea deficiente el
intercambio gaseoso.
Los procesos causantes de la IRC son mltiples.
En la tabla 3 vienen reflejados los ms importantes
agrupados segn su mecanismo patognico.
49
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 50
50
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 51
Clasificacin
Tabla 3.
Poliomielitis.
Parlisis diafragmtica.
Debilidad/fatiga muscular.
Lesin medular espinal cervical.
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 52
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 53
Clasificacin
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 54
Factores
Alteraciones
metablicos
SNC
Enfermedades Enfermedades
pulmonares
restrictivas
obstructivas
Impulso
respiratorio
disminuido
Aumento
de la carga
INSUFICIENCIA
RESPIRATORIA
Debilidad de los
msculos respiratorios
Malnutricin
Enfermedad
neuromuscular
Factores
metablicos
Insuflacin
pulmonar
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 55
Clasificacin
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 56
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 57
Clasificacin
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 58
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 59
Clasificacin
IRC agudizada
Se entiende como IRC agudizada a la IRC que pierde su estabilidad con un empeoramiento rpido del
intercambio de gases, desencadenado por factores que
descompensan la enfermedad de base. Los mecanismos
fisiopatolgicos que intervienen son los propios de la
causa de la descompensacin y fundamentalmente los
trastornos V/Q y la hipoventilacin. En la gasometra
arterial se observa un empeoramiento de la hipoxemia
y de la hipercapnia con descenso del pH. Los valores de
la gasometra arterial establecidos para la IRCA son:
niveles de PaO2 menor de 55 mmHg y/o de PaCO2 mayor
de 50 mmHG, asociado a un pH menor de 7,30. El nivel
del pH es el que permite diferenciar la IRCA de la IRC
(acidosis respiratoria aguda sin compensacin renal).
La diferenciacin entre IRA aislada o IRCA se hace
por la anamnesis, exploracin fsica, datos de laboratorio, gasomtricos y del equilibrio cido-base; sin
embargo, puede ser difcil en la prctica clnica. Hay
pacientes con IRC que pueden manifestarse por primera vez en forma de IRCA (ejemplo: EPOC) y hay
enfermedades crnicas sin IR basal que pueden sufrir
episodios de IRA (ejemplo: asma, cardiopatas).
Es aconsejable que ante una agudizacin de IR, si
hay duda entre IRA y IRCA, debe considerar y tratarse
el cuadro como IRA, y no asumir de entrada que hay una
IRC de base.
Las causas ms importantes a destacar de la IRC
agudizada vienen reflejadas en la tabla 4.
59
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 60
IRC en la EPOC
La EPOC es el paradigma de enfermedad con IRC. En
su historia natural, al comienzo de la enfermedad no
hay hipoxemia, aunque el AaPO2 ya puede estar aumentado, hay una siguiente fase en la que existe una hipoxemia leve o moderada y posteriormente en fases avanzadas aparece la hipoventilacin alveolar con hipoxemia
e hipercapnia y con un descenso del pH discreto por el
aumento de bicarbonatos. En las fases de agudizacin
es cuando se intensifica la hipoventilacin alveolar,
empeorando la PaO2, PaCO2 y aparece acidosis.
Son dos, fundamentalmente, los mecanismos fisiolgicos que conducen a la IRC en la EPOC: el desequi60
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 61
Clasificacin
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 62
alveolar con hipercapnia; como intento de compensacin, puede producirse una disminucin del impulso ventilatorio para prevenir la fatiga de los msculos, aunque esto genere mas hipoventilacin.
La hipercapnia suele aparecer en fases tardas de
la enfermedad, cuando el volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1) es inferior a 1 litro.
En la EPOC, la hipoxemia y la hipercapnia empeoran durante el sueo, especialmente en la fase de movimientos oculares rpidos (REM).
IRCA en las agudizaciones de la EPOC
La historia natural de la EPOC est jalonada de frecuentes episodios de exacerbacin, que se manifiestan con cuadros de IRA o de IRCA y que hay que tener
en cuenta que pueden ser la primera manifestacin
de la existencia de la enfermedad.
El riesgo de desarrollar IRA o IRCA de los pacientes
con EPOC depende del grado de evolucin, tipo de
enfermedad subyacente y causa desencadenante. En
general, el riesgo es menor en aquellos pacientes EPOC
con una alteracin de la funcin pulmonar de grado
moderado y se incrementa conforme sta se deteriora. En estadios avanzados de la enfermedad, son frecuentes y reiterados los ingresos hospitalarios por exacerbaciones agudas con IRCA, y una tasa de mortalidad
intrahospitalaria de hasta el 30%. Las causas de agudizacin son prcticamente las mismas de las referidas
a la IRCA (tabla 4), siendo las ms relevantes por su
62
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 63
Clasificacin
63
HP7-04 03 Capitulo 3
8/3/04
19:12
Pgina 64
64
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 65
Diagnstico
Dr. Manuel Pimentel Leal
Mdico de Familia.
EAP Torito. IMSALUD. rea I de Madrid
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 66
Tcnica
Comprimimos arterias radial y cubital simultneamente, pidiendo al
paciente que efecte movimientos de apertura y cierre del puo durante
un minuto, con la intencin de facilitar el retorno venoso. Al abrir la mano,
la palma y los dedos estarn plidos.
Interpretacin
Test negativo: tras descomprimir la arteria cubital, manteniendo
presionada la radial, se recupera la coloracin normal en 15 segundos.
Test positivo: si al descomprimir la arterial cubital, manteniendo
presionada la radial, la mano no recupera su coloracin normal
rpidamente. Indicara una CONTRAINDICACIN para puncionar la arteria
radial.
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 67
Diagnstico
Figura 1.
Emplearemos jeringa heparinizada de 10 cc. Aunque el tipo de jeringa no influye en los resultados (1),
es ms sencilla la realizacin con los modelos de cristal, porque el mbolo ofrece menos resistencia; la sangre debe llenar la jeringa por su propia presin, sin
necesidad de tirar del mbolo. Si no se obtiene sangre,
retiraremos muy poco a poco la aguja y buscaremos
de nuevo. Tras la toma, es preciso sellar la muestra hermticamente. Deben rechazarse las jeringas que con67
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 68
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 69
Diagnstico
Figura 3.
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 70
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 71
Diagnstico
Tabla 3.
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 72
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 73
Diagnstico
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 74
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 75
Diagnstico
Tabla 5.
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 76
Edema Pulmonar:
Cardiognico
No cardiognico (SDRA)
Neumona
TEP
Atelectasia
SNC: Sistema Nervioso Central; EPOC: Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica; TEP: Tromboembolismo Pulmonar.
Modificado de Rodrguez-Roisin R. Insuficiencia Respiratoria. Edicin en CD-ROM de la decimotercera edicin. Medicina Interna. Farreras Rozman; 1997. p. 719-30.
Difusa
Localizada
19:33
EPOC
Crisis grave de asma
Enf. interstiticiales
Enf. vasculares pulmonares
EPOC
Crisis grave de asma
Pulmn patolgico
Sin hipercapnia
8/3/04
Pulmn sano
Hipercapnia
Insuficiencia Respiratoria
HP7-04 04 Capitulo 4
Pgina 77
Diagnstico
77
HP7-04 04 Capitulo 4
8/3/04
19:33
Pgina 78
78
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 79
Tratamiento
Dr. Jess Aguarn Prez
Mdico General.
Centro de Salud Pinares-Covaleda. Soria
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 80
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 81
Tratamiento
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 82
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 83
Tratamiento
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 84
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 85
Tratamiento
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 86
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 87
Tratamiento
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 88
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 89
Tratamiento
(heparinas de bajo peso molecular, antiagregantes plaquetarios, dicumarnicos). Actualmente las heparinas de bajo peso molecular son el mtodo profilctico de eleccin por su eficacia, menor riesgo de
complicaciones, va de administracin, pauta y relacin coste/beneficio.
El tratamiento del tromboembolismo pulmonar
agudo se basa inicialmente en medidas de soporte que
consisten en oxigenoterapia y mantenimiento del estado hemodinmico del paciente. Se debe mantener el
gasto cardaco para evitar el descenso de la presin
venosa de O2 y la tensin arterial.
Durante los primeros das del episodio agudo se
pueden usar fibrinolticos, aunque previamente a su
utilizacin debe confirmarse la existencia de trombosis pulmonar. Sus indicaciones son la inestabilidad
hemodinmica grave, hipoxemia severa que no responde y el tromboembolismo pulmonar masivo.
El tratamiento anticoagulante se debe iniciar ante
toda sospecha de trombosis pulmonar, continundolo
o suspendindolo segn su confirmacin. El objetivo
de su utilizacin es la prevencin de la propagacin de
la coagulacin y de la aparicin de nuevos episodios
de trombosis pulmonar. No tiene efecto sobre el proceso
trombtico pulmonar establecido. Su mantenimiento
es aproximadamente de siete a diez das y desde las 48
a 72 horas. Pueden asociarse anticoagulantes orales
que habr que mantener un mnimo de 6 meses, salvo que haya indicacin de mantenerlos ms tiempo.
89
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 90
4. Neumotrax
Las posibilidades teraputicas frente a un neumotrax espontneo son:
Reposo: actitud que debe quedar reservada a pequeos neumotrax, apicales y con escasa repercusin clnica.
Drenaje pleural: indicado en todos los neumotrax primarios que superen el 20% cuando se trate del
primer episodio, y en todos los neumotrax secundarios. La tcnica consiste en la colocacin de un trcar
torcico. Los calibres ms utilizados son 20, 24 y 28F.
Recientemente se ha introducido un nuevo sistema
de tratamiento basado en la utilizacin de catteres
de pequeo calibre (8F).
Ciruga: indicada en caso de neumotrax recidivantes con fuga area persistente (ms de 5 das),
situaciones socio-profesionales de riesgo (marineros, pilotos, camioneros, deportistas, personas aisladas), hemoneumotrax, lesiones pleuropulmonares
que dificulten la reexpansin, neumotrax bilateral,
neumotrax a tensin y hallazgo de bullas en radiologa convencional o en toracoscopia.
Pleurodesis qumica de la pleura: esta tcnica, utilizada en el tratamiento de derrames pleurales malignos, es un recurso teraputico de inters en algunos
casos de neumotrax, especialmente en pacientes con
EPOC y edad avanzada y en los que no pueden ser
sometidos a toracotoma. El agente qumico ms usa90
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 91
Tratamiento
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 92
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 93
Tratamiento
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 94
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 95
Tratamiento
Flujo (l/min)
Caractersticas
5-6
5-6
Cnula nasal
1-6
0,25-3
4-10
Catter transtraqueal
Alto flujo
Mascarillas Venturi
Tubos en T y collares
de traqueotoma
95
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 96
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 97
Tratamiento
plicacin es la aparicin de insuficiencia respiratoria y cor pulmonale, frente a la cual la correcta utilizacin de la oxigenoterapia es la medida preventiva ms eficaz.
En un enfermo con EPOC, la indicacin de OCD tiene que incluir las premisas:
Enfermedad en situacin evolutiva avanzada. Aunque son varios los factores que influyen en la cantidad de oxgeno que se libera a los tejidos, como veamos al tratar la fisiopatologa, lo ms frecuente es que
sean las alteraciones del intercambio gaseoso provocadas por la obstruccin crnica al flujo areo, las principales responsables de que la capacidad de reserva
cardiorrespiratoria resulte definitiva y establemente
superada en su funcin de mantenimiento de la oxigenacin tisular. Esto sucede en los estadios ms avanzados de la enfermedad.
Tratamiento asociado correcto. La OCD es una terapia que debe emplearse cuando por otros medios no se
consigue mejorar la situacin de insuficiencia respiratoria. Antes de su utilizacin se deberan haber eliminado todas las alteraciones potencialmente reversibles, mediante un tratamiento optimizado con aquellas
medidas teraputicas que en cada caso pudieran considerarse indicadas y utilizadas a dosis correctas.
Control del hbito tabquico. Al ser el hbito tabquico el principal factor etiolgico de la EPOC, su supresin debe considerarse como una de las medidas teraputicas ms importantes.
97
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 98
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 99
Tratamiento
Tratamiento quirrgico:
Sobre partes blandas (vulo-palato-faringoplastia), con la que se consigue un aumento de
calibre de la va area superior. Se recomienda
en pacientes jvenes, con poco sobrepeso y SAOS
moderado o leve.
Sobre partes seas, practicando osteotoma del
macizo facial y adelantamiento del marco seo.
Traqueotoma, que es efectiva en todos los casos,
ya que establece una va area permeable por
debajo del nivel de obstruccin. Es una tcnica
con complicaciones y mal aceptada por el
paciente, pero que puede valorarse cuando han
fracasado otros mtodos teraputicos.
Tratamiento protsico: se utilizan dispositivos bucales o prtesis con el fin de adelantar el maxilar inferior
y evitar la cada de la lengua. Pueden usarse en casos de
SAOS leve o moderado y que no toleren la CPAP.
BIBLIOGRAFIA
1. Steven E. Weinberger, Jeffrey M. Drazen, Roland H. Ingram.
En: Harrison. Principios de Medicina Interna. Madrid:
McGraw-Hill Interamericana; 1998.
2. Leonard D. Hudson. En: Stein Jay H. Medicina Interna. Barcelona: Salvat; 1991.
3. Sobradillo V, Vara F, Pac J, Camino J, Pascal I, Rojo R. Manual
de Neumologa y Ciruga Torcica. Editores Mdicos S.A.;
1998.
99
HP7-04 05 Capitulo 5
8/3/04
19:34
Pgina 100
4. Estop R, Villasante C, De Lucas P, Ponce de Len L, Mosteirp M, Masa JF, Servera E, Quiroga JM. Normativa sobre
ventilacin mecnica. Ediciones DOYMA; 2000.
5. Normativa sobre el diagnstico y tratamiento de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crnica. Montemayor T, Alfajeme I, Escudero C, Morera J, Sanchez-Agudo l. Recomendaciones SEPAR. Ediciones DOYMA; 1998.
6. Normativa sobre Rehabilitacin Respiratoria. Arch Bronconeumol 2000. De Lucas P, Gell R, Sobradillo V, Jimnez CA,
Sangenis M, Montemayor T, Escarabil J. Recomendaciones
SEPAR. Ediciones DOYMA; 1998.
100
portada
31/3/04
13:54
Pgina 1