Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
II.
II.
1 Explicar a la audiencia de manera sencilla estas caractersticas y presentar ejemplos de la vida cotidiana.
II.
Los dones han sido dados para el servicio a los dems (v.7).
A. Aunque en la versin Reina Valera60 esta idea no queda
muy clara, s se puede notar al hacer una comparacin con
otras versiones. Cmo as: Pero a cada uno le es dada la
manifestacin del Espritu para provecho. (RVR60),
para el bien de los dems. (NVI), para provecho de
todos. (DHH). El hecho de que Reina Valera diga slo:
para provecho en espaol no queda claro si para
provecho personal o comunitario. Sin embargo, en las
otras 2 versiones, s queda clara la idea del provecho
comunitario, lo cual cuadra perfectamente en el contexto
de esta epstola en donde Pablo ha venido luchando contra
el individualismo, como en la Cena del Seor en el
cap.11.
3 Dar participacin a la audiencia para que responda a las preguntas y luego llegar a una conclusin con ellos
al respecto.
el
Seor
son
los
que