PREPARACIN DEL TERRENO

Comprende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las reas

destinadas a la obra de toma, como los tanques de almacenamientos.
As mismo consiste en la limpieza y desbroce del terreno.
Se contratara una empresa que realizar los trabajos siguientes: transportar,
descargar, proveer maquinarias, herramientas, materiales y personal
necesarios para la ejecucin de las obras.
La empresa proporcionara todos los materiales, herramientas, equipo y
personal necesario para la ejecucin de estos tems. Todo el equipo y personal
mnimo comprometido para la obra deber ser puesto a disposicin del
supervisor durante toda la ejecucin de la obra.
EXCAVACIN
Descripcin
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin en la obra hasta la
profundidad indicada que tiene que llevarse con Jefe de Obra y supervisor.

Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA deber proporcionar toda la maquinaria y equipo para la
ejecucin del tem, como ser retroexcavadora, Camioneta Palas Picota
dinamita, tractor, previa la aprobacin del supervisor.
Forma de ejecucin
La excavacin con maquinaria ser ejecutada de acuerdo a los planos de
construccin, para lo cual el CONTRATISTA deber presentar oportunamente
al SUPERVISOR

La variacin mxima permitida para la excavacin con maquinaria ser de ms

o menos 3 cm con relacin a las cotas de diseo a nivel vertical y de ms o
menos 10 cm a nivel horizontal. Esta precisin podr ser alcanzada mediante
excavacin manual, pero la misma ser considerada como parte de la
excavacin con equipo.
Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes
de excavacin del proyecto. En tal caso el CONTRATISTA deber informar
inmediatamente por escrito al supervisor para su aprobacin a travs de una
orden de trabajo.
el contratista adoptar todas las precauciones necesarias y aplicar el mtodo
ms adecuado para que las excavaciones no excedan los lmites definidos en
los planos de construccin.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el
supervisor, ser pagado al precio unitario establecido en los documentos
contractuales.
NIVELACION
Descripcin
Este tem contempla los trabajos correspondientes al movimiento de tierras:
corte y relleno (terraplenes), a objeto de obtener superficies de terreno, en
funcin de los niveles establecidos en los planos.
Todo el trabajo de nivelacin del terreno ser iniciado previa notificacin a la
Supervisin de Obras.
Materiales, herramientas y equipo
El Contratista proveer todos los materiales, herramientas y equipo necesarios,
para la ejecucin del tem, como ser retroexcavadora, Camioneta Palas Picota,
tractor para nivelacin del terreno.
Forma de ejecucin
La nivelacin del terreno se har limpiando y preparando el terreno de acuerdo
al trazado y replanteo, mismo que ser verificado con los planos de
Construccin.
A medida que se progrese en el movimiento de tierras, el Contratista est
obligado a revisar constantemente los niveles del terreno, con la finalidad de
obtener el perfil requerido, de acuerdo a los planos respectivos o indicaciones
del Supervisor de Obra

De existir material suelto a nivel de cota de fundacin este deber ser retirado y
sustituido por material de relleno compactado previa aprobacin del supervisor
de obras
Este trabajo deber ser aprobado por escrito por el Supervisor de Obras con
anterioridad a la iniciacin de cualquier otra obra en la construccin.
Las verificaciones sern realizadas por el Contratista de acuerdo con las
instrucciones del Supervisor de Obra y en presencia de este.
LIMPIEZA
Descripcin
Este tem comprende todos los trabajos de carguo, transporte hasta buzn y
descargue de desechos producto de la excavacin en roca en la obra, en la
cantidad que resulte de la excavacin en roca y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
Comprende el transporte fuera del rea de la construccin del material
excavado inservible, o al sitio que designe el SUPERVISOR.

Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA deber proporcionar toda la maquinaria y equipo para la
ejecucin del tem, como ser camin volcador, pala, picota, rastrillo carretilla,
camioneta, etc., previa la aprobacin del supervisor,
Forma de ejecucin
Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin
debern ser retirados.

DISEO DEL TANQUE VERTICAL

El tanque de almacenamiento de petrleo (nafta) de techo cnico se construir
de acuerdo con los requisitos establecidos en la Normas API 650.
Los materiales a ser suministrados sern lminas y perfiles de acero que
debern estar especificados bajo la norma ASTM designacin: A 36.
Las varillas de soldadura a suministrar, cumplirn los requerimientos de las
normas tcnicas ANSI/AWS A5.1, ASTM A233.
Para soldar las planchas de acero al carbono, se utilizarn, preferentemente,
electrodos tipo E6010, E6013 y E7018; los electrodos debern ser de un bajo
contenido de hidrgeno y adecuados para el material de la lmina que ser
soldada.
Los electrodos para soldar tuberas, accesorios y perfiles estructurales de
acero, sern del tipo E6010, E7018o similar, segn el soldador calificado
posicin 6G (generalmente empleada en campo para la calificacin), en
tuberas especificadas por el supervisor.
Todos los procedimientos de soldadura deben estar debidamente especificados
en los formatos respectivos.
Se tomar como referencia el Cdigo ASME IX, API 1104 y AWS en lo que se
refiere a sueldas en lminas y lneas. Toda construccin que no est
especificada en las normas citadas, se realizar de acuerdo a las mejores
prcticas adoptadas en la industria petrolera.
CIMIENTOS
Descripcin
Para garantizar la correcta construccin de un tanque, es necesario asegurar
desde la construccin de la cimentacin y posteriormente en las diferentes
estepas de armado, que los requerimientos de nivelacin verticalidad y
redondez se cumplan estrictamente con lo indicado en el cdigo api 650,
debiendo tomar lecturas peridicas de nivelacin que permitan detectar con
oportunidad cualquier problema que se presente y pueda afectar la operacin
del tanque.
Materiales, herramientas y equipo
Para la construccin de los cimentos se deber utilizar fierros de construccin
cemento y arena cernida con la ayuda de los equipos necesarios como retro
excavadora camin volcador mezcladora y compactadora pala picota carretilla
y camioneta.

Forma de ejecucin
Los tanques sern construidos sobre (estructuras de concreto reforzado, las
cuales son diseadas con la recomendacin del api 650 apndice b.
La base sobre la que descansara el fondo del tanque se construir como
mnimo a 30cm, arriba de la superficie del terreno circundante considerando
una pendiente o drenaje que permitir mantener seco el fondo del tanque.
El espesor mnimo del anillo de cimentacin o muro anular ser de 30cm y la
distancia centro a centro igual al dimetro nominal del tanque.la profundidad a
la que deber desplantarse depender de las condiciones del suelo, es decir
que no sea un suelo alterado y garantice la capacidad de carga
desconsiderada en la cimentacin.
En el proceso de construccin del tanque se deber tener en cuenta el
siguiente personal.
Jefe de Obra
Ingeniero Civil
Operador de Mezcladora
Operador de Volquetas
Operador de Conpactadora
Operador de
retroexcavadora
Obreros

CONSTRUCCION DE BASE
Descripcin
Cuando se realice el diseo del fondo del tanque, se debe considerar los
cimientos del tanque y diques de contencin, es decir la instalacin donde este
descansar, esta es una obra es netamente de Ingeniera Civil, el Ingeniero
Mecnico, debe exigir una inspeccin y reporte de aprobacin sobre los
cimientos del tanque.
Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA deber proporcionar toda la maquinaria y equipo para la
ejecucin del tem.
Mezcaldora
Camin Volacador
Equipo de
Soldadura
Pala
Picota

Carretilla
Camioneta
Equipo de
Radiografa
Cortadora

Forma de ejecucin
El fondo del tanque estar, construido por una serie de arreglos de planchas
0000000000000000000000, las mismas que deben estar alineadas, con los
ejes ortogonales imaginarios del piso del tanque, para lo cual en el momento
del montaje una de las placas se har coincidir el centro de gravedad de esta,
con el centro de ejes imaginarios, para evitar desperdicios de material y por lo
tanto ahorro de dinero.
Se utilizara oxicorte (tcnica auxiliar a la soldadura) para realizar las geometras
circulares en las periferias del fondo.
A Pesar que la Norma API 650 permite el diseo de tanques de
almacenamiento de Petrleo y Derivados con espesores de hasta 3/16, se
recomienda para todo diseo utilizar espesores de por lo menos 1/4".
Personal
Jefe de Obra
Ingeniero Civil
Ingeniero Mecnico
Operador de
Mezcladora
Operador de
Volquetas
Soldador
Obreros
Radilogo

CONSTRUCCION DE ANILLOS

CONSTRUCCION DE TECHO CONICO

ACCESORIOS

CONSTRUCCION DE DIQUE
Descripcin
Los diques son barreras que se construyen alrededor de un tanque con el fin
de evitar (en caso de que se presente alguna falla y muy posible derrame del
producto contenido) que el producto se extienda y contamine, exponiendo la
seguridad e integridad del personal, as como tambin las instalaciones y
equipos que se encuentran a su alrededor.
Los aspectos ms importantes de los diques que se construyen alrededor de
lostanques de almacenamiento son:
1. Contener la capacidad mxima del tanque, cuando su producto sea
derramado totalmente.
2. Deber soportar las condiciones ms extremas de temperatura para el
lquido a contener inclusive de llama o fuego vivo.
3. El dique hecho en tierra deber ser lo suficiente compacto con el fin de evitar
filtraciones y fugas.
4. La altura mnima debe ser 1 ft (30 cm) por encima de la rasante del rea del
piso interior y 1 ft para los diques construidos en terrapln.5. La altura
mxima tanto en concreto como en terrapln, no debe exceder de 6 ft (2
metros).

6. Las bombas y equipos deben estar fuera de los diques.

Materiales, herramientas y equipo

Forma de ejecucin

La distancia mnima entre el dique y la pared del tanque debe ser de

10pies

DISEO DEL TANQUE HORIZONTAL

CONSTRUCCION SOPORTES
Todo recipiente deber ser soportado previniendo la concentracin de cargas
excesivas sobre la zona de apoyo del cuerpo o los cabezales.
Los recipientes horizontales debern estar montados sobre dos apoyos. Para
tanques de almacenamiento menores o iguales a 7,6 m3 de volumen, podrn
utilizarse patas de apoyo, debiendo stas responder al anlisis de resistencia
estructural correspondiente.
4.4.1.2. Los soportes para recipientes sern solamente de acero conformando
apoyos metlicos, siendo stos constitutivos del recipiente. El ms prximo a
las entradas y salidas de producto deber estar soldado al recipiente, mientras
que el ms alejado permitir la expansin y contraccin no solamente del
recipiente, sino de las caeras conectadas. Dichos soportes debern cumplir
con el clculo estructural correspondiente y tener una resistencia al fuego
calculada de por lo menos dos (2) horas; esto ltimo podr lograrse mediante el
incremento de los valores obtenidos del clculo estructural o por el
recubrimiento de los soportes con materiales apropiados.
Los citados soportes descansarn sobre bases de hormign o acero
.
CONSTRUCCION DE TANQUE

ACCESORIOS
Los recipientes horizontales debern estar montados sobre dos apoyos. Para
tanques de almacenamiento menores o iguales a 7,6 m3 de volumen, podrn
utilizarse patas de apoyo, debiendo stas responder al anlisis de resistencia
estructural correspondiente.

Todos los accesorios debern ser adecuados para el uso con G.L.P. y
calculados por lo menos a la temperatura y presin extrema a la cual pueden
quedar sometidos.
Las conexiones de las lneas, incluyendo vlvulas, accesorios, etc., ubicadas
aguas abajo de la vlvula de exceso de flujo, debern tener una capacidad de
flujo mayor que el que provoca el cierre de dicha vlvula. 6.1.4. Excepto lo
dispuesto en 6.1.5. y 6.1.9., todas las conexiones de lquido y vapor en los
recipientes, excluidas las conexiones de alivio y drenaje, debern estar
equipadas con vlvulas automticas de exceso de flujo o con una vlvula
automtica de cierre rpido con control remoto, la que deber permanecer
cerrada durante el perodo en que no se opera.
El mecanismo disparador para la vlvula de cierre rpido con control remoto
deber estar provisto con un equipo secundario de control con fusible
disparador con punto de fusin no superior a 75 C, que cause el cierre rpido
de la vlvula bloqueando automticamente en caso de incendio. 6.1.5. No se
requieren vlvulas de exceso de flujo en las conexiones utilizadas para
mediciones de nivel, siempre que el venteo se realice como mximo a travs
de un orificio de 1,5 mm de dimetro. 6.1.6.
Donde se instalaren vlvulas de exceso de flujo o una vlvula automtica de
cierre rpido con control remoto en la conexin a un recipiente, ellas debern
ubicarse dentro del recipiente, o en el punto exterior ms cercano si lo primero
no fuese posible.
En ambos casos debern tomarse las previsiones necesarias para que un
esfuerzo exterior sobre las conexiones no cause la rotura entre las vlvulas y el
recipiente. 6.1.7. Las vlvulas de exceso de flujo debern disearse con un
orificio ecualizador de presiones cuya abertura no exceda de 1 mm de
dimetro. 6.1.8. Todas las conexiones de entradas y salidas del recipiente, con
excepcin de las correspondientes a vlvulas de seguridad, dispositivos de
medicin de lquido y manmetros, debern estar rotuladas o pintadas de color
codificado indicando si comunican con lquido o vapor; estos rtulos podrn
colocarse sobre las vlvulas. El color debe responder a la Norma de colores de
seguridad GE-N1-123. 6.1.9. Cada recipiente deber estar provisto con un
manmetro conectado a la zona de vapor. Poseer exceso de flujo o restrictor

con orificio que no exceda 1,5 mm de dimetro, vlvula de bloqueo y vlvula de

venteo. Adems cada recipiente deber estar provisto de un termmetro
conectado a cupla con vaina ciega en la zona de lquido. 6.1.10. El drenaje
poseer doble vlvula de bloqueo separadas 50 cm entre s. 6.1.11. Cuando
existan tramos de caera de lquido que contengan una capacidad mayor de
1800 litros y estn ubicados dentro de un radio de noventa (90) metros de los
recipientes de almacenamiento o cualquier otra estructura importante sobre la
superficie, cada uno de estos tramos deber contar con vlvulas de control
automtico, por control remoto, o de ambos sistemas, aptas tambin para ser
operadas manualmente en el punto de ubicacin.
DISEO DEL TANQUE ESFERICO
CIMIENTOS
EL SUELO El tipo de suelo en el cual se vaya a construir el tanque
determinara el tipo de cimentacin ms adecuado para el mismo, un
estudio detallado y especializado de mecnica de suelos, puede
determinar las caractersticas tanto fsicas como qumicas del suelo, as
como sus propiedades mecnicas del terreno. Tabla II. Capacidad de
carga del suelo (arcilla) Tipo de suelo: Arcilla q adm ( kg/cm) Duro 2,50
Compacto 1,50 Blando 0,50 Muy Blando 0,25 Fuente: elaboracin propia.
El conocimiento del rea en estudio, la naturaleza de la estratigrafa del
suelo y las condiciones del agua subterrnea son muy necesarios. Entre
16 algunas capacidades admisibles de carga del suelo son 0,25 [kg/cm2],
0,5 [kg/cm2], 1,5[kg/cm2] y 2,5 [kg/cm2]. Tabla III. Capacidad en arenas
Tipo de suelo: Arena Compacidad relativa Muy floja 7% Floja 25% Media
50% Fuente: elaboracin propia. Estos tipos de suelo son clasificados
segn el Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (SUCS). Y se basa
en los ensayos hechos en el campo y en laboratorios en arcilla.
Dependiendo de la zona en la cual se construir el cimiento para el
recipiente cilndrico as sern los ensayos requeridos para el tipo de
suelo especfico. 2.1. Estudios bsicos Las condiciones del subsuelo para
cualquier tanque en cualquier sitio deben ser conocidas para calcular y
poder establecer la capacidad soportante del terreno. Normalmente toda
esta informacin generalmente se obtiene a partir de la realizacin de
perforaciones del suelo, pruebas de carga, muestreo, 17 pruebas de
laboratorio y anlisis de un ingeniero geotcnico que este experimentado
o familiarizado con estructuras similares. La subrasante debe ser capaz
de soportar la carga del tanque y a su vez el contenido del mismo. El
acomodo total no debe forzar las conexiones de las tuberas o podra
producir errores de aforo. Dicho acomodo podr estar dentro de las
tolerancias aceptables para el cuerpo de la cisterna y la parte inferior. La
investigacin del suelo, debe basarse en factores como la geometra de la
estructura, la carga, los asentamientos que se permiten, los tipos de

estratos del suelo, la uniformidad de los estratos y la uniformidad de las

propiedades de los estratos. Se deben considerar las estructuras
adyacentes as como las caractersticas topogrficas que podran afectar
al diseo o la factibilidad de construccin de la estructura y anticipar el
conocimiento general geotcnico de la zona. Una serie de pruebas de
penetracin de cono, para cubrir el rea en cuestin deben ser hechas.
Una zona con estratos uniformes requerir una menor investigacin del
subsuelo que un subsuelo desconocido o variable. Normalmente se
hacen las perforaciones donde se ubicar el cuerpo de la cisterna y se
erigir el centro del tanque. Por lo general la profundidad a la que deben
llegar las investigaciones del suelo es a donde las cargas verticales
impuestas sobre el suelo no produzca un fallo local o general en el
mismo; esto sera en general igual a la profundidad donde e aumento de
tensin vertical debido a la carga es menos del 10% del esfuerzo de
sobrecarga activa. 18 Si el tanque ser construido en una ubicacin de la
cual no se conozca informacin previa del subsuelo, el ingeniero
geotcnico o supervisor responsable del proyecto podr utilizar otro tipo
de factores de seguridad a su criterio. Se puede mencionar algunos sitios
en los cuales se requiera este tipo de consideraciones especiales como
por ejemplo los sitios en laderas en donde arte del tanque pueda estar
sobre terreno sin perturbaciones y la otra parte en un tipo de relleno; los
sitios pantanosos donde las capas de lodo o vegetacin estn por debajo
de la superficie, sitios donde el tanque est expuesto a inundaciones o
sitios arcillosos blandos directamente abajo del tanque que puedan
causar problemas de estabilidad. Se podra dar el caso en el que el
subsuelo sea insuficiente para soportar la carga total del tanque lleno,
cuando esto sucede debemos mejorar las condiciones de apoyo; para
esto contamos con varios mtodos de los cuales podemos mencionar
algunos: Extraccin del material objetable y reemplazarlo con material
adecuado. Compactar el material mediante la precarga de la zona
Estabilizacin del material por medio de mtodos qumicos o lechada de
cemento. La transferencia de carga a un material ms estable por debajo
de la subrasante a travs de pilotes. 19 El estudio previo al suelo indicar
que tipo de mtodo ser el ms efectivo dependiendo de los
requerimientos de la zona. En el caso del material de relleno debe ser bien
graduado granular, libre de vegetacin y materia orgnica, cenizas
terrones de arcilla plsticos etc., cualquier material que pueda producir
corrosin en la parte inferior del tanque.
Cimentacin Cuando se habla de cimientos para tanques existen muchos
diseos satisfactorios, pero son posibles cuando se utiliza un juicio de
ingeniera de sonido utilizada en su desarrollo. Se hace mencin de tres
diseos en base a su satisfactorio rendimiento a largo plazo.

Cimentacin de tierra Cuando una evaluacin tcnica realizada al subsuelo

certifica que el suelo es capaz de soportar las cargas que se le apicaran,
entonces es aceptable una cimentacin de tierra. Una cimentacin de tierra
debe cumplir el rendimiento al igual que lo hara una cimentacin en concreto.
La cimentacin de tierra debe cumplir con lo siguiente: Proporcionar un plano
estable de apoyo para el tanque Proveer un drenaje adecuado No asentarse
excesivamente en el permetro debido al peso de la pared del deposito

CONSTRUCCION SOPORTES
CONSTRUCCION DE TANQUE
ACCESRIOS