20/04/2016

YvesBehar:Asuperchargedmotorcycledesign|TEDTalk|TED.com

Log in

Yves Behar:

A supercharged motorcycle design

TED2009 02:23 Filmed Feb 2009

44 subtitle languages

View interactive transcript

Return to talk

Subtitles and Transcript

Select language

Portuguese, Brazilian
Translated by Julia Fernandez
Reviewed by Belucio Haibara

00:13
Forrest North: O incio de qualquer colaborao comea com uma conversa. E eu gostaria de dividir
https://www.ted.com/talks/yves_behar_s_supercharged_motorcycle_design/transcript?language=en

1/4

20/04/2016

YvesBehar:Asuperchargedmotorcycledesign|TEDTalk|TED.com

com vocs alguns trechos da conversa que ns comeamos. Eu cresci em uma cabana no estado
de Washington com bastante tempo livre.
00:27
Yves Behar: E eu, na pitoresca Sua.
00:30
FN: Eu sempre tive paixo por veculos alternativos. Esta uma corrida de veleiro terrestre atravs
do deserto de Nevada.
00:37
YB: A combinao de windsurf e ski nesta inveno aqui.
00:41
FN: E eu tambm tinha interesse em invenes perigosas. Esta uma bobina de Tesla de 100.000
volts que eu constru em meu quarto, para o desespero da minha me.
00:52
YB: Para o desespero da minha me, este um figurino perigoso de adolescente. (Risos)
01:00
FN: E eu juntei tudo isso, a paixo por energias alternativas. E corri uma corrida de carros solares
atravs da Australia Tambm nos Estados Unidos e no Japo.
01:08
YB: Ento, energia elica, energia solar, ns tnhamos muito que conversar. Tnhamos muito que nos
deixaram empolgados. Ento decidimos fazer um projeto especial juntos. Para combinar a
engenharia e o design e...
01:22
FN: E realmente fazer um produto todo integrado, algo bonito.
01:25
YB: E fizemos um beb. (Risos)
01:28
FN: Voc pode trazer nosso beb ? (Aplausos) Este beb inteiramente eltrico. Faz 240 km/h. Tem
o dobro de autonomia de qualquer moto eltrica. O que realmente interessante sobre esta moto
a bela integrao entre engenharia e design. A experincia do usurio incrvel. Foi maravilhoso
trabalhar com Yves Behar. Ele criou nosso nome e logotipo. E ns somos a Mission Motors. E ns
temos apenas trs minutos Mas poderamos falar sobre isto por horas.
02:04
YB: Obrigado
02:06
https://www.ted.com/talks/yves_behar_s_supercharged_motorcycle_design/transcript?language=en

2/4

20/04/2016

YvesBehar:Asuperchargedmotorcycledesign|TEDTalk|TED.com

FN: Obrigado TED. E obrigado Chris, por nos receber. (Aplausos)

Programs & initiatives

TEDx
TED Prize
TED Fellows
TED Ed
Open Translation Project
TED Books
TED Institute

Ways to get TED

TED Radio Hour on NPR
More ways to get TED

Follow TED
Facebook
Twitter
Google+
Pinterest
Instagram
YouTube
TED Blog

Our community
TED Speakers
TED Fellows
TED Translators
TEDx Organizers
TED Community

Get TED email updates

Subscribe to receive email notifications whenever new talks are published.

https://www.ted.com/talks/yves_behar_s_supercharged_motorcycle_design/transcript?language=en

3/4

20/04/2016

YvesBehar:Asuperchargedmotorcycledesign|TEDTalk|TED.com

Daily

Weekly

Your email address

Submit

TED Talks Usage Policy

Privacy Policy
Advertising / Partnership
TED.com Terms of Use
Contact
Jobs
Staff
Press
Help
TED Conferences, LLC

https://www.ted.com/talks/yves_behar_s_supercharged_motorcycle_design/transcript?language=en

4/4