Está en la página 1de 85

NDICE / No.

2077 21 DE AGOSTO DE 2016


ANLISIS

36 Turbulencia en EU; efectos en Mxico


/Olga Pellicer

37
38

De regreso a clases /Rocha


Fortunas transparentes
/John M. Ackerman

39

PRI: anticorrupcin selectiva


/Jess Cant

41

TIEMPO FUERA: El perdn y el olvido


/Fabrizio Meja Madrid

MEDIOS

6 Renovacin increble /Jenaro Villamil

INTERNACIONAL

42

de pensiones /Francisco Marn

DERECHOS HUMANOS

10
16

Fui atacado desde Los Pinos: lvarez Icaza


/J. Jess Esquivel
Se encona el dilema: libre manifestacin
o libre circulacin /Jorge Carrasco Araizaga

CHILE: Augurio cumplido: truena el sistema

46

ARGENTINA: Con Macri, perdn y olvido a los


crmenes de la dictadura /Francisco Olaso

49

MEDIO ORIENTE: Palestinos en Jerusaln:


extranjeros en su pas /Beatriz Lecumberri

NARCOTRFICO

20
26

La acusacin criminal contra El Alfredillo


/Anabel Hernndez
Veytia, el fiscal oscuro /Patricia Dvila

POLTICA

30
33

Amnista anticipada, una accin de poltica


pragmtica /lvaro Delgado
Manlio agita las aguas profundas del PRI
/Jos Gil Olmos

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila


COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,


Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO


Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

ENSAYO

52

Nada que ver en la frontera del narco: los


imagentextos de Julin Cardona /Oswaldo Zavala

ESPECTCULOS

68

Cumple XV aos el festejo flmico de terror


Macabro /Columba Vrtiz de la Fuente

DEPORTES

70 As construyeron el desastre
/Beatriz Pereyra

72

Otra ms de Castillo? Va contra el frontn


/Jenaro Villamil

74

A golpes, la medalla ms esperada


/Ral Ochoa

76

El talento deportivo de las favelas


/Andrs Corpas

80
82

PALABRA DE LECTOR

CULTURA

56
62

La hipocresa del franquismo


/Alejandro Gutirrez

TOLEDO LEE: Franz Kafka: Narraciones y otros


escritos /Francisco Toledo

PGINAS DE CRTICA

62

ARTE: La pintura como exploracin espacial


/Blanca Gonzlez Rosas
TEATRO: Elena Garro: la libertad de la imaginacin
/Estela Leero Franco

CINE: Tur de Cine Mexicano /Javier Betancourt


TELEVISIN: Los comentarios olmpicos
/Florence Toussaint

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

MONO SAPIENS /De regreso a clases


/Helguera y Hernndez

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.


MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2077, 21 DE AGOSTO DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,


Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709


fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

ME D IOS
Ante la enorme prdida de ingresos publicitarios y de
audiencias, la credibilidad informativa anulada por su
cercana con el presidente Enrique Pea Nieto, Emilio
Azcrraga Jean se ve forzado a perseguir a sus audiencias en sus nuevos refugios: las plataformas digitales de entretenimiento e informacin. Sin embargo,
en la programacin anunciada para la nueva era
del consorcio no se vislumbra transformacin alguna;
slo adaptaciones.

JENARO VILLAMIL
rente a una crisis de ingresos
publicitarios que disminuyeron ms de 30% en dos aos,
con una baja de ms de 15% en
sus audiencias especialmente los mexicanos menores de 29
aos, con contenidos acartonados y reiterativos, pero sobre todo con escasa credibilidad por sus noticiarios oficialistas y
sus compromisos con el gobierno de Enrique Pea Nieto, Televisa anuncia un gran
cambio a partir de este lunes 22.
Todos sus anuncios indican que en
realidad se reducir a adaptar los conte-

Renovacin

Miguel Dimayuga

increble

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

nidos que ahora se transmiten por televisin abierta a plataformas para televisin
restringida y on line.
La salida de Joaqun Lpez Driga,
adelantada por Proceso desde octubre del ao pasado, fue presentada por Televisa y el propio Azcrraga Jean como parte del desafo de
enfrentar las nuevas tecnologas y
nuevas plataformas que informan
de manera ms inmediata.
Pero en lo personal, Lpez Driga
se retira en medio de un litigio penal
con la empresaria Mara Asuncin
Aramburuzabala, exaccionista de Televisa, en un presunto caso de extorsin por 5 millones de dlares. Esto se
suma a la cada constante de su rating
y a los cuestionamientos de empresarios y polticos por cobrar sus entrevistas, notas informativas y cobertura en radio y televisin a travs de sus
empresas Ancla y Akron, que recibieron 237 millones de pesos de dependencias pblicas entre 2001 y 2015, segn lo document este semanario en
el reportaje Lpez Driga, cuando el
micrfono tiene precio, publicado en septiembre de 2015.
Televisa despidi a Lpez Driga durante casi 15 das con fragmentos de sus
mejores y peores momentos al frente del
noticiario estelar del Canal 2, incluyendo
una entrevista a modo con el presidente
Enrique Pea Nieto en los jardines de Los
Pinos.
A falta de rating y frente a las numerosas crticas en medios digitales, especialmente en redes sociales, la noche del
jueves 18 Lpez Driga entrevist a Azcrraga Jean y se tomaron en pantalla una
selfie. La imagen lleg a ms de 6 mil retuits en menos de 24 horas y 15 mil likes
en Twitter, pero Televisa ha evadido el
asunto fundamental: el relevo de Lpez
Driga por Denise Maerker a partir de este lunes 22 no es slo un cambio de formato, sino de imagen y de vocero de los
intereses de Televisa frente al gobierno y
el sistema poltico.
Lo que se viene a partir de la prxima semana es el segundo cambio ms importante que me toca guiar en Televisa...
Siempre le voy a apostar, y creo que Televisa debe apostar a cambiar. Haremos programas buenos y trataremos de hacerlos
mejores Prefiero perder arriesgando con
nuevos formatos a quedarnos estancados
en un formato que solamente tenamos,
le dijo a Lpez Driga el presidente de la televisora que naci hace 60 aos, en el mismo sexenio en que surgi el PRI.

Televisa para hpsters


El cambio no es para transformar su relacin con el gobierno y el PRI, sino de dejar

Informe Mxico Rifado.


Los

escenarios posibles

la vieja concepcin de que se hace una televisin para una clase media muy jodida como afirm El Tigre Azcrraga Milmo en 1992 para acercarse a la nueva
narrativa que prevalece entre los jvenes
hpsters y milennials, las generaciones que
ya no ven televisin abierta.
Desde finales de 2015, a los productores de Televisa se les reparti un documento con el ttulo Mxico Rifado, una presentacin basada en el libro del mismo
nombre de la mercadloga Gabriela de la
Riva, que propone un branding narrativo
para el Mxico emergente.
El texto propone cambiar las actitudes y las acciones de los mexicanos para abandonar el viejo modelo de un pas
que espera todo del gobierno (el cuento
residual lo llama De la Riva), superar el
cuento dominante basado en un pueblo
rebelde que sospecha de todos, que desconfa, que cree en las conspiraciones (el
personaje-hroe es Andrs Manuel Lpez
Obrador) y construir el cuento emergente que consiste en una narrativa sobre la
transformacin en la que no se recurre a
los extremos.
Ese cuento emergente que le propusieron construir a los productores y creativos de Televisa tiene como hroe modelo a un personaje como el actor Diego
Luna y al modelo hpster, similar al del promedio de los jvenes que viven en la colonia Condesa de la Ciudad de Mxico.
El hroe es mucho ms suelto y relajado, sus adversarios son los complejos
histricos y culturales que le impiden alcanzar las metas que desea. Mientras en

los cuentos residual y dominante los apoyos ligan al hroe con el pasado, la tradicin y la identidad, en el cuento emergente los grandes aliados son el impulso, los
espacios para ensayar nuevas maneras,
ideas, recursos, salidas, afirma el texto
de De la Riva, basado en ms de 3 mil sesiones de grupo, 18 mil entrevistas cuantitativas y mil 600 etnografas pblicas, segn seala el texto.
Este es el nuevo Mxico que queremos y hacia all debemos construir los
contenidos, les coment a los productores Jos Bastn, el vicepresidente de Televisin y Contenidos de Televisa, responsable operativo de los cambios.
No se trata de cambiar la relacin de
Televisa con el gobierno ni con el PRI; tampoco de eliminar la autocensura en puntos
crticos sino dejar de ser aquella televisin
que se hace para una clase media muy jodida como afirm Emilio Azcrraga Milmo, El Tigre para transformarse en una serie de varias plataformas que lleguen a los
milennials y a los hpsters, es decir, a las generaciones que ya no ven la televisin.
Adems, Televisa contrat al mercadlogo estadunidense Lee Hunt, creador de
la consultora Lee Hunt Associates y considerado uno de los estrategas del relanzamiento de marcas en grandes corporativos
mediticos como la britnica BBC, las estadunidenses CBS, Discovery, Fox y NBC, adems la brasilea O Globo, y con ms de un
centenar de clientes en empresas de televisin abierta y de paga en Europa, Estados
Unidos y Amrica Latina.
2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

Eduardo Miranda

Pea Nieto y Azcrraga Jean. Vnculos polticos

En mayo de 2016 Hunt fue el primero


que les propuso a los ejecutivos de Televisa la necesidad de desaparecer el concepto y la imagen del Canal 2, el ms
antiguo y poderoso de Televisa, con capacidad de llegar al 98% de los hogares mexicanos, para dar paso al concepto De las
Estrellas. Este cambio fue confirmado por
Azcrraga Jean en la entrevista que concedi a Joaqun Lpez Driga la noche del
jueves 18:
Ahora cambian muchas cosas en la
parte de la imagen. El Canal 2 ya no es un
canal, es una plataforma explic Azcrraga Jean. Debe tener sus horarios fijos,
pero tambin el chiste es cmo hacer que
todos estos programas tengan a la gente,
que ellos tengan el acceso a esos programas a la hora que quieran. Tenemos que
generar el contenido para que lo vean a la
hora que quieran y en la plataforma que
quieran.
De acuerdo con la ms reciente Encuesta Nacional de Consumos de Contenidos Audiovisuales, realizada por el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), a
pesar del avance de las redes sociales y de
los contenidos en internet, 56% de los hogares mexicanos an dependen slo de la
seal de televisin abierta y ocho de cada
10 encuestados mencion al Canal de las
Estrellas como el ms visto.
Frente a la penetracin que tiene la televisin abierta en los hogares mexicanos
(98.3%), el 76.2% afirm que tiene acceso a
telefona celular, pero 51% de los hogares
an no tienen acceso a internet.
En la misma encuesta se reflej que
29% de los hogares tiene seal de televisin de paga (Televisa tiene a 62% de los
mexicanos suscritos a algn sistema de
televisin de paga va cable o satelital),

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

56% televisin abierta y slo 14% tiene acceso a ambas.


De 80% que afirmaron ver contenidos de televisin abierta, 64% mencion
al Canal 2 como el ms visto, 47% al Canal
13, de TV Azteca, seguidos por el Canal 7
(37%), el Canal 5 (36%) y slo 17% el Canal
4 o GalaTV, de Televisa.
Para Emilio Azcrraga Jean lo importante de los cambios es alcanzar el cambio vertiginoso que se ha dado en los ltimos cinco aos con los contenidos en
audio y video a travs de los telfonos mviles y de la televisin on line.
En Televisa no nos queremos quedar
atrs. Queremos seguir produciendo contenidos de alta calidad para todas estas
plataformas, para todas estas nuevas tecnologas que existen, afirm.

Crisis general
Ni en el manual Mxico Rifado ni en las sugerencias tecnolgicas que entreg la consultora de Lee Hunt, y menos en la entrevista de Azcrraga Jean con Lpez Driga, se
mencion uno de sus mayores problemas:
que la televisora es percibida como parte
del sistema poltico ni su vnculo con el gobierno de Enrique Pea Nieto, al que escasamente critican en las pantallas.
La crisis de Televisa no es slo de plataformas tecnolgicas y de formatos de contenidos. Su crisis tambin se relaciona con
la baja abrupta de sus ingresos publicitarios, la disminucin consistente del rating,
destacadamente en los gneros que eran
ms vistos como las telenovelas, los noticiarios, los reality shows, los deportes y las
comedias, y las constantes crticas en redes
sociales a sus contenidos polticos claramente alineados al gobierno federal.

Dos das antes de la entrevista con Emilio Azcrraga Jean, Lpez Driga present
una conversacin en dos partes con Pea Nieto, con preguntas cmodas, ausencia de crtica a casos de corrupcin como la
llamada Casa Blanca o el departamento de
Anglica Rivera en Miami, y menos sobre
la cada de la aprobacin de su gobierno al
23%, segn la encuesta de Reforma. Tampoco se le cuestion sobre el alza de precios
de gasolinas y la energa elctrica.
Ante la Bolsa Mexicana de Valores y las
autoridades burstiles de Estados Unidos,
Televisa admite que pasa por una fuerte
crisis econmica. En el segundo trimestre
de 2015 report una baja de 16.4% de sus
ventas publicitarias y para el tercer trimestre del mismo ao confirm una disminucin de 9% en comparacin con los
mismos periodos de 2014.
Televisa trat de incrementar las tarifas publicitarias de televisin abierta entre 40 y 50% y termin negociando con sus
anunciantes ms fuertes incrementos de
slo 10%.
En sus informes burstiles la televisora atribuy la cada de los ingresos publicitarios al efecto del Mundial de Futbol 2014, a la campaa electoral federal de
2015 que los oblig a ceder espacios no comercializables a los partidos, a la decisin
del gobierno federal de eliminar 55% de
las 139 horas anuales de promocionales
de comida chatarra para las audiencias
infantiles, e incluso al apagn analgico.
A finales de abril pasado, en el informe 20-F que Televisa present ante la Securities and Exchange Commission (SEC),
la autoridad reguladora del mercado burstil estadunidense, Televisa afirm que la
disminucin de casi 60% de sus utilidades
en el primer trimestre de este ao se debi
a las reformas del gobierno de Pea Nieto,
que la propia compaa ha apoyado en la
pantalla: la reforma fiscal, la depreciacin
del peso frente al dlar, la reforma de telecomunicaciones y hasta la reforma laboral.
Admiti que sus audiencias han disminuido en parte por el apagn analgico
que culmin en diciembre de 2015, adems
de que otras porciones de sus anunciantes
y de sus pblicos se han movido a otras
estaciones de televisin o a otras plataformas tecnolgicas.
Segn el Tercer Informe Estadstico
Trimestral 2015, elaborado tambin por el
IFT, el rating en televisin abierta disminuy 15.25% entre septiembre de 2013 y el
mismo mes de 2015. La mayor disminucin se registr entre los jvenes menores
de 29 aos y, paradjicamente, entre los
sectores de menores ingresos.
El IFT se bas en los datos de IBOPENielsen, compaa dedicada a medir ndices de audiencias, para afirmar que la
poblacin de menor ingreso disminuy
su consumo de programas de televisin

M E D IO S
abierta en 6%, mientras que las audiencias
infantiles de cuatro a ocho aos lo hicieron en 11%; los adolescentes de entre 13 y
18 aos en 8% y los jvenes entre 19 y 29
aos en 10%.
Frente a esta crisis, Televisa decidi reducir entre 20 y 30% su plantilla laboral de
43 mil 964 empleados. Los menos afectados sern los 77 altos ejecutivos, encabezados por Los Cuatro Fantsticos: Bernardo
Gmez, Alfonso de Angoitia, Jos Bastn y
el propio Azcrraga Jean.
Entre los recortes ms importantes estn los corresponsales de Noticieros Televisa en los estados y los tcnicos, ya que los
estudios se han automatizado, y estn despidiendo a floor managers, camargrafos,
personal logstico y administrativo. Tambin se han recortado plazas en las reas
creativas, con la idea de que los productores
y los nuevos contenidos vendrn de afuera.

La nueva era
En 2001 Azcrraga Jean y sus principales
colaboradores presumieron que haban
manejado la deuda de mil 800 millones de
dlares heredada de la era del Tigre y que
iban tras el mercado de las telecomunicaciones, especialmente de la televisin de
paga y de la telefona mvil.

Tres lustros despus, Azcrraga Jean


admiti con Lpez Driga que Televisa vive una nueva crisis y que est dispuesto
a asumir los riesgos. Por primera vez, no
mencion en esta entrevista a Los Cuatro
Fantsticos; ni siquiera al cerebro financiero, Alfonso de Angoitia, sealado recientemente por presuntos malos manejos en un
annimo enviado a autoridades reguladoras de Estados Unidos y cuyo nombre apareci en los polmicos Panama Papers.
Tambin seal que harn telenovelas
con captulos ms cortos, con diferentes
dilogos y temas. Tambin habl de revivir los programas cmicos.
La telenovela del relanzamiento se llama Yago, el hombre de la venganza, que se
estrenar el 23 de agosto con formato de
serie, de 65 captulos, para acercar la audiencia masculina a este gnero.
Segn el portal informativo de Televisa, su intencin es hacer biopic (biografas
seriadas) como la que est transmitiendo
sobre el cantante Joan Sebastian, dirigida
por Carla Estrada. En rating TV Azteca ha
rebasado a Televisa con su serie Hasta que
te conoc, biografa de Juan Gabriel coproducida con Disney y Telemundo. Esta serie rebas incluso a la final de La Voz Mxico, de Canal 2: tuvo 11.1 puntos frente a 10
del reality musical.

En la comedia se anunci el estreno de


Los Gonzlez, producido por Jorge Ortiz de
Pinedo, y se dejar de transmitir el programa cmico y de concursos Sabadazo, que
no elev el rating.
En deportes, la crisis de Televisa es ms
profunda. En medio de versiones de presuntos malos manejos financieros, Azcrraga Jean decidi despedir a Javier Alarcn, director editorial de Televisa Deportes,
en octubre de 2015, pero no ha podido remontar los bajos ndices de audiencia.
Adems, el magnate televisivo tuvo
una confrontacin con Javier Vergara, dueo del equipo de futbol Chivas. ste anunci su rompimiento con Televisa en mayo
de este ao al no ponerse de acuerdo para
renovar los derechos de transmisin de los
partidos de Chivas.
A raz de ello Vergara anunci el lanzamiento de Chivas TV. Televisa se qued slo con los derechos de transmisin del Amrica, Monterrey, Tigres, Cruz
Azul, Pumas, Toluca y Jaguares. TV Azteca
transmite los partidos de Atlas, Monarcas, Quertaro, Tijuana, Veracruz, Santos
Laguna y Puebla. Adems, Amrica Mvil, de Carlos Slim, les gan a Televisa y
a TV Azteca los derechos de transmisin
de los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro 2016.

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

Fui atacado
desde Los Pinos: lvarez Icaza

Ms que los derechos humanos, al presidente Enrique


Pea Nieto le preocupa la imagen del pas en el extranjero; de ah su temor a comparecer ante la Corte Penal
Internacional, sostiene Emilio lvarez Icaza, que el lunes 15 dej el cargo de secretario ejecutivo de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos. En entrevista con Proceso, habla del viraje de la administracin
peanietista en ese rubro, de los enfrentamientos que
tuvo por los casos Tlatlaya y Ayotzinapa, e insiste en
que no lo van a callar.
J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- La crisis de
derechos humanos en
Mxico es tan grave que
a Enrique Pea Nieto le
preocupa que su gobierno sea sentado en el banquillo de los acusados ante la Corte Penal
Internacional (CPI).
Esta es la apreciacin de Emilio lvarez Icaza, quien el lunes 15 dej la Secretara Ejecutiva de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), con
sede en esta ciudad.
A esa preocupacin se deben las agresiones y descalificaciones del gobierno peanietista a la CIDH, al Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) y
a las organizaciones internacionales y nacionales que abogan por las vctimas, comenta a Proceso.
Y aade: No es que le preocupe el tipo de delitos (de derechos humanos), sino la calificacin de la violacin que pudiera acercar a que la CPI abra un caso sobre Mxico.
lvarez Icaza entreg el cargo al brasileo Paulo Abrao despus de cuatro aos.
Ahora se muestra relajado y detalla al corresponsal los ataques que recibi desde
Los Pinos por exigir justicia para con las
vctimas de violaciones a los derechos hu-

10

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

manos, en particular de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos.


El conflicto estall en febrero de 2015,
rememora, cuando Juan Mndez, relator
especial de la ONU sobre la Tortura y Otros
Tratos o Penas Crueles, denunci que en
Mxico la tortura era una prctica generalizada y sistemtica.
La preocupacin del gobierno es la
calificacin de violaciones graves y sistemticas que puedan llevar a Mxico a la
CPI, insiste lvarez Icaza durante la entrevista realizada en la oficina de este semanario en Washington.
La CPI asume un caso cuando se califica que en el pas hay violaciones graves y sistemticas; Juan Mndez emplea
esos trminos y luego otros los retoman,
reproducen y los comparten, subraya el
entrevistado.
Qu hace falta para que la Corte
abra un caso sobre Mxico, o qu necesita
ocurrir? se le pregunta.
No, no, no. Eso es otro carril. Lo que
quiero decir es que es ste el tema que les
preocupa.
Llegar Mxico bajo el gobierno de
Pea Nieto a la CPI?
No lo s, lo digo honestamente. Al gobierno de Pea Nieto le inquieta muchsimo la imagen Que una seora tenga que
arrodillarse para pedir justicia te pinta al
pas de cuerpo completo; que una vctima

tenga que arrodillarse ante sus gobernantes electos para obtener justicia, para proteger a su hija, te pinta el pas. Y no estoy
hablando de funcionarios; estoy hablando
de la imagen.
Y luego, al da siguiente encuentran
a su hija, la localizan en Metepec (Estado
de Mxico). Qu bueno que encontraron
a la muchacha! Pero, por qu una seora
tiene que arrodillarse para pedir justicia?
Esa imagen es demoledora.

En 2015, el viraje
Sobre los diferendos del gobierno de Pea
Nieto con la CIDH, lvarez Icaza se centra en dos casos: la masacre de 22 civiles a
manos del Ejrcito el 30 de junio de 2014,
en Tlatlaya, Estado de Mxico, y la desaparicin de los 43 estudiantes de la normal
de Ayotzinapa la noche del 26 de septiembre de ese mismo ao en Iguala, Guerrero.
En el equipo cercano al presidente Pea Nieto, algunos se niegan a aceptar la
crisis en materia de derechos humanos;
prefieren hablar de una sobreexposicin
de Mxico, lo cierto, dice, es que el gobierno mexicano ha decidido cambiar su posicin ante los organismos internacionales.
Los desencuentros con la CIDH son slo una parte de ese conflicto, en especial
por el caso Ayotzinapa y la creacin del
GIEI, que el propio gobierno aprob, in-

Octavio Gmez

DEREC HOS HU M A N O S

El punto de quiebre
En marzo pasado, Jos Antonio Ortega
Snchez, presidente del Consejo Ciudada-

no para la Seguridad Publica y la Justicia


Penal, demand ante la Procuradura General de la Repblica a lvarez Icaza por
el presunto delito de fraude aproximadamente 2 millones de dlares en perjuicio
de la federacin.
Algunos medios, articulistas y columnistas aprovecharon la querella para intentar desprestigiar al entonces secretario ejecutivo de la CIDH y a los integrantes del GIEI.
El gobierno de Pea Nieto dej pasar
intencionalmente la denuncia, sabiendo que no proceda, afirma lvarez Icaza, porque el acuerdo para la creacin del
GIEI argumento central de la acusacin
de Ortega Snchez fue firmado tambin
por funcionarios del gobierno mexicano,
entre ellos el subsecretario Gmez Robledo, su homnima de Gobernacin, La Limn, y Mariana Bentez, subprocuradora
de Justicia.
Hace un par de semanas, lvarez Icaza recibi una carta firmada por Luis Alfonso de Alba, embajador de Mxico ante
la OEA, en la que se le comunic que la demanda en su contra fue anulada.
Nunca le pidieron una disculpa?
No.
Nada cercano a una disculpa?
No. Roberto Campa Cifrin (subsecretario de Gobernacin) fue quien dijo que
eso no proceda.
De quin cree que sali el ataque en
su contra?
La interpretacin de derechos humanos en el crculo de Pea Nieto es un tema de disputa. No tiene claro si es suma o
resta. No acaban de asumir una lgica de

Miguel Dimayuga

siste lvarez Icaza, quien regres a Mxico luego de cuatro aos de residencia en
Washington.
El exsecretario ejecutivo de la CIDH
enumera los factores que llevaron a la administracin peanietista a considerar
enemigos a los defensores de las garantas individuales. Adems del rechazo a
que Mndez visitara Mxico se sumaron,
dice, las maniobras del entonces subsecretario de Relaciones Exteriores para Derechos Humanos, Juan Manuel Gmez Robledo, semanas despus en Ginebra.
Tambin estn el caso del Comit de
Desapariciones Forzadas, los desencuentros de la cancillera con Christof Heyns, Relator Especial de Ejecuciones Extrajudiciales
de Naciones Unidas, las tensiones con el GIEI
tras su primer informe sobre sus pesquisas
en Ayotzinapa, los conflictos con la Oficina
del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU, primero para sacar de Mxico
a su representante y luego por las expresiones que se hacen sobre el pas.
Despus vino la negacin de las autoridades a la visita del relator de defensores de derechos humanos, Michel Forst,
las presiones del gobierno mexicano para que el Parlamente Europeo no se pronuncie sobre Ayotzinapa, la denuncia en
mi contra que sigue negando el gobierno, as como los problemas con Amnista
Internacional, con Human Rights Watch

y los comentarios de Joe Biden, vicepresidente de Estados Unidos, acerca de los


derechos humanos en Mxico y los de la
canciller alemana Angela Merkel.
Estoy contando 14 situaciones especficas dice lvarez Icaza. Esto hace que
en la administracin de Pea Nieto haya
un viraje significativo de pasar de una lgica de proactividad, de colaboracin, a
empezar a combatir y atacar al mensajero. En ese entendimiento, el desencuentro con la CIDH es slo un captulo de ese
cambio de posicin en general.
El discurso oficial y tradicional de Mxico
en materia de derechos humanos, asegura el
entrevistado, se transform brutalmente en
lo que va del sexenio de Pea Nieto. Segn l,
Mxico se ubica en el nivel de otras naciones
del continente ms desprestigiadas en este
inciso, como Venezuela.
Hoy, sostiene, el discurso de Mxico
es el mismo que el de aquellos pases que
hace cuatro aos queran dinamitar a la
CIDH.
En septiembre y octubre de 2014, comenta, ese organismo, con la anuencia
del gobierno, hizo una visita in loco a Mxico. Ese viaje fue la pauta que tom el gobierno para atacar a lvarez Icaza y a todo lo que representaba al rgano jurdico
de la Organizacin de Estados Americanos (OEA); todo por no comprar el argumento gubernamental sobre la desaparicin de los 43 normalistas.

Caso Ayotzinapa. Expediente abierto


2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

11

Rafael del Ro

Tanhuato: otra versin oficial

que se desmorona
PATRICIA DVILA

www.conectas.org

a Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) concluy


que la Polica Federal (PF) incurri
en falta veracidad en el informe sobre el operativo del 22 de mayo de 2015
en el Rancho del Sol, municipio de Tanhuato, Michoacn, en el que fallecieron
43 personas.
De acuerdo con la Recomendacin
4VG/2016 dada a conocer el jueves 18 por
el mbudsman nacional Luis Ral Gonzlez Prez y el primer visitador Ismael Eslava Prez alrededor de las 15:00 horas,
aquel da fueron ejecutados 22 civiles de
manera arbitraria; se sembraron armas a
13 vctimas, otros sufrieron quemaduras
cuando an estaban con vida, y hubo tortura fsica y psicolgica.
Segn el documento, entre las 6:00
y las 7:00 horas del 22 de mayo de 2015,
41 elementos de la PF ingresaron de manera sigilosa al Rancho del Sol y, tras asegurar a las personas que resguardaban la
entrada, iniciaron el operativo. La recomen-

Mndez. La ruptura

12

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

dacin contradice la versin de la Procuradura General de Justicia de Michoacn


(PGJEM), segn la cual los hechos ocurrieron entre las 8:00 y las 8:30 horas.
Asimismo, se observ que seis cuerpos estaban descalzos y con el torso descubierto; 11 se encontraban descalzos,
uno tena el torso descubierto y otro vesta
slo una trusa, lo cual permiti establecer
que las personas estaban dormidas cuando se inici el operativo.
En ese evento perdi la vida un elemento de la PF y otro result lesionado,
por lo que uno de los mandos solicit refuerzos. Al lugar se desplazaron 54 agentes de la corporacin. El helicptero
artillado arrib a las 8:30 horas y el operativo concluy entre las 9:00 y las 9:45 horas, aproximadamente.
Personal de la PGJEM que practic las
diligencias ministeriales ingres al Rancho del Sol a las 13:40 horas. Por lo tanto,
durante cuatro horas el inmueble fue resguardado por la PF.
Adems de la falta de veracidad en los
informes de la corporacin, la CNDH acre-

dit el uso excesivo de la fuerza que deriv


en la ejecucin arbitraria de 22 civiles.
La CNDH se alleg las pruebas qumicas practicadas, los elementos balsticos, la
posicin en que se encontr cada cadver,
el nmero de lesiones por proyectil de arma
de fuego, la posicin vctima-victimario y los
protocolos de necropsia practicados por peritos de la PGJEM. Los expertos de esta institucin determinaron que las 22 personas
ejecutadas arbitrariamente recibieron disparos a una distancia mayor a 90 centmetros.
La distancia no es el nico elemento
para determinar la existencia de una ejecucin arbitraria; segn la recomendacin, 22
vctimas presentaban una posicin de desventaja con respecto a sus agresores: 13
se encontraban de espaldas a ellos; en cinco casos el disparador se encontraba en un
plano superior en el helicptero que arrib
al lugar, en uno ms la vctima estuvo expuesta a fuego directo y fue encontrada con
vida, mientras que en tres, fueron ejecutadas pese a que haban sido sometidas.
La CNDH cont con evidencias para establecer qu armas se asociaron a 11 de los
muertos, pues les fueron colocadas deliberadamente, en tanto que a dos no se les
asoci ninguna, de lo cual se deduce que
estaban desarmados.
De los 22 ejecutados de manera arbitraria, segn los expertos de la comisin, 13
recibieron impactos por la espalda, lo que
permite establecer que quienes les dispararon se encontraban detrs de ellos. En ocho
casos murieron cuando cruzaban la parcela localizada al norte del rancho, en direccin oriente-poniente rumbo al acceso al
inmueble; tres de ellas sufrieron lesiones en
la cabeza, con una trayectoria de atrs hacia adelante.
De la misma forma, el organismo nacional advierte que cinco personas recibieron
disparos de los tripulantes del helicptero
que acudi al rancho de Tanhuato.

congruencia en trminos de compromiso


democrtico, sino ms bien una cosa que
pareciera de control de daos. O suma votos, o resta votos.
Sobre Ortega Snchez, lvarez Icaza
comenta que fue consejero de la Comisin de Derechos Humanos del Estado de
Mxico, la tierra de Pea Nieto y de muchos funcionarios de su gobierno. Es probable que en esa entidad el demandante
haya conocido a alguien del equipo de Los
Pinos.
Es posible que hayan utilizado a Ortega Snchez?
No tengo elementos. Lo que s le puedo decir es que desde el tema de interrupcin legal del embarazo y el de la ley de
los derechos de los homosexuales, Ortega Snchez comenz a distanciarse de m.

DEREC HOS HU M A N O S

Versiones contradictorias
Los investigadores de la CNDH tambin
detectaron casos en que la vctima estuvo expuesta a fuego directo cuando an se
encontraba con vida: En el dictamen de
necropsia practicado a un cadver por peritos de Michoacn, se seal que el cuerpo se encontraba calcinado y se estableci
como causa de muerte: hemorragias que
sufri la vctima con motivo de las lesiones
por proyectil de arma de fuego.
Sin embargo, el perito mdico oficial
seal la presencia de holln en la trquea
del cadver, lo que en opinin de expertos
de la CNDH es un signo inequvoco de que
la vctima se encontraba viva al momento
en que sufri las quemaduras.
La comisin hizo una bsqueda de fotografas en internet y localiz varias en las
que se observa el cadver sin quemaduras, lo que contradice las placas proporcionadas por la PGJEM correspondientes
al levantamiento del cadver con lesiones producidas por el impacto de fuego
directo.
De la concatenacin de las evidencias,
la CNDH advirti que elementos de la PF
lesionaron con proyectiles de arma de fuego disparados de forma directa a la vctima cuando an se encontraba con vida,
situacin que deber ser investigada por
la PGR.
Hubo dos ejecuciones dentro de una
casa del rancho. Un par de testigos refirieron que los uniformados de la PF los detu-

Lo conoc hace muchos aos, no descarto que haya motivacin propia o de gente como Isabel Miranda de Wallace; pero
tampoco descarto dilogos polticos desde el poder.
Quin considera que encabez esa
campaa? Presidencia? Gobernacin?
No puedo decir quin. Lo que s le voy
a decir es que son crculos cercanos al gobierno. Hay editorialistas que parecen
(sus) voceros: Milenio, que jug un rol para
desacreditar al GIEI Tambin hubo ataques personales de algunos periodistas.
Tambin estn La Razn ese peridico que dice llamarse La Razn, que dice
llamarse peridico y algunos otros; parecan voceras de ataque. Basta ver cmo actu MVS contra el grupo de expertos despus de que se fue Carmen Aris-

vieron y los condujeron al interior de la casa


y los obligaron a presenciar la ejecucin de
tres personas.
Los expertos de la CNDH determinaron que una de las vctimas fue lesionada en la cara lateral izquierda del cuello, as
como en la regin supraclavicular izquierda; es decir, cuando se encontraba hincado o en cuclillas.
Segn testigos, elementos de la PF
obligaron a subir al piso superior de la casa
a otra persona que tena lesiones en el pie
derecho; luego se escucharon disparos y
ya no la volvieron a ver.
En el caso del ejecutado fuera de la
casa mencionada, dos testigos refirieron a
la comisin que observaron a un varn con
tatuajes en la cabeza y los brazos. Los uniformados lo obligaron a salir del inmueble y
posteriormente escucharon disparos.
Los expertos de la CNDH constataron el uso excesivo de la fuerza que deriv en el asesinato de cuatro personas: una
de ellas presentaba varias lesiones y un
disparo por parte de la tripulacin del helicptero. Otras dos, que se encontraban
escondidas detrs de palmeras cercanas a
la bodega, se encontraban desarmadas, ya
que la PGJEM determin que las armas se
colocaron deliberadamente.
En otro caso, segn las evidencias recabadas, el artillero del helicptero dispar
4 mil proyectiles hacia la bodega y la casa,
lo que provoc un incendio en la bodega;
ah hubo un muerto.
Con respecto a la privacin de la vida
de 15 personas por parte de los elementos de la PF, la recomendacin 4VG/2016
menciona que los cuerpos presentaron heridas de bala en su plano anterior; esto
condujo al dictamen de que el o los disparadores se encontraban adelante de las
vctimas. En cuanto a este caso, la CNDH
no estableci las circunstancias ni el grado de participacin de la PF ni de los civiles

que intervinieron activamente en el enfrentamiento armado.


La CNDH tambin acredit actos de
tortura en perjuicio de dos de los civiles detenidos: los federales los obligaron a presenciar tres ejecuciones; despus los
agredieron fsicamente y los interrogaron
para saber por qu se encontraban en el
inmueble.
La comisin estima que la autoridad
ministerial federal debe investigar y esclarecer las circunstancias sealadas en el
informe para determinar el grado de participacin de la PF, as como de los civiles
involucrados, para deslindar las responsabilidades que correspondan.
Minutos despus de que el mbudsman nacional present el informe sobre
Tanhuato, el Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia, se apresur a aceptar la recomendacin, aunque
insisti en que la actuacin de la PF estuvo
fundada y motivada en la denuncia presentada por una ciudadana.
Pidi tambin que se considere la declaracin de un detenido el 10 de junio de
2015 por la Fiscala General del Estado de
Jalisco, quien presuntamente estuvo en
el Rancho del Sol das antes del enfrentamiento del 22 de mayo de 2015.
Segn Sales Heredia, el testigo asegur que tres lderes del CJNG arribaron al
rancho acompaados por 700 hombres armados, algunos de los cuales se retiraron
poco despus.
De acuerdo con esa versin, al llegar los elementos de laPFlos civiles armados comenzaron a dispararles: No se
trata esto de una mera ecuacin matemtica; es sin duda un evento muy lamentable donde, adems delPolica Federalque
pierde la vida, fallecen 42 presuntos integrantes de la delincuencia organizada que
se negaron a deponer sus armas, justific
el funcionario. O

Activistas por derechos humanos. Clamor por la justicia

Benjamn Flores

Llama la atencin que pese a la magnitud, dimensiones y trascendencia de la


herida por proyectil de arma de fuego que
present uno de los cuerpos en el cuadrante superior externo del pectoral izquierdo,
con orificio de salida en regin perineal de
10x3 centmetros, el pantaln que vesta no
present rastros hemticos.

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

13

D E RE C HOS H UMA NOS

La OEA hizo propios


los informes del GIEI
EMILIO GODOY

https://farm6.staticflickr.com

xico muestra apertura al escrutinio internacional a pesar de que


es el pas de la regin que recibe ms alertas de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
por violaciones en este mbito, declar el
secretario general de la Organizacin de Estados Americanos, Luis Almagro Lemes.
El mircoles 17, en su conferencia magistral El sistema internacional anticorrupcin,
que imparti en el foro sobre el tema organizado por la Coparmex en las instalaciones
del Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de Mxico, el excanciller uruguayo coment que los
pases tienen derecho de respuesta a las
observaciones de la CIDH, pues la investigacin de las denuncias est en funcin de tales observaciones.
Aadi que la relacin entre Mxico y la
OEA es de mucha intensidad, que est mar-

cada por las contribuciones que hace Mxico, fundamentales a la organizacin, y por
los problemas (de derechos humanos) que
tiene Mxico y que obligan a la organizacin
a actuar. Eso ha sido una constante en todo
este tiempo.
Pese a la apertura aludida por Almagro, el gobierno de Enrique Pea Nieto ha
reaccionado con virulencia a las observaciones de organismos internacionales como la
CIDH y otros de la ONU.
El gobierno mexicano y la CIDH se confrontaron en estos aos, especialmente por
la labor del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), quienes analizaron desde enero de 2015 la investigacin
oficial sobre la desaparicin forzada de 43
estudiantes de la Escuela Normal Isidro Burgos de Ayotzinapa y que entregaron su informe final el pasado abril.
Desde entonces Mxico ha tratado de
debilitar la influencia de la CIDH al cabildear
ante otros gobiernos de la regin el freno a la

Almagro Lemes. Relacin de mucha intensidad

tegui, despus de que su director jurdico


(Eduardo Snchez) se fue a Los Pinos
Est sealando a Eduardo Snchez,
el vocero de Pea Nieto?
Es notable el cambio de comportamiento, es notable. En septiembre-octubre
de 2014 fue la visita de la Comisin. Cuando la hicimos, tuve un dj vu. En lugar de

14

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

que saliera en los medios lo que la Comisin dijo, gran cantidad de medios slo sacaron lo que dijo el gobierno. Eso pasaba en
Mxico hace 20 aos. Hay una regresin a
las viejas polticas de control a los medios
impresionante!
Cundo se puso ms crtica la
relacin?

entrega de recursos financieros al organismo (Proceso 2071).


En el 46 Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA,
que se realiz en junio ltimo en Santo Domingo, Repblica Dominicana, el gobierno mexicano plante que la CIDH y la Corte Interamericana de Derechos Humanos
se coordinen con la Secretara General del
ente a fin de elaborar una propuesta de financiamiento para la comisin, que estara lista en octubre de este ao. Adems,
propuso que la CIDH mudara su sede a
San Jos, Costa Rica, donde se asienta la
Corte Interamericana, que tambin depende de la OEA.
La inconformidad del rgimen de Pea
Nieto se debe que el GIEI desarm la verdad histrica de la PGR: que los estudiantes de Ayotzinapa haban sido secuestrados
por error, entregados al crimen organizado e
incinerados en el basurero de Cocula, Guerrero, en septiembre de 2014. Adems, la
CIDH ha emitido un grueso volumen de comunicados sobre violaciones a derechos
humanos en el pas.
Almagro Lemes reconoci que los informes del GIEI han sido muy duros pero
asegur que la OEA los ha hecho propios.
En mayo, la CIDH, con sede en Washington, anunci que el 31 de julio de
2016 vencan los contratos de 40% de su
personal y que no contaba con fondos para renovarlos.
Hasta julio pasado, el organismo interamericano haba paliado la situacin con
aportes de Antigua y Barbuda, Panam
y Chile por un total de 171 mil 800 dlares. Adems, espera recibir 410 mil dlares de Argentina, Colombia, Estados Unidos y Per.
Mxico no forma parte de ese plan de
rescate financiero; en 2014 aport 1 milln
de dlares a la CIDH y en 2015 una cifra similar, pero sta se canaliz al financiamiento del GIEI.
Almagro indic que la comisin ya asegur su funcionamiento al menos hasta enero de 2017 y que hacia marzo de ese ao
se podra galvanizar su operacin. En ese
sentido, critic que los Estados integrantes aporten ms dinero a la Corte Penal Internacional, con sede en Roma, que a la CIDH, donde tienen muchos ms casos de su
inters. O

El punto de quiebre se da cuando la


poltica exterior ya no es suficiente para
cubrir lo que pasa ah. La Comisin decide
incluir a Mxico en el Captulo 4 del informe anual. Ah se da el quiebre.
Aade: Mxico haba venido jugando un papel en defensa de la Comisin y
comienza a sentirse atacado por ella. La

S, porque no puedo calificar lo que


no he investigado. La Comisin no ha hecho ninguna investigacin; la hizo el GIEI.
Si me pongo a declarar sobre eso, voy a
afectar a los paps. Una de las visitas ms
duras durante mi gestin fue la de Ayotzinapa; eso lo digo con absoluta claridad.
No tengo informacin secreta. No se trata
de estar opinando; se trata de que los que
tengan que responder respondan, que el
Estado responda, que nos diga dnde estn esos muchachos.
Considera que Toms Zern mont
una obra de teatro con la versin del ro
Cocula?
Hay elementos para pensar que hubo
un montaje; eso se tiene que investigar. Lo
que es sorprendente es que l (Zern) siga
en ese cargo. Al da siguiente (yo escuch
la entrevista por radio), luego de la presentacin del informe ya lo estaban descalificando. Se lo dijimos a la procuradora Arely

Gmez: Ponga orden en casa. Usted dice


una cosa y sus colaboradores otra.
Qu les respondi la procuradora?
Tomo nota, tomo nota.
De regreso a Mxico, lvarez Icaza entra a un periodo sabtico, hasta principios
de 2017. Y aunque tiene una oferta acadmica en la UNAM y le ofrecen dar consultoras privadas sobre polticas pblicas
en centro y Sudamrica, no tiene nada en
concreto.
Teme por su seguridad ahora que regresa a Mxico?
Miedo en el sentido de amenazas
y presiones del poder siempre lo tengo;
miedo a que me inmovilicen, no. Si t trabajas en el tema de derechos humanos en
Mxico siempre ests expuesto a los abusos del poder y a los aliados ocultos, legales o ilegales. Claro que hay temor, pero
ese temor no me va a inmovilizar. No me
van a callar. O
Octavio Gmez

agenda de la visita de septiembre-octubre


de 2014 tiene que ver con un diagnstico
de la Comisin, de una situacin de crisis
muy grave.
Qu hace la Comisin ante casos como los de Tlatlaya y Ayotzinapa?, se pregunta lvarez Icaza. Decide hacer lo mismo que hicimos con Colombia: una visita
in loco para monitorear ms a fondo y no
slo elaborar un informe anual.
Aquello se lo dijo el gobierno?
S, me habl el embajador Emilio Rabasa (en ese momento era representante ante la OEA; hoy es cnsul en Boston). Me dijo
que estaba yo calificando la visita. Yo le dije: mira, si tienes un reclamo, hay un seor
que se llama Rafael Rodrguez Castaeda,
es el director de Proceso (la revista que inform sobre la visita). Hblale a l. A m me
puedes decir lo que quieras sobre mi entrevista y lo discutimos con mucho gusto.
Se gritaron?
En muchas ocasiones tuvimos desencuentros fuertes.
Gritos?
El embajador habla en tono alto
Cul fue el desencuentro ms
fuerte?
Fue en Mxico, cuando ya haba salido el reportaje de Proceso. Al gobierno
le cay muy mal y eso tens la relacin
con el gobierno y la relacin conmigo, por
supuesto.
Creo que con lo de Proceso lo agarraron ms personal. Le voy a decir por qu:
la Comisin haba manifestado un cambio respecto a cmo se vena clasificando
a Mxico (en materia de derechos humanos), pero Tlatlaya y Ayotzinapa cambiaron la balanza.
El diagnstico de la Comisin sobre
Mxico es que haba una grave crisis de
derechos humanos. Y cuando se empieza
a hacer ese diagnstico, se establecen casos de desapariciones, ejecuciones, fosas
clandestinas, secuestros, torturas y encima de eso, impunidad.

Hartazgo social
lvarez Icaza considera que la sociedad
mexicana est harta de la impunidad,
las mentiras, la corrupcin que carcome
al gobierno peanietista y la inseguridad,
como lo demostr en los comicios del pasado 5 de junio, pero parece que el gobierno, dice, no aprende la leccin.
Pea Nieto esperaba que blindando la informacin y diciendo cosas contra la CIDH
iba a poder cambiar la narrativa o el diagnstico, pero no ha respondido a los temas sustantivos, comenta el entrevistado.
Entonces qu cree usted que pas en
Ayotzinapa?
No me voy a meter en ese terreno. Si hago eso, afecto a los padres de los normalistas.
Tan grave es?

Ayotzinapa. Siempre presente


2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

15

Benjamn Flores

Se encona el dilema:

libre manifestacin
o libre circulacin

JORGE CARRASCO ARAIZAGA


nte la omisin de las distintas
autoridades gubernamentales
por el cierre de vas de comunicacin en cuatro estados del
pas, la cpula empresarial
aumenta la presin para que
se haga sentir el monopolio del uso de la
fuerza del Estado, aunque para la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin la confrontacin entre el derecho a manifestarse y el
derecho a la libre circulacin se reduce a un
mero asunto administrativo.
Los organismos empresariales han escalado su discurso y emprendido acciones
judiciales para obligar sobre todo al gobierno de Enrique Pea Nieto a acabar con
el uso de la fuerza pblica los bloqueos y
plantones de la Coordinadora Nacional de
Trabajadores de la Educacin (CNTE) en la
Ciudad de Mxico, Chiapas, Guerrero, Michoacn y Oaxaca.
Industriales y comerciantes, por separado y en conjunto a travs del Consejo
Coordinador Empresarial (CCE), estn azuzando una intervencin de fuerza contra la
CNTE, que est decidida a mantener sus acciones contra la reforma educativa a pesar
del inicio del ciclo escolar el lunes 22.
El CCE, y en particular su presidente,
Juan Pablo Castan, estn en plena cam-

16

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

La cpula empresarial del pas sigue presionando a los


gobiernos federal y capitalino para que el Estado haga uso
de toda su fuerza para reprimir las manifestaciones del
magisterio disidente. Su argumento es que estas movilizaciones y plantones afectan la actividad comercial y empresarial y obstaculizan el libre trnsito de los ciudadanos.
Pero este embate empresarial ha dado pie a un aumento
de la polarizacin social y deriv en un nudo gordiano en
el que confluyen la Suprema Corte de Justicia, las autoridades capitalinas y federales, y particulares que defienden
su derecho constitucional a manifestarse.
paa de presin luego de tres meses de manifestaciones, bloqueos y plantones de la
disidencia magisterial, sobre todo en el sur
y la capital del pas.
En medio de esas presiones, y a pesar de
un fallo sin precedentes de un juez federal
que obliga a las autoridades de la Ciudad de
Mxico a equilibrar los derechos de libertad
de manifestacin y de libre circulacin, una
mayora de ministros de la Suprema Corte

decidi avalar que las manifestaciones en


la capital del pas deben ser perfectamente
lcitas y sin perturbar la paz pblica.
En una resolucin tomada el jueves 11,
los ministros le dieron carcter constitucional a esas dos condiciones, sin que acotaran
la actuacin de la Secretara de Seguridad
Pblica (SSP) de la capital del pas, a pesar
de sus antecedentes cercanos de represin
de las manifestaciones.

DEREC HOS HU M A N O S
escenario de declaratoria de desastre econmico en Chiapas, Guerrero y Oaxaca a
causa de la CNTE.
Ms all de las palabras, la Confederacin de Cmaras Nacionales de Comercio,
Servicios y Turismo (Concanaco Servytur)
interpuso el lunes 15 una demanda de
amparo en contra del gobierno federal por
permitir los cierres y bloqueos de los profesores disidentes.
La demanda acusa de omisin a las
secretaras de Gobernacin (Segob) y de
Comunicaciones y Transportes (SCT) y a la
Polica Federal ante las acciones de la CNTE,
segn explic en conferencia el presidente
del organismo, Enrique Solana.
Tambin fue enderezada en contra de
los maestros disidentes, a los que responsabiliza de desabasto y despojo de bienes
de los comerciantes en las entidades donde
han centrado sus protestas. A las autoridades federales las acusa de omisin para garantizar la libertad de trnsito y mantener
el orden en las vas federales.
La persistencia del sector privado para
que se utilice la fuerza pblica contrasta
con una resolucin de la justicia federal
que le orden al gobierno de la Ciudad de
Mxico retirar el bloqueo que por ms de
cuatro meses se vivi en torno a las oficinas
de Gobernacin, en el centro de la capital.
La sentencia judicial fue clara: que las autoridades permitan la circulacin en la zona
al tiempo de garantizar la realizacin de
manifestaciones.
El mircoles 3, el juez Dcimo Sexto de
Distrito en Materia Administrativa en la Ciudad de Mxico, Ricardo Gallardo Vara, concedi un amparo al sacerdote jesuita John
Andrew Auping Birch, vecino de la Segob,
para que el gobierno de la Ciudad de Mxico
liberara la circulacin en la zona, pero sin
reprimir el derecho a manifestacin.

El religioso, de origen holands, interpuso su amparo el 31 de marzo pasado en


contra del jefe de Gobierno de la Ciudad
de Mxico, as como de los titulares de las
secretaras de Movilidad y de Seguridad
Pblica, a quienes acus de omisin en el
cumplimiento de sus obligaciones.
Con su conducta omisa o de abstencin, violan mi garanta individual de movilidad y libre trnsito, lo que adems implica
un ejercicio indebido de su empleo, ya que
desde el 28 de marzo anterior la Avenida
Bucareli, entre Avenida Morelos y las oficinas de Gobernacin, se encuentra obstruida
por personas y bienes que impiden, dificultan y obstaculizan el trnsito vehicular
y peatonal, que se desva para circular en
sentido contrario sobre la Avenida Morelos
y la calle Enrico Martnez, seal el religioso y acadmico en su peticin de amparo.
Ese da, un grupo de campesinos se
plant frente a la Segob y luego siguieron
las manifestaciones de la CNTE frente a la
dependencia, cuyos integrantes se instalaron en la plaza de la Ciudadela. La polica
local y la federal cercaron desde entonces la
zona con vallas metlicas y muros de acero,
adems de desplegar una vigilancia permanente con camionetas, patrullas y elementos de a pie.
En su peticin de amparo, el tambin
profesor de la Universidad Iberoamericana
responsabiliz al jefe de Gobierno, Miguel
ngel Mancera, de no aplicar la Ley de Movilidad del Distrito Federal a travs de las
secretaras de Movilidad y de Seguridad Pblica. Sobre el titular de la primera dependencia, Hctor Serrano, seal su omisin
de preservar la seguridad de los usuarios
del sistema de movilidad en la va pblica.
En cuanto al responsable de la segunda
dependencia, Hiram Almeida, cuya gestin ha estado marcada por la represin de

Ral Prez

Tres das antes de la resolucin de la


Corte, el lunes 8, el CCE, a travs de Castan, le pidi abiertamente al gobierno de
Pea Nieto solucionar de manera justa, legal y sustentable el conflicto con la CNTE,
y de paso castigar la ocupacin de las vas
de comunicacin por parte de la disidencia
magisterial.
El gobierno federal cuenta con la legtima representacin de la sociedad para
sostener y llevar a buen puerto la interlocucin con la CNTE, dentro de los mrgenes
establecidos por la ley y sus atribuciones
especficas, pero tambin el Estado tiene
la facultad constitucional del uso del monopolio de la fuerza para salvaguardar los
derechos de todos los ciudadanos y su seguridad fsica y patrimonial.
Por supuesto, con eficacia, profesionalismo y pleno respeto a los derechos humanos, seal en su incitacin el CCE, pese a
las indagatorias a las que est sometida la
Polica Federal por los hechos violentos del
pasado 19 de junio, cuando elementos de la
Divisin de Gendarmera y la de Fuerzas Federales fracasaron en su intento desalojar
el bloqueo de los maestros de la CNTE en la
carretera Oaxaca-Cuacnopalan, en el municipio de Nochixtln. El operativo fallido
acab en un enfrentamiento que dej ocho
civiles muertos y decenas de heridos, entre
ellos policas federales.
Para el rgano que aglutina a las distintas organizaciones empresariales del
pas, lo que ha pasado con el conflicto por
la reforma educativa debera servir para
legislar sobre derechos bsicos como el de
libre trnsito: Es necesaria una regulacin
adecuada para las marchas y movilizaciones para que no se afecten otras garantas
cvicas de las personas.
Una semana antes, el 31 de julio, el reclamo del organismo identificado como la
cpula de las cpulas empresariales mexicanas fue todava ms enftico: Ya basta:
Es hora de recuperar la paz, el respeto y la
legalidad, titul en otro comunicado de
prensa en su propsito para que intervenga
la fuerza pblica.
Aunque dijo que nadie pide que se reprima la protesta, sino que se respeten los
derechos de todos por igual y se proteja a
la poblacin, advirti: Como nacin no
podemos permitir que se siga trastornando as nuestra vida econmica, social y
poltica.

nimos represivos
A ese discurso de la cpula empresarial
han seguido advertencias de la Cmara
Nacional de la Industria de la Transformacin (Canacintra) de que habr cierres de
14 mil 500 negocios en Chiapas, Guerrero,
Michoacn y Oaxaca; mientras que la Asociacin de Bancos de Mxico (ABM), sin proporcionar cifras especficas, habl ya de un

Polica Federal. Bloqueo a la CNTE


2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

17

Benjamn Flores

Plantn magisterial frente a la Segob

marchas y manifestaciones, mencion su


incumplimiento de la misma ley para garantizar el libre trnsito y que la vialidad, su
infraestructura y servicios incorporados a
ella se utilicen de forma adecuada.
Tambin la responsabiliz de ser omisa en la preservacin del orden pblico y
la seguridad para que la vialidad est libre
de obstculos y elementos que impidan el
trnsito vehicular y peatonal, adems de no
tomar las medidas necesarias para evitar
el bloqueo, a pesar de tener el monopolio
de la fuerza y el monopolio legtimo para
proteger los derechos de los particulares y
evitar que se hagan justicia por su propia
mano.
Con su amparo, la Concanaco Servytur
quiere recorrer el mismo camino que el sacerdote jesuita. Doctor en ciencias sociales
y econmicas y radicado en Mxico desde
1977, Auping Birch acus a las autoridades
capitalinas de abstenerse a ejercer sus atribuciones, con lo que han actuado fuera del
marco legal, y en abierta violacin a sus
propios ordenamientos.
El juez le dio la razn y le concedi el
amparo para que el gobierno de Mancera
despejara la zona, pero con absoluto respeto de la vida e integridad personal de los
manifestantes, as como su derecho a expresarse libremente.
En su fallo, el juez ponder el derecho a
manifestarse pblicamente y el derecho a la
libre circulacin. Respecto al primero, dijo
que forma parte de los derechos humanos
y que es un elemento fundamental en una
sociedad democrtica.
Pero ese ejercicio afecta con mayor
frecuencia al derecho de la libertad de
trnsito, lo que obliga a las autoridades a
realizar una armonizacin y tomar medidas que hagan compatibles los intereses
en juego, aunque ello represente limitacin en esos derechos, siempre y cuando
sea proporcional.
En su consideracin eso fue precisamente lo que omiti el gobierno de Mancera. Seal que la actuacin de la Secretara
de Seguridad Pblica no result la opcin
menos gravosa para el derecho afectado
porque gener una obstruccin significativa a la circulacin de los vehculos, toda
vez que cerr una va primaria, adems de
haber tenido una fuerte incidencia en la

18

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

productividad de la zona y la afectacin que


representa al derecho humano a un medio
ambiente sano.
Aclar que garantizar el derecho a manifestarse pblicamente no significa que se
proteja el bloqueo deliberado de las vas de
circulacin, pues se vulneraran los derechos de la colectividad.
Con la liberacin de la Avenida Bucareli, el Gobierno de la Ciudad de Mxico pidi
a la justicia federal la revisin del amparo,
pues en la obstruccin de la va tambin
participa la propia Segob a travs de la Polica Federal. La secretaria de Gobierno de la
capital, Patricia Mercado, ha asegurado que
las vallas de acero fueron colocadas por esa
corporacin.

Impugnacin de la CNDH y la CDHDF


A pesar de ese fallo sin precedentes, la
Suprema Corte le dio la vuelta a la controversia sobre la confrontacin entre los
derechos de manifestacin y libertad de
circulacin. En una resolucin del jueves 11
decidi darle el aval constitucional a la Ley
de Movilidad del Distrito Federal publicada
en la gaceta oficial de la capital el 14 de julio
de 2014.
La Comisin Nacional de los Derechos
Humanos y la Comisin de Derechos Humamos de la capital interpusieron una
accin de inconstitucionalidad por considerar que la ley limita el derecho a la libre
manifestacin porque, de acuerdo con ella,
quienes quieran hacer uso de ste en la
Ciudad de Mxico tendrn que avisar de sus
pretensiones 48 horas antes a las autoridades, las cuales establecern si son perfectamente lcitas.
Por mayora de seis votos a cuatro, el pleno de ministros aval los artculos 212, 213
y 214 de la Ley de Movilidad en la Ciudad de
Mxico, que haban sido impugnados por
los organismos de derechos humanos.
Aunque lo plantearon como opcional,
los ministros de la mayora consideraron
que el aviso de la realizacin de la marcha
o concentracin establecido en el artculo
212 no viola el derecho a la manifestacin
previsto en la Constitucin Poltica y en instrumentos internacionales.
Ese artculo tambin dice que los desfiles, caravanas, manifestaciones, peregrina-

ciones o cualquier otro tipo de concentracin


poltica, religiosa, deportiva, recreativa o social que puedan perturbar el trnsito en las
vialidades, la paz y tranquilidad de la poblacin deben tener una finalidad perfectamente lcita, una caracterstica que queda a
criterio de la autoridad.
Los ministros Jos Ramn Cosso, Arturo Zaldvar y Norma Luca Pia Hernndez
juzgaron que esas dos condicionantes le
dan a la ley el carcter de permiso y no de
un aviso.
Al establecer estos dos elementos (la
ley) est generndole un elemento material
a la autoridad para que contraste, y este
contraste me parece que convierte el aviso
en pura autorizacin, argument Cosso.
Directo, el ministro Arturo Zaldvar asegur que se trata de una autorizacin disfrazada de aviso porque la Constitucin no
habla de lo perfectamente lcito y con esa
condicin la ley da lugar a la arbitrariedad.
La ministra Pia Hernndez terci: Las
calificaciones de perfectamente lcito y
perturbacin de paz pblica, adems de
que los lineamientos se establecern en un
reglamento, son contrarios a la Constitucin. El ministro Fernando Franco Gonzlez
Salas de plano consider que toda la ley es
inconstitucional porque en uno de sus temas centrales, relativo a la movilidad para
las personas con discapacidad, no fue consultado con ese grupo.
La mayora la hicieron los ministros
Alfredo Gutirrez Ortiz Mena, Jorge Mario
Pardo Rebolledo, Eduardo Medina Mora, Javier Laynez Potisek, Arturo Prez Dayn y el
presidente de la Corte, Luis Mara Aguilar.
Su criterio fue que el aviso es para que la
autoridad advierta a la poblacin y se prepare para la manifestacin.
Aseguraron que el aviso slo tiene carcter opcional porque, de acuerdo con
la ley que regula el uso de la fuerza de los
cuerpos policiales en la capital, las secretaras de Seguridad Pblica y de Gobierno
tienen que proteger los derechos de terceros en cualquier caso de manifestaciones,
adems de reaccionar adecuadamente en
caso de que stas se tornen violentas.
Esa mayora del pleno tambin le dio
validez constitucional al artculo 213 que
impide la realizacin de manifestaciones
en vas primas de circulacin continua,
como Anillo Perifrico, Circuito Interior,
Viaducto o las calzadas y avenidas con acceso controlado. Adems, le dio carcter
constitucional al artculo 214 de la ley, que
obliga a la SSP tomar medidas para evitar
bloqueos en las vas primarias de circulacin continua.
En ningn momento de las tres sesiones que se llev la discusin los ministros
de la Corte hicieron referencia a la intervencin violenta de la SSP en las manifestaciones durante la administracin de Miguel
ngel Mancera.

La acusacin

criminal
contra El Alfredillo

ANABEL HERNNDEZ
esde que tena 23 aos de
edad, Jess Alfredo Guzmn
Salazar, hijo de Joaqun Guzmn Loera, se convirti en una
pieza importante de las operaciones de narcotrfico del Crtel de Sinaloa que ha dirigido su padre durante los ltimos 15 aos. Igual se ha encargado de la logstica de trasiego de diversas
cantidades de cocana y herona a Estados
Unidos que de la recoleccin de las ganancias de la organizacin criminal en ese pas,
y del lavado de dinero de dichas ganancias.
As lo seala el expediente criminal 09cr-383 abierto en su contra en 2009 en la
Corte Federal de Distrito Norte de Illinois,
en Chicago, del cual Proceso tiene copia.
Con el paso del tiempo sus actividades dentro del crtel se hicieron mayores, segn el expediente, al punto de in-

D
20

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

volucrarse en las operaciones desarrolladas en al menos nueve pases de Amrica


Latina, incluyendo Mxico. Y participaba
en el trfico y distribucin de drogas en
cuando menos ocho estados de la Unin
Americana: California, Illinois, Michigan,
Ohio, Nueva York, Washington, Wisconsin
y Massachusetts.
De acuerdo con la ltima actualizacin
de la acusacin criminal en su contra, fechada en abril de 2015, la participacin de
El Alfredillo se extenda a trfico de armas y
sobornos a funcionarios pblicos, as como
a actos de intimidacin y amenazas contra servidores pblicos y miembros de crteles rivales.
La madrugada del lunes 15 el hijo de El
Chapo Guzmn fue capturado por un grupo
armado mientras se encontraba junto con
su hermano Ivn Archivaldo Guzmn Sa-

lazar en el restaurante La Leche celebrando


la despedida de soltera de una prima, segn revelaron familiares de Guzmn Loera
a Proceso.
Ivn sali momentos antes de la entrada del grupo armado y Alfredo fue sustrado
junto con otros cinco hombres, uno de ellos
su primo Jos Manuel Daz Burgos. Desde
entonces no se conoce su paradero.
El Alfredillo, como lo denomina la Fiscala de Estados Unidos, est coacusado
junto con su padre Joaqun, con Ismael
Zambada Garca el otro lder de la organizacin criminal, con Vicente Zambada Niebla y al menos 10 personas ms de
conspirar para importar, exportar y distribuir droga a ese pas.
En el expediente se afirma que, desde
noviembre de 2008, El Alfredillo, nacido en
mayo de 1985 segn los registros de ese go-

NARC OTR F IC O

El hijo del Chapo Guzmn levantado el lunes 15 por un comando armado


tiene un proceso abierto y una orden de detencin en su contra en Estados Unidos. De acuerdo con el expediente criminal radicado en una corte
federal de Chicago, cuya copia tiene este semanario, pese a su juventud
Jess Alfredo Guzmn Salazar realizaba desde haca algunos aos actividades importantes en el crtel liderado por su padre: trfico y distribucin de drogas en cuando menos ocho estados de aquel pas, sobornos a
funcionarios pblicos, as como actos de intimidacin y amenazas contra
servidores pblicos y miembros de crteles rivales.
bierno, ha actuado como el coordinador
logstico que coordin cargamentos de varios kilos de cocana y herona a los Estados Unidos a nombre de Joaqun Guzmn
Loera o la faccin de Guzmn Loera, as como el envo de mltiples cantidades de dinero para Joaqun Guzmn Loera y la faccin de Guzmn Loera proveniente de sus
clientes en Estados Unidos.
Desde entonces el gobierno estadunidense le sigue los pasos al menor de los
cuatro hijos de El Chapo Guzmn procreados con su primera esposa Alejandrina Salazar; los otros son Csar, Ivn Archivaldo
y Gisele. El expediente de Chicago muestra que el golpe no slo es un ataque personal contra Joaqun Guzmn Loera, quien se
encuentra preso en el Cefereso nmero 9 a
unos pasos de la extradicin, sino tambin
a las operaciones del Crtel de Sinaloa.

La trayectoria de Jess Alfredo


Con base en el expediente criminal abierto
en contra de El Alfredillo en Chicago, esta es
su historia dentro del Crtel de Sinaloa y la
crnica, narrada por familiares de El Chapo
a Proceso, de cmo fue desaparecido.
Alfredo Guzmn Salazar apenas tena
ocho aos de edad cuando su padre fue
detenido por primera vez en 1993, acusado de haber tomado parte en la balacera
en la que fue asesinado el cardenal Juan
Jess Posadas Ocampo ocurrida en mayo
de ese ao en el Aeropuerto Internacional de Guadalajara. Cuando tena 16 aos
de edad volvi a reencontrarse con su padre, ste ya en libertad luego de que se fug en 2001 del penal de mxima seguridad
en Puente Grande Jalisco.
De acuerdo con testimonios de familia-

res, obtenidos por Proceso, El Chapo se ha


mantenido al pendiente de sus hijos y cercano a ellos, particularmente a Ivn y Alfredo. La actual esposa de Guzmn Loera,
Emma Coronel, lo refiri en la entrevista
exclusiva que la autora de este reporte realiz con Coronel en febrero ltimo.
En octubre de 2015, en condicin de prfugo, El Chapo se reuni con la actriz mexicana Kate del Castillo y el actor estadunidense Sean Penn en un lugar de Sinaloa. En
el encuentro estuvieron sus hijos Ivn y Alfredo; as lo sostuvo Penn en su crnica, publicada en la revista Rolling Stone.
Tras la desaparicin de El Alfredillo se
filtr en las redes sociales una fotografa
de Kate con el hijo de Guzmn Loera. Proceso ha podido confirmar que la fotografa
es autntica, no un montaje, y fue tomada
el mismo da en que la actriz visit al ca2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

21

En Vallarta, alto ndice de violencia


GLORIA REZA Y ALBERTO OSORIO
os indicadores de desarrollo en materia de seguridad muestran un incremento de la criminalidad en Puerto Vallarta. El Sistema de Monitoreo
de Indicadores de Desarrollo del Estado
(MIDE) indica que entre 2014 y 2015 se report en ese destino turstico un aumento
de 200% en el robo de camiones de carga
y de 73% en las extorsiones.
Mientras en 2014 se reportaron 21 crmenes dolosos, al siguiente ao fueron 25.
Hasta mayo de 2016 se haban registrado
16 asesinatos, contra 25 en todo 2015.
Sin embargo, las cifras que publica
MIDE no concuerdan con las de la Fiscala
General del Estado (FGE), que en su sitio
web registra 19 denuncias por homicidios
dolosos en 2014, los cuales al siguiente
ao subieron a 21 y hasta mayo de 2016
iban siete.
MIDE informa que en lo que va del
presente ao se han reportado en Puerto
Vallarta 160 fraudes, contra 364 en 2015 y
284 en 2014. A la vez menciona que entre
2014 y 2015 el robo a negocios aument
28% y a casa habitacin 16%.
La FGE, que encabeza Eduardo
Almaguer Ramrez, indica que en 2014 se

presentaron 36 querellas por extorsin y


al siguiente ao se incrementaron a 67. En
el mismo periodo, los casos de privacin
ilegal de la libertad pasaron de 19 a 22 y el
robo a vehculos de 282 a 329.
La fiscala aade que en los primeros
cincos meses de este ao se presentaron
en Puerto Vallarta ocho denuncias por privacin ilegal de la libertad, 46 por narcomenudeo y 166 por robo a vehculos particulares. Llama la atencin que se interpusieron
siete querellas por tortura, que se cometieron en marzo, abril y mayo, cuando en los
aos anteriores no se registr ninguna.
De acuerdo con un anlisis que realiz
el Instituto de Economa y Paz (IEP) sobre
el ndice de Paz en Mxico 2016, Jalisco ocupa el lugar 15 por sus ndices de
violencia, lo que significa que se encuentra
en la media nacional. Sin embargo, Puerto
Vallarta se ubic entre las 20 ciudades ms
violentas.
En los nmeros del IEP, en 2014 Puerto
Vallarta alcanz una tasa de homicidios de
14.7 por cada 100 mil habitantes, superando la media nacional por casi medio
punto porcentual. En el rubro de delitos con
violencia el municipio present 8 mil 895

casos por cada 100 mil habitantes, cuando


el promedio metropolitano nacional es de 4
mil 83 casos.
Alejandra Cartagena, vicecoordinadora
del Comit de Amrica Latina y el Caribe
para la Defensa de los Derechos de la
Mujer (Cladem), asegura que Puerto Vallarta
es uno de los mayores corredores de la
prostitucin y de la trata de personas en el
pas, que tambin destaca por la frecuente
desaparicin de mujeres.

po. Ahora la Procuradura General de la Repblica (PGR) inici una nueva embestida
contra la actriz a partir de esta filtracin.
Siete aos despus de que El Chapo escap de Puente Grande, segn las fechas
referidas en el expediente, El Alfredillo, con

el conocimiento de su padre, comenz a


negociar directamente cargamentos de
droga a Estados Unidos.
De acuerdo con la acusacin criminal, a sus 23 aos El Alfredillo ya tena
lugartenientes propios, como Jorge Ma-

rio Valenzuela Verdugo y Guadalupe Fernndez. Asimismo, juntaba su dinero


con el de otros narcotraficantes para financiar la obtencin de cantidades ms
grandes de droga, y apoyaba en la importacin de cocana, precursores qumicos
y otras drogas de Colombia, Ecuador, Venezuela, Per, Panam, Honduras, Costa
Rica, Guatemala y Mxico. Tambin colaboraba en la introduccin de la droga
en Estados Unidos y su distribucin en
ocho estados.
En declaraciones ministeriales rendidas por los hermanos gemelos Margarito y Pedro Flores, clientes mayoristas del
Crtel de Sinaloa en Chicago, stos afirman que durante el curso de sus negociaciones con Guzmn Loera, Zambada
Garca, Zambada Niebla, tuvieron conocimiento de los medios y mtodos para el
trfico de cocana de Colombia a Mxico.
Segn los hermanos Flores, realizaron
tratos directos tanto con El Chapo como con
El Alfredillo. Los gemelos se convirtieron en
informantes de la DEA, dieron pistas sobre
los cargamentos de droga enviados por el
Crtel de Sinaloa y grabaron las mltiples
conversaciones de negocios hechas con Alfredo Guzmn Salazar.

Pleito por la plaza


Fuentes extraoficiales de las corporaciones policiacas estatales indicaron que el
pleito por la plaza de Puerto Vallarta entre
el CJNG y el Crtel de Sinaloa puede ser la
causa del secuestro de Jess Alfredo Guzmn Salazar, El Alfredillo, el lunes 15.
El mircoles 17, el diario El Universal
difundi la versin que s fue levantado
Ivn Archivaldo. Sin embargo, en rueda de
prensa, el fiscal general Eduardo Almaguer
slo confirm el secuestro de Jess Alfredo
y cinco acompaantes. Aadi que slo se
identific a cuatro: Juan Daniel Calva Tapia,
de 53 aos; Josias Nahujali Rbago Borbo-

Especial

Alfredo Guzmn con Kate del Castillo. El da de la visita al Chapo

22

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

sipse.com

NARC OTR F IC O

El restaurante La Leche. Lugar del levantn

lla, de aproximadamente 35; Vctor Galvn


Urea, de 46, y Jess Alfredo, de 29.
El gobierno del estado reconoce que El
Mencho y sus gatilleros tienen fuerte influencia en la regin Costa Norte y Sur de Jalisco.
La noche del 16 de agosto, el muro de
Facebook del Blog del Narco Oficial exhiba
fotos de las personas levantadas y de los
secuestradores. Las imgenes mostraban
a un grupo de siete hombres con fusiles de
asalto y a seis sometidos por aquellos.
Otra imagen muestra a dos varones

arrodillados en el suelo, con las manos en


la nuca, en el instante en que un sujeto les
apunta con un arma larga. Almaguer Ramrez
confirm el mircoles 17 que esas fotografas
son reales y se filtraron aun cuando todo el
material proveniente del sistema de vigilancia
del restaurante estaba bajo resguardo de la
autoridad. Advirti que se sancionar penalmente a quien filtr las imgenes.
Sin embargo, esa noche se filtr un
video de 37 segundos que muestra cuando
el comando entra al restaurante y se dirige a

Los Flores

sajero de los Flores, se afirma en el expediente abierto contra el hijo de El Chapo.


Con base en esta conversacin y en el
testimonio de los Flores el gobierno de Estados Unidos abri un expediente criminal contra el ms joven del clan Guzmn
Salazar. A partir de estas pruebas, el 12 de
agosto de 2010 la Corte en Chicago concedi a la Fiscala la orden de arresto de Alfredo Guzmn Salazar, que no se concret.
En abril de 2015 la Fiscala emiti una
novena actualizacin de los cargos contra
el joven. En sta lo acusa no slo de trfico
de cocana y herona, sino tambin de mariguana a Estados Unidos.
Existe el antecedente de que uno de los
coacusados de El Alfredillo en el voluminoso
expediente, Hctor Miguel Valencia Ortega,
muri y el 30 de septiembre de 2015 la Fiscala decidi solicitar al juez la eliminacin
de la orden de arresto que pesaba sobre ste, quien era lugarteniente de El Chapo.
En caso de que se comprobara que Alfredo Guzmn Salazar no sobrevivi al levantn del que fue vctima el lunes 15, la
Fiscala tambin podra solicitar la eliminacin de su orden de detencin.
Desde ese da la familia de El Alfredillo
desconoce su paradero.

Las de ayer salieron bastante bien [la herona era de buena calidad] dijo por el telfono Pedro Flores desde algn lugar de
Estados Unidos el 8 de noviembre de 2008.
De cules hablas? respondi el joven hijo de El Chapo, Alfredo Guzmn Salazar, quien segn esta conversacin estaba involucrado en el negocio de drogas
de su padre.
De 20 [20 kilos de herona] contest
Flores. Le estaba diciendo a tu viejo [Guzmn Loera] ahora mismo que para ver
si hay oportunidad de mandar otros cinco
[cinco kilos adicionales de herona]. No s
si ustedes los tengan, porque voy a depositar el cheque para esos maana [pagar por
los 20 kilos de herona] Checa si tienen
otros cinco y me avisas.
En las grabaciones hechas por los gemelos Flores para la DEA qued constancia de una transaccin de 18 kilogramos
de herona comprada por ellos directamente a El Alfredillo.
En las mismas llamadas los Flores y
Guzmn Salazar intercambiaron informacin que permiti al mensajero de Guzmn Salazar entregar la herona al men-

la mesa de El Alfredillo y sus acompaantes.


En una toma se observa a un joven hablando en su celular mientras pasan junto a l
cuatro hombres armados; cuando pretende
salir, un quinto sujeto lo detecta y otro le
apunta con su pistola. Segundos despus,
los pistoleros obligan a cinco de los comensales a arrodillarse y llevarse las manos a
la nuca. El fiscal general inform que poco
antes de la llegada del comando armado
uno de los presentes sali abruptamente del
restaurante.
En la misma fecha la periodista Denise
Maerker divulg una fotografa encontrada
en uno de los celulares recuperados por la
polica en Puerto Vallarta. En ella se ve a
la actriz Kate del Castillo sonriendo junto
a Alfredo Guzmn. Se presume que la foto
podra corresponder al encuentro de la
actriz con El Chapo en octubre de 2015.
LaFGE asegur en el restaurante seis
telfonos y dos memorias USB. Por lo
pronto, investiga quines tomaron dos
vuelos privados que salieron la maana del
lunes de Puerto Vallarta, uno rumbo a Len
y otro a San Luis Potos.
Al cierre de la edicin, el delegado de la
PGR en Jalisco, Ramn Vadillo Aguilar, confirm que la Subprocuradura Especializada
en Investigacin de Delincuencia Organizada
(SEIDO) de la PGR atrajo el caso de la privacin ilegal de la libertad de Jess Alfredo y
las otras cinco vctimas. (Con informacin
de Susana Carreo.) O

Versiones sobre el secuestro


Lo que comenz como una fiesta de despedida de soltera para Esmeralda, prima
de Ivn Archivaldo y Alfredo Guzmn Salazar, en el popular restaurante La Leche de
Puerto Vallarta, Jalisco, a la que acudieron
seis hombres y nueve mujeres, termin en
un levantn de al menos seis de los varones asistentes; entre ellos Alfredo, su primo
Jos Manuel Daz Burgos y el prometido de
Esmeralda, Josas Nahujali Rbago Borbolla,
que tena actividades empresariales en Colima, sealaron a Proceso miembros de la
familia de El Chapo.
Este ltimo fue identificado por la Fiscala de Jalisco entre los cuatro de las seis vctimas que estn plenamente identificadas.
La versin recabada entre fuentes vinculadas a la familia Guzmn indica que
Ivn Archivaldo tambin acudi al festejo
y por eso estuvo a punto de ser levantado
con el grupo, lo que evit al salir momentos
antes de que el comando llegara al lugar.
La presencia de los dos hijos del Chapo
cre confusin en la propia familia de ste,
que primero haba pensado que el hijo plagiado era Ivn, de 36 aos de edad, segn
los registros del gobierno de Estados Uni2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

23

www.24-horas.mx

Guerrero Durn. Necedad

Conflicto legal y oficialista por el sitio

de reclusin del Chapo


JORGE CARRASCO ARAIZAGA
oaqun Guzmn Loera quiere regresar a Almoloya. Los empleados del
Centro Federal de Readaptacin
Social nmero 9 Norte, en Ciudad
Jurez, tampoco lo quieren en esa prisin.
Slo el responsable de las crceles federales, Eduardo Guerrero Durn, se empea
en mantenerlo ah, sin autorizacin judicial, como una demostracin de la supuesta limpieza que hizo de ese penal y todo el
sistema carcelario en Chihuahua.
El funcionario decidi el pasado 7 de
mayo trasladar a Joaqun El Chapo Guzmn con el pretexto de una falla elctrica
en el Centro Federal de Readaptacin Social (Cefereso) nmero 1, de Almoloya, en
el Estado de Mxico. Lo llev a su territorio
en las prisiones de Chihuahua, de donde

Guerrero Durn sali para hacerse cargo de


las crceles federales.
Lo traslad sin orden judicial. Slo por
decisin del Consejo Tcnico Disciplinario
del rgano Administrativo Desconcentrado de Prevencin y Readaptacin Social
(OADPRS), del que es titular. Sus subordinados en el Consejo Tcnico tomaron
la decisin el 4 de mayo de este ao,
poco antes de que se hiciera el cambio de
prisin en una aparatosa operacin entre
la noche del viernes 6 y la madrugada del
sbado 7.
Actu slo con el aval de sus jefes.
Slo tiene tres: Renato Sales Heredia,
titular de la Comisin Nacional de Seguridad (CNS); el secretario de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong; y el presidente

dos, y no Alfredo. Incluso el propio fiscal de


Jalisco, Eduardo Almaguer, minutos antes
de la conferencia de prensa que dio el martes 16, haba afirmado que el hijo secuestrado era Ivn.
De acuerdo con informacin obtenida
por este semanario, Jos Manuel Daz Burgos, de entre 24 y 25 aos de edad, es primo de los Guzmn Salazar e hijo de Emilio Daz Guzmn. Segn la misma versin,
la hermana de Jos Manuel, quien logr
escapar del grupo de plagiarios, junto
con Esmeralda y otras mujeres, fue quien
alert a la familia de Guzmn Salazar de
lo que haba ocurrido la madrugada del
lunes.

Proceso pudo averiguar que el jueves 18,


luego de varias horas de silencio, la familia
de Daz Burgos interpuso una denuncia ante la Fiscala de Jalisco por su desaparicin.
Fuentes vinculadas al gobierno federal
sealan que en el Centro de Investigacin
y Seguridad Nacional (Cisen) se tena la informacin de que Ivn y Alfredo solan visitar lugares muy pblicos en zonas muy
habitadas con un grupo de francotiradores y guardias de entre ocho y 10 personas,
por lo que se dicen sorprendidas del eficaz
operativo de secuestro: los perpetradores
no slo conocan el lugar y la hora donde
se reuniran los hermanos, sino que tambin fueron capaces de neutralizar al gru-

24

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

de la Repblica, Enrique Pea Nieto, quien


lo nombr comisionado del OADPRS en
septiembre de 2015, en plena crisis por la
fuga del Chapo del penal de Almoloya.
Guerrero Durn utiliz tres aviones de
la Polica Federal para el traslado, despleg
decenas de elementos de esa corporacin
y reforz la vigilancia con elementos del
Ejrcito. Desde entonces, fuerzas federales y militares apoyadas en helicpteros
artillados, tanquetas y armamento pesado
controlan las inmediaciones del Cefereso
ubicado en el corazn del desierto de Samalayuca, a unos 35 kilmetros de Ciudad
Jurez.
Esa demostracin de fuerza, que tuvo
lugar un mes antes de las elecciones en 12
estados del pas, la justific como resultado de su directriz de rotar a los presos
ms peligrosos. Decidi entonces aislar a
Guzmn Loera en un rea de 40 celdas en
donde es el nico interno.
Pero el gusto le dur poco a Guerrero
Durn. El pasado martes 16, el juez Sexto
de Distrito en el Estado de Chihuahua,
Hctor Flores Lara, le concedi un amparo a la defensa de Guzmn para que sea
regresado al penal de Almoloya porque el
traslado del exlder del Crtel de Sinaloa
fue una mera decisin administrativa y no
una resolucin judicial.
La CNS podr pedir la revisin del
amparo. Sin embargo, para Jos Refugio
Rodrguez Nez, defensor de Guzmn
Loera, el traslado represent una violacin
a los derechos humanos del Chapo porque,
sostuvo, desde entonces se encuentra
segregado.
En conversacin con Proceso, explica:
El amparo tiene tres puntos: que se dejen
sin efecto los acuerdos dictados por la
CNS en virtud de los cuales Joaqun Guzmn fue sacado del Altiplano y llevado al
Cefereso 9. El segundo, que se le regrese
al Altiplano; y tercero, si la autoridad persiste, que la solicitud se presente ante un
juez de control o alguno de los que llevan

po de escoltas que habitualmente acompaaba a los dos hijos del capo.

Fractura familiar
Uno de los integrantes de la familia Guzmn Loera consultados, quien pidi guardar el anonimato puesto que la familia opt por guardar silencio, seala que al interior de ese clan se piensa que el levantn
est relacionado con el ataque perpetrado
el 11 de junio pasado a la casa de Consuelo
Loera, la madre del Chapo, en la ranchera
de La Tuna, en Badiraguato, Sinaloa.
Familiares de Guzmn Loera afirmaron
entonces a Proceso que detrs de ese ata-

NARC OTR F IC O
los procesos de Guzmn Loera, para que
sea un juzgador el que autorice un cambio
de prisin.
Asegura que la decisin de promover el
amparo fue iniciativa de la defensa: l no
nos lo pidi. Fue un amparo que promovi
la defensa sin consultarlo. Lo pedimos
porque el movimiento nos est afectando
porque para ir a Ciudad Jurez perdemos
prcticamente dos das. Se incrementan
los gastos. Para la familia tambin es ms
cmodo estar en Toluca.
De acuerdo con el abogado, quien
asegura haber visto muy poco a Guzmn
desde que fue enviado a Ciudad Jurez,
en el traslado se violaron los derechos
humanos de su cliente: Lo tienen segregado. Est en un rea muy aparte, lejos de la
poblacin penitenciaria. No tiene contacto
con nadie, y a eso se le llama segregacin.
Aade: Est videograbado y tiene tres
personas que lo vigilan a menos de un
metro. Ha dicho que siente un acoso. Lo
tienen bajo constante contacto. Hay cmaras de vigilancia y videograbaciones. Tiene
tres personas que no lo pierden de vista.
Eduardo Guerrero lo reconoci pblicamente. Le estn violando su derecho humano a
la intimidad.
Explica que para poder verlo pasa entre
ocho y nueve filtros. Adems de la defensa,
quienes lo han visto en el Cefereso 9 son
su esposa, Emma Coronel, las dos nias
que tienen, y sus hermanas.
El amparo que obtuvo la defensa para
que Guzmn sea regresado a Almoloya,
que podra ser resuelto hacia finales de
ao en caso que la CNS pida la revisin,
es independiente de los dos amparos que
promovi en contra de su extradicin a
Estados Unidos, donde es requerido en
cortes federales de diferentes estados,
entre ellos California, Texas e Illinois.
El primer amparo en contra de su
entrega a las autoridades estadunidenses
lo conoci el Juzgado Segundo de Distrito
en Materia de Amparo Penal en la Ciudad

de Mxico, el cual se declar incompetente


y lo mand al Juzgado Dcimo Tercero, y
ste se aboc a conocer los dos amparos.
Pero, de acuerdo con el abogado, el juez
no ha fijado fecha para la audiencia constitucional. En esa audiencia debe dictarse
sentencia sobre la solicitud de amparo.
Rodrguez Nez dice que cuando hace
una semana vio a Guzmn Loera estaba
de mejor nimo que un mes antes, porque
aun cuando sigue segregado, lo estaban
sacando ms al patio, estaba haciendo
ejercicio y le pasaban pelculas.
Pero del ataque a la casa de la mam
de Guzmn en la sierra de Badiraguato,
Sinaloa, en junio pasado, y del secuestro
del hijo Jess Alfredo Guzmn Salazar, el
litigante asegur no haber comentado nada
con su cliente: No tengo ningn comentario de la familia. Yo slo estoy a cargo de lo
jurdico.

Los empleados del Cefereso 9 tienen sus


propias razones para no querer al Chapo
entre los internos. Conocedores de la gestin de Guerrero Durn como responsable
de los penales en Chihuahua durante la administracin del saliente gobernador Csar
Duarte, cuestionan duramente al hombre
seleccionado por Pea Nieto para manejar
las crceles federales del pas.
En una carta enviada a Pea Nieto,
Osorio Chong y Renato Sales, explicaron
las deficiencias que tiene el penal para
albergar a quien fue uno de los principales
jefes del Crtel de Sinaloa, que durante el
sexenio pasado se enfrent con el Crtel
de Jurez para arrebatarle el control de
la ciudad fronteriza con Estados Unidos.
Mientras dur esa confrontacin, Ciudad
Jurez se convirti en la ciudad ms peligrosa del mundo.
En su misiva, los empleados aseguran
que el penal fue diseado y construido
para ser un centro estatal; es decir, para

albergar internos con un perfil de mediana


peligrosidad.
Pero para Eduardo Guerrero eso no
importa. Tampoco es relevante para l
que obtuvimos la evaluacin ms baja en
el informe de la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (6.63), y que tengamos
sobrepoblacin porque su capacidad es
de 943 reclusos y cuando ingres El Chapo
la poblacin era de mil 12.
En un diagnstico sobre los penales
federales elaborado por la CNS tras la
primera captura de Guzmn, en febrero de
2014, dado a conocer por Proceso en su
edicin 2046, se estableci que la prisin
donde ahora est El Chapo Guzmn era
para personas de baja peligrosidad, pero
que poda recibir a internos de mediana
peligrosidad siempre y cuando se hicieran
modificaciones a su seguridad.
De acuerdo con ese documento, hace
tres aos se cay parte de una barda perimetral de la crcel. Entonces se propuso
su cierre, despresurizacin y remodelacin.
Cuando eso ocurri, Guerrero Durn estaba
a cargo de las prisiones en Chihuahua.
Los empleados aseguran que el Cefereso 9 tiene fallas en los sistemas de seguridad por falta de mantenimiento. Si el penal
es tan seguro, como Guerrero Durn dice,
para qu la presencia masiva de la Polica Federal, las tanquetas y los helicpteros
artillados que resguardan nuestro centro?,
preguntan a los superiores del titular de los
penales federales.
Los cuestionamientos son puntuales:
Si es un penal de mxima seguridad, por
qu en un rea de 40 estancias slo se
ocupa una, la del capo sinaloense? Por
qu ha sido necesario trasladar a lderes de
bandas rivales a la del Chapo a otros penales? Durante aos, los lderes de diversas
organizaciones delictivas han convivido
en los Ceferesos 1 (Almoloya) y 2 (Puente
Grande) sin incidentes mayores. La razn
es que son penales de mxima seguridad.
Aqu no es posible. O

que estuvo directamente Alfredo Beltrn


Guzmn, sobrino de El Chapo e hijo de Alfredo Beltrn Leyva (Proceso 2069) en alianza con los remanentes del Crtel de los Beltrn Leyva e integrantes del Crtel de Jalisco Nueva Generacin y de Los Zetas, como
parte de una fractura en el clan familiar.
Beltrn Guzmn es nieto de Emilio Guzmn, medio hermano de El Chapo, quien
habra sido criado por la seora Consuelo como un hijo ms. Las versiones indican
que por ello la familia lo consideraba como
miembro de la familia, lo apreciaba y lo invitaba a sus fiestas.
Fuentes gubernamentales vincularon
al prfugo exlder del Crtel de Guadala-

jara, Rafael Caro Quintero, con el ataque a


La Tuna y el supuesto inicio de una guerra
contra el Crtel de Sinaloa.
En julio pasado, en entrevista exclusiva con Proceso, Caro Quintero afirm que
l ya no estaba en el negocio de las drogas y que no tena ninguna guerra con nadie (Proceso 2073). Aadi que l y El Chapo son amigos desde hace muchos aos y
que cuando l fue puesto en libertad en
agosto de 2013 por rdenes de un tribunal,
Guzmn Loera le hizo una visita amistosa
y quedaron en buenos trminos.
De acuerdo con informacin recabada
entre parientes de vctimas del levantn,
despus del martes 16 autoridades de Ja-

lisco recibieron llamadas annimas en las


que se habra advertido que los seis hombres sustrados del bar La Leche estaban
muertos.
A los pocos das del ataque a la madre
del Chapo, familiares confirmaron que ste fue informado de los hechos y se mostr preocupado. Se sabe que las autoridades
penitenciarias le permitieron hablar por telfono con su madre una semana despus
del ataque.
El viernes 19 El Chapo tuvo visita familiar en el Cefereso 9. Su defensa inform
que ese da se suspendi una audiencia sobre su caso y que para el sbado 20 se le permitira la visita de uno de sus abogados. O

Rechazo en el Cefereso 9

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

25

Veytia, el fiscal

oscuro

dgar Veytia es un hombre poderoso. Casado con la hija


de la alcaldesa de Compostela, Alicia Monroy Lizola, el
fiscal de Nayarit es temido por los lugareos, quienes
desde el 20 de diciembre de 2013 lo sealan por sus presuntos nexos con el Crtel de Jalisco Nueva Generacin.
Familiares de desaparecidos entre ellos Julin Venegas,
compadre de Joaqun Guzmn Loera documentan los
desmanes del funcionario. Y l se jacta de que el estado
es muy seguro... Claro, dicen, la dependencia que encabeza no recibe denuncias y mucho menos investiga.
PATRICIA DVILA
l Crtel de Jalisco Nueva Generacin (CJNG) consolida sus
operaciones en los estados del
Bajo. La organizacin liderada por Nemesio Oseguera Cervantes, El Mencho, domina gran
parte del Ocano Pacfico y del Golfo de
Mxico, y al extender su podero a Quintana Roo, tambin controla el trfico de estupefacientes por el Mar Caribe.
La organizacin criminal desplaz a
sus rivales del Crtel de Sinaloa en algunas plazas. De acuerdo con un reporte de
la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), el CJNG opera en Quintana Roo, Veracruz, Guerrero, Estado de Mxico, San Luis Potos, Guanajuato, Michoacn, Colima, Jalisco y Nayarit.
En esa ltima entidad el fiscal estatal,
dgar Veytia, es sealado de brindar proteccin al crtel del Mencho. La acusacin
no es nueva. El 20 de diciembre de 2013 Proceso inform sobre las extorsiones, despojos, robos, levantones y secuestros de los
que eran objeto los dueos y concesionarios de terrenos en Nayarit por parte de los
sicarios de esa organizacin.
Segn algunos de los afectados, Veytia
los encabezaba.
La semana pasada, cuando se supo del
levantn de Jess Alfredo Guzmn Salazar,

26

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

El Alfredillo, y de cinco personas ms en el


restaurante bar La Leche, en Vallarta, Jalisco, el fiscal de ese estado, Eduardo Almaguer Ramrez, destac que el hijo de Joaqun El Chapo Guzmn estuvo en el municipio nayarita de Baha de Banderas.
El pasado 1 de abril, presuntos policas estatales levantaron a Julin Venegas
Guzmn, un compadre del Chapo que, segn la Procuradura General de la Repblica (PGR), protegi al capo sinaloense tras
su fuga del penal de Puente Grande, Jalisco, el 19 de enero de 2001. Sin embargo, Venegas Guzmn fue exonerado al comprobarse que su principal acusador, el testigo
protegido Julio, minti.
El 1 de abril, poco despus de las 14:00
horas, Venegas y su pareja, Olivia Ofelia
Sols Ibarra, salieron de Compostela, Nayarit, a bordo de un jeep tipo Wrangler azul,
modelo 2001, rumbo a Puerto Vallarta, Jalisco, por la carretera federal nmero 200. Se
detuvieron a cargar gasolina en la estacin
ubicada en el kilmetro 38.6, a 300 metros
de la Preparatoria 7.
Continuaron el viaje y despus de pasar la comunidad de Las Varas, a la altura
del kilmetro 78, se toparon con un retn
donde haba seis hombres armados vestidos de negro y dos con uniformes de la polica de Nayarit, quienes les ordenaron detenerse y bajar del vehculo. Los presuntos
oficiales subieron a Venegas en una Che-

vrolet blanca tipo Suburban, mientras que


a Sols le arrebataron su bolso de mano y
las llaves del vehculo.
Semanas despus de la desaparicin
de Julin, su hijo Jos Venegas Oviedo present una denuncia ante Hctor Miguel
Snchez Banderas, coronel de infantera
de la 13 Zona Militar.
En ella expuso que cuando Olivia les
pregunt por qu se llevaban a Julin, los
agentes le respondieron que si volva a decir una palabra se la llevaran tambin a ella.
A mi padre se lo llevaron hacia el sur
por la carretera federal 200, en la Suburban
blanca, la cual era escoltada por un jeep tipo Cherokee rojo de modelo reciente. El
Wrangler se qued sobre la cinta asfltica.
Cinco minutos despus de que los
agentes se llevaron a Julin, lleg una patrulla con dos agentes de la Direccin de
Trnsito y Transporte del Estado, adscritos
a la delegacin Las Varas, de Nayarit, para
retirar el vehculo que haba quedado sobre la carretera. Olivia les explic lo sucedido y les pidi un celular para comunicarse con la familia. Quince minutos pudo comunicarse con Luis, el hijo mayor de Julin,
y le inform lo sucedido.
Cuando Olivia acab de hablar, los agentes retiraron el vehculo y se alejaron; no levantaron ningn reporte ni dieron parte al
Ministerio Pblico.
Luis se dirigi al lugar donde fue le-

miradainformativa.com

NARC OTR F IC O

Veytia. Poder e impunidad

es secreto a voces el reclutamiento de gente armada al servicio del Crtel de Sinaloa.


Las cabezas visibles son Grecia y Luis,
hijos de Julin Venegas Guzmn, compostelense que pas cuatro aos en el penal
del Altiplano por ser sospechoso de ayudar
al Chapo en su fuga de 2001, cuando el capo
se encontraba preso en el penal de Puente Grande.
Diario Crtica slo publica informacin
de ese tipo con aprobacin del fiscal Veytia,
dicen los hijos de Julin Venegas. Cuando lo
notificaron a la PGR y al Ejrcito se sorprendieron: Qu le pasa al fiscal? Quiere crear
confusin y que el grupo rival al Crtel de
Sinaloa te mate?, le dijeron a Grecia.
Los familiares de Julin acudieron a la
fiscala. Veytia se molest y le dijo a uno
de los hijos del desaparecido: Tu padre es
un delincuente. Vayan y busquen a sus socios (del Crtel de Sinaloa).
En una rueda de prensa le preguntaron
a Veytia si era amigo de Julin Venegas. A
l slo lo he visto alguna vez, respondi
el fiscal.
La exesposa de Julin relata: Mis hijos
le reclamaron: Si dice que mi padre era un
delincuente, por qu cuando vino con usted a la fiscala no lo detuvo y por qu le
compr tierras, de las que por cierto an le
debe 80 mil pesos. Tengo miedo; al fiscal
no le gusta esta clase de publicidad.

La desaparicin de dgar Antonio


vantado su padre. Durante el trayecto hizo cuatro llamadas al 066 para reportar los
hechos: una, cuando pasaba por la gasolinera mencionada, la segunda en las inmediaciones del poblado de Mesillas, la tercera en la entrada de Las Varas y la ltima
al llegar al retn.
La persona que atendi sus llamadas
le dijo que el reporte ya estaba hecho y lo
haba turnado. Nunca se present ninguna autoridad para auxiliarlo, relata Luis.
Diez minutos despus, dos patrullas
de la Polica Nayarit pasaron por la carretera y mi hermano Luis les hizo una seal para que llegaran, pensando que iban a atender su reporte al 066. Los agentes tampoco
les brindaron auxilio ni levantaron reporte,
dejndolos nuevamente sin apoyo, expuso Jos Venegas en la denuncia.

La denuncia
Los familiares de Julin Venegas presentaron una queja ante la CNDH el pasado 25 de
mayo. Relataron que el 1 de abril esperaron
en vano la llamada de los secuestradores. Al
da siguiente, Jos, sus hermanos Luis y Grecia, as como su mam y Olivia acudieron a
la fiscala a presentar la denuncia.
Fuimos citados por el fiscal dgar
Veytia y procedieron a levantarnos la declaracin sin asignarnos nmero de folio
alguno ni abrir una averiguacin previa.

Al observar dicha actitud, informamos al


gobernador del estado, Roberto Sandoval
Castaeda, y al secretario de Gobierno, Jos
Trinidad Espinoza, pero no nos otorgaron
ninguna ayuda, expusieron ante la CNDH.
La Fiscala General del Estado de Nayarit no slo no ha investigado sobre el paradero de Julin, sino que pidi a sus hijos
no acudir al Ejrcito para no entorpecer
las indagatorias.
El 9 de junio, Grecia Venegas, quien es
ahijada de bautismo del Chapo Guzmn,
dio una conferencia de prensa en la que denunci al fiscal Veytia de estar detrs de la
desaparicin de su padre y lo responsabiliz de lo que pudiera sucederle a su familia.
Al da siguiente, el Diario Crtica de Nayarit public una nota firmada por scar Quintero R., titulada Ahijada del Chapo Guzmn busca crear crtel en Nayarit, en
la que deca:
Siguiendo el ejemplo de Dmaso Lpez Serrano, mejor conocido como El Minilic, identificado como ahijado de Joaqun
Guzmn Loera, que comanda un Crtel en
Sinaloa, ahora en Nayarit, Grecia Venegas
Oviedo, tambin ahijada del capo El Chapo
Guzmn, busca crear el suyo propio.
Precisamente en el corazn del que
fuera territorio del ms importante narcotraficante de todos los tiempos, la sierra de
Vallejo, en los municipios de Compostela,
San Pedro Lagunillas y Baha de Banderas,

Patricia Lpez narra a Proceso aspectos sobre la desaparicin de su hijo: Mi hijo se


llama dgar Antonio Daz Lpez. Cuando
se fue de casa tena 23 aos, cumpli los 24
en octubre de 2015. En agosto se fue a trabajar con El Pistas, Luis Arvizu Rodrguez.
Mi hijo ganaba mil pesos a la semana slo por acompaarlo, cuando en su anterior
trabajo la obra ganaba mil 500 pesos. Mi
hijo tena una semana de empezar con El
Pistas. Me puse mal y regres a verme. Le
dije, bueno, te gan la ambicin, la pereza
o qu. Si no tuvieras otra opcin, lo comprenda, pero no es as.
Un muchacho, el tal Tacua quien junto con otros seis desapareci despus que
mi hijo, vena en la camioneta por l. Yo
le deca: si te subes a esa camioneta haz
de cuenta que mor, que me enterraste. Se
fue. Yo me qued muy mal. A los das enferm y regres a verme. Habl bien con
l, lo abrac. Le dije: no quieres entender.
Nos sentamos en la cochera. Le pregunt
con quin andan y qu hacen.
Me dijo que no hacan nada, que slo si vean a alguien que se le descompone
el coche le ayudaban. Le coment a su pap que les cobraban plaza a todos los que
vendan, incluso a los traileros: Ap: bien
gacho que siento que nos manden a cobrarles. Yo me quedo en la camioneta porque slo soy acompaante del Pistas. Pla2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

27

N A RC OTRF I CO

Washington responde a Caro Quintero:

no hay perdn
W
J. JESS ESQUIVEL

ASHINGTON.- El gobierno de Estados Unidos no renuncia a su


objetivo de llevar ante la justicia a Rafael Caro Quintero por
el secuestro, tortura y asesinato del agente federal Enrique Kiki Camarena en febrero de 1985.
l particip en la tortura, orden el
secuestro y asesinato de Kiki; tenemos evidencias, grabaciones, testigos, sostiene
el funcionario de una de las agencias federales ms importantes de Estados Unidos,
quien acept la entrevista bajo la condicin
de que no se revelara su identidad.
No, no vamos a descansar; seguiremos insistiendo en su captura y extradicin, dice al corresponsal.
El alto funcionario del Departamento
de Estado alude a la entrevista que Caro
Quintero concedi a Proceso desde
la clandestinidad. Y aunque el lder del
extinto Crtel de Guadalajara neg haber
participado en el secuestro, tortura y
asesinato de Camarena y dijo que las
autoridades de Estados Unidos no tienen
pruebas y no tienen nada con qu juzgarme, ni antes ni despus (Proceso 2073),
el entrevistado tiene su propia versin:
Hay cintas grabadas cuya copia
fue entregada al gobierno de Mxico (en
1985). En ella se escucha la voz de Caro
Quintero interrogando a Kiki en una casa
(de la calle Lope de Vega), en Guadalajara.
Tenemos los testimonios de testigos protegidos que trabajaron bajo sus
rdenes, no slo en el trfico de drogas,
sino hasta en ejecuciones, as como
otros documentos que en ese tiempo
nos dieron las autoridades mexicanas. l
es responsable del asesinato de nuestro
agente y deber pagar por ello, sostiene
el funcionario estadunidense, quien recibi a Proceso en sus oficinas.
En la lista de los narcotraficantes internacionales ms buscados y requeridos
por la administracin federal antidrogas
de Estados Unidos (DEA), Caro Quintero
ocupa un lugar prominente. El Departamento de Justicia ofrece una recompensa
de 5 millones de dlares por informacin
que ayude a su captura.

Siguen las presiones


El gobierno de Estados Unidos presiona
a la administracin de Enrique Pea Nieto
para que haga hasta lo imposible para
capturar a Caro Quintero, aun cuando ya

28

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

no lo considera lder de ninguna organizacin criminal.


Segn el entrevistado, aqul sigue
involucrado en el narcotrfico, ya no como
antes, es lgico, pero tanto l como miembros de su familia s negocian con drogas.
Cuando se le menciona la entrevista
que Caro dio a Proceso, el funcionario
mueve la cabeza en seal de negacin:
Mire, es una lista de mentiras. l niega
haber traficado drogas a Estados Unidos,
niega haber conocido a sus socios, niega
lo de Kiki, pero pide perdn. Por qu
pedir perdn de algo que no hizo?
Las cintas con las grabaciones de parte de, o de la tortura a la que fue sometido
Camarena en Guadalajara en 1985, son
evidencias que desde hace 31 aos dice
poseer el gobierno de Estados Unidos.
En la Operacin Leyenda, la investigacin encubierta que realiz Estados Unidos en Mxico para esclarecer el caso,
las cintas, testimonios y pruebas forenses
son parte fundamental del expediente
para incriminar a Caro Quintero y las tiene
el Departamento de Justicia bajo el sello
de top secret.
Hctor Berrellez, el exagente de la
DEA que coordin la Operacin Leyenda,
asegur a Proceso que si lo capturan
y entregan a Estados Unidos, Caro no
podr eludir una larga sentencia de crcel
por el caso del asesinato de Camarena.
Lo difcil, segn lo ha planteado
Berrellez, es la forma en que procedera el
Departamento de Justicia en un eventual juicio contra Caro Quintero, porque,
dice, en la Operacin Leyenda l recogi
tambin evidencias e informacin que
involucran a la CIA en el caso del secuestro, tortura y asesinato de Kiki Camarena.
Por humanidad, yo creo que merezco
que me dejen en paz. Le pido al gobierno
de Estados Unidos perdn, a la familia
Camarena tambin, a la DEA le pido
perdn si algn delito comet con el seor
Camarena. Pido perdn, pero no tengan
la menor duda de que yo ya dej de ser
narcotraficante, declar Caro Quintero a
la reportera Anabel Hernndez.
Sin embargo, el entrevistado insiste:
Creo que eso que le dijo a su medio es
una burla. Niega todos los delitos que cometi, dice que fueron acusaciones falsas
en su contra, pero luego pide perdn a la
familia de Kiki, al gobierno (estadunidense) y a la DEA. Quin, en su juicio, podra
creerle a un criminal de esta calaa?. O

tic que el crtel cobraba a todos. Su pap


le pidi que nunca fuera a hacer algo malo.
Patricia Lpez se comunicaba con su
hijo por telfono o por mensaje de texto:
La ltima vez que lo escuch fue el viernes 28 de agosto. El 29 le escrib dicindole que quera verlo antes de que me fuera
a Tijuana. Me escribi: Ahorita ya voy para
all, am, para arriba; o sea, para Compostela. Eran las 11 de la maana. Esa fue la ltima comunicacin con l, cuenta Patricia.
Brenda, la esposa del Pistas, le habl el
lunes (1 de septiembre): Me pregunt: Paty,
qu sabes de tu hijo? Me dio pendiente. Le
dije: Por qu?, qu sabes?. Me dijo que al
Pistas lo levantaron en la costa, en el trayecto de Las Varas a Vallarta, pero no me dijo
el punto exacto. No puse denuncia porque
uno ve lo que pasa aqu y me preguntaba:
pues con quin denuncio? Adems, Brenda me pidi que no denunciara, porque si
estaban con vida los ponamos en peligro.
Casi a los seis meses Patricia no resisti:
Le habl a Brenda y le dije no puedo ms.
Tengo que ayudar a que regrese mi hijo. Me
pidi que no dijera en qu andaba su esposo. Acud a Guadalajara, all puse la denuncia. Me hicieron la prueba de ADN y me ofrecieron atencin psicolgica. Me hablaban
para darme un reporte de la investigacin.
Al final, les dije: No quiero confundirlos
ms. Tengo miedo y por eso no haba dicho
las cosas como son, pero necesito conocer
la verdad. S que a mi hijo lo levant la Nueva Generacin. La esposa del Pistas me dijo
que su esposo se haba portado mal.
El Pistas era el encargado de los halcones en Compostela; tena unos 20 pero a
su jefe le reportaba 40 para cobrar de ms.
Adems, fuera del crtel tena un lote de
autos robados. En una ocasin le regal a
su jefe un auto de lujo.
A partir de ah lo empez a investigar.
Lo cambi de plaza a Las Varas y de all lo
movi a Vallarta. Brenda dice que entre Vallarta e Ixtln del Ro El Pistas mova mercanca. No sabe si tambin droga o armas.
Un muchacho de esa mafia, quien luego desapareci, le dijo a Patricia que a dgar Antonio lo tenan en un cerro, cerca de
Nuevo Vallarta, donde todos los martes se
renen los jefes del CJNG.
Lo levantaron los de la polica nayarita, le dijo, quienes todos los das primeros
del mes no trabajan porque es cuando hacen los levantones. Ellos emplean una Suburban, que es escoltada por patrullas de
la polica de Nayarit.
Despus de la desaparicin de dgar
Antonio, fueron levantados otros siete jvenes, de los cuales slo regresaron dos: El
Junior, un consumidor de droga, y otro que
la consume y la vende; ninguno pertenece al crtel.
Patricia Lpez quiere encontrar a su hijo,
pero tiene miedo. Responsabiliza al fiscal de
lo que pueda sucederle a su familia.

Benjamn Flores

Amnista anticipa
una accin de poltica prag
LVARO DELGADO
i estamos empeados en establecer la democracia y transformar al pas es mejor que, desde
ahora, se sepa qu haramos con
los corruptos y traficantes de influencias al triunfo de nuestro
movimiento, plante Andrs Manuel Lpez Obrador. Aqu es oportuno volver a
responder sobre el trato que recibirn los
integrantes de la mafia del poder.
Y ante el auditorio que lo escuchaba
la noche del jueves 11 en Acapulco recalc que, de ganar la Presidencia de la Repblica en 2018 la tercera es la vencida,
garantiza desde ahora que no habr represalias ni persecuciones a los corruptos, sino perdn.
Declaramos esta amnista anticipada
porque lo que se necesita es justicia, no
venganza () Respetamos a quienes sostienen la mxima de ni perdn ni olvido,
pero no la compartimos. Podramos decir:
olvido no, perdn s. En esta virtud, igual
que en la honestidad, reside la esperanza
de un mejor porvenir.
Esta amnista anticipada de Lpez
Obrador, incluida en un amplio documento denominado Cambio y porvenir de Mxico (una visin hacia el 2018), ha concitado
interpretaciones encontradas: pacto de

30

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

impunidad, maniobra pragmtica, propuesta ingenua; desde la derecha lo han


tildado de perdonavidas.
La propuesta de Lpez Obrador se
produjo despus del perdn que pidi el
presidente Enrique Pea Nieto por el escndalo de corrupcin de la Casa Blanca
y en medio del desplome de la aprobacin
ciudadana a su gobierno, avalado slo por
23% de la poblacin, segn Reforma.
Dos prominentes intelectuales de izquierda, Lorenzo Meyer, investigador de
El Colegio de Mxico, y Octavio Rodrguez
Araujo, maestro emrito de la UNAM,
analizan la propuesta de Lpez Obrador y
coinciden en que se trata de un mensaje
de conciliacin, particularmente a las lites que lo ven an como un peligro para
Mxico, como lo defini en 2006 el panista Felipe Caldern.
Coinciden en que la amnista anticipada a los corruptos plantea en realidad
un borrn y cuenta nueva para quienes
se han beneficiado de la corrupcin, pero
eso no significa impunidad ni patente de
corso para el futuro, sino punto de partida para una nueva legalidad en Mxico.
Lo que ha hecho Andrs Manuel es
aprender de sus fracasos, expone de inicio el historiador Lorenzo Meyer, quien ex-

plica que esta propuesta se enmarca en la


escuela realista del poder porque, adems del perdn, tampoco propone ningn
cambio profundo.
No solamente est ofreciendo amnista. Eso es lo ms inmediato, yo dira lo
ms epidrmico. Lo ms profundo es que
su programa no est proponiendo ningn
cambio de estructura de propiedad, no
est proponiendo ninguna expropiacin,
ninguna medida que antes se consideraba de izquierda.
Y enjuicia: Est siendo la mar de tibio,
porque es el siglo XXI y a la Unin Sovitica se la llev el demonio y China se volvi capitalista. Entonces lo nico que est
proponiendo son reformas administrativas. Eso es la lucha contra la corrupcin!.
Debera Lpez Obrador delimitar su
amnista para que no sea un borrn y cuenta nueva a partir de su hipottico triunfo?
Siendo realista, sera bueno que as
fuera: borrn y cuenta nueva. Lo que nos
interesa es la cuenta nueva. Pero el borrn,
como parte de la cuenta nueva, polticamente no sera lo ms prudente, porque
entonces se le vienen encima parte de sus
potenciales seguidores.
Meyer entiende que algunos rechacen
el perdn a los que saquean el presupues-

P OL T ICA
Cuando Andrs Manuel Lpez Obrador dijo en Acapulco que si llega a la Presidencia de la Repblica en 2018 garantizar el perdn a los corruptos, se desat la
polmica. Aunque ya haba planteado eso en 2010, enfrent crticas de la izquierda, que lo consider una promesa de impunidad, y de la derecha, que lo tild de
perdonavidas. El historiador Lorenzo Meyer y el politlogo Octavio Rodrguez
Araujo analizan el mensaje del lder de Morena en sus aspectos poltico y moral.

da,
mtica
to nacional, pero advierte que lo contrario
es ms costoso:
Este tipo de amnista es una falla moral, pero estamos en un mundo muy inmoral. Hay que hacer un balance entre
lo que se puede ganar y lo que se puede
perder. Lo que podemos perder ya lo sabemos. Se perdi en 2006 y qu pas: un
desastre, literalmente un bao de sangre
y una corrupcin ms honda.
Ya se pag un precio muy alto, hay
que verlo as. Esta es una manera de minimizar el precio. Y entre dos males, hay que
optar por el que menos dao haga, no slo
al presente, sino al futuro.
Es la real politik?
S, la escuela realista, y nadie queda
contento. Todava a Maquiavelo le seguimos dando vueltas si est bien o est mal,
si se puede aceptar una parte y rechazar
otra o se le tiene que tomar por completo. Lo que hace Maquiavelo es hacer un
montn de fregaderas, pero al final hay
un objetivo que s es altruista: unificar Italia, que estaba hecha un desastre. En este
caso sera: no nos gusta, pero la alternativa es peor.
Para Meyer, pese a las crticas, aun de
sus seguidores, Lpez Obrador est tomando el riesgo de transigir para quitarle el

miedo a las lites: l toma la delantera y


dice: No hay que pedir el todo o nada.
Y tiene razn, opina, porque son rarsimos, nicos los momentos en la historia
en que s se vale el todo o nada, pero ahora
no. Este es momento de transigir en aras
de algo que s vale la pena: darle a Mxico
la oportunidad que se perdi en 2000 y en
2006, y evitar el miedo de las lites de que
los va a meter a la crcel.
Explica el mensaje de Lpez Obrador:
Vamos a quitarlos, a hacerlos a un lado.
Ese ser realmente su castigo, quedarse al
lado del camino y ser juzgados histricamente como uno de los grandes obstculos
que representan histricamente: los enemigos de un proceso de decencia poltica.

Ceder y conciliar
Para Rodrguez Araujo, quien el jueves 18
present su ms reciente libro: Democracia, participacin y partidos, Lpez Obrador enva con su amnista anticipada
un mensaje de conciliacin a quienes lo
consideran todava un peligro, pero tambin porque de llegar a la Presidencia tendr la facultad constitucional del indulto.
Doctor en Ciencias Polticas y Administracin Pblica, autor de ms de 28 libros propios y colaborador en ms de 30
colectivos, Rodrguez Araujo afirma que el
presidente de Morena ha tenido que ceder: Si se quiere un pas con estabilidad,
se tiene que conciliar, y conciliar quiere
decir tambin conceder.
Explica: Si se piensa en trminos de
nacin y de bien comn, se tiene que ceder, porque si no, se est entercado; si
gana, ser muy a fuerza, y si pierde, est
perdido. La poltica es una guerra sin armas, pero es negociacin, lo cual quiere
decir que alguien tiene que ceder.
Rodrguez Araujo, articulista del diario
La Jornada, niega que la amnista anticipada de Lpez Obrador implique necesariamente un pacto de impunidad con
los que han robado al erario, porque l no
permitir esos actos en su gobierno. Es
como borrn y cuenta nueva.
Pero borrn y cuenta nueva es perdn.
S, pero no es que est dando una pa-

tente de corso y de impunidad a quienes


delinquieron o cometieron ilcitos.
Eso es lo que dice, que va a perdonar
mediante la amnista anticipada.
Es una atribucin presidencial el
indulto.
Pero entonces, si lo est diciendo desde ahora y se cometieron y se siguen cometiendo actos de corrupcin, se van a
perdonar.
S, pero cuando llegue a la Presidencia no es que vaya a olvidar que son unos
corruptos, lo que pasa es que no los va a
perseguir, pero va a ponerles diques a todos para que, mientras l gobierne, no cometan esos mismos ilcitos.
Pero ese es el deber de todo presidente y servidor pblico.
Pues s, pero sabemos que, en los hechos, en la vida cotidiana, esa responsabilidad no se cumple.
El jueves 18, justo una semana despus de emitir su mensaje de perdn en
Acapulco, Lpez Obrador se quej, desde
Panam, de que con motivos distintos se
volvieron a unir periodistas de izquierda y derecha en su contra, y defendi su
amnista anticipada a los integrantes de
la delincuencia de cuello blanco.
Desde el pas canalero, a donde fue
a presentar su libro Catarino Erasmo Garza Rodrguez, revolucionario o bandido?, reiter su planteamiento de perdonar, pero
no olvidar, e implor: Adems, comprendan que si nos empantanamos en persecuciones, perderemos el tiempo. Justicia,
no venganza.
Incluso record que en su libro La mafia que se adue de Mxico y el 2012, editado
en 2010, ya haba hecho ese planteamiento, como se lee en la pgina 190. Prcticamente es lo mismo que expres en
Acapulco, slo cambi oligarqua por
grupo en el poder:
Ahora, de nueva cuenta, les decimos a
los integrantes de la oligarqua que, a pesar
del gran dao que le han causado al pueblo
y a la nacin, no les guardamos ningn rencor y les aseguramos que, ante su posible
derrota, en 2012, no habr represalias. Declaramos esta amnista anticipada, porque
lo que se necesita es justicia, no venganza,
2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

31

y ellos tendrn que entender que ningn


grupo, por importante y poderoso que sea,
puede seguir conspirando contra la paz social. Nada ni nadie puede valer ms que el
bienestar y la felicidad del pueblo.
Dos das antes, el martes 16, en Mrida, el dirigente de Morena aclar que en
su amnista anticipada est incluido el
presidente Enrique Pea Nieto: Va a haber una amnista, porque lo que necesitamos es sacar adelante al pas, sin odios ni
rencores.
Para Rodrguez Araujo, lo que pretende Lpez Obrador es evitar lo que sucedi
en la eleccin de 2006, cuando los organismos cpula del sector privado se articularon en su contra, y por eso tambin
plantea una repblica amorosa, que a
un sector de la izquierda no le agrada.
l es cristiano, no s de qu religin,
y de ah viene su discurso de poner la otra
mejilla, todos somos hermanos, hijos de
Dios, y amamos al prjimo. Esta es la parte
religiosa del discurso. Pero tambin tiene la
parte poltica: no seamos enemigos de nosotros mismos, conciliemos, busquemos las
frmulas adecuadas para mantener la estabilidad del pas, para que pueda prosperar
con la participacin de toda la gente.
No es ingenuo pensar que, porque cambia este discurso, los que lo han
obstaculizado van ahora a modificar su
conducta?
Podra considerarse como una declaracin ingenua, pero algunos dirn: Bueno,
vamos a probar. l plante una alianza con
algunos empresarios y los sum al Consejo Consultivo de Morena. No son ingenuos,
pero habr gente que le tome la palabra.
As hay que considerarlo: es una declaracin poltica que tiene una intencin,
en apariencia ingenua, pero que en el fondo para mucha gente significa que no le
van a quitar su televisin de 32 pulgadas,
como se dijo en 2006 cuando lo comparaban con Hugo Chvez, quien tampoco le
quitaba la bicicleta a los nios, pero mucha gente lo crey.
Rbrica: Es una declaracin poltica
que tiene una intencin y que, adems, es
una atribucin que tiene cualquier presidente de la Repblica por la Constitucin,
que es el indulto. Esto no est a discusin,
est en el texto constitucional.

Transigir para ganar


La amnista anticipada de Lpez Obrador le evoca a Lorenzo Meyer el caso de
Sudfrica que, con la diferencia del contenido racial, implic la transicin de un
rgimen de explotacin a uno democrtico a partir del perdn a los integrantes del
viejo rgimen.
Pero es un perdn condicionado. Andrs Manuel no lo explica exactamente,

32

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

pero deja la posibilidad abierta a que si


hay perdn, pero no olvido, y entonces se
saque a la luz pblica el enorme saqueo y
la corrupcin, subraya.
Ante las crticas de personajes de la
derecha, como Germn Martnez, expresidente del Partido Accin Nacional (PAN)
y enriquecido en el sexenio de Caldern,
quien lo tach de perdonavidas, el historiador dice que el planteamiento del lder de Morena es generoso.
Se ha sealado desde el montn de
ngulos antilopezobradoristas, con burlas, dicindole perdonavidas, pero es de
una gran generosidad, subraya y puntualiza que lo que se propone es un acuerdo a
los grupos de poder.
Supongamos que gana tengo muchsimas dudas de que lo dejen ganar y que se
le reconoce: la energa que tendra que llevar adelante el nuevo sistema para desenterrar y desenmascarar toda la corrupcin.
Ese es el punto: no se va hacer por la fuerza.
Interpreta: Andrs Manuel les est diciendo: No, no van a perder, ustedes van a
seguir teniendo Telfonos de Mxico, van
a seguir siendo los ganadores de un capitalismo que de por s el mercado va a dar a
ganar, pero no por la va de la corrupcin.
Meyer revela una conversacin que,
junto con su esposa, tuvo con Lpez Obrador en 2005, ante la posibilidad que tena
de ser presidente de la Repblica:
ramos slo los tres, y nos dijo: Yo no
puedo hacer gran cosa, los poderes fcticos
son enormes. Lo que puedo es empezar a
dar a la mayora de los mexicanos el sentido de que ese gobierno es suyo, y ya pasado
el sexenio, quiz el que venga, si lo hacemos bien, ya se puede meter a las transformaciones estructurales, de fondo, pero
primero es llegar y en un proyecto de largo o mediano plazo, pero no de inmediato, porque el poder de los otros es enorme.
La Presidencia de la Repblica bien
vale el perdn que est ofreciendo?
No, yo no lo pondra as. Se me hace
injusta esa apuesta. Cuando l plantea el
perdn es darle una oportunidad al soberano, al votante, al pueblo mexicano, de
hacer realmente del voto ciudadano, sin
trampas, el instrumento necesario para la
transformacin de largo plazo. No es la Presidencia lo que vale eso.
No es ingenuo pensar que, ofrecindole perdn a la mafia del poder, sta lo
va a dejar ganar?
No hay ninguna seguridad de nada.
Pero algunos empresarios, no todos, no
toda la mafia, ya se dan cuenta de que
en el largo plazo este pas est perdiendo
viabilidad. Lo que Andrs Manuel les est
diciendo es lo mismo que dijo la embajadora Roberta Jacobson: hay que atacar la
corrupcin, porque a esto se lo va a llevar
el carajo. O

JOS GIL OLMOS


e 1986 a la fecha el PRI ha
vivido una veintena de pugnas intestinas, algunas de
las cuales han significado rupturas importantes,
como la de aquel ao, precisamente cuando Cuauhtmoc Crdenas Solrzano, Porfirio Muoz Ledo,
Rodolfo Gonzlez Guevara y otros destacados priistas formaron la Corriente
Democrtica (CD), que termin por separarse de ese partido.
El 29 de julio ltimo, el exdirigente nacional del PRI Manlio Fabio Beltrones congreg a legisladores afines
para hablar sobre la posibilidad de
conformar una nueva corriente poltica rumbo a la XXII Asamblea Nacional
e incidir en la seleccin del candidato
presidencial de 2018.
La idea no es crear una divisin o
fractura en el PRI, sino una corriente
de opinin acorde con lo que establecen los estatutos de esta organizacin
poltica, segn comentan al reportero
algunos de los asistentes al encuentro.
Los entrevistados aseguran que el
segundo apartado del captulo 57 de
los estatutos alude a las garantas, derechos y obligaciones partidarias; por
lo tanto, los militantes del PRI tienen
la libertad de suscribir corrientes de
opinin y de hacer propuestas de adicin o reformas al contenido de los
documentos bsicos e instrumentos
normativos del partido.
De ah la propuesta de los beltronistas de crear una nueva corriente en
el PRI en vsperas de la realizacin de
la XXII Asamblea Nacional que, en primera instancia, estaba prevista para
noviembre prximo, aunque es probable que se realice hasta marzo de 2017,
cuando el partido cumpla 86 aos, meses antes del proceso de seleccin de
candidato presidencial.
Y aun cuando Beltrones no ha comentado cmo se llamara su corriente, en las redes comienza a hablarse de
la Asociacin de Diputados Federales
del PRI en la LXII Legislatura.
La expresidenta nacional del PRI
Dulce Mara Sauri Riancho no ve posibilidades de escisin con la corriente
beltronista, como ocurri con la CD encabezada por Crdenas. Quienes acudieron a la reunin de finales de julio
son los legisladores de la LXII Legislatura que tienen un perfil institucional.
Ellos apoyaron y aprobaron las reformas estructurales que mand el presidente Enrique Pea Nieto, comenta.
Federico Berrueto Pruneda, director
de planeacin de las campaas presi-

P OL T ICA

Benjamn Flores

A finales de julio, Manlio Fabio Beltrones


y un grupo de legisladores cercanos a l
acordaron formar una corriente poltica
dentro del PRI. Consultados al respecto,
Dulce Mara Sauri Riancho, expresidenta de
este partido, y el analista Federico Berrueto comentan que Beltrones est actuando
con inteligencia y consideran que el grupo que conforma debe ser escuchado. Sin
embargo, niegan que su propsito sea rupturista, como sucedi en 1987, cuando la
Corriente Democrtica cimbr al priismo.

Manlio agita las

aguas profundas
del PRI

denciales de Luis Donaldo Colosio y Ernesto Zedillo, opina de manera similar, aunque
advierte: el PRI y el presidente Pea Nieto debern ver con atencin y no con desdn la corriente encabezada por Beltrones,
sobre todo porque en medio de una crisis
como la que viven el priismo y la figura presidencial es necesario sumar esfuerzos.
Segn Berrueto, Beltrones est actuando de manera inteligente porque le
est dando curso a la crisis interna y a la
necesidad de cambios. Por lo tanto, el PRI
no le debe tener miedo a la participacin
y a las diferentes expresiones al interior
del partido.
Y aade: Lo que tiene que hacer es
un planteamiento serio de cmo va a responder a los problemas de la corrupcin,
la impunidad, la violencia y a la criminalidad, que son la imagen con la que va a llegar al 2018. Si el PRI llega a la eleccin con
esa imagen, va a quedar en tercer lugar.
Sauri Riancho y Berrueto recuerdan
que la nica corriente que ha dividido al
PRI fue la Democrtica, cuyos integrantes criticaron no slo los mtodos de seleccin del candidato presidencial, sino
el proyecto de pas que proponan por un
lado la generacin del liberalismo econmico y la del nacionalismo revolucionario.

La escisin de 1987
En la XIII Asamblea Nacional, que se realiz en 1987, el recin nombrado presidente
del CEN priista, Jorge de la Vega Domnguez, pronunci un discurso en el cual llam a los integrantes de la incipiente CD
caballos de Troya. Los aludidos abandonaron la reunin en la cual sera designado el candidato presidencial de 1988.
De acuerdo con los dirigentes del partido, el proceso sera transparente; incluso hubo una pasarela de cinco aspirantes,
pero la decisin ya estaba tomada para
ungir a Carlos Salinas de Gortari. En esa
coyuntura se form la CD que un ao despus dividi al PRI.
Rodolfo Gonzlez Guevara se qued en el PRI y organiz la Corriente Crtica, pero aos despus la abandon para
irse al PRD, fundado en 1989 por Crdenas, Porfirio Muoz Ledo, Ifigenia Martnez, Heberto Castillo y muchos otros
personajes de distintas corrientes polticas e ideolgicas.
Luego surgi la Corriente Democracia
2000 en el seno del PRI, encabezada por
Ramiro de la Rosa, cuyo propsito era ganar posiciones en ese ao en que por primera vez en su historia el priismo perdi

una eleccin presidencial. Hoy, esa corriente la encabeza Vctor Manuel Gmez
Vargas, el nico que impugn la llegada de
Enrique Ochoa Reza a la dirigencia de ese
partido en lugar de Beltrones.
Existen otras corrientes internas en el
PRI, aunque con menos peso, como Mxico Nuevo, Democracia Social y la Colosista. Sin embargo, ninguna ha tenido un
impacto como la CD, que cimbr las bases
del priismo en 1988.
En medio de la crisis que vive el PRI,
Beltrones expresa su deseo de formar una
nueva corriente con la mira en 2018, lo que
refleja una divisin intrapartidista, pues
un grupo est en desacuerdo con las formas en que ese partido se est manejando desde la oficina de Enrique Pea Nieto.
Los errores de ese grupo enquistado
en el gobierno quedaron patentes en las
elecciones del pasado 5 de junio, en las
que el PRI perdi siete de las 12 gubernaturas que se disputaron.
La formacin de un grupo al interior
del PRI que se reconozca como tal y se distinga del conjunto no sera una novedad,
insiste Sauri Riancho, y pone como ejemplo la Conferencia de Exlegisladores, as
como la que formaron los alcaldes y legisladores locales.
2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

33

El cabildeo de Muoz Ledo


A finales de 1986, dice Sauri Riancho, Muoz Ledo, en su calidad de expresidente
del Comit Ejecutivo Nacional (CEN) del
PRI, realiz una gira nacional; se reuni
con los comits directivos estatales para
hablarles sobre los proyectos de pas que
haba en el seno de ese partido.
Muchos de sus interlocutores no recibieron la propuesta con agrado porque
no contaba con la bendicin del CEN,
que haba cambiado de presidente. Adolfo
Lugo Verduzco se fue como gobernador de
Hidalgo y lo sustituy el chiapaneco Jorge
de la Vega Domnguez.
En Yucatn, la presidenta del Comit
Directivo Estatal, Sauri Riancho, recibi a
Muoz Ledo y hablaron sobre su propuesta de impulsar un nuevo modelo de desarrollo de pas para el prximo sexenio, as
como sobre el procedimiento de postulacin del candidato a la Presidencia de la
Repblica.
Posteriormente, como delegada del
PRI en Yucatn, Sauri asisti a la XIII
Asamblea Nacional y escuch cuando De
la Vega Domnguez fustig a los caballos
de Troya. Los integrantes de la CD abandonaron el partido ese mismo da.
A mi juicio, el desprendimiento de
la Corriente Democrtica del PRI ha sido,
hasta la fecha, la nica autntica fractu-

34

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

Octavio Gmez

La exgobernadora por Yucatn


comenta a Proceso: Sera excepcional, mas no indito, que un conjunto de priistas se unieran en torno a
determinados principios para exigir su cumplimiento o para dar una
nueva interpretacin de los mismos.
Tendra que conocerse con ms detalle en torno de qu postulados o
planteamientos pretenden agruparse (los beltronistas).
Segn Sauri, no hay un paralelismo o semejanza entre la corriente de opinin que propone
Beltrones con la que encabez Crdenas a partir de 1986. sta se manifest durante el proceso de seleccin
del candidato presidencial de 1988
con una propuesta de proyecto de
pas identificada como nacional revolucionaria y opuesta al liberalismo econmico que representaba el
grupo encabezado por Salinas.
E insiste: Slo hay un movimiento al interior del PRI que se
puede clasificar como corriente: la
Corriente Democrtica, que se conform despus del cuarto informe de Miguel de la Madrid y cuyos
promotores ms connotados eran Muoz
Ledo y Crdenas, junto con otros distinguidos cuadros como Gonzlez Guevara.

baron las reformas legislativas ms


importantes y a la vez polmicas del actual gobierno. Es difcil
imaginar una divergencia de naturaleza ideolgica o programtica; ni
siquiera una clara diferenciacin en
la instrumentacin de las mismas
reformas.
Una agrupacin de estas caractersticas tendra que integrarse en
torno a las reglas para la postulacin
de la candidatura a la Presidencia de
la Repblica.
A la fecha, la mayora de las renuncias partidistas han ocurrido por
frustracin, porque algunos militantes no obtuvieron el cargo que buscaban; en algunos casos, incluso ha
migrado la estructura casi completa
del PRI, como en Zacatecas en 1998
o ms recientemente en Quintana
Roo, sostiene la entrevistada.
No son cuestiones ideolgicas o
programticas las que han provocado la ruptura de militantes destacados con el PRI; casi siempre han sido
aspiraciones frustradas, salvo con
Sauri. Referente
Manuel Bartlett, quien abandon el
partido por serias diferencias ideora de la organizacin partidista. Sera fcil lgicas y polticas, comenta Sauri.
A diferencia del PRD, que est conforreducirla a una mera disputa por la candidatura presidencial que, ciertamente, mado por una confederacin de corriense encontraba en el centro del inters de tes internas llamadas tribus, agrega, en
ambos grupos. Pero la motiv algo de ma- el PRI no existe eso, salvo las agrupacioyor profundidad: dos propuestas que no nes con fines especficos, como la de los
pudieron ser discutidas, conciliadas y re- beltronistas.
Si esa nueva agrupacin pretende dissueltas al interior del partido.
Prosigue: La fractura de 1986-1987 fue tinguirse del conjunto, tendra que conconsecuencia de dos visiones encontra- frontar a la nueva dirigencia; cuestionar
das; una, en que dominaban los cambios planteamientos de poltica pblica o aceconmicos hacia un modelo de mayor ciones gubernamentales, incluyendo el
apertura comercial, reprivatizacin de la combate a la corrupcin. Entonces enbanca y redimensionamiento del papel tramos en un terreno semejante al de
del Estado; la otra intentaba fortalecer el 1986. A Muoz Ledo y a Crdenas no se
nacionalismo revolucionario, el proteccio- les descalific inicialmente. Se pretennismo econmico y reforzar al Estado de di desdibujarlos, minimizarlos, diluir sus
bienestar.
planteamientos. Cuando estas medidas
La Corriente Democrtica s tuvo un no fueron efectivas, vino su salida, resuimpacto significativo en el PRI. Fue un mo- me la entrevistada.
vimiento que lo sacudi, rompi y lo fracPor su parte, Berrueto advierte que la
tur. Su primer efecto fue el cambio que tradicin autoritaria ha impedido al PRI
registr el PRI en su proceso interno de abrirse a los posicionamientos diferenpostulacin del candidato presidencial ciados dentro de su propio seno. Por eso
para 1988. La llamada pasarela exhibi por considera como un avance que un grupo
primera vez a los aspirantes a la candida- de legisladores moderados busquen extura, que finalmente, en medio de turbu- presar su posicionamiento para la prxilencias y confusiones, recay en Salinas ma Asamblea Nacional partidista.
de Gortari.
Los beltronistas, insiste, deben ser esYa para entonces, octubre de 1987, el cuchados dentro del PRI porque no rePARM haba postulado a Cuauhtmoc Cr- presentan un peligro o una amenaza de
denas para la Presidencia de la Repblica, ruptura; la figura de Beltrones debe ser
puntualiza la priista de Yucatn.
aprovechada. Es un smbolo al interior
Destaca las diferencias entre los in- del partido. Es un poltico audaz y hbil
tegrantes de la CD y los de la beltronista: que ha mostrado sensatez y prudencia. El
Quienes acudieron a la cita (con Beltro- PRI tiene que aprovechar ese capital para
nes) son legisladores priistas que apro- reposicionarse, sostiene Berrueto. O

Olga Pellicer

Turbulencia en EU; efectos en Mxico

espus de las Convenciones de


los partidos Demcrata y Republicano
en Estados Unidos la batalla electoral en
aquel pas entra a nuevas coordenadas.
Normalmente, se trata de un periodo
muy voltil en que puede haber sorpresas todos los das. Sin embargo, en esta
ocasin hay una tendencia que parece definitiva: la cada en las encuestas de Donald Trump. En parte por sus expresiones
verbales desagradables e incontenibles,
agresiones sin sustento, incongruencias
y mentiras; en parte por los escndalos
asociados a los arreglos econmicos de
sus personeros ms cercanos con sectores pro-rusos en Ucrania, as como declaraciones desafortunadas sobre asuntos
muy sensibles, como el uso de armas nucleares. El peligro que todo ello representa para la seguridad de los Estados Unidos
ha alejado del candidato a personalidades distinguidas del Partido Republicano,
como McCain. Los medios de comunicacin escrita ms reconocidos, como el
Washington Post o el New York Times, estn
en su contra.
En contrapartida, en el terreno demcrata Hillary Clinton avanza con firmeza;
las encuestas la colocan ms de 8 puntos
por delante de su adversario. Aunque hay
dudas sobre la simpata real que levanta
(segn la opinin de muchos es poca), la
opcin de Trump es suficiente para ampliar la votacin a su favor. Cuenta con el
apoyo de minoras importantes, como la
afroamericana y los hispanos y, en contraste con lo que ocurre con las filas republicanas, su partido est unido en torno
a ella.
Ahora bien, independientemente de
los resultados del 8 de noviembre, el proceso electoral en los Estados Unidos est

36

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

dejando lecciones sobre cambios en las


circunstancias sociales, econmicas y
polticas en ese pas que no se deben perder de vista. Dentro de esos cambios se
encuentran algunos que afectan directamente a Mxico.
El primero es el grado de perturbacin
que provoca dentro de diversos sectores
de la sociedad estadunidense la presencia de inmigrantes mexicanos, los cuales
estn cambiando la demografa del pas,
dejando como minora a los grupos dominantes tradicionales: blancos, anglosajones y protestantes. Trump ha encabezado
los ataques en su contra mediante una
retrica llena de agresividad, calumnias
y amenazas. Reaccionar ante semejante
hostilidad ha sido imprescindible para el
gobierno mexicano; sin embargo, la confusin al hacerlo es grande, las medidas
adoptadas muy polmicas y titubeantes,
las contradicciones muy evidentes.
Empecemos por la necesidad de diferenciar a la poblacin de origen mexicano
que habita en los Estados Unidos. De una
parte, hay casi 30 millones de mexicanos
que se encuentran en situacin legal, tienen permisos de trabajo y la posibilidad
de adquirir la ciudadana: son mexicanoamericanos. La agresividad de Trump ha
tenido el efecto de cohesionarlos sentando las bases para su organizacin y movilizacin poltica. En esas circunstancias,
el gobierno mexicano ha promovido la
idea de alentar su organizacin para que
se conviertan en grupo de presin poltica
capaz de adquirir la importancia que tienen otros grupos, como los judos, conocidos por lo exitoso de su cabildeo en el
Congreso.
Semejante propsito es una tarea de
largo plazo que requiere muy buen co-

nocimiento de las formas de operar del


Congreso, de buenos abogados, de medios financieros y un fuerte sentimiento
de identidad en torno a causas comunes.
Los mexicano-americanos no tienen esas
caractersticas. Han demostrado tener capacidad de organizacin y espritu combativo para lograr objetivos locales; all
est Cesar Chvez para probarlo. Pero ni
se trata de movimientos que organice el
embajador mexicano, ni se busca cabildear en el Congreso. Favorecer su participacin poltica es sin duda positivo. Pero
el objetivo real no puede ir mucho ms
all de adquirir la ciudadana y ejercer el
voto en contra de Trump.
Otro problema, de orden muy distinto, es el de los 6 millones de trabajadores
indocumentados. Para ellos el riesgo y la
vulnerabilidad son muy grandes. La propuesta de Trump de construir un muro
es simplemente descabellada; adems es
poco probable que llegue a la presidencia.
Lo inquietante son los cientos de miles de
seguidores que mantendrn su hostilidad
y el hecho de que la herencia demcrata
en materia de migracin no es positiva.
Dos millones de deportaciones durante
la administracin de Obama es una cifra
muy alta. Retomar el proyecto de reforma
migratoria integral que intent sin xito
slo sera posible si los demcratas recuperan el control del Senado y la Cmara
de Representantes. Lo primero es posible;
lo segundo, muy improbable.
El segundo gran tema de preocupacin que han colocado sobre la mesa las
elecciones en Estados Unidos es la nueva manera de aproximarse a la libertad
de comercio. El TLCAN ha sido, junto al
TPP, motivo de grandes reclamos por el
dao, segn las percepciones que se han

AN LI S I S
Rocha

De regreso a clases

impuesto, que provoca en materia de


desempleo y/o mantenimiento de salarios bajos. Son muchos los argumentos
que pueden adelantarse en contra de
semejantes visiones. Sin embargo, es un
tema en que coincidan Bernie Sanders y
Trump y al que Hillary se ha unido declarando su oposicin al TPP. Sera un error
creer que todo cambiar si llega a la presidencia.
Lo cierto es que en el mundo de las
nuevas tecnologas el libre comercio ha
perdido atractivo. Son otras las metas que
se deben fijar para asegurar la vitalidad de
la economa estadunidense en la era de la
cuarta revolucin industrial. El entusiasmo de los dirigentes mexicanos con el libre comercio y la globalizacin tendr que
moderarse y readaptarse.
Ante las dificultades que se avecinan,
el descuido de la relacin con Estados
Unidos por parte de las lites polticas
mexicanas tiene graves consecuencias.
No existe en los crculos gubernamentales ni la masa crtica, ni la organizacin
interna, ni la costumbre de pensar en la
agenda para dialogar con quien ocupe la
Casa Blanca. Lo que est ocurriendo presenta retos serios para los lderes mexicanos poco acostumbrados a visualizarse en
un mundo en transicin.
Queda para la sociedad civil, los acadmicos, los grupos de pensamiento el
debatir sobre las lneas a seguir en la relacin con nuestro socio ms importante,
as como asimilar los efectos que los cambios que estn ocurriendo tienen sobre
los proyectos internos de desarrollo. Lo siguiente sera cohesionar los resultados de
ese debate para convertirlo en exigencia
slidamente fundada a las lites polticas.
Es posible? O

A los lectores: Naranjo volver a ocupar su espacio habitual prximamente


2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

37

John M. Ackerman

Fortunas transparentes
A

cunto ascienden las fortunas de Carlos Salinas, Ernesto Zedillo,


Felipe Caldern y Vicente Fox? Cul
es el salario de Carlos Loret de Mola y
Denise Maerker? Cunto gana Carlos
X. Gonzlez? Carlos Slim y Emilio
Azcrraga pagan impuestos? Quines pagan el predial para las residencias de las familias de Arturo Montiel,
Jos Murat y Miguel ngel Yunes en el
extranjero?
Son algunas de las preguntas que
encontraran respuesta si hubiera un
verdadero compromiso con la transparencia y la rendicin de cuentas en
el pas. Toda la informacin con la que
hoy contamos sobre la gran corrupcin
y los conflictos de intereses que estn
destruyendo la nacin la tenemos gracias a las investigaciones de la prensa
nacional e internacional. Frente a la
indolencia de las autoridades y la complicidad de una gran parte de la sociedad civil organizada, The Guardian,
Aristegui Noticias, Proceso, La Jornada,
The New York Times y Le Monde, entre
otros, se han convertido en los nicos
actores que trabajan a favor de una
verdadera rendicin de cuentas.
Las costosas instituciones gubernamentales creadas durante las ltimas dcadas para supuestamente
garantizar la honestidad de la vida
pblica no han servido para combatir
la corrupcin o generar un pas ms
justo o democrtico. El nuevo Sistema Nacional Anticorrupcin terminar, sin duda, perdido en el mismo
pantano burocrtico y simulador. Y
la exclusin del sector privado de las
obligaciones de la Ley 3de3 garantizar
total impunidad para los empresarios
monoplicos y sus amigos gubernamentales. Mientras, el SAT contina
en franca rebelda en contra de una

38

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

serie de 33 resoluciones del INAI que


obligan al gobierno federal a dar a conocer los montos precisos de las millonarias condonaciones de crditos fiscales
otorgados a las grandes empresas monoplicas.
Cmo reaccionara la poblacin
mexicana si conociramos el verdadero nivel de riqueza y de corrupcin de
nuestra clase poltica y empresarial?
Qu pasara si de repente tuviramos
acceso a la informacin completa sobre
todas las cuentas en parasos fiscales y
los departamentos de lujo en Miami, San
Diego, Texas, Nueva York, Suiza y Pars?
Los medios mercenarios y los partidos del Pacto por Mxico acusan a
Andrs Manuel Lpez Obrador de mentir en su declaracin fiscal y de bienes
porque para ellos la poltica no es ms
que un negocio. No entienden y les saca
de quicio la humildad del tabasqueo
porque pone en cuestin todo su esquema existencial basado en la acumulacin, el individualismo, el agandalle y el
robo. Saben que hay mil maneras para
triangular fondos, ingresos y propiedades para evitar cualquier responsabilidad poltica o fiscal. Los escndalos de
Monex y los PanamaPapers son apenas la
punta del iceberg. El len cree que todos
son de su condicin.
Un poltico pobre es un pobre poltico, deca Carlos Hank Gonzlez, fundador de la mafia del Grupo Atlacomulco
que hoy nos malgobierna. Esta lgica no
solamente avala la corrupcin sino que
tambin es profundamente clasista. Lo
que importa es el dinero, no el servicio.
Lo que distingue al ser humano son sus
joyas y sus cirugas plsticas, no sus ideas
o sus valores. Lo valioso son las redes de
contactos, no la lectura o el estudio.
La meritocracia y la movilidad social
cada da se vuelven ms escasas en el

Mxico neoliberal. Para que el hijo de un


obrero o de un profesor llegue a tener un
xito profesional necesita forzosamente de un padrino con poder econmico o influencia poltica. Poco a poco la
cultura de la indolencia oligrquica va
desplazando al profundo espritu de esfuerzo, lucha y dedicacin que siempre
ha caracterizado al pueblo mexicano.
Ahora que los oligarcas amenazan
de nuevo con reprimir a los maestros
debemos reflexionar muy seriamente
sobre lo que representan las dos partes
en esta disputa. Por un lado, tenemos
maestros humildes y cultos que ejercen una profesin sumamente noble
para la cual se han preparado con aos
de estudio y prctica. Los docentes defienden sus fuentes de trabajo y proponen la implementacin de un enfoque
crtico hacia la educacin de las nuevas
generaciones. Por otro lado, tenemos un
puado de oligarcas que han llegado a
sus posiciones por medio de palancas y
compadrazgos y que heredan sus riquezas de generacin en generacin sin necesidad de demostrar mrito humano o
intelectual alguno.
Fuera mscaras. Es hora de que los
oligarcas y los jefes de las mafias polticas nos informen sobre todo lo que han
robado del pueblo mexicano. Habra que
exigirles que tambin devuelvan todo el
dinero mal habido para que se pueda invertir en la construccin de escuelas y
hospitales dignos al servicio de los ms
humildes. Pero los de arriba solamente
rendirn cuentas si logramos construir
suficiente fuerza desde abajo que los
obligue a hacerlo. De eso precisamente
se trata la lucha poltica y social. Lo dems es mera simulacin. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

AN L IS IS
Jess Cant

PRI: anticorrupcin selectiva

unque apenas lleva 40 das como presidente del PRI, Enrique Ochoa carece de una
estrategia slida y consistente que le permita aplicar y hacer creble su cacareado combate a la corrupcin, con el fin de contener
el desplome en las preferencias electorales
y el hartazgo ciudadano hacia los partidos
polticos.
Al da siguiente de su encendido discurso
de toma de posesin, ante las demandas de
la oposicin para que solicitara la salida anticipada de varios gobernadores postulados
por el priismo que son acusados de corrupcin, tuvo que salir a moderar su postura y
aclarar que su partido acompaara las peticiones de destitucin nicamente cuando
las instancias legalmente facultadas para
ello concluyeran su proceso de fiscalizacin
y las sanciones correspondientes fueran
inapelables.
Una semana despus trat de encontrar
un punto medio y coment que los sealados son los primeros que deben pedir el inicio de las averiguaciones, y si las pruebas lo
acreditan debemos pedir hasta la destitucin del cargo. Enfatiz que el PRI debe ser
el garante de la honestidad de sus cuadros.
Pero antes de cumplir un mes en el cargo
tuvo que enfrentar su primera prueba prctica: el peridico ingls The Guardian denunci
que Anglica Rivera, esposa del presidente
Enrique Pea Nieto, ocupa un departamento
propiedad del Grupo Pierdant y que el fundador de la compaa, Ricardo Pierdant, adems de facilitarle el uso del inmueble pagaba
los impuestos de los dos departamentos en
Miami.
El vocero presidencial de inmediato neg
la informacin del diario britnico y lo acus
de hacer una especulacin a todas luces dolosa. Sin embargo, ese mismo da empezaron a confirmarse varias de las aseveraciones
del rotativo.
Primero, el peridico Reforma evidenci
que en noviembre de 2014 Aurora Pierdant,
hermana de Ricardo, obtuvo un contrato de
prestacin de servicios por adjudicacin directa con la recin creada Comisin Nacional de Hidrocarburos, por un milln 160 mil
pesos.
Y, una semana despus el 16 de agosto, el propio Pea Nieto reconoci en una
entrevista con Joaqun Lpez Driga que en
2014 Pierdant s pag el impuesto predial del

departamento de su esposa. Precis: Es un


amigo que est all y que efectivamente le
hizo un favor. Una nica ocasin de 11 aos
que tiene la propiedad, en una nica ocasin
porque mi esposa estaba aqu y le dijo: Oye,
puedes cubrir el impuesto predial? Yo te lo
cubro aqu, como de hecho ocurri.
As nuevamente aparece el intercambio
de bienes y servicios, que es precisamente
lo que conforma un eventual conflicto de inters o, incluso, el soborno. En este caso, el
pago de una obligacin fiscal, que se poda
haber solventado digitalmente por internet,
por un monto superior al medio milln de
pesos; y, en contrapartida, la entrega de un
contrato por ms de un milln de pesos a la
hermana de quien realiz el pago,
Al da siguiente de la declaracin presidencial, el dirigente nacional del PRI, en
entrevista con Ciro Gmez Leyva en Radio
Frmula, afirm que Pea Nieto es honesto. Aval la postura oficial: A m la
explicacin que se da, de que no es un departamento propiedad de la primera dama;
segundo, no estn interconectados; tercero,
no lo usa. Omite hacer referencia alguna al
pago del impuesto predial y al contrato otorgado por la CNH a la hermana de Ricardo
Pierdant.
Y, dos das despus, Reforma dio a conocer que la Comisin Nacional de Justicia
Partidaria del PRI inici procesos contra tres

gobernadores y un exmandatario estatal


que podran concluir con su expulsin de
este partido.
Otra vez aparecen las contradicciones y
las incoherencias: mientras en el caso de la
familia presidencial basta el dicho de Pea
Nieto para cerrar los ojos ante la realidad y
avalar su honestidad, en el caso del exgobernador y los ejecutivos estatales en funciones
basta una denuncia para iniciarles un proceso, que incluye recabar las pruebas que puedan aportar las instancias estatales, citarlos
a declarar, y, posteriormente, que los siete
miembros de la comisin resuelvan si existen o no elementos para sancionarlos.
Pero suponiendo que llegaran a suspenderles o cancelarles sus derechos como militantes priistas, dicha sancin sera mnima
para los presuntos delitos que cometieron
y la magnitud de la indignacin ciudadana
existente. La ciudadana no exige que los cesen como militantes del PRI; lo que pide es
que los encarcelen, como a cualquier delincuente comn.
Si el PRI quiere verdaderamente encabezar una lucha contra la corrupcin, lo
que tiene que hacer es recurrir a todos sus
militantes que hoy desempean funciones
de autoridad en las instancias que pueden
sancionar la corrupcin de los servidores
pblicos. Eso involucra a todos los diputados
federales y locales, que desde sus posiciones
vigilan el funcionamiento de los rganos superiores de fiscalizacin; a la Procuradura
General de la Repblica (PGR) y las procuraduras estatales, que pueden integrar las
averiguaciones previas para sancionar los
diversos delitos vinculados a la corrupcin;
a los funcionarios de los rganos de control
interno de los distintos ejecutivos, para que
armen los expedientes que permitan imponer las sanciones econmicas y administrativas que correspondan, y a los funcionarios
del Sistema de Administracin Tributaria
(SAT) y la Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico (SHCP), que pueden dar seguimiento
a las declaraciones fiscales y las operaciones
financieras de los funcionarios pblicos, entre otros.
Desde el gobierno federal, particularmente a travs de la SHCP y el SAT, bien
podran auditar las declaraciones de impuestos y vigilar las operaciones financieras personales de los gobernadores, sus
2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

39

familiares y amigos ms cercanos, para verificar que cumplen con todas las normas;
desde la mayora en la Cmara de Diputados pueden promover una auditora al ejercicio de los recursos federales a travs de
los gobiernos estatales, particularmente en
aquellas entidades que pronto cambiarn
de gobernador y donde se presume el desvo de recursos, y, dado que la titular de la
PGR es militante priista, l podra acelerar la
integracin de los expedientes correspondientes a las denuncias que ha presentado
la Auditora Superior de la Federacin.

Para encabezar la lucha anticorrupcin Ochoa Reza no puede sentarse a


esperar que las instancias correspondientes cumplan con sus responsabilidades; debe detonar los procesos y vigilar
que los cumplan a cabalidad y, en su
caso, apliquen las sanciones correspondientes, incluyendo destituciones, inhabilitaciones y crcel. Pero este proceso
no admite distinciones de ningn tipo, y
eso incluye al mismo presidente, pues la
justicia selectiva es tan daina como la
impunidad absoluta. O

uentan que Arquitas de Tarento fue gravemente ofendido por un criado de la


ciudad que gobernaba, hace
unos dos mil trescientos aos. Tratando de aplicarle una sancin, lleg a una
conclusin asombrosa:
Te impondra un grave castigo si
no estuvieran tan enojado.
Arquitas era un matemtico que
soaba con la duplicacin del cubo
problema irresoluble que el orculo en Delfos les haba impuesto para
liberar a las ciudades de la peste, en
una mquina de vapor para volar y con
estrategias militares. Como gobernante, y pensando en lo justo, dividi la
clera en dos: la legtima indignacin
y los deseos de venganza. La indignacin, como derecho a la ira, es indispensable para cambiar una situacin
injusta u ofensiva. La venganza es su
satisfaccin. Pero el gobernante nos
dice Platn contando la historia de
Arquitas no puede hacer prevalecer
su inters personal sobre el de la ciudad. Por eso se calma y piensa en las
opciones que tiene suponemos: la ejecucin, el destierro, los azotes hasta la
disculpa pblica. No omite la sancin,
sino que la retrasa para no disfrazar la
simple venganza como si se tratara de
justicia. Por supuesto, esta historia del
matemtico sirve para explicar que la
obligacin del gobernante es traicionar
su motivacin privada en bien de los
objetivos de la ciudad y sus habitantes.
Cuando se habla de perdn y olvido, solemos volver a la distincin
del alcalde griego. Si se calma hasta el
punto de no ejercer una sancin, habr
cometido l mismo una falta por omisin. El perdn es bajar la intensidad

40

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

TI EM P O FU E R A

El perdn y el olvido
FABRIZIO MEJA MADRID

de la ofensa recibida y omitir la pena. Por su


lado, el olvido es dejar que ofensa y pena se
pierdan en las brumas de la desmemoria.
Cuando se invocan como en el caso de las
leyes de obediencia debida y punto final
en la Argentina de Menem se dice que estn en el inters de la paz y la estabilidad.
Pero no es as.
Hace un ao y medio, el cronista Javier
Cercas vino a la ciudad a presentar su libro
El impostor. Se trata de la historia de un mecnico franquista que, durante la transicin
espaola, se hizo pasar por republicano, vctima de los nazis, y acab hablando a nombre
de los refugiados en la ONU. En la sobremesa
con Cercas lo interrogu sobre qu pregunta
todo libro es una haba detrs de su crnica. Me respondi sin parpadear:
La transicin en mi pas est construida
sobre una mentira se calz los lentes. La
amnesia no es reconciliacin.
Se refera, por supuesto, a una Espaa
en la que casi cualquier familia tena a un
franquista y a un republicano comiendo los
domingos. A diferencia de Argentina, Chile,
Guatemala y Per, Espaa similar a Mxico quiso emprender un punto final, un
borrn y cuenta nueva con la injusticia
esencial: una parte de sus ciudadanos pagaron con la crcel, el exilio, la desaparicin y
la muerte por sus ideas y acciones; pero la
otra los poderosos murieron en sus camas.
Lo cito, con su permiso, en extenso:
El silencio lleg en los aos ochenta,
cuando a la derecha que provena del franquismo y estaba en la oposicin segua sin
interesarle hablar del pasado, porque hacindolo, tena mucho que perder. La izquierda socialista en el poder no lo hizo porque no
tena nada que ganar. En cuanto a los dems,
estbamos demasiado pendientes en disfrutar de nuestra limpia modernidad, flamante,
de europeos ricos y civilizados, como para

ocuparnos de nuestra sucia historia inmediata de espaoles harapientos y fratricidas.


Slo que ya sabemos que el pasado, aunque
lo parezca, no pasa nunca. No puede pasar
porque ni siquiera es ya pasado.
El pasado es una narrativa, no el tiempo
igual que se nos olvida que ha sucedido slo
en el segundero del reloj. Con su alternancia con Fox, Mxico no pudo organizar un
juicio al pasado del Partido y sus guerras sucias contra los opositores guerrilleros, estudiantes, maestros, mdicos, ferrocarrileros,
sindicalistas que pagaron y siguen pagando
la amnesia pactada. Seis aos despus, una
reedicin de esa misma impunidad comenz de nuevo con Caldern incluyendo la
muerte de nios y, ahora, con las masacres
de Ayotzinapa, Nochixtln, y las dems. En
Mxico, los poderosos nunca pagan. Lo mismo va para los corruptos, es decir, los que
obtienen ganancias a expensas de lo pblico. Hay vctimas del enriquecimiento de las
camarillas de los cazadores gubernamentales de rentas rpidas: cuntos hospitales,
escuelas, universidades, tuberas, cableados
se dejan de recibir para que alguien obtenga
una casa millonaria en la que se us lo pblico para un beneficio privado? No somos
vctimas de la corrupcin todos los que no
usamos las posiciones de gobierno a favor de
nuestra cuenta bancaria? Castigarlos para
que les sea adverso a los que planean usar
sus decisiones de autoridad en beneficio
propio no es minar la posibilidad de la impunidad?
Supongo que equiparar la represin y
matanzas sin castigo de 1968 a la fecha con
los actos de corrupcin de los que se acompa podra resultar poco balanceado. Pero
los robos en el sindicato petrolero y los rescates bancarios, por ejemplo, han privado
a millones de poder contar con un mnimo
que les permita incluso pensar en la forma

de su propia felicidad. Que existan familias


que pueden comer slo tres veces a la semana al lado de un avin comprado con dinero
pblico para disfrute privado, no es un crimen que debe llamar a la indignacin, pero
sobre todo, al castigo?
Lo que queda claro es que, sin una narrativa sobre nuestro pasado vil y cruel, no puede construirse una nueva repblica. Espaa
lo intent evadindose en Europa de sus
guerras, venganzas y, tambin, de su propia
amnesia: lo que pas, ha pasado. Pero las naciones necesitan un sentido de justicia, de
entenderse a partir de mirar su rostro ms
ruin. Para no repetirlo, para poder desviar la
mirada pero con la imagen fija en la memoria de su propia monstruosidad. Perdonar no
es eximir. Perdonar es decidir omitir la pena,
pero al culpable no se le libera de la carga
de su responsabilidad y, claro, del peso de la
culpa. Perdonar es un ejercicio personal, no
puede ser colectivo. Lo es, en cambio, la justicia porque parte de un acuerdo social bsico.
Como cuando nos contamos nuestra historia comn.
Uno de los infiernos de Dante est dedicado a los polticos corruptos y a los jueces
que venden sus fallos, pero tambin hay uno
para los colricos. A los iracundos, Dante los
pone de vecinos de los indolentes. Castigar
en exceso y no hacer nada son la misma cosa: la nebulosa del enojo y la tristeza de la
resignacin son parientes cercanos. Por eso
la pausa del matemtico de Tarento: como
su decisin tiene que ser en el mejor inters
de la ciudad, no puede tomarse en medio de
una reaccin personal. Platn no nos cuenta qu ocurri con el criado, slo nos da el
ritmo de la decisin del gobernante. Pero no
olvida sealarnos que se trata de un criado.
Y es que, en efecto, la justicia es ms noble
cuando castiga a los poderosos y perdona a
los indefensos. O

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

41

Xinhua / Jorge Villegas

Augurio cumplido:

truena

el sistema de pensiones

FRANCISCO MARN
ALPARASO.- Con el propsito
de anular el sistema de capitalizacin individual instaurado
en 1981 por la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), el
movimiento ciudadano No Ms
AFP logr reunir a casi 1 milln de personas en una marcha familiar que se realiz
el domingo 24 en medio centenar de ciudades de Chile.
Esta manifestacin, que transcurri
pacficamente, permiti que se instalara a todo nivel la discusin acerca de las
pensiones. Nuevas protestas han sucedido desde entonces y se espera que este domingo 21 ocurra una marcha tanto o ms
masiva que la anterior.
Los inconformes exigen acabar con las

V
42

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

Administradoras de Fondos de Pensiones


(AFP) e instaurar un verdadero sistema de
seguridad social que perdimos con la privatizacin de las pensiones en dictadura,
seala en entrevista Luis Mesina, vocero de
No Ms AFP y secretario general de la Confederacin de Trabajadores Bancarios.
Expresa que el sistema privado de pensiones ha permitido que nuestros aportes
generen una capitalizacin feroz en beneficio de los dueos de las AFP y se socialicen permanentemente las prdidas en
detrimento de la gran mayora de nuestro
pueblo.
Los ahorros de los ms de 10 millones
de cotizantes de las AFP superan los 171 mil
millones de dlares, y 75% de dichos fondos
se encuentran en manos de tres empresas
estadunidenses: Prudential, Metlife y Principal Financial Group.

El jubilazo
La reciente embestida anti AFP tuvo dos
precedentes que actuaron como detonantes. El primero de ellos fue la decisin de
la Superintendencia de Pensiones, anunciada el 15 de junio, de que las jubilaciones bajaran a partir del 1 de julio en torno
a 2% debido al aumento de la esperanza
de vida verificada entre hombres y mujeres durante el ltimo lustro, lo que obligara a repartir los mismos recursos por
ms aos.
Dos das despus y en rechazo a este
anuncio, la jubilada Imilsa Contreras, de
82 aos, se encaden ante la oficina de la
AFP Habitat de Concepcin, y denunci el
robo de las AFP, en una solitaria protesta que logr concitar la solidaridad de sus
pares.

Santiago. Marcha familiar contra las AFP

IN TE RN AC ION A L
/C H IL E
En Chile se invent el sistema de pensiones y retiro que
hoy usa Mxico: en la prctica no hay seguridad social
jubilatoria, sino aportaciones de los trabajadores administradas por trasnacionales. Pero la invencin les acaba
de estallar en las manos a los chilenos. Todo lo que denunciaban los crticos era cierto: a los emporios no les
import un pice elevar el monto de las jubilaciones, sino
las ganancias; el dinero que recibe la gente es una bicoca, los polticos se enriquecieron gracias al sistema, la
injusticia se multiplic y las cosas empeoran...

AP photo / Ahn Young-joon

La furia de la poblacin se multiplic


el 5 de julio, al conocerse que la periodista Myriam Olate se haba jubilado de Gendarmera (servicio de prisiones) en octubre de 2015, a los 58 aos, con una pensin
mensual de 8 mil dlares. Olate es esposa
del presidente de la Cmara de Diputados
y expresidente del Partido Socialista (PS),
Osvaldo Andrade.
Como resultado del malestar social por
las millonarias jubilaciones de Gendarmera en un episodio bautizado como el jubilazo, el pasado martes 9 la Contralora
General de la Repblica orden, mediante el oficio 58769 dirigido a la Direccin de
Previsin de Carabineros (Dipreca, ente en
el que se pensionan los trabajadores de
Gendarmera), iniciar el trmite de anulacin de las pensiones de Olate y de otros 10
funcionarios de esta dependencia que sobrepasaron el tope mximo permitido por
ley, equivalente a 2 mil 615 dlares.

La difusin del jubilazo evidenci


adems lo abultado de las pensiones de
los funcionarios de las fuerzas armadas,
Carabineros y Gendarmera. Ellos fueron
los nicos que al crearse el sistema de AFP
no fueron incorporados y pudieron mantenerse en el antiguo sistema, lo que les
ha favorecido enormemente.
Las cifras son claras: La pensin promedio en el sistema de AFP es de 310 dlares, mientras que en las dos cajas de previsin de la Defensa Nacional (Capredena
y Dipreca), la jubilacin media supera los
700 mil pesos (mil 100 dlares).
Otro hecho que atiz la furia ciudadana fue el regreso a Chile de Jos Piera,
el padre del modelo chileno como a l
le gusta llamarse, quien recorre el mundo mostrando las supuestas bondades del
sistema previsional chileno. Arrib a Chile despus de la gran marcha del domingo 24, tras lo cual dio un ramillete de entrevistas en las que expuso sus ideas, pero
se neg a contestar preguntas y a debatir
con los crticos del sistema de pensiones.
Adems, culp a los afiliados de sus bajas
pensiones (por no cotizar lo suficiente) e
incluso neg que las pensiones fueran bajas. Calific las versiones en este sentido
como invento de la prensa.
El sistema de pensiones chileno fue
imitado por ms de 20 pases entre ellos
Mxico, Repblica Dominicana, Per, Colombia, Argentina, Hungra, Polonia y Rusia, pero varios de ellos han vuelto al
sistema de reparto. As lo hicieron estos
cuatro ltimos, pero Mxico no.

Anuncio presidencial
Piera. Padre del modelo de pensiones

En respuesta a la irrupcin ciudadana


contra las AFP, la presidenta Michelle Bachelet anunci el martes 9 una serie de
2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

43

I NT E RN ACIONA L /CHIL E
to a cooperar en la aplicacin de stas, pero
cuestion que el aumento gradual de las cotizaciones se destine a un fondo de reparto,
expresando que dichos recursos deberan
engrosar las cuentas individuales.
El presidente de la Unin Demcrata
Independiente (UDI) el partido ms grande la oposicin de derecha senador Hernn Larran, calific las propuestas de Bachelet como muy positivas, y destac que
el gobierno optara por mantener el AFP ante tantas presiones por remplazarlo.
Los expresidentes Ricardo Lagos (Partido Socialista, PS) y Eduardo Frei (Democracia Cristiana, DC), en tanto, visitaron el
mircoles 10 a Bachelet en La Moneda, para entregarle su respaldo y sealar que su
propuesta produce esperanza.
En la vereda opuesta, Luis Mesina asegur que lo anunciado por la presidenta
apunta a consolidar el actual sistema: La
gente dijoNo Ms AFP,y la presidenta diceS Ms AFP.
Con relacin al anuncio de un aumento de la tasa de cotizacin con cargo al
empleador, Mesina afirma: Con 5% gradual en 10 aos, los resultados se vern
recin en 40 aos ms, lo que es completamente absurdo, asegura.
Un da despus del anuncio presidencial, se organiz un cacerolazo convocado por No Ms AFP que tuvo gran acogida
en las principales ciudades del pas. Para
el domingo 21 est convocada una segunda marcha familiar contra las AFP.

Robo legalizado
En los ltimos das algunos medios han
hecho visibles una serie de irregularidaXinhua / Jorge Villegas

medidas cuyo objetivo central es mejorar


las pensiones y acabar con los abusos.
Tras diagnosticar que el actual sistema previsional ha llevado a que muchos,
demasiados, reciban pensiones muy bajas
y queden entregados a su propia suerte,
la mandataria socialista anunci el incremento de la cotizacin por trabajador de
10% a 15%, diferencia que sera aportada
por el empleador en un proceso gradual
que tardara 10 aos. Con los fondos recaudados por este rubro se instaurara un
pilar de ahorro colectivo que incorporara aspectos del sistema de reparto, pero dejando su administracin siempre en
manos privadas.
Bachelet tambin plante el fin del cobro de comisiones en tiempos de rentabilidad negativa: Las prdidas en los fondos de los trabajadores no pueden ser un
negocio para nadie.
Anunci adems que crear una AFP
estatal, tal como haba prometido en su
campaa electoral con la consigna Dar
ms y mejores pensiones. La presidenta pidi un acuerdo nacional para sacar
adelante las reformas propuestas y en los
das posteriores ha recibido a numerosos
actores para escuchar opiniones y aunar
esfuerzos en pos de los cambios sealados.
Sus propuestas fueron recibidas con
beneplcito por el establishment polticoempresarial, pero fueron consideradas insuficientes por la No Ms AFP.
El presidente de la patronal Confederacin de la Produccin y Comercio (CPC), Alberto Salas, destac el mircoles 10 que las
medidas de la presidenta se enmarcan dentro de los pilares del actual sistema, alejndose de los extremos. Se mostr dispues-

Jubilados. Dejados a su suerte

44

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

des que las AFP realizan con el apoyo de


las instituciones polticas.
Lo que ms ha resonado son las comisiones fantasmas o de intermediacin
que las AFP pagan a traders con los ahorros
previsionales de los cotizantes y no con
las comisiones que estos dan a las AFP.
Esta comisin fantasma, de la que
casi nadie tena conocimiento, fue creada
en 2002, bajo la administracin del presidente Lagos, en medio de la discusin de
la ley que dio origen a los multifondos
de las AFP.
En 2008, en el primer gobierno de Bachelet, fue incrementada hasta un mximo de 1%, con la promulgacin de la ley
20.025, que cre el pilar solidario del sistema de pensiones. El 2015 las AFP recaudaron, por concepto de comisiones fantasma, 422 millones de dlares.
Estas comisiones que no aparecen en
los estados de cuenta que mes a mes las
administradoras envan a los afiliados
fueron denunciadas en las ltimas semanas por Mesina en diversos programas de
radio y televisin y fueron precisadas en
el programa Informe Especial que transmiti Televisin Nacional de Chile (TVN) el
lunes 8.
En Chile las AFP cobran como comisin
por administrar fondos en torno a 1.5% de
los salarios, lo que les reporta anualmente unos 65 mil millones de pesos. La cotizacin previsional obligatoria es de 10%.
Segn ha denunciado el economista de la Universidad de Chile y experto en
previsin Manuel Riesco, las AFP recaudaron en mayo pasado 500 mil millones de
pesos (770 millones de dlares). Pagaron
con ese dinero 1 milln de pensiones a un
promedio de 200 mil pesos cada una, repartiendo 200 mil millones de pesos, quedndose con el excedente.
Riesco seal este mircoles 10 a radio
Bo Bo, que adems de los recursos sealados, el fisco entreg a las AFP en el mismo
mes de mayo 150 mil millones de pesos en
bonos de reconocimiento y aportes previsionales solidarios. De esta manera las
AFP en su conjunto se embolsaron en mayo 450 mil millones de pesos, equivalentes a 692 millones de dlares. Esto lo hacen mes a mes y quieren seguir hacindolo
siempre, sentenci Riesco.
Segn este economista que define
el sistema de pensiones chileno como de
ahorro forzoso estima que esta expropiacin del dinero de los cotizantes es la
nica causa de las bajas pensiones. Por
lo anterior plantea que hay que terminar
con las AFP, que han abusado mucho con
la gente.
Expresin de este abuso lo evidencia el
hecho de que en 2015 las AFP alcanzaron
una rentabilidad de 22.4%, mientras que
los fondos de los cotizantes slo se incrementaron entre 0.7% y 3.8%, dependiendo

Xinhua / Jhon Paz

del fondo al que estaban adscritos (del


A hasta el E).
En contraste a las exorbitantes ganancias de las AFP, nueve de cada 10
pensiones de vejez por edad retiro programado son inferiores a los 240 dlares. Debido a las bajas pensiones, una
gran mayora de las personas en edad
de jubilarse (60 aos en el caso de las
mujeres y 65 en el de los hombres) deben continuar trabajando. De hecho,
segn cifras oficiales, la edad de jubilacin efectiva es de 67 aos en el caso de las mujeres y 68.4 aos en el de
los hombres.
Otro indicador que muestra el fracaso del sistema previsional chileno es
la tasa de remplazo (relacin entre el
ingreso obtenido al momento de retirarse y el monto de la jubilacin) que
es cercano a 30%, el ms bajo de todos
los pases de la OCDE y uno de los ms
bajos del mundo.
De acuerdo con las cifras aportadas
en 2015 por la Comisin Asesora Presidencial para la Reforma del Sistema de
Pensiones, mejor conocida como Comisin Bravo, en 10 aos ms la mitad de
las pensiones pagadas a quienes hayan
cotizado entre 25 y 33 aos tendrn tasas de reemplazo menores a 22%.
Estos nmeros contrastan con la
promesa vertida al instalarse el sistema, momento en que se asegur que la
tasa de remplazo sera de 70% y que en
2020 podra alcanzar 100% del salario
de referencia.
Por otra parte, las AFP se han convertido en la principal fuente de dinero fresco de las grandes empresas casi
siempre relacionadas a las que prestan
a tasas nfimas. Segn datos aportados
por Fundacin Sol, las AFP han invertido 7 mil millones de dlares en siete
empresas del Grupo Luksic; 4 mil 500 en
sociedades del grupo Matte y 3 mil millones de dlares en el Banco de Crdito
e Inversiones (BCI).
Acorde con lo que consign el periodista Daniel Matamala en su libro
Poderoso caballero (2015), 12 exministros
de Pinochet han ocupado u ocupan altos cargos en las AFP. Algo similar han
hecho una decena de ministros o viceministros de la hoy oficialista Nueva
Mayora, otrora denominada Concertacin por la Democracia.
Como dijo el propio Jos Piera: la
madre de todas las batallas fue arrancarnos la seguridad social a los chilenos,
seala Luis Mesina en la entrevista.
Ojal este despertar del pueblo se
traduzca en que seamos capaces de
terminar con uno de los pilares del modelo de desarrollo instalado en dictadura, consolidado en todos estos aos
de seudo-democracia. O

46

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

Con Macri,

perdn

y olvido a los crmenes

de la dictadura
El discurso del presidente Mauricio Macri en torno a los
derechos humanos est soslayando aspectos simblicos,
histricos y polticos relacionados con las secuelas sociales que dej el rgimen militar en Argentina. Analistas de
este pas indican que el mandatario no slo elude referirse pblicamente a la dictadura y a los desaparecidos,
sino que en ningn momento ha condenado de manera
explcita los delitos de lesa humanidad perpetrados durante aquel periodo. Ms an, su gobierno est abriendo
la puerta a beneficios para los militares procesados, lo
que ha encendido la indignacin en Argentina.

I NTERNAC I ONAL /ARGEN T IN A

UENOS AIRES.- El presidente


Mauricio Macri dijo que no tiene idea de si los desaparecidos
durante la dictadura fueron 9
mil o 30 mil y calific de guerra sucia el terrorismo de Estado implantado durante el rgimen militar
que asol al pas entre 1976 y 1983.
Estos conceptos, vertidos durante
una entrevista con el sitio estadunidense BuzzFeed el mircoles 10, han provocado el rechazo de organismos de derechos
humanos y de sectores de la oposicin. La
falta de condena explcita del gobierno a
los delitos de lesa humanidad coincide,
por otra parte, con un freno a las polticas
de Estado en la materia.
Hay un sector de la sociedad argentina que aval la dictadura, que estuvo de
acuerdo con la represin, que vio con muy
malos ojos la lucha de los organismos de
derechos humanos, pero no puede reivindicar la dictadura de manera abierta. Macri
representa un poco ese sector social. Y l
personalmente es parte de un grupo econmico que fue uno de los ms beneficiados por la dictadura, dice a Proceso Guillermo Levy, investigador del Centro de
Estudios sobre Genocidio, dependiente de
la Universidad Nacional de Tres de Febrero.

que sumerga a vctimas y familiares en


el silencio.
Muchsimos sobrevivientes del nazismo nunca hablaron o lo hicieron despus
de tres o cuatro dcadas. En Argentina, al
igual que con las vctimas del nazismo,
muchos sobrevivientes cargan con la culpa de haber sobrevivido. Fue con el fin de
la impunidad, sobre todo durante los gobiernos kirchneristas, 20 aos despus de
finalizada la dictadura, cuando muchos se
animaron a hablar por primera vez. El discurso estatal, fuertemente condenatorio y
reparatorio de dicho pasado, colabor para que dieran ese paso.
Eduardo Luis Duhalde, secretario de
Derechos Humanos de 2003 hasta su fallecimiento en 2012, consideraba que la cifra de 30 mil desaparecidos no era arbitraria; se bas en las estimaciones sobre el
nmero de prisioneros que haban pasado
por los grandes centros de detencin clandestina, entre 4 mil y 5 mil en el caso de la
Escuela de Mecnica de la Armada (Esma).
Ponderaba tambin los ms de 500
centros clandestinos de detencin y tortura. Citaba adems un informe de la dictadura argentina a la chilena enviado por
la embajada norteamericana al Departamento de Estado segn el cual en 1978
el nmero de vctimas ascenda a 22 mil.
Aunque la represin ilegal tuvo su apogeo
en esos dos primeros aos de la dictadura, los secuestros y asesinatos continuaron por cinco aos ms.
Las cifras reales no se conocen, sostiene Levy. Esto se debe a la accin misma de
AP photo / Argentine Forensic Anthropology Team

FRANCISCO OLASO

La poltica de derechos humanos sufre hoy un retroceso. Hay un desmantelamiento total o parcial de reas ministeriales que auxiliaban a la justicia en la
investigacin del terrorismo de Estado.
Se disolvi el Grupo Especial de Relevamiento Documental, cuyo aporte sirvi
para echar luz sobre el esquema de trabajo y procedimientos en los denominados
vuelos de la muerte, en los que los prisioneros eran arrojados al mar sedados, es
decir, con vida. Se verifica un empantanamiento de las investigaciones que involucran a empresarios, jueces o fiscales cmplices de la dictadura.
A varios represores, por el contrario, se
les ha otorgado el beneficio del arresto domiciliario. Uno de ellos es el general retirado Eduardo Cabanillas, responsable del
centro clandestino de detencin Automotores Orletti, sede del Plan Cndor en Buenos Aires. Los condenados por causas de
lesa humanidad pueden volver a atenderse en hospitales militares, beneficio que
les estaba vedado.
Ms de 100 abogados y abogadas querellantes en causas por crmenes de lesa
humanidad de todo el pas reclamaron el
sbado 13 que la memoria, la verdad y la
justicia sigan siendo poltica de Estado.
En las ltimas semanas se han denunciado casos de intimidacin y de amenazas
contra letrados y testigos. Tras el cambio
de gobierno, el Programa Nacional de Proteccin de Testigos qued a cargo del subteniente retirado Francisco Lagos, hijo del
coronel retirado Luis Hilario Lagos, profesor de la Escuela de las Amricas en los
aos de la dictadura.
Los nuevos aires dificultan el avance
de los juicios contra los responsables de
los crmenes perpetrados durante el rgimen militar. Los juicios tienen un impacto enorme, no slo en Argentina sino a nivel internacional. Son nicos en el mundo
por su dimensin, por su cantidad y porque los realizan tribunales ordinarios que
ya han dictaminado ms de 700 condenas
afirma Guillermo Levy. El nuevo gobierno no brinda apoyo a los juicios, que siguen por una cuestin de inercia.
Macri sostiene que los juicios estn en
manos de la justicia y que sta es un poder independiente. La intromisin de los
servicios de inteligencia en la justicia federal es, sin embargo, un viejo lastre que
pervive en su gobierno.

Cifras
El nmero de desaparecidos, cifrado en
30 mil tras la recuperacin de la democracia, tiene un fuerte contenido simblico.
En 1984, la Comisin Nacional de Desaparicin de Personas (Conadep) consign 9
mil 300 casos. Presupona, sin embargo,
un elevado subregistro, debido al terror

Delitos de lesa humanidad. Justicia pendiente

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

47

AP photo / Natacha Pisarenko

BEATRIZ LECUMBERRI
ERUSALN.- Las empinadas y
malolientes callejuelas de
Silwan recuerdan a las barriadas ms pobres y abandonadas de Amrica Latina.
Bajo el sol abrasador de
medioda una unidad de las fuerzas especiales israeles avanza con lentitud,
apuntando con sus fusiles a puertas y
ventanas en busca de un sospechoso.
Los cuatro soldados rondan la veintena y no ocultan su nerviosismo. No en
vano este barrio palestino del este de la
ciudad es uno de los lugares ms complicados de la ya de por s turbulenta
Jerusaln.
Jawad Siyam irrumpe en la calle sin
miedo e increpa a los policas en un hebreo impecable:
Qu estn buscando?
No te importa le responde uno
de los soldados.
El palestino los acompaa varios
metros y finalmente los sigue con la mirada hasta que terminan por perderse
en la calle.
La escena, segn Siyam, se repite
prcticamente a diario. La ola de vio-

Canabillas (ltimo a la derecha). Beneficios carcelarios

la represin, es decir, a la desaparicin de


los cuerpos, la destruccin de informacin
y al pacto de silencio que todava rige entre los represores. Pero si se toma el nmero de las personas que aparecieron asesinadas, los desaparecidos que an figuran
como tales y tambin el tercer grupo de los
desaparecidos sobrevivientes, seguramente
se llega a un nmero superior a los 30 mil.
Cuando se cuestiona este nmero, lo que en
realidad se est atacando es la lucha de los
organismos de derechos humanos, explica
el investigador.
Macri podra impulsar la bsqueda de
las listas que los represores siempre se negaron a aportar. El actual presidente sufri
en carne propia, en agosto de 1991, un secuestro extorsivo, perpetrado por la mano
de obra desocupada. As se denominaba a
militares y policas que tras el advenimiento de la democracia siguieron aplicando
prcticas de la dictadura para su enriquecimiento privado.
l tambin es una vctima del personal que haba actuado en los centros clandestinos de detencin dice Levy. Pero ah la cuestin de clase me parece que
prima por sobre la experiencia personal.
Muchos empresarios fueron secuestrados
por cuestiones econmicas durante la dictadura y tambin aos ms tarde.

Palabras
Macri nunca pronuncia la palabra desaparecidos ni tampoco habla de dictadura. La denominacin de guerra sucia,
usada por los militares durante el perodo en el que usaron el poder, presupona
la falta de un plan criminal para exterminar a una parte de la sociedad, para torturar y hacer desaparecer los cuerpos, para
esparcir el terror y para apropiarse de los
hijos de las vctimas. Se justificaba lo actuado como errores o excesos.
Lo ms grave es lo de guerra sucia
dice Levy refirindose a las palabras del
jefe de Estado, porque es el trmino usado por los represores, por las Fuerzas Armadas, y es un trmino vinculado al Departamento de Estado norteamericano y
a la Doctrina de la Seguridad Nacional. El
trmino ensucia todo y no conceptualiza

48

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

nada. Mete a las vctimas en el mismo barro que a los victimarios, explica.
Algunas voces crticas creen ver en las
declaraciones del presidente una legitimacin de la corriente del negacionismo
histrico. El trmino se utiliza en los pases atravesados por el nazismo para describir aquellos postulados que niegan el
Holocausto y para tratar de impedir su
condena a nivel judicial y poltico.
Yo lo veo, ms que como una cuestin
negacionista, como un tema que polticamente le molesta. Macri suele decir que
los derechos humanos no son el pasado,
sino el presente; habla de los derechos humanos del siglo XXI, sin precisar a qu se
refiere, explica Levy.
Aade: La lucha contra la impunidad
le molesta porque es un tema fundamental de la transicin argentina hacia la democracia y al da de hoy genera consensos
y divisiones.
El historiador Ezequiel Adamovsky
considera que el actual gobierno tiene una
incomodidad muy grande con el pasado,
lo que se debe, dice, a la vinculacin intensa de la sociedad argentina con la memoria de hechos traumticos o conflictivos,
que dan consistencia a un sentido de pertenencia nacional, sobre todo con el gran
trauma nacional, que permanece presente a pesar del tiempo, que son las represiones y desaparecidos en la ltima dictadura militar, segn declar en entrevista
con Interferencia TV el pasado lunes 15.
Abunda: La conexin que ha trazado la sociedad argentina entre esas memorias traumticas y la participacin
protagnica de las clases altas como favorecedoras de algunos de esos hechos
luctuosos, particularmente en la ltima
dictadura, pero tambin hacia atrs, la
participacin de las entidades empresariales en este tipo de hechos, hace que este tipo de actividad o de accin o de contribucin de las clases altas en el presente
sea ms visible, explica.
El historiador reflexiona: Creo que de
all viene la necesidad, como dice Macri muchas veces, de dar vuelta la pgina, no mirar el pasado, (sino) mirar el futuro, porque
lo que pasa es que si uno mira el pasado hay
cosas que sigue viendo en el presente. O

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E


Ser palestino y vivir en Jerusaln garantiza una existencia cotidiana marcada por las dificultades: controles militares, toque de queda, redadas nocturnas y
arrestos constantes. Adems, los 350 mil palestinos
que habitan en la parte oriental de la ciudad, ocupada
por Israel desde hace casi 50 aos, sufren la discriminacin y el acoso por parte de colonos judos que
irrumpen en sus barrios. Esta situacin se agrava debido a una prdida de su identidad que les corroe los
nimos. Israel aplica cada da con mayor descaro una
poltica sistemtica destinada a expulsarlos poco a
poco de la Ciudad Santa.

Palestinos en Jerusaln:

Mohamad Torokman / Reuters

extranjeros
en su pas

lencia entre israeles y palestinos que se


desat el pasado octubre ha provocado la
muerte de ms de 200 palestinos y de una
treintena de israeles, adems de centenares de heridos, decenas de ataques, innumerables enfrentamientos y una sensacin general de miedo.
En los barrios palestinos de Jerusaln,
como Silwan, sus habitantes se dicen vctimas de castigos colectivos que minan
an ms su ya de por s precaria calidad
de vida. Controles militares, toque de queda, redadas nocturnas y arrestos forman
parte de la vida diaria de varias zonas del
este de Jerusaln.
Jawad Siyam dirige el Centro de Informacin Wadi Hilweh de Silwan, una especie de asociacin vecinal donde los nios
leen y aprenden informtica, al tiempo
que reciben asistencia psicolgica; donde
se documentan minuciosamente los abusos israeles y se presta ayuda legal a los
habitantes para que puedan defenderse
de dichos excesos.
En Silwan viven 55 mil palestinos y
unos 400 colonos judos convencidos de
estar poblando la tierra de Israel y de recuperar uno de los lugares habitados por los
judos hace 3 mil aos, donde el rey David
tena su palacio. Para ellos, Silwan se llama Kfar ha-Shiloa o Silo y es el lugar donde se encontraban unas fuentes naturales
mencionadas en la Tor, el libro sagrado
del judasmo. En la Biblia, concretamente
en el Evangelio de San Juan, tambin se
menciona brevemente la piscina de Silo
como el lugar donde Jesucristo cur a un
ciego de nacimiento.
La primera familia de colonos lleg en 1987. El padre se present como un
gua turstico. Era todo mentira. Desde entonces, los colonos son siempre las vctimas y nosotros somos los culpables. Los
tribunales israeles no nos ven como seres
humanos con derechos, sino como gente
que tiene que ser condenada. Todo el Estado de Israel es esclavo de los colonos,
asegura Siyam.
Este activista palestino naci en Silwan
hace 47 aos, en la tierra donde tambin
nacieron su padre y su abuelo. Contar su
vida bastara para describir una a una las
vicisitudes que atraviesan los palestinos
de Jerusaln: ha sido arrestado decenas de
veces en los ltimos aos; sobre su casa
pesa una orden de demolicin de Israel; su
esposa, de nacionalidad alemana, no pudo
renovar su visa israel de residencia debido
a los antecedentes de su marido y tuvo que
volver a Alemania con sus dos hijos. l visita a su familia cuando puede, si tiene dinero y si Israel lo deja salir del territorio.
El centro que dirige ha sido tambin
registrado y clausurado varias veces. Est localizado a cinco minutos a pie de la
mezquita Al Aqsa y del Muro de las Lamentaciones, lugares sagrados para los musul2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

49

Beatriz Lecumberri

Colonos judos en Silwan. Penetracin gradual

manes y judos, respectivamente. Su oficina se encuentra entre una casa habitada


por colonos, en cuyo tejado ondean varias
banderas israeles, y la llamada ciudad de
David, una zona donde grupos privados
realizan excavaciones desde hace 20 aos
y donde se ensalza ante turistas de todo el
mundo la historia juda del barrio. La tensin en la calle es flagrante.
Los colonos de Silwan son muy listos.
Hablan de vivir todos juntos pero la coexistencia que quieren es la que se tiene con
un gato o un perro. Y son gente muy rica,
tienen sus propios donantes y no necesitan el apoyo del gobierno, asegura Siyam.

Colonizacin silenciosa
Israel ocup Cisjordania y el este de Jerusaln en junio de 1967. La comunidad internacional no reconoce este hecho ni la
posterior anexin de partes de la Ciudad
Santa y considera ilegales todos los asentamientos israeles en suelo palestino.
Agrupaciones humanitarias internacionales condenan adems la poltica de discriminacin que Israel lleva a cabo contra
los 350 mil palestinos que viven en Jerusaln y que representan un tercio de la poblacin total de la localidad.
Segn organizaciones no gubernamentales opuestas a la ocupacin, como
la israel Btselem, tanto la colonizacin
como la marginacin de los palestinos tienen un nico fin: hacer crecer la poblacin juda de Jerusaln Este y espantar a
los palestinos con el objetivo de garantizar a Israel una futura soberana sobre la
parte oriental de la ciudad.
Para los judos, Jerusaln es la capital
nica e indivisible del Estado de Israel. Los
palestinos tambin aspiran a tener Jerusaln Este como capital de un futuro Es-

50

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

tado. En la actualidad y segn cifras oficiales israeles unos 195 mil judos viven
en la parte oriental o palestina de la ciudad, la mayora en barrios construidos expresamente para ellos desde 1967, pero
tambin hay varios centenares de familias, unas 2 mil o 2 mil 500 personas en total, que se han instalado de forma paulatina pero organizada en el corazn de zonas
palestinas, como Silwan, la Ciudad Vieja o
el Monte de los Olivos.
La instalacin de judos en esa parte de
la ciudad, adems de ilegal, es el mayor obstculo para una futura paz, ha afirmado la
ONU en diversas ocasiones. Las familias de
colonos consiguen comprar casas en estos
barrios palestinos gracias a la mediacin
de organizaciones judas, y los vendedores
palestinos no adivinan en muchos casos la
verdadera identidad del comprador.
Hace poco un hombre se hizo pasar
por un jeque y prometi que iba a crear un
hotel y a traer turistas de pases islmicos. En cuanto se concret la venta, llegaron los colonos, cita Jawad Siyam.
Ateret Cohanim es una de las organizaciones que facilita el retorno de los judos
al corazn de Jerusaln, donde aseguran
tener races desde hace ms de 3 mil aos.
Somos como una agencia inmobiliaria. Hay gente que quiere vender y gente que quiere comprar. No entiendo por
qu somos primera pgina de la prensa.
El mundo est obsesionado con nosotros
cuando es una gran mentira decir que esto
es tierra palestina, afirma Daniel Luria, director de Ateret Cohanim.
Luria es un hombre agudo, convencido,
radical y de tono encendido. Usa kip, una
especie de solideo que lucen los judos practicantes, y vive en una colonia a las afueras
de Jerusaln. En los ltimos aos su organizacin ha instalado a unas 300 familias en

Jerusaln, todas ellas lo ms cerca posible


del Muro de las Lamentaciones, nico vestigio del templo judo de Jerusaln.
Ateret Cohanim se financia gracias a
donaciones que vienen de todas las partes
del mundo, sobre todo de Estados Unidos,
pero tambin de diversos pases de Amrica Latina, como Brasil o Argentina.
Dividir la tierra para obtener la paz no
funciona y la solucin de dos Estados (uno
israel y otro palestino) est muerta. Es como si mi vecino se enamorara de mi esposa y por esa razn tengo que renunciar a
ella. Sera absurdo. Nosotros somos el nico pueblo que tiene una historia de ms
de 3 mil aos en esta tierra y por eso estamos aqu, agrega Luria, nacido en Australia hace 55 aos.
Sin embargo, ni la labor de Ateret Cohanim es simple ni la vida de los colonos que
deciden instalarse en barrios palestinos de
Jerusaln es tan armoniosa como se describe. En Silwan por ejemplo, Ateret Cohanim tiene propiedades compradas en las
que no consigue instalar a ninguna familia de colonos porque es demasiado complicado para ellos vivir ah, afirma Siyam.
Durante la entrevista con Proceso, una
camioneta blanca con cristales protegidos
por rejas de metal entra en una casa de
Silwan en cuyo tejado ondea una bandera israel y de ella bajan con precaucin
varios nios judos que vuelven de la escuela. En esta zona de Silwan los colonos
viven confinados y no dan un paso fuera sin proteccin o sin tener la certeza de
que hay cmaras de seguridad protegiendo sus movimientos.
Los judos que viven en estos barrios
estn amenazados todos los das, explica Luria. Hay una gran intolerancia, pero gracias a Dios ahora tambin contamos
con ms seguridad. Estamos ganando. Por

I NTERNAC I ONAL /M EDI O ORI E N T E

Castigo colectivo
Como potencia ocupante, Israel es responsable de suministrar los servicios bsicos, como salud, educacin, seal de
internet o recoleccin de basura en Jerusaln Este. Pero la realidad es que, pese a
que los habitantes de esta parte de la ciudad pagan altsimas cuotas municipales,
reciben dichos beneficios a cuentagotas o
simplemente no los reciben.
Los palestinos de Jerusaln tampoco obtienen licencias para construir o realizar obras en sus hogares. Muchos construyen ilegalmente, conscientes de que su
decisin puede suponer una orden de demolicin inmediata. Segn datos de la Organizacin para la Liberacin de Palestina
(OLP), en este momento en Jerusaln Este
hay 20 mil casas palestinas sobre las que
pesa una orden de demolicin del ayuntamiento y anualmente Israel destruye unas
100 viviendas en esa zona de la ciudad.
Vivir en Jerusaln se ha convertido en
un acto de resistencia. No hay permisos
de construccin y eso implica que no hay
sitio para todos y los alquileres son carsimos. La gente se est alejando del centro y
un tercio ya se ha ido a la periferia o a Cisjordania porque no puede hacer frente a
los gastos, explica Fuad Ayash, rabe de
Jerusaln Este que trabaja para el gobierno palestino en Ramallah.
La entrevista transcurre en una calle
del este de Jerusaln donde hay varios restaurantes, adems de un pequeo asentamiento judo. Los camiones de basura
del ayuntamiento pasan una vez al da por
la colonia pero slo tres veces por semana en la zona de restaurantes, denuncia
Ayash. El olor a basura es nauseabundo y
los desechos invaden la acera.
Segn datos de organizaciones humanitarias, el ayuntamiento de Jerusaln dedica 10% del presupuesto a los barrios palestinos del este aunque representan un
tercio de los habitantes de la ciudad, y el
resto al oeste, parte puramente israel. Las
cifras hablan por s solas. De acuerdo con la
ONG israel Btselem 90% de las aceras, carreteras asfaltadas y sistema de alcantarillado estn en el oeste de Jerusaln. Mientras que el oeste tiene mil espacios verdes
y parques, el este slo cuenta con 45. En el
oeste de Jerusaln hay adems 34 piscinas frente a las tres del Este; 26 bibliotecas
frente a dos en el este, y 531 lugares donde
hacer deporte, en tanto que la parte palestina slo cuenta con 33.
Si los israeles pudieran elegir, elegiran que los palestinos desaparecieran ya

de Jerusaln, pero la paradoja es que si por


arte de magia pudieran esfumarse, la alcalda de Jerusaln no tendra dinero para
prestar servicios al oeste, a la parte israel de la ciudad. Son los palestinos quienes
financian la vida de los judos con las altas tasas que pagan, afirma Sergio Yahni,
director del Alternative Information Center (AIC) de Jerusaln, una ONG palestinoisrael que quiere impulsar la justicia, la
igualdad y la paz entre los dos pueblos.
En Silwan, el desempleo afecta a ms
de 60% de la poblacin activa. Los palestinos de Jerusaln son en su mayora mano
de obra para los israeles: son los camareros que sirven el caf en los bares, quienes
lavan los platos en los restaurantes, riegan
los jardines o arreglan las habitaciones de
los hoteles de lujo. Esa relacin laboral pareciera ser uno de los pocos momentos en
que la barrera invisible entre este y oeste
de la ciudad se viene abajo.
Los palestinos se ven forzados a trabajar en Israel pero viven bajo una tensin
muy alta por miedo a sufrir algn tipo de
violencia, bien sea por parte de la polica,
que puede arrestarlos en cualquier momento, bien por parte de grupos parapoliciales que andan por las calles de Jerusaln. La triste realidad es que cualquier
persona que parezca rabe puede tener
problemas en Jerusaln en este momento, matiza Yahni.

Residentes, no ciudadanos
Israeles y palestinos de Jerusaln no tienen el mismo estatus legal. El palestino
que vive en la ciudad es residente permanente, como los extranjeros que reciben la
Green Card estadunidense, mientras que el
israel es ciudadano.
Los palestinos son como turistas,
aunque ellos no vinieron de ningn lado

y ya estaban aqu cuando se cre el Estado


de Israel, afirma Yahni.
Para no perder su residencia, los palestinos de Jerusaln tienen que demostrar
que viven en la ciudad, y si logran emigrar perdern su estatus de residentes pasados siete aos fuera de Jerusaln. Entre
1967 y 2014, a ms de 14 mil 400 palestinos se les revoc su residencia en Jerusaln, segn datos oficiales israeles. Por
eso quedarnos es una forma de luchar,
agrega Ayash.
Su carencia de identidad llega tambin
a ser sofocante y complicada de entender:
Un palestino de Jerusaln puede tener pasaporte jordano porque su familia lo tena
antes de la ocupacin israel de 1967, pero no es jordano. Tiene residencia en Israel,
pero tampoco es ciudadano israel, aunque
s est sujeto a la ley de Israel. Con certeza
posee un documento de identidad palestino y puede votar en las elecciones palestinas, pero no tiene derecho a tener pasaporte porque reside en Jerusaln y los
pasaportes se conceden a los palestinos de
Gaza y Cisjordania. Por ejemplo, un palestino de Jerusaln necesita un salvoconducto
israel cada vez que quiere ir al extranjero.
Todo est pensado para hacernos
huir, pero no va a funcionar. Hemos perdido el miedo que tenamos en el 48 (fecha de la creacin del Estado de Israel) y
en el 67 (Guerra de los Seis Das e inicio de
la ocupacin), afirma Siyam.
El futuro no es bueno para nosotros
pero tampoco para Israel. No s qu pasar, no veo luz al final del tnel. Tal vez haya slo que esperar a la prxima generacin. La exprimera ministra israel Golda
Meir deca: Los viejos morirn y los jvenes olvidarn. Pero no ha sido as y nuestros hijos saben que esto es Palestina, que
tenemos derecho a estar aqu, y han perdido el miedo a Israel, concluye.
AP photo / Nasser Shiyoukhi

ejemplo, los terroristas palestinos mataron


a un rabino en la (parte rabe de la) Ciudad
Vieja en octubre, y nuestra respuesta ha sido instalar a cinco nuevas familias judas
en la zona, agrega desafiante.

Hostilidad permanente

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

51

E NSAYO

Nada que ver


en la frontera del narco: los imagentextos

Julin Cardona

de Julin Cardona

al
Foto 1. Sutura de lo visual y verb

OSWALDO ZAVALA*

n 2007 las autoridades municipales de Ciudad Jurez demolieron la zona roja en el


centro de la urbe atravesada
por la concurrida calle Mariscal. En esa va convergieron
durante ms de un siglo el consumo de
drogas y alcohol y el comercio sexual, que
sustentaron la fama de Jurez como metfora de excesos e ilegalidad.
A la par de la militarizacin que reacomod las dinmicas del crimen organizado
durante la supuesta guerra contra el narco

52

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

declarada por el entonces presidente Felipe


Caldern, el gobierno municipal aprovech
para transformar tambin la infraestructura de Ciudad Jurez. Cantinas, restaurantes,
hoteles y strip clubs fueron derribados uno a
uno, dejando en el desempleo a bailarinas,
cantineros, meseros, msicos, taxistas, fotgrafos, vendedores de flores, cocineros,
peluqueros, parqueros y boleros.
En medio de las balaceras, pocos repararon en la profunda alteracin del paisaje urbano de Ciudad Jurez. El proyecto de
demolicin, que haba sido concebido en
el 2000 por la lite empresarial de ambos
lados del Ro Bravo, se present sin em-

bargo como una revitalizacin del centro


y la erradicacin moralizante de la economa ilegal e informal.
En 2013 el Rubin Center for the Visual
Arts de la Universidad de Texas en El Paso
(UTEP) abri la exposicin Polvo de Estrellas:
Recuerdos de la Calle Mariscal, del fotoperiodista juarense Julin Cardona (1960). La directora del Rubin Center, Kerry Doyle, explica en el catlogo de la exposicin que, con
la demolicin del centro, numerosas empresas y edificios histricos fueron tambin
arrasados. Pero un ao antes, recuerda, Cardona decidi documentar en silencio y de
forma sistemtica la calle Mariscal.
En el texto que acompaa el catlogo
de la exposicin, el fotgrafo anota que su
trabajo aprovech la inslita riqueza visual de la destruccin junto con un esfuerzo de historia intelectual para documentar un pasado reciente a punto de ser
borrado. La zona de tolerancia no fue destruida con la demolicin, pues ya se haba
extendido a todo el tejido social. Lo que en
realidad ocurri, segn Cardona, fue que
la confinacin de los excesos en una nica zona de tolerancia se volvi redundante en una ciudad cuya economa ilegal ya
estaba en todas partes y cuya presencia se
haca visible a la luz pblica por la violencia que dejaba a su paso.
Desde su irrupcin a mediados de la dcada de 1990, el trabajo de Julin Cardona
ha articulado una ruptura significativa con

Julin Cardona

Foto 2. Las claves de la violencia

En 2003, la California State University


en Northridge adquiri buena parte de su
archivo. Y aunque la obra de Cardona sigue siendo poco conocida en Mxico, ha
sido crucial para documentar los procesos
polticos, culturales y econmicos de la vida fronteriza en la segunda mitad del siglo
XX y principios del XXI.
Me interesa en lo que sigue examinar
los imagentextos de Cardona siguiendo
aqu el trmino acuado por el crtico W.

Julin Cardona

las representaciones del crimen organizado


y las economas clandestinas en el campo
de los estudios visuales en la frontera norte, en particular en Ciudad Jurez. Sus fotografas, objeto de numerosas exposiciones
en Estados Unidos y Europa, aparecen con
frecuencia en medios internacionales, desde la revista Vanity Fair hasta la cadena televisiva estadunidense PBS, que dedic todo
un reportaje a su trabajo periodstico.

J. T. Mitchell que ponen de manifiesto relaciones de poder y la violencia sistmica


del Estado en ambos lados de la frontera
como la ms importante condicin de posibilidad del crimen organizado.
Uno de los primeros proyectos de Cardona fue la exposicin colectiva Nada que
ver, que en 1995 reuni el trabajo de varios
fotoperiodistas juarenses revelando que
literalmente no haba nada que ver sobre la
violencia de una sociedad acostumbrada
a desviar su mirada. Una seleccin de esas
imgenes se public ms tarde en el libro
colectivo Jurez: el laboratorio de nuestro futuro (1998), reunido por el periodista estadunidense Charles Bowden, con quien
Cardona estableci desde entonces una
relacin de colaboracin que dur hasta
la muerte de Bowden en 2015.
Me detengo en la Foto 1 de esos ltimos
aos del siglo XX: observamos el tendedero de una familia humilde en uno de los
barrios ms cercanos a la lnea fronteriza.
Cardona entrevist a la madre de familia
que adquira medias de segunda mano en
El Paso, Texas. Despus de remendarlas, las
medias eran teidas y secadas al sol en el
terregal del patio. Cardona retrat la desaparicin de la Mariscal como smbolo de
una nueva economa expansiva de drogas
y sexo. La aparicin de estas estrategias de
supervivencia en los aos noventa ya evidenciaban las alternativas al capitalismo
tardo emergente en la ciudad.

Foto 3. Metonimia de
la migracin
2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

53

Julin Cardona

Foto 4. La Casa Blanca

30 veces. La violencia entre pandillas produca a finales de los aos noventa el 40%
de los homicidios en la ciudad. La dinmica narrativa de la fotografa es sugerente:
Cardona retrata el momento en el que se
construye una mirada crtica en torno a un
cadver, el instante en el que una comunidad aprende a ver los efectos de la marginacin y la pobreza producto del deterioro
econmico del Mxico neoliberal.
En otro espacio he analizado la productiva colaboracin entre Cardona y Bowden. Me limito a comentar una secuencia
de tres fotografas de su libro Exodus/xodo
(2008). La Foto 3 proviene de la portada y es
sin duda uno de los ms poderosos comentarios visuales que conozco sobre el fenmeno de la migracin indocumentada hacia Estados Unidos: un trecho de desierto
cubierto por mochilas, zapatos, botellas de
plstico vacas, ropa. Es el valle alto de Ari-

Julin Cardona

En su clebre Picture Theory (1994), W. J.


T. Mitchell define la nocin de imagentexto como la materializacin de la escritura en el sentido que le confera el terico
francs Jacques Derrida. As, la escritura,
en su forma fsica y grfica, es una sutura inseparable de lo visual y lo verbal. En
esa tensin no existe necesariamente un
balance, sino rdenes de representacin
que por momentos someten la imagen a
cierta enunciacin textual o, por el contrario, un texto condensado en una composicin visual.
Segn Mitchell, los imagentextos producen dos efectos: primero, un ilusionismo
que engaa al espectador y que lo obliga a
aceptar el simulacro de su representacin
en el efectismo de sus recursos; y segundo,
un realismo que se asocia con la capacidad
de las fotografas para mostrar la verdad
de las cosas sin imponer un determinado sentido de interpretacin al espectador.
El realismo de Jurez, el laboratorio de
nuestro futuro examina los efectos inmediatos de la transformacin neoliberal propulsada por la presidencia de Carlos Salinas
de Gortari (1988-1994) y despus con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Canad en 1994.
En esta etapa de su trabajo, Cardona decidi refutar el modelo de economa globalizada defendido en los noventa, entre otros,
por Francis Fukuyama, quien en su momento dio por hecho que la globalizacin
es inevitable y que los mercados son los
conductores ms eficientes del desarrollo
econmico.
Dos imgenes capturan el fracaso del
capitalismo globalizado en la frontera. En
la Foto 2 un fotgrafo forense documenta
el cadver de un joven acuchillado ms de

Foto 5. Ilusionismo y realismo

54

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

de Ixtlahuaca

zona, a unos 65 kilmetros de la frontera.


Los migrantes se encuentran all a los traficantes de personas. Se les instruye a desnudarse, a deshacerse de sus viejas ropas,
mochilas y recipientes para el agua, y a que
vistan ropa nueva, de aspecto ms americana, antes de viajar a una casa de seguridad urbana, explica Cardona en una nota al pie. El efecto de metonimia puebla de
silencios las historias contenidas en cada
objeto abandonado. Quines entre ellos
lograron llegar a su destino final?
Y luego algo parecido a un regreso: en
la Foto 4, Felcitas Ruiz Ramos, de 88 aos
de edad, posa al lado de la casa construida
con las remesas que su hijo envi desde
Estados Unidos al pueblo de San Andrs
Ixtlahuaca, en Oaxaca. La casa, que simula la Casa Blanca estadunidense, cierra el
dramtico ciclo de aspiraciones socioeconmicas de los indocumentados.
El fenmeno tiene fecha exacta de inicio: el 19 septiembre de 1993, segn recuerda Cardona en el eplogo de Exodus,
cuando agentes de la Patrulla Fronteriza
estadunidense bloquearon permanentemente la frontera al cruce cotidiano de indocumentados. Tambin en 1993 comenz a reportarse la desaparicin de mujeres
en Ciudad Jurez, el llamado feminicidio.
Y en la siguiente dcada, explica, Jurez se
convirti en una ciudad consumidora de
droga y en un centro de comercio sexual,
que como ya vimos, se propag por toda
la mancha urbana. As, Jurez pas de ser
el laboratorio de nuestro futuro a La ciudad del crimen, siguiendo el ttulo de uno
de los ltimos libros conjuntos de Cardona y Bowden, publicado en 2010.
En la Foto 5 de esa coleccin, un joven
drogadicto internado en una institucin
mental recoge cobijas lavadas a mano y
secndose al sol en el desierto juarense.
Perdi la razn luego de un episodio sictico que casi lo lleva a asesinar a su ma-

EN S AYO
sa en Ciudad Jurez donde se encontr una
fosa clandestina con 12 cadveres. La llamada casa de la muerte, como fue reportada por los medios, atrajo tambin la
atencin porque en esos asesinatos qued implicado un informante encubierto
que advirti a agentes estadunidenses del
primer asesinato que se cometi all. Los
agentes optaron por mantener el curso de
la investigacin a costa de esa y las otras
ejecuciones.
En la imagen, la violencia en la frontera permanece en un doble registro material y simblico. Jurez, parece decir la fotografa en primera instancia, es el lugar
donde incluso el rostro impreso de una
mujer se expone a recibir un balazo. Pero en una segunda interpretacin, la fotografa articula un comentario sobre las
formas de representacin de la violencia
misma. La responsabilidad criminal de la
omisin de los agentes estadunidenses
queda fuera del cuadro y en cambio slo
aparece ese smbolo de la violencia de gnero que informa el trabajo superficial de
numerosos periodistas y acadmicos.
La fotografa de Cardona no captura
entonces el supuesto machismo generalizado en la sociedad fronteriza, como su-

pondran las opiniones ms apresuradas,


sino el proceso terminado de reificacin
de una metfora cuya contingencia histrica ha sido borrada. Literalmente no hay
nada que ver en la fotografa, pues las relaciones de poder que produjeron los asesinatos en esa casa permanecen fuera de
nuestro alcance.
La fotografa llega tarde al lugar de los
hechos cuando los distintos factores que
produjeron los asesinatos ya se han condensado en la metfora del feminicidio.
Con toda la fuerza de su realismo, la fotografa nos recuerda que estamos ante una
imagen prefabricada, y que los verdaderos
protagonistas de la trama permanecen en
una impunidad invisible. Despus de comprender, paradjicamente, que no hay nada que ver, nuestra mirada busca los bordes
de la fotografa. All, nos dice el trabajo de
Julin Cardona, aguarda la contingencia de
nuestro presente an por descubrir.
*Oswaldo Zavala es profesor investigador del
College of Staten Island y del Graduate Center
de la City University of New York (CUNY). Su
libro ms reciente es La modernidad insufrible:
Roberto Bolao en los lmites de la literatura latinoamericana contempornea (2015).
Julin Cardona

dre. La soledad del drogadicto, acompaado simblicamente por cada cobija que
representa otro interno ms, ilustra la realidad de la ciudad consumidora.
En su libro Los fundamentos retricos de
la sociedad (2014), el politlogo argentino
Ernesto Laclau explica que todo discurso hegemnico se enuncia a partir de una
metfora que no es sino la suma de mltiples elementos unidos por asociacin metonmica. Retomando aqu las ideas del
lingista ruso Roman Jakobson, Laclau
anota que para disolver el poder de una
metfora es necesario la reactivacin de
la contingencia restituyendo la humilde
asociacin metonmica que edifica esa
metfora. Los imagentextos de Julin Cardona disuelven las metforas recurrentes sobre la violencia para permitirnos observar crticamente los elementos que las
constituyen. Cardona va ms all del registro de la violencia para ofrecernos los
elementos histricos que la producen, las
partes oscurecidas por el todo.
La Foto 6 resume la complejidad de las
estrategias de representacin de Cardona.
La imagen muestra un cartel de una joven
que al parecer fue usado en enero de 2004
como blanco de tiro en el patio de una ca-

Foto 6. Violencia. Registro fsico y simblico

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

55

ALEJANDRO GUTIRREZ

ADRID.- La nota informativa Antecedentes del poeta Federico


Garca Lorca, fechada el 9 de julio de 1965
y elaborado por la 3.
Brigada Regional de Investigacin Social
de la Jefatura Superior de Polica, representa el primer reconocimiento oficial de
la dictadura de Francisco Franco como responsable del fusilamiento del autor de Romancero gitano.
Durante las cuatro dcadas que dur
ese rgimen, el discurso oficial sobre la
muerte del escritor granadino era diametralmente opuesto y se basaba en las palabras que el dictador dej reflejadas en su
libro Palabras del Caudillo (1939), en las que
seala, sin mencionarlo por su nombre:
Se ha hablado mucho en el extranjero de un escritor granadino; se ha hablado
mucho, porque los rojos han agitado este
nombre como un seuelo de propaganda.
Lo cierto es que en los momentos primeros de la revolucin en Granada, ese es-

56

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

critor muri mezclado con los revoltosos,


son los accidentes naturales de la guerra.
No obstante, las dos pginas que componen dicho informe de 1965, ofrecen un
fiel retrato de las descabelladas razones
que esgrima el rgimen para reprimir a
los que consideraba enemigos por sus
creencias polticas, que fue la razn del
arresto del autor de Poeta en Nueva York, a
quien luego pasaron por las armas. Lo
tacha de ser socialista, masn y homosexual. El documento, sin embargo,
contiene varias imprecisiones, sobre la fecha de su captura o el nombre de su madre. El responsable de elaborarlo fue el
inspector jefe de esa 3. Brigada de la polica, Julin Fernndez-Amigo.
En agosto de 1936, entonces siendo polica raso, Fernndez-Amigo visit al poeta en la celda donde permaneca detenido.
Fue en vspera del fusilamiento del poeta. Dicho encuentro lo relat al escritor falangista Eduardo Molina Fajardo, en una
entrevista para el libro Los ltimos das de
Garca Lorca:

Yo entr y l estaba sentado all, en


una especie de pequeo despacho, detrs
de la mesa. Al verme se asust e hizo ademn de levantarse. Pero al darse cuenta
que era yo, se qued ms tranquilo (era
amigo de mi primo), y yo tambin me sent por el otro lado de la mesa. Estuve all
como un cuarto de hora con l. La habitacin era pequea y slo recuerdo que
tuviera una mesa de esas antiguas de escritorio con dos cajones, un silln en la
parte de dentro en donde l estaba sentado y, por la parte de fuera, dos sillas
corrientes.
El polica aadi en la entrevista que
el diario El Mundo rescat en abril de 2015
que, al verme a m sacar un cigarro, me
dijo que le diera uno. Fui a drselo, pero
tuve que lirselo yo mismo, se lo encend y
le dej el paquete all.
La existencia del informe policial se
conoci en 23 de abril de 2015, cuando la
Asociacin para la Recuperacin de la Memoria Histrica (ARMH) anunci que, con
estos nuevos elementos, formulara una

C U LT U R A
C ULTURA

La

hipocresa
del franquismo
Sergio Torres /AP photo

s 17 el mundo entero rememor a Feca Lorca. El asesinato del poeta grauno de los hechos ms dolorosos del
roceso se suma a su homenaje con
as: las contradicciones de la investiquista; la disputa del manuscrito de
ms clebre, y el sorpresivo hallazgo
o de barco en una librera de viejo en
de regreso a su patria.

denuncia por la muerte de Garca Lorca, ante la juez argentina Mara Servini
de Cubra, que investiga los crmenes del
franquismo.
La ARMH custodi el informe durante
un ao antes de hacerlo pblico, con fines
de investigacin. La querella se formul
ante la juez Servini de Cubra en septiembre pasado, y el 17 de este mes, Eldiario.es
confirm en exclusiva, que la querella haba sido admitida por la justicia argentina.

Mentiras fascistas

Granada. La ltima morada

El informe seala que Garca Lorca, de 38


aos de edad en 1936, era hijo de Federico y Mara (el nombre real de su madre
era Vicenta), natural de Fuente de Vaqueros (Granada), tuvo su ltimo domicilio en
esta capital, Callejones de Gracia, Huerta
de San Vicente.
Pese a que en agosto de 1936, Garca
Lorca era una figura con un prestigio literario dentro y fuera de Espaa por su obra,
el informe se refiere a l como sin acti-

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

57

El periplo mexicano de

Poeta en Nueva York


ALEJANDRO GUTIRREZ

ADRID.- El 14 de julio de 1936,


Federico Garca Lorca dej en las
oficinas de la revista Cruz y Raya,
en Madrid, un sobre con sus ltimos poemas
para su publicacin y una nota dirigida a su
amigo, el editor Jos Bergamn, quien estaba ausente en esos momentos. Deca:
Querido Pepe: he estado a verte y creo
que volver maana.
Nunca ms se volvieron a ver. El 18 de
julio inicia el levantamiento militar contra el
gobierno de la Repblica. Garca Lorca viaja
en esos das a Granada pensando que estara ms seguro en su ciudad natal; pero ah
es donde encontr la muerte, fusilado.
En medio de la convulsin poltica, Bergamn sale precipitadamente hacia Pars y,
tiempo despus, llega a Mxico con el manuscrito original que le haba dejado su amigo. En la Ciudad de Mxico fund la Editorial Sneca. En 1940, haciendo justicia al
compromiso con Garca Lorca, Bergamn
publica la primera edicin de esos poemas
que tenan como ttulo Poeta en Nueva York,
una de las obras ms aclamadas del escritor granadino.
Cincuenta y nueve aos despus de ver
la luz esa primera edicin, el martes 16 de
noviembre de 1999, el abogado mexicano
Javier Quijano Baz recibe una llamada por
telfono del abogado madrileo Manuel Fernndez-Montesinos Garca, sobrino y uno
de los herederos de Garca Lorca.
Fernndez-Montesinos Garca es hijo de Concepcin, hermana del poeta, y de
Manuel Fernndez-Montesinos, quien fuera alcalde socialista de Granada y una de
las primeras vctimas del levantamiento militar; asesinado en el ejercicio de su cargo
el 3 de agosto de 1936, dos semanas antes
que Federico.

vidades conocidas. Empero, resalta que


estaba conceptuado como socialista por
tendencia de sus manifestaciones y por lo
vinculado que estaba a Fernando del Ro
(un reconocido lder socialista), como tambin por sus estrechas relaciones con otros
jerifaltes (despectivo de jefes) de igual signo poltico.
Tambin asegura que figura como masn, perteneciente a la logia Alhambra, en la

58

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

El representante de la sucesin requiere de la colaboracin profesional de Quijano


Baz a efecto de impedir la venta en subasta
pblica del manuscrito original de Poeta en
Nueva York, programada para las 10 horas
del 29 de ese mes de noviembre, en Londres por la casa de subasta Christies, a solicitud y en nombre de la mexicana Manuela Saavedra de Aldama, quien se ostentaba
como propietaria. El propsito era tener una
opinin escrita de un experto en derecho
penal mexicano para presentarla el 22 de
noviembre ante un juez competente en Londres, en el sentido de que la propiedad del
manuscrito corresponda a la sucesin.
Este relato, escrito por Quijano Baz, forma parte de su ensayo Federico Garca Lorca y el Derecho Civil Mexicano, que se public en el libro Homenaje a Ral Medina
Mora, editado por la Barra Mexicana, Colegio de Abogados (2008), en el que relata
con detalle el tortuoso proceso para que ese
manuscrito de Poeta en Nueva York volviera
a manos de la familia del escritor. El artculo
contiene experiencia del jurista y la recopilacin de informacin de la familia del escritor granadino.

En la primera edicin del libro Poeta en Nueva York para las ediciones del rbol (Editorial Sneca), Bergamn consigna que se
cumple la voluntad del poeta publicando este original suyo.
Quijano Baz describe que tras esa publicacin en Mxico, el manuscrito desaparece y Bergamn no sabe dnde qued ni qu
ha hecho con l, ignora su paradero y, lo
peor an, no le interesa en lo absoluto, a pesar de que sabe del inters especial que el
poeta tena por sus manuscritos, pues los
dos anteriores publicados por Cruz y Raya,

fueron entregados, a solicitud expresa de


Federico, a sendos amigos del poeta.
Tras el asesinato del poeta, quien se hizo cargo de los intereses de Federico fue su
hermano Francisco, cnsul de Espaa en el
Cairo. Durante la guerra, se traslad a vivir
a Bruselas y, al triunfar (Francisco) Franco,
se exili en Nueva York como profesor en la
Universidad de Columbia. Se le uni su hermana Isabel y tuvieron escaso contacto con
Espaa y el resto de la familia. Bergamn
asegur que intent intilmente establecer
contacto con Francisco en Nueva York antes de la publicacin de Editorial Sneca.
El 20 de octubre de 1978 el escritor espaol Eutimio Martn hizo una entrevista a
Bergamn en Espaa (Poeta en Nueva York;
Tierra y Luna: Edicin Crtica, Editorial Ariel
1981), donde al responder sobre la ubicacin del manuscrito original, el editor dice
creer haberlo entregado a una persona, para
despus decir que cree que fue a otra, incluso sugerir que quiz se hubiese extraviado.
Primero asegur lo entreg a Eduardo
Ugarte, concuo del editor. En un segundo
encuentro entre el entrevistador y el editor,
en junio de 1979, sugiri habrselo dado a
Jess Ussa, exiliado republicano que patrocinaba econmicamente a Editorial Sneca,
sin ser socio de la misma.
Este ltimo dato sera clave para el periplo que sigui el manuscrito original, aparentemente extraviado durante dcadas en
Mxico. El abogado relata que la entrega a
Ussa fue corroborada por Ernesto Oteyza al
investigador ingls Nigel Davis, en 1990, al
conocerse en Canad. Le coment que haba sido socio de Ussa y que, a su muerte,
encontr en sus cajones una serie de documentos que tenan que ver con sus relaciones de sociedad, entre los que estaba el
manuscrito y, que Oteyza entreg a la viuda de Ussa.

que adopt el nombre simblico de Homero,


desconocindose el grado que alcanz en la
misma. No obstante, el informe no aporta ningn dato ms al respecto, y los estudiosos de la figura de Lorca descartan que
exista cualquier antecedente que d credibilidad a su pertenencia a la masonera.
El Glorioso Movimiento Nacional,
como as se autodenominaban los sublevados al mando de Franco, seala, sorpren-

di al poeta en Granada, a la que haba


llegado procedente de Madrid, donde resida. Durante su estancia en Granada, la
polica realiz dos registros en la finca familiar, por lo cual Federico decidi refugiarse en casa de los hermanos Rosales
Camacho, antiguos falangistas que habitaban entonces en la calle Angulo nmero
1-2, en cuya morada permaneci escondido hasta el momento de su detencin, que

La historia

Indira Qatoo

C U LT U R A

A su vez, Nigel Davis coment el tema con el abogado norteamericano William


Peter Kosmas, a quien la sucesin de Garca Lorca haba venido consultando en torno
a diversas cuestiones relacionadas con las
negociaciones con terceros en todo el mundo para la traduccin, representacin y publicacin de las obras del poeta.
Al conocer la situacin del manuscrito,
Isabel Garca Lorca escribe en 1992 a la viuda de Ussa, Rafaela Arocena, para rogarle
que muestre el manuscrito a Manuel Fernndez-Montesinos, sin obtener respuesta. En
1993 Manuel logra hablar por telfono con la
hija de Bergamn, quien le dijo que su familia
jams haba tenido el manuscrito.
En 1996 se produce un hecho extraordinario. Los esposos Luis y Julia Gimnez Cacho, amigos de los Garca Lorca,
que desconocan la disputa, comentaron
que el manuscrito lo tena una vecina suya en Cuernavaca, Manuela Saavedra de Aldama, como un obsequio de Rafaela Ussa, de quien era pariente. Relata: Manuel
Fernndez-Montesinos expres a los Gimnez Cacho su vivo inters en recuperar
el documento, aun pagando por ello si fuere necesario. Tras varias gestiones, en marzo de 1997, los Gimnez Cacho recibieron
de Manuela Saavedra de Aldama una copia
del manuscrito en un sobre con una leyenda
que deca: en caso de mi muerte este sobre
y su contenido pertenecen a Manola Saavedra de Aldama. Mxico, mayo 1979. Rafaela
Arocena de Ussa.

Manuel invita a Saavedra a reunirse con


l en Madrid, en mayo de 1997 para examinar el manuscrito y fotografiarlo para una
edicin facsimilar de inters acadmico. Pero no obtuvo respuesta. Manuela Saavedra
hizo saber a los Gimnez Cacho que no llevara el manuscrito a Madrid y que no tena
intenciones de donarlo ni venderlo.
Pero en junio de 1999 la sucesin se entera que Saavedra ha establecido contacto con Christies para la valuacin del manuscrito y su posible venta en subasta. La
sucesin se pone en contacto con el Ministerio de Cultura espaol y la Biblioteca Nacional de Madrid. En octubre del mismo
ao, se entera que efectivamente se intenta vender el manuscrito en una subasta pblica en Londres. Los sucesores contratan
los servicios del abogado Eddie Parladorio
del bufete londinese Schilling & Lom y luego establecen contacto con Quijano Baz, en
Mxico. Teniendo el tiempo en contra, Quijano Baz emiti por escrito su opinin, el da
18, en la que seala sobre la titularidad y posesin de Poeta en Nueva York, que Federico entreg el manuscrito a Jos Bergamn
para que ste lo revisara y, en su caso, lo
publicara y, en todo supuesto, lo devolviera a su autor.
Entre los argumentos jurdicos esgrimidos por escrito por Quijano Baz, est el hecho de que si bien la posesin da al que la
tiene la presuncin de propietario para todos los efectos legales, pero que quien posee en virtud de un derecho real distinto del

derecho de propiedad no se presume propietario, como era el caso, ya que se trataba


de una posesin a ttulo derivado y no originario. Sugiere que ante el temor de que
el manuscrito vuelva a la clandestinidad, de
acuerdo con nuestro sistema procesal, puede practicarse un embargo precautorio, an
antes del ejercicio de la accin reivindicatoria en juicio ordinario civil.
El 22 de noviembre de 1999 el escrito de
los herederos del poeta se present ante un
juzgado en Londres. El mircoles 24, se concedi la suspensin y se cit a las partes a
una vista el viernes 26, bajo la condicin de
presentar una garanta, lo cual se hara durante la propia vista, se fij una suma de 100
mil libras esterlinas y se concedi el plazo
de una hora para presentarlo. La garanta se
present 10 minutos despus de la hora concedida, por lo que al volver el juez a la sala
suspendi el interdicto en forma airada.
La casa de subastas retir el manuscrito
y ste qued en posesin de un tribunal. El
abogado mexicano declin cobrar sus honorarios por este trabajo profesional, al considerar que era hacerlo en tributo a la memoria de uno de los ms grandes poetas de
nuestra lengua. El 12 de enero de 2000, el
diario El Pas public que la casa de subasta Christies se retiraba del proceso sobre el
manuscrito de Poeta en Nueva York. Y las
partes en litigio los herederos de Lorca y la
demandada, Manuela Saavedra de Aldama
debern sufragar, como paso intermedio
del proceso, los costos y el seguro del manuscrito, que Christies valor en 241 mil euros en el catlogo de subastas en noviembre de 1999.
Quijano Baz seala que tuvo conocimiento que en marzo de 2000, con la intervencin del Ministerio de Cultura y la Biblioteca Real de Madrid, se lleg a una
transaccin con la seora Saavedra de Aldama y, as, los herederos adquirieron la
plena titularidad y dominio del manuscrito
a ttulo sucesorio mortis causa. Y la seora
Saavedra de Aldama recibi una compensacin econmica por la conservacin del documento, con lo que se puso fin a toda posible controversia futura. O

se efectu los ltimos das de julio y primeros de agosto de 1936. El redactor del
informe comete una imprecisin, porque
su detencin tuvo lugar el domingo 16 de
agosto de 1936 y no entre los ltimos das
de julio y primeros de agosto de ese ao.
Relata que hasta en el Cuartel de Falange, instalado en la calle San Jernimo,
acudi Ramn Ruiz Alonso, diputado de
CEDA (una formacin poltica de derecha),

Juan Trescastro, que la prensa espaola


identifica como un terrateniente granadino y otros con una orden de detencin del
poeta, y pidieron a Luis Rosales Camacho,
el objetivo de que ste les franqueara
hasta su domicilio para detener a Garca
Lorca. Cuando arribaron a la vivienda de
Rosales, sta estaba rodeada por guardias
y milicias de asalto que ocupaban las bocacalles y los tejados aledaos.

Una vez detenido el poeta, fue conducido a los calabozos del Gobierno Civil.
Los hermanos Rosales y otros antiguos falangistas acudieron a pedir su liberacin
ante Miguel Valds Guzmn, gobernador
civil y comandante de Intervenciones Militares, y aunque no consiguieron la libertad, obtuvieron la impresin de que
ya no corra peligro la vida de Federico
Garca Lorca.

Mural en la Gran Manzana

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

59

La verdad oficial

La madrugada del 18 de agosto, el poeta fue


sacado del Gobierno Civil por fuerzas dependientes del mismo y conducido en un coche al
trmino de Viznar (Granada) y en las inmediaciones del lugar conocido por Fuente Grande,
en unin de otros detenidos cuyas circunstancias personales se desconocen, fue pasado por
las armas, despus de haber confesado, segn
se tiene entendido; siendo enterrado en aquel
paraje, muy a flor de tierra, en un barranco situado a unos dos kilmetros a la derecha de dicha Fuente Grande, en un lugar que se hace
difcil de localizar.
En el documento se evade informar que
los otros detenidos que fueron asesinados y,
se presume, enterrados con Garca Lorca son el
maestro Discoro Galindo y los banderilleros y
anarquistas Francisco Balad y Joaqun Arcollas,
cuyas familias han demandado la ubicacin de
la fosa donde los enterraron, para proceder a la
exhumacin de sus restos.
Y de hecho, el documento tampoco es claro en
ubicar el sitio donde se encuentra la fosa comn
donde quedaron los restos, y que en septiembre
prximo un equipo de expertos iniciar la tercera
bsqueda de los restos, con el fin de identificar los
restos del maestro Galindo, pero no los del poeta,

Lorca, el pasajero No. 5


MARGARITA SNCHEZ-GALLINAL*

A HABANA.- Cierta tarde de


abril en que paseaba por la
Habana Vieja me detuve, ms
por costumbre que por algn
inters en particular, ante uno
de los tantos caballetes donde los vendedores de libros antiguos exhiben sus reliquias.
Fue el cinco de abril de 2006 un da despus de mi cumpleaos y a pocas horas de
viajar a Granada. Era mi segunda vez en la
Granada de Federico, y recin acababa de
releer el libro de Claude Couffon que ocupa
un espacio privilegiado en el librero donde
guardo los textos ms queridos. Ese volumen sobre la vida de Lorca lleg a m a travs de otro vendedor de libros de uso que
visitaba la Universidad cada tarde de viernes. Era una fiesta ver llegar al viejo librero,
un hombrecito sin edad, de ojos estrujados
y lentes a punto de caer de la nariz, quien
derramaba sobre el banco de la entrada de
la residencia de estudiantes sus tesoros. Le
traigo algo especial me dijo, y puso ante m
el libro de Couffon. No poda imaginar que,
aos despus, podra visitar la casa de Garca Lorca, junto a mi amiga Pepa, palpar con

60

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

la mirada las cosas que le rodearon, adivinar en cada una de ellas el rastro de la mirada de Federico, la presencia mgica del nio
y del poeta.
Mucho menos que, algn da, conocera a Claude Couffon, en uno de sus viajes a
La Habana.
Continu mi recorrido por la Plaza de
Armas revisando ttulos, cuando un impulso me hizo dar vuelta y regresar al primer
caballete donde nada me haba llamado la
atencin. Entonces lo vi; un libro de poesa
de Gngora, pequeo y bien conservado.
Acept sin miramientos el precio algo excesivo y abandon la Plaza para encontrarme
con Waldo Leyva en casa de Csar Lpez.
Toqu el timbre, y ms para justificar lo
inexplicable que para sorprender, dije, sin
apenas saludar: miren lo que encontr en
los libros viejos al tiempo que sacaba de la
cartera el pequeo volumen.
Comenc a despegar sus pginas con
delicadeza y del interior del libro cay al
suelo un papel. Un rectngulo de color verde antiguo. Lo recog intrigada y, al reparar
en l, no poda dar crdito a mis ojos. Era el
boleto del vapor Manuel Arns, el barco que
Federico Garca Lorca abordara en La Habana, rumbo a Espaa.

No puedo creer lo que mis ojos ven


dije, extendiendo mi mano a Waldo. Es el
boleto de Lorca, cmo es posible que aparezca aqu, dijo l y se lo pas a Csar buscando una posible explicacin, tras mirar
con detenimiento dijo:
Es posible que Flor se haya quedado
con el boleto.
Y Waldo complet:
Pero Lorca tuvo que presentarlo cuando subi al Arns, y yo lo respald con un
ademn de cabeza. Csar sonri, persuasivo, se acomod en el silln y confes:
Es que Federico no quera irse de
Cuba. Se dice que sus ltimas horas las
pas con Antonio Quevedo y su esposa
Mara Muoz, que Flor tuvo que rescatarlo
para que hiciera las maletas antes de llevarlo al muelle, aunque Flor siempre afirm que
fue ella quien almorz con Federico y otros
amigos en el hotel Detroit, que la sobremesa se extendi demasiado por lo que tuvo
que llevarlo a toda prisa para que no perdiera el vapor.
Conociendo a Flor Loynaz, no dudo de
que subiera con l al barco; ella misma pudo
chequear el boleto y quedarse con l en un
descuido, tratando de que Federico llegara
al camarote y se acomodara. Ese libro pudo

C U LT U R A
ya que la familia se opone a su bsqueda.
El informe tambin seala que el poeta estaba tildado de prcticas de homosexualismo, aberracin que lleg a ser vox
ppuli, no obstante, reconoce que no hay
antecedentes de ningn caso concreto en
tal sentido.
Por ltimo, la nota informativa seala que Garca Lorca se refugi en casa de
los hermanos Rosales Camacho, por la
entraable amistad que tena con Luis,
tambin poeta, cuya familia despus fue
objeto de duras recriminaciones y hasta
algunos de tales hermanos llegaron a correr un evidente peligro de sufrir una grave sancin de la autoridad gubernativa,
que evit la falange granadina.

El proyecto Auclair
El informe se elabor a raz de una peticin que la francesa Marcelle Auclair hizo
al embajador de Espaa en Pars, para su
proyecto de escribir una biografa del poeta universal. La escritora, periodista e hispanista era amiga cercana de Garca Lorca
y, al morir ste, decidi escribir su biogra-

ser de Flor, tal vez lo llevaba consigo y coloc el boleto dentro; o fue de Federico y en el
ltimo momento se lo regal o lo dej para
su hermano Carlos Manuel, con quien hizo
mucha amistad. Quin sabe, la vida est llena de misterios.
Pero hay otra explicacin para la presencia del boleto: En Cuba, Federico
frecuent otros crculos artsticos; coincidi con el crtico de msica Adolfo Salazar, quien lo acompa en su viaje de
regreso:
Federico y yo llevamos en el Manuel
Arns los primeros sones que en Granada y en Madrid golpearon sus claves y
rechinaron sus giros
Es posible que haya sido Salazar
quien trajera de vuelta a La Habana el
pase a bordo de Lorca, olvidado en el libro de Gngora por Federico quien, tal
vez, lo us como separador en su lectura durante el viaje de regreso a su Granada querida; quizs le obsequi el libro a
Adolfo Salazar o era propiedad de ste y
Lorca lo tom para leerle al amigo algunos versos del poeta y all qued el boleto todos esos aos para que, un cinco de
abril de 2006, yo lo encontrara.
Coincido con el poeta Csar Lpez.
La vida est llena de seales; solo que
nosotros, a veces, somos incapaces de
percibirlas. Yo pude haber seleccionado
un libro que no tena, y escog a Gngora cuya poesa admiro y estudi al detalle

fa. En mayo de 1979, El Pas public una


entrevista con Auclair en la que destac:
Para m Federico es uno de los grandes poetas de este planeta, pues no solo
hace versos, sino que est lleno de poesa. Es un extraordinario autor dramtico,
pero mejor poeta.
Tambin le record al diario espaol
que para esa biografa intent, sin xito,
entrevistar a Ramn Ruiz Alonso, el diputado de la CEDA que se present al cuartel
de la Falange con la orden de detencin de
Garca Lorca. La nota informativa que consigui la Asociacin para la Recuperacin
de la Memoria Histrica, base de su denuncia ante la justicia argentina, forma parte
de un legajo de cartas oficiales en las que
se habla de la peticin de Auclair a la embajada espaola en Pars. Estn precedidas
de la cartula del Ministerio de Gobernacin, Dependencia Poltica Interior, Expediente 9, Signatura 3909, y una de esas
cartas, fechada el 25 de junio de 1965, es la
que el Ministro de Asuntos Exteriores, Fernando Mara Castiella le enva al Ministro
de Gobernacin, Camilo Alonso Vega, en la
que le recuerda una carta del 24 de mayo,

en la que pide su opinin sobre la peticin


de Marcelle Auclair. Seala:
Expuse el asunto a nuestro compaero el ministro de Informacin y Turismo.
(Manuel) Fraga opina que parece sumamente conveniente el revisar la cuestin
y averiguar si podemos o no abrir nuestros archivos sobre el episodio Garca Lorca. Contina la carta diciendo que sera
til designar un magistrado de toda confianza y mxima autoridad que estudiara con urgencia el problema e informase
inmediatamente al gobierno acerca de las
posibilidades de dar la informacin que
poseemos sobre la muerte del poeta.
La preocupacin de la dictadura era
evidente por remover la historia del fusilamiento del poeta universal, al menos
as lo deja entrever la carta con la que el
ministro Alonso Vega responde al ministro Castiella, en la que le confiesa: Francamente me inquieta un poco la idea de
desenterrar con ese motivo tan desdichado asunto.
Pero el informe policial hoy en poder de la justicia argentina ya haba sido
elaborado. O

Federico. Tres aos antes de su viaje a La


Habana haba participado en el homenaje
por el tricentenario del poeta, con su conferencia La imagen potica de don Luis de
Gngora. Son cinco las conferencias que
imparti en La Habana, e invitado por la
Institucin Hispanocubana de Cultura que
diriga don Fernando Ortiz, a quien conoci
en Nueva York, donde Lorca se encontr
desde 1929. La disertacin sobre Gngora

tuvo lugar el 19 de marzo a las cinco de la


tarde, en el Teatro Principal de la Comedia,
y eran las cinco en todos los relojes cuando el poeta llor la muerte de Ignacio Snchez Mejas. Proyect un viaje a Santiago
de Cuba para el cinco de abril que posterg para junio. Visit dos veces la ciudad de
Cienfuegos, la ltima, el cinco de junio, da
en que cumpli 32 aos. Decide regresar a
Granada y entonces es el pasajero nmero
cinco en el vapor correo Manuel Arns de
la Compaa Trasatlntica.
Puede ser casual que yo fuera un cinco de abril y comprara un libro de Gngora que probablemente acompa a Lorca
en su travesa hasta Cdiz donde el Arns
hizo escala para dejar al poeta, pero el cinco de abril de 1930 Federico escribe a sus
padres:
Esta isla es un parasosi yo me pierdo, que me busquen en Andaluca o en
Cuba.
Pudo haber sido el azar, pero yo prefiero pensar que Federico es la piedra en el
agua y es la voz en la brisa.
--------------------------* Poeta, novelista, y periodista cubana. Autora
del poemario Paisaje domstico de la Coleccin
La hoja murmurante, ed. La tinta del alcatraz,
de Toluca, Mxico. Su novela Gloria Isla result finalista del Premio Caf Gijn (1998), en Espaa, y fue publicada por la Editorial Letras
cubanas (2001) y por la Universidad Autnoma
Benito Jurez, de Oaxaca, Mxico (2004). O

Misterioso boleto
2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

61

Franz Kafka

FRANCISCO TOLEDO

Narraciones y otros escritos


S nadar como los otros, pero tengo mejor memoria que ellos y no he olvidado el no-saber-nadar de antao. Y como no lo he olvidado, el saber-nadar
no me sirve de nada y, en consecuencia, no s nadar.
A propsito de los Juegos Olmpicos record el fragmento anterior y otros
extractos del libro Narraciones y otros escritos de Franz Kafka, y es que
nuestros nadadores en las Olimpiadas nadan muy bien, como todos los
participantes, pero llega un momento en que se acuerdan de cuando no
saban nadar, entonces ya no avanzan y no ganan, ah es donde perdemos.
Escritos pstumos
FRANZ KAFKA
(32) (Del mes de agosto a finales de 1920)

El gran nadador! El gran nadador!,


gritaba la gente. Yo vena de los Juegos
Olmpicos de X, donde haba batido un
rcord mundial de natacin. Desde la
escalinata de la estacin de ferrocarril
de mi ciudad natal dnde es? contemplaba a la multitud, la que se vea
borrosa debido al crepsculo.
Una muchacha, cuya mejilla acarici fugazmente, me colg con suma
habilidad una faja en la que pona en
lengua extranjera: Al campen olmpico.
Apareci un automvil, unos seores
me hicieron subir a empujones, dos de
ellos incluso me acompaaron, el alcalde y otro. Poco despus estbamos
en una sala de actos, un coro cantaba
desde la galera cuando entr; todos los
invitados, varios cientos, se levantaron
y gritaron al unsono una frase que no

acab de entender. A mi izquierda se


sentaba un ministro, no s por qu me
aterroriz la palabra en el momento de
la presentacin, le lanc miradas feroces, pero enseguida recuper el aplomo;
a la derecha se sentaba la esposa del
alcalde, una seora exuberante; todo
en ella, sobre todo a la altura de los pechos, me pareca lleno de rosas y plumas de avestruz. Frente a mi se sentaba
un hombre gordo de cara asombrosamente plida, no comprend su nombre
cuando nos presentaron. Apoyaba los
codos sobre la mesa le haban dejado
un espacio particularmente amplio y
permaneca callado, mirando al vaco; estaba flanqueado por dos hermosas muchachas rubias, muy divertidas,
siempre tenan algo que contar, y yo
miraba ora a la una, ora a la otra. Por lo
dems, no poda identificar a los invitados a pesar de la intensa iluminacin,
quiz porque todo estaba en movimiento, los criados correteaban de un sitio a
otro, los platos eran servidos y las co-

"GFD2". Acrlico sobre tela

Arte
La pintura como
exploracin espacial
BLANCA GONZLEZ ROSAS

na magna exposicin de
Pintura Contempornea
Alemana debera ser el
cierre del Ao dual AlemaniaMxico 2016-2017.

62

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

Una muestra que tuviera


como antecedente a Gerhard
Richter y que, en sus distintas
secciones, abordara a la famosa Escuela de Leipzig con
obras pasadas y recientes de
Neo-Rauch, a pintores tan atrevidos como Franz Ackermann,
a expansionistas de la disciplina como Katharina Grosse, y a
jvenes con audaces lenguajes
como Daniel Richter y Jonas
Burgert entre otros. Dirigida a
un pblico general, este proyecto dara un servicio especial

a los pintores emergentes que


necesitan mirar y analizar directamente pintura contempornea
original, inteligente y de fuerte
impacto esttico.
En Mxico, el escenario
que sustenta, difunde y legitima las prcticas pictricas
es muy adverso para los artistas. Dbil desde la enseanza
de la disciplina, se vuelve sumamente complejo en el proceso de inclusin al sistema
de legitimacin, circulacin
y comercializacin. De qu

C U LT U R A

pas alzadas, o quiz porque todo estaba


demasiado iluminado, precisamente.
Se produjo tambin cierto desorden el
nico, por lo dems debido a que algunos invitados, seoras sobre todo, estaban sentados de espalda a la mesa, de
modo que casi la tocaban, pues entre
sus espaldas y la mesa no se interponan los respaldos de las sillas. Llam
la atencin sobre este detalle a las muchachas sentadas delante de m, pero
ellas, tan locuaces hasta el momento,
no dijeron nada en esta ocasin y se limitaron a sonrerme, lanzndome largas miradas. A la seal de una campana
los criados se quedaron paralizados
entre las hileras de asientos, el gordo
situado frente a mi se levant y pronunci un discurso. Por qu estaba tan
triste aquel hombre? Mientras hablaba, se palpaba el rostro con el pauelo,
algo desde luego lgico y comprensible
teniendo en cuenta su gordura, el calor
reinante en la sala y el esfuerzo inherente al discurso; pero observ con claridad que slo se trataba de una argucia

sirven apoyos a la creacin


si no existen programas que
faciliten la exhibicin, confrontacin y venta de las obras
subvencionadas?
En este contexto, la exposicin que la joven pintora
Valentina Olmedo presenta en
la Fundacin Sebastin, en la
Ciudad de Mxico, es interesante y valiosa. Arquitecta y
tambin artista visual de formacin, Olmedo se ha dedicado, desde el inicio de su
trayectoria, a la investigacin

destinada a ocultar el hecho de que se


enjugaba las lgrimas de los ojos. Cuando acab, me levant, claro est, y tambin pronunci un discurso. Me urga
hablar, realmente, pues a mi juicio algunos puntos deban aclararse de manera
pblica y abierta, aqu y probablemente
en cualquier otro lugar.
Por eso empec de la siguiente manera:
Estimados invitados! Admito haber batido un rcord mundial,
pero si me preguntaran
cmo lo consegu, no
podra ofrecerles una
respuesta satisfactoria.
De hecho, para serles
sincero, no s nadar.
Siempre quise aprender, pero no se present
la oportunidad. Cmo
pudo ser entonces que
mi patria me enviara
a los Juego Olmpicos?
Esa es precisamente la

de la espacialidad pictrica.
Diferente aun cuando vinculada al espacio pictrico,
la espacialidad incide en la
percepcin ilusionista de profundidades y volmenes que
guan la mirada en todas las
dimensiones de la pintura, incluyendo un falso adentro y un
verdadero afuera.
Despus de explorar la
espacialidad a travs de escenas urbanas que, con puentes
y escaleras, se desarmaban en
planos degradados en tonos

cuestin que me ocupa. En primer lugar


debo constatar que esta no es mi patria
y que a pesar de todos los esfuerzos no
entiendo ni una palabra de cuanto aqu
se dice.
Lo ms lgico sera pensar en una
confusin, pero no es el caso, bat el rcord, viaj a mi tierra, me llamo como
ustedes me llaman, hasta este punto
todo es cierto, pero a partir de aqu ya
nada es cierto, ni estoy en mi tierra ni
los conozco a ustedes ni los entiendo.
Sin embargo, me gustara aadir algo
que no contradice exactamente, aunque s de algn modo, la posibilidad de
una confusin: no me molesta demasiado no entenderlos, y a ustedes tampoco parece molestarles demasiado no
entenderme. Respecto al discurso del
estimado caballero que me ha precedido, slo creo saber que era desesperadamente triste, pero saber esto no slo me
basta, sino que hasta me resulta excesivo. Algo similar ocurre con todas las
conversaciones que he mantenido desde mi llegada. Pero volvamos a mi rcord mundial. O

entre el blanco y el negro, la


artista ha optado por una vigorosa plasticidad que alterna
bidimensionalidad y tridimensionalidad a partir de formatos,
relieves, huecos y composiciones basadas en atrevidos
colores y repetitivos signos grficos. Admiradora y estudiosa
de los norteamericanos Frank
Stella (1936) y Jonathan Lasker (1948), Olmedo ha logrado
construir una propuesta que
evidencia sus dos pasiones: la
arquitectura y la pintura.

Construidas a partir de
formatos protagnicos que a
manera de siluetas recortadas
rebasan y alteran la estructura
caracterstica del cuadro, las
16 obras de la exposicin, titulada Polimorsmos, invierten la
percepcin convencional de la
ilusin pictrica haciendo que
la tridimensin parezca bidimensin. Oscilantes entre la
maqueta escultrica, el relieve
y el objeto pictrico, los polimorfismos se imponen a travs
de campos policromticos de

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

63

textura muy plana que, con veladuras y distintos signos grficos, provocan un tenso y gil
movimiento visual.
Distanciada cada vez ms
de sus referentes, la obra de
Valentina Olmedo comprueba
que en Mxico s existe la exploracin pictrica, aun cuando
su exhibicin sea casi nula. O

Teatro
Elena Garro:
la libertad
de la imaginacin
ESTELA LEERO FRANCO

lena Garro (Puebla, 11


de diciembre 1916-Cuernavaca, 22 de agosto
de 1998) no necesit alas para
fugarse de la realidad. Su imaginacin le bast para transitar
por mundos ms interesantes

que los que marca la vida cotidiana; para ella, no slo fue un
recurso creativo sino el medio
ideal para la liberacin de su
alma.
En su infancia se enfrent
con aquel crculo al que el profesor de La seora en su balcn conden a la humanidad.
Un tiempo lineal rgido sin una
chispa de inventiva. Un crculo
en el que se estrellaba la inteligencia de la alumna que quera
viajar al pasado cuando crean
que el mundo era plano y que
terminaba en las columnas de
Hrcules. Ella quera ir ms all,
a ese mar oscuro poblado de
algas y lquenes gigantes que
ningn barco antiguo se aventur conocer. Para Elena Garro
el mundo tangible y el intangible existen en una misma
realidad. As como en el teatro confluyen todos los tiempos y se vuelven presente por
el simple hecho de traerlos al
escenario, as las estructuras
dramticas de Garro son capa-

ces de crear universos completamente originales.


En Andarse por las ramas,
por ejemplo, explora la imaginacin inserta en el mundo
palpable y se acerca a esa frase
contundente de Saint-Exupry
en El Principito: Lo esencial es
invisible para los ojos. El personaje de Titina ve en la sopa
estrellas, eclipses y naufragios.
Quiere usted que le cuente
cuando la luna cay en mi plato
de lentejas?, le pregunta a don
Fernando. Y cuando l le dice
que el mundo gira en el espacio, Titina asegura que no: El
mundo est bailando un vals!
La principal influencia de
Elena Garro al empezar a escribir fueron los surrealistas con los
que convivi en Espaa y Francia. Con una gran apetencia por
conocer el mundo, ley filosofa,
mstica y religin. Personajes y
situaciones que ella cre los llen
de smbolos, imgenes y asociaciones libres, poniendo en entredicho las fronteras de la realidad,

Garro. Centenaria

cuestionando las limitantes del


conocimiento y buscando, siempre, la libertad del ser.
Cada obra de teatro es el
inicio de un viaje. Recoge historias que le cuentan, como la de
El rastro, investiga y desentraa
el corazn de Felipe ngeles; o,
como en Un hogar slido, habla

Nueva despedida
de Teresa Franco
JUDITH AMADOR TELLO

onsiderada como integrante del


equipo cultural salinista que arrib al
sector con la llegada al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de Rafael Tovar y de Teresa en abril de
1993, y se qued durante el sexenio zedillista, la historiadora Mara Teresa Franco
renunci a la direccin general del Instituto
Nacional de Antropologa e Historia (INAH)
el pasado lunes 15, que ocupaba por segunda ocasin desde julio de 2013.
La salida de la segunda directora de la
institucin acadmica y responsable del
patrimonio arqueolgico e histrico de
todo el pas en lo que va del sexenio (el etnlogo Sergio Ral Arroyo fue el primero),
se da en medio de rumores que la colocaban como posible reemplazo de Tovar, titular y fundador de la Secretara de Cultura,
enfermo en los ltimos meses (aunque oficialmente no se da informacin sobre su
padecimiento).
Desde el jueves 11 el conductor radiofni-

64

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

co Martn Espinosa coment sobre el probable salto de Franco a la Secretara de Cultura


(SC), y el rumor se propag pronto en la comunidad del instituto y por redes sociales.
En su columna La Repblica de las letras
del lunes 15 de agosto, Humberto Musacchio
dio la primicia antes que la propia SC y el
INAH. Aunque destac que las razones no
son claras, plante como una posible el magro presupuesto que le tocara al INAH despus de los recortes presupuestales ya
decididos y los que faltan. Y, como otra, que
estaba tratando de ocupar el cargo de Tovar y que ste se habra ofendido.
Mencion entre las personas para sucederla a la actual coordinadora de Difusin
Cultural de la UNAM, Teresa Uriarte; Moiss Rosas, titular del Fondo Nacional para la
Cultura y las Artes; Alfonso de Maria, quien
ya ocup el cargo durante el gobierno de
Felipe Caldern (con la desaprobacin de
buena parte de los trabajadores del instituto); y Csar Moheno, exsecretario tcnico
del INAH, de quien dijo incluso ya despacha
como director pero desde la SC.

En la tarde de ese da se dio el anuncio


oficial de la renuncia de Franco, y el nombramiento, en calidad de encargado de la
direccin general, del antroplogo Diego
Prieto, entonces secretario tcnico. Sorprende que al cierre de esta edicin no se brindara ya el nombre del tercer director del INAH
en este sexenio, cuando se est esperando
tambin conocer los trminos jurdicos y administrativos en los cuales quedar la seera
institucin, con 77 aos de historia, en el reglamento de la SC prometido por Tovar para
antes del prximo 1 de septiembre.
El secretario de Cultura dijo a los medios
que, en tanto no salga el reglamento, no tiene facultad para hacer nombramientos, y
descart que la salida de Franco se deba a
conflictos con l, "slo cumpli su ciclo".

Dudas
Franco no rompe el ritual de quienes salen de la administracin pblica: se va en
completo silencio sobre las razones de su
partida.

C U LT U R A

cuando se celebra el centenario


de su natalicio, nos haga volar por esos mundos insospechados en busca de la libertad
total. O

Cine
Tur de Cine
Mexicano
JAVIER BETANCOURT

on su seleccin de largometrajes de ficcin y


documentales, El Tur
(sic) se encarga de promover
por diferentes ciudades de la
Repblica Mexicana el trabajo
de cineastas independientes
nacionales que no encuentran
acomodo en otros circuitos de
exhibicin: documentales como
El Patio de mi casa, retrato de
familia de Carlos Hagerman; Viviana Rocco, revelacin de una

Como en su primera gestin, estos tres


aos fueron de claroscuros. Cuando regres, a mediados de julio del 2013, un grupo
de profesores, investigadores y trabajadores
de la institucin expresaron, en una carta dirigida a Enrique Pea Nieto, su repudio a la
funcionaria que haba permitido la construccin de un mall en Teotihuacn durante su
primera gestin.
En medios poblanos se destac la cercana que Franco tuvo con el gobernador de
Puebla, Rafael Moreno Valle, de quien se
mencion fue asesora antes de regresar al
INAH. El mismo jueves 11 de agosto se difundi que la ahora exfuncionaria tuvo una
reunin de trabajo con Moreno Valle, considerado uno de los gobernadores que ms
ha daado el patrimonio por la pretensin
de construir un parque turstico en Cholula y
la creacin de un telefrico.
La actuacin del INAH dirigido por Franco frente a las afectaciones provocadas a
la escultura ecuestre de Carlos IV, conocida
como El Caballito, por una mala intervencin
ordenada por el gobierno de la Ciudad de
Mxico, tambin fue cuestionada. El INAH
argument que no autoriz las obras, aunque el arquitecto Sergio Zaldvar, especialista en monumentos histricos, seal en
estas pginas que el instituto era corresponsable de los daos por no haber intervenido
en su momento y dejar hacer.

artista y activista transgnero,


de Daniel Reyes; o ficciones
alucinantes como Todos hemos
pecado, de Alejandro Ramrez.
Responsable de escribir, dirigir, producir, fotografiar, disear
arte y vestuario o editar, Rich
Valverde encaja en el perfil del
cineasta independiente por excelencia. Rodado en apenas 13
das en la Universidad de Sidney
donde este director mexicano
estudiaba su maestra, Dogs
Breakfast (Mxico-Australia;
2015) es un thriller tarantinesco
que cost por que no haba
ms 5 mil dlares.
Claro, la hazaa pulpo de
este realizador slo es digna
de mencionar en tanto que el
producto es formidable; la tctica
de anunciar de entrada la proeza
podra sugerir la advertencia al
espectador de una pelcula que
justifique defectos y limitaciones.
Ni alto ni bajo presupuesto garantizan una buena pelcula, mejor
habra que dejar la ancdota al
margen, a manera de mito, como

A finales de 2015 otro tema polmico marc la gestin de Teresa Franco: la


anuencia para que el gobierno del Estado de Mxico, de Eruviel vila, presente en la Zona Arqueolgica de Teotihuacn
un espectculo de luz y sonido, que se ha
querido deslindar del que en su momento plane el entonces gobernador Enrique
Pea Nieto.
Cuando Franco sustituy al etnlogo
Arroyo se temi que diera luz verde a la
creacin del Museo del Chocolate en Chichn Itz; pero orden demoler los avances
de la empresa belga Choco Story Chichn
S.A. de C.V.
Apenas en junio pasado organiz en el
Castillo de Chapultepec la mesa Autenticidad e integridad en los paisajes urbanos
histricos, para hablar sobre la desmedida construccin de torres en la Ciudad de
Mxico. Unas semanas antes alert sobre
el impacto de los rascacielos en las zonas
de monumentos y declar que estaban inmersas en esos proyectos cuantiossimas
inversiones.
En cambio, la exdirectora del INAH no
hizo durante su gestin ningn pronunciamiento sobre los proyectos mineros y
tursticos que presionan a las zonas arqueolgicas y a pueblos con culturas y orgenes
milenarios, que incluso han sido despojados
de sus territorios. O

ocurri con Mariachi de Robert


Rodrguez, un director, adems
de Tarantino, al que Valverde
celebra en esta pera prima.
Los dos ladrones de poca
monta, obligados por policas
corruptos a robar un misterioso
maletn, encarnan a la tpica
pareja dispareja de cmicos
de situacin; el descenso al
infierno al que conduce la
bsqueda del objeto ocurre
de forma gradual, a base de
vueltas de tuerca que, pese a
la tentacin frsica con personajes estrambticos, terminan
por componer un engranaje
apretado y bien armado. Dogs
Breakfast proclama la vocacin
por el cine de gnero, como si
las series de causas y efectos
dentro de la exigencia de coherencia potenciara la creatividad del director, lo mismo
que la restriccin econmica.
No basta una buena idea para
un guin, hay que explorarlo
y llevarlo hasta sus ltimas
consecuencias.

Octavio Gmez

desde el sepulcro donde reposan los muertos vivos. O los


vivos muertos. En La seora en
su balcn, ella arranca comindose el mundo a puados; pero
las ilusiones se le van desvaneciendo. Al principio quera llegar
a Nnive y seguir la carrera por el
tiempo infinito, pero su matrimonio la llev a una casa rodeada
de nios locos donde solamente
poda huir por el polvo o escapar por la pata de la silla, para
vivir otros mundos. Huyendo
se ve a s misma, y se va amargando su vida hasta arrugarse
como una hoja en blanco.
Pero crea en la trascendencia y su religiosidad le dio la
certeza de que desaparecer de
este mundo era acceder a otro.
Por eso Clara, antes de saltar
por el balcn, piensa: Ir al encuentro de Nnive y del infinito
tiempo. Vmonos pues con
Elena Garro a donde su imaginacin nos lleve. Que las obras
de teatro que estn por estrenar
dentro del homenaje este ao,

Franco adis

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

65

En el cine negro moderno,


basado en policas corruptos, psicpatas desorbitados
y hroes ms all del bien
y del mal, los personajes se
estereotipan al mximo, de
ah la afinidad con el cmic;
los prototipos que utiliza el
director, en este caso, ayudan
a precisar el trabajo de sus
actores, los cuales van encarnando sus papeles, de simples
marionetas a tipos de carne y
hueso, por lo menos en los roles principales, porque el malo
es el malo y todos quieren que
lo maten; pero el desenlace
sorprende.
Los dilogos parecen inspidos al principio; luego se hacen
sabrosos en la medida en que
cada personaje se apropia de
ellos con su habla distintiva,
sus frases hechas y tics a manera de sellos que permanecen
en la memoria del espectador.
Rich Valverde posee las dos
cualidades ms importantes
en un director de cine: pulso
firme para dirigir actores y un
extraordinario sentido del ritmo
en la edicin. O

Televisin
Los comentarios
olmpicos
FLORENCE TOUSSAINT

a televisin pblica es
la nica depositaria de
los derechos cedidos
por Carlos Slim para difundir
la justa deportiva en abierto
y en directo. Cada una de las
emisoras defini un estilo para
hacerlo con narradores y comentaristas. En virtud de que
es imposible abarcar todas las
diferentes disciplinas olmpicas,
se recurre a expertos. Tambin
se han diseado programas especiales para hablar de aquello
que no tiene cabida mientras se
transmiten las competencias.
A partir de las 10 de la noche, Canal 22 difunde Ro Suena bajo la batuta de Javier
Solrzano. Incluye entrevistas
hechas por sus reporteros y l
mismo cita a los atletas en el

El Gabinete:
una dcada musical
ROBERTO PONCE

elebra El Gabinete 10 aos de


magia sonora y pasin vanguardista con magno concierto en el
Teatro de la Ciudad Esperanza Iris la
noche del prximo jueves 25 de agosto,
acompaados del msico suizo Andi
Pupato y la propuesta visual del actor,
director teatral, escengrafo e iluminador cubano Philippe Amand.
En esta velada, El Gabinete dar
muestra de su rico arte escnico y navegaciones de jazz, rock y msica clsica, desplegando una retrospectiva
a lo largo de cinco grabaciones, expres su vocera Anglica Ruiz, de Caracol Difusin en Medios. Asimismo,
presentarn las piezas nuevas que estarn incluidas en la caja de aniversario diseada por Alejandro Magallanes,
que aparte del brillante material audi-

66

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

El cuarteto, de plcemes

tivo contiene videos y semillas de ciprs


mexicano.
Para sus espectculos, El Gabinete ha
refinado en dos lustros una tecnologa capaz de proyectar videos sobre escenografas en sincrona con la iluminacin. Los videos son controlados a partir de seales
producidas por los instrumentos musicales, provocando una experiencia armnica
y concntrica. Un concierto de El Gabinete
transmite un mensaje al pblico, lo lleva caminando gentil o dramticamente por una o
varias historias, pocas palabras y mucha reflexin, afirma la cuadriga integrada por:
El pianista y batera autodidacta Hugo Trejo Torres (quien ha trabajado en diversos espectculos con artistas de la talla de
Ofelia Medina, Rita Guerrero, Joao Enrique
y Steven Brown); el guitarrista Kristian Galicia (con estudios en la Escuela Superior
de Msica y los maestros Vctor Wooten,
John Patitucci y Frank Gambale); el mul-

C U LT U R A

set para platicar con ellos. Participa Laura Garca, integrante


de La dichosa palabra; lo hace
para pasear por Ro de Janeiro
y practicar distracciones populares. No aporta gran cosa.
El programa dura dos horas,
pero en realidad el contenido
informativo se lleva un poco ms
de la mitad; el resto son nicamente anuncios comerciales y
del gobierno. Su director adelant que espera ganar 10 o 15 millones de pesos. Los cortes son
frecuentes, acaban con el inters
y dan paso al cambio de canal
por aburrimiento. Este programa
quiere asemejarse, con todo y
cmico, a lo que se hizo en Canal 13 con Los Protagonistas. Se
reedita tambin Ludens, media
hora de 8:00 a 8.30 horas sin ningn brillo, ofreciendo imgenes
de archivo borrosas.
El Once en Ro se titula la
transmisin de la emisora del
Instituto Politcnico Nacional.
Destaca por no tener cortes
gubernamentales ni anuncios.
Antes de comenzar el noticiario de las nueve de la noche se
colocan en pantalla logotipos

de sus patrocinadores. Los narradores permanecen ocultos.


Si se quiere evitar anuncios y
banalidades, Canal 11 es una
buena opcin.
Canal 30 est al aire con los
juegos desde las ocho de la maana, capta as la mayor parte
de las competencias. Termina a
las 10 esta emisin, dando paso
a una seccin cultural conduci-

da por dos mujeres que se inicia


con un resumen del da. Enseguida aparecen reportes de acontecimientos culturales de la ciudad,
de artistas, actividades culturales
en las calles, gastronoma. Es un
programa entretenido, aunque le
falta empuje a las conductoras,
quienes no logran levantar emociones en el telespectador.
TV UNAM es el ms deslu-

cido. Slo media hora dedicada


a los juegos. Este canal parece destinado a permanecer en
los ltimos lugares de audiencia por su mala calidad, y por
el empeo de sus directores en
no presentar lo que se hace en
la Mxima Casa de Estudios y
en quitarle el perfil universitario para dejarlo en un deslucido
canal cultural ms. O

ti instrumentista Enrique Gil Caizo (compositor de msica para el


pabelln de Mxico en Shanghai,
y promotor de tocadas progresivas con Focus, Bill Bruford Band,
Il Balleto di Bronzo o Steve Hackett); y su fundador Daniel Aspuru, en clarinete, piano, batera,
tabla y saxofones.
Entre los lbumes anteriores
en Fonarte Latino se cuentan: El
Gabinete (2007), Pasando aceite
(2010) y Fotogramas de una gran
ciudad (2012). En su espacio informativo virtual, El Gabinete declara que nunca se ha sostenido
rgidamente de ningn gnero,
trabajando constantemente en el
enriquecimiento de su lenguaje
artstico, componiendo msica,
presentando conciertos en diferentes contextos y colaborando habitualmente con artistas de
otras disciplinas (http://www.elgabinete.org/).
La cita es en Donceles 36,
Centro Histrico, el 25 de agosto a las 20:30 horas. O

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

67

Las cintas mexicanas Histeria (2016), de Carlos


Melndez, y Atroz (2015), de Lex Ortega, concursarn en la seccin oficial de Macabro, Festival
Internacional de Cine de Horror (FICH), cuya decimoquinta edicin se realizar del 23 al 31 de
agosto en varias salas cinematogrficas capitalinas. Edna Campos Tenorio, al frente de Macabro,
explica que si bien el gusto por las historias tenebrosas de ficcin ha aumentado, la produccin
nacional de pelculas terrorficas no corresponde
a la gran demanda del gnero en nuestro pas.

Cumple XV aos el

IHVWHMRIOPLFR
GHWHUURU
Macabro
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

os XV aos de Macabro, Festival Internacional de Cine de


Horror (FICH) de la Ciudad de
Mxico, son resultado de un
gran esfuerzo por promover,
difundir, producir y exhibir la
filmografa de terror, y ya se ve un movimiento de productores y realizadores que
la estn tomando muy en serio.
As es como Edna Campos Tenorio, directora de dicho encuentro de la
pantalla grande, resume la labor de todos estos aos de Macabro. Ella confiesa en entrevista que el camino ha sido
difcil en el sentido de demostrar que s
vale la pena darle espacio y credibilidad
al cine de gnero, tras luchar contra el
prejuicio de que muchas veces las personas asocian con si ya hay tanta violen-

68

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

cia, para qu quiero verla en la pantalla


grande?.
Pero lo que pasa con estas historias,
apunta, es que te diviertes porque sabes
que son una ficcin que busca rebasar los
lmites de la realidad o de ir contra lo que
sucede en realidad, ya sea como un escape o una reflexin de la misma.
Macabro FICH se realizar del 23 al 31
de agosto en: Cineteca Nacional, Cinematgrafo del Chopo, Casa del Cine, Laboratorio Arte Alameda, Museo Archivo de la
Fotografa, Museo Panten de San Fernando, Museo de la Ciudad de Mxico, Faro
de Oriente, Faro Milpa Alta, Faro Tlhuac,
Faro Indios Verdes, Cineclub del Circo Volador, Cineclub Kinotecni, Culhuacn, Cinedebate Milpa Alta, UAM Azcapotzalco,
UTA Bar y Foro R&R Live.
La inauguracin ser el 23 en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris con el

largometraje Daemonium-Soldado del inframundo, de Pablo Pars, pionero del cine


fantstico argentino.
Ocupan un lugar importante las pelculas mexicanas de este tipo? se le pregunta a Campos Tenorio.
Podemos ver a crticos muy renombrados que ya dedican un espacio a resear filmes nacionales del gnero, estn
llamando la atencin a gente que normalmente no le interesaba esto. Que escriban
los defectos o los atributos de las cintas
sirve para que el pblico, el cual normalmente no se acercaba, ya se aproxime.
En Mxico existe un mercado para el
cine de terror, lo malo es que an hay poca
produccin, cada vez es ms grande el mercado y aumentan los seguidores, hay canales
de televisin y plataformas en internet dedicadas a estas historias, pero la produccin
an no corresponde a toda esa demanda.

ES P EC TCU L O S

La competencia
En esta 15 edicin del Festival Macabro
concursarn en la seleccin oficial 16 largometrajes, entre las cuales se encuentran dos mexicanos: Histeria (2016), de
Carlos Melndez, y Atroz (2015), de Lex
Ortega.
Los dems son: Psiconautas (Espaa,
2015), de Alberto Vzquez y Pedro Rivero;
El eslabn podrido (Argentina, 2015), de Valentn Javier Diment; Follow (EU, 2015), de
Owen Egerton; Worry Dolls (EU, 2016), de Padraig Reynolds; Hellions (Canad, 2015), de
Bruce McDonald; The Lesson (Reino Unido,
2015), de Ruth Platt; Last Girl Standing |(EU,
2015), de Benjamin R. Mood; Uptake Fear
(Brasil, 2015), de Armando Fonseca y Kapel
Furman; He Never Died (EU-Canad, 2015),
de Jason Krawczyk; Freak Out/Mesuvag Harig (Israel, 2015), de Boaz Armoni; Antibirth

(EU-Canad, 2016), de Danny Perez; Johnny


Frank Garretts Last Word (EU, 2016), de Simon Rumley; Goddess of Love (EU-Canad,
2015), de Jon Knautz, y Anmalo (EspaaEU, 2016), de Hugo Stuven Casasnovas.
El eslogan del filme mexicano Histeria
es el hombre es lobo del hombre. Su director Melndez expresa a Proceso que la
historia surgi debido a la violencia que
se vive, no slo en Mxico, sino en todo el
mundo:
Existe un nivel de violencia y de abuso en la poltica, el narcotrfico, y tambin
en el da a da del ciudadano, que cambia
nuestra forma de ser o la forma de relacionarnos con la gente, y nos puede sacar lo
peor de cada uno. Eso se ve constantemente en la calle: te echan el carro, si volteas a
ver a alguien te reclama, en fin. Nos interes analizar cul es el proceso que lleva al
humano a sacar lo peor de l mismo.
La trama se centra en Federico Anduaga, un arquitecto tmido y reservado,
quien entra a laborar en una constructora y se ve obligado a ser cmplice de la
corrupcin en la edificacin de una residencia. Debido a las presiones en su trabajo, su miedo se convierte en ira, llevndola
al lmite de su propia humanidad. Actan
Enrique Arreola, Fernando Becerril, No
Hernndez, Hctor Kotsifakis y Sharon
Zundel.
El productor Vctor Cullar detalla
que Histeria es una cinta independiente,
apoyada slo con estmulos privados. Y
agrega:
Se retrata a un mexicano de clase media, el individuo ms comn con valores
de familia, pero que se convierte en un ser
terrible... Creo que la sociedad se ha vuelto
violenta por la impunidad y la corrupcin
que existen, y no hay solucin de nada.
Hay marchas y no pasa nada, existen muchos problemas y no pasa nada; entonces,
obviamente todo eso se va acumulando.

Mostrologa nacional
Entre las funciones especiales fuera de
competencia sobresale La mujer murcilago, que film el mexicano Ren Cardona
en 1968, la cual fue rescatada por el Archivo Permanencia Voluntaria y Baticine en
copia de 35 milmetros.
Trata de una parodia a la serie televisiva de los aos sesenta de Batman, donde
una mujer mitad detective y mitad luchadora investiga los extraos asesinatos de
los mejores atletas de lucha libre de Acapulco, quienes caen vctimas de los planes de un cientfico loco. En la proyeccin
tambin se presentar el triler de: Beast
of Blood (Bestia de Sangre).
Viviana Garca Besn, directora de Permanencia Voluntaria, narra que esta empresa surgi con la finalidad de preservar

al cine popular. Rememora que cuando se


destruy una casa en el Pedregal de San ngel, Ciudad de Mxico, de all se rescataron
ms de 5 mil rollos que estaban hechos bolas, y los trasladaron a Tepoztln, Morelos:
Fue cuando fundamos Permanencia Voluntaria. Iniciamos Michel Ramos,
quien laboraba en el archivo Memoria en
la Cineteca Nacional y estudi una maestra en preservacin en la Universidad de
California; Paulina Surez, acadmica y
que ahora es directora de Ambulante, y yo.
En esa casona del Pedregal encontramos
La mujer murcilago y deseamos compartirla, se ve espectacular!
Creemos que hay una magia al proyectar en 35 milmetros, estamos totalmente enamorados y nostlgicos del
formato. En honor a ese largometraje de
Cardona creamos un cine con el nombre de Baticine, ubicado en Revolucin
de 1910, nmero 131, Santo Domingo, Tepoztln; formamos parte de la Red de Cineclubes de Morelos y por ahora slo
mostramos cintas en 16 milmetros, si hay
alguien que tenga un proyector de 35 que
lo quiera donar, sera estupendo.
Tambin crearon el libro de La mujer
murcilago.
Otro volumen que se presentar en el
marco de Macabro FICH es Mostrologa del
cine mexicano, de Marco Gonzlez Ambriz,
Jos Luis Ortega Torres, Octavio Serra y Rodrigo Vidal Tamayo, donde presentan los
mostros como muchos mexicanos le llaman en vez de monstruos del sptimo
arte en el pas.
Los tres autores crearon en internet
la revista Cinefagia (www.revistacinefagia.
com) hace 13 aos. Ortega Torres platica a
este semanario que primero establecieron
categoras de los monstruos en el cine
nacional, con 10 secciones: Alimaas,
Aparecidos, Brujas, Chamucos, Chupasangres, Electrodomsticos, Etes, Humanoides, Momias y Peluches.
Por ejemplo, los chamucos son los demonios que surgen de las entraas del infierno para hacer de las suyas en la Tierra.
En 158 pginas se muestran a 50 esperpentos de los que registran orgenes,
cualidades fsicas, poderes, debilidades,
enemigos, aliados y las cintas donde aparecen. Editado por La Caja de Cerillos y la
Direccin General de Publicaciones del
Conaculta, ahora Secretara de Cultura, el libro est sustentado en una exhaustiva investigacin filmogrfica, iconogrfica y
bibliogrfica. Ortega Torres manifiesta que
pensaron en dos pblicos, las personas mayores que vieron en su momento las cintas
de horror y las nuevas generaciones que las
conocen por referencias.
El Festival Macabro tambin ofrecer conferencias, talleres y msica (programacin completa en macabro.mx).
2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

69

Benjamn Flores

As construyeron el

desastre
E
BEATRIZ PEREYRA

l desastre en los Juegos Olmpicos de Ro 2016 es el resultado de un cmulo de


decisiones equivocadas que
se tomaron durante el ciclo
olmpico, pero sobre todo en
los ltimos 16 meses, a partir de que el presidente Enrique Pea Nieto nombr como
director de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade) a Alfredo Castillo, un abogado que le dio la puntilla a la ya
de suyo descompuesta estructura del deporte nacional.
Hace cuatro aos, en Londres 2012, se
obtuvieron siete medallas olmpicas (un oro,
tres platas y tres bronces) y en 21 pruebas los
atletas mexicanos lograron terminar dentro
de los primeros ocho lugares.
Y tal vez lo ms importante: se sentaron
las bases para que en el presente sexenio
Mxico superara las nueve preseas obtenidas en 1968, el mximo que ha obtenido el
pas.
Pero la actual administracin lo estrope.
Hasta el cierre de esta edicin (viernes
19), los atletas mexicanos haban obtenido
dos medallas: la plata de Guadalupe Gonzlez en marcha 20 kilmetros y el bronce del
boxeador Misael Rodrguez en peso medio
(75 kilos). Faltaba la participacin de la taekwondista Mara Espinoza, doble medallista
olmpica, y la de los clavadistas Ivn Garca y
Germn Snchez.
La cada es innegable. El avance que existi entre Beijing (dos oros y un bronce) y Lon-

70

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

La historia parece de caricatura, pero es real y explica el fracaso de


Mxico en los Olmpicos: el presidente de la Repblica nombr a
Alfredo Castillo al frente del deporte nacional slo por ser su amigo.
Y Castillo, que no sabe nada de deporte, nombr a la encargada de
alto rendimiento slo por ser su amiga. Si ese cmulo de incompetencia se marina en el ocano de impunidad que son las federaciones, se obtiene la frmula para el desastre padecido en Ro...

dres se interrumpi. La responsabilidad de


este hundimiento descansa en varios actores: el director de la Conade (Alfredo Castillo, pero tambin Jess Mena, quien tuvo el
cargo de diciembre de 2012 a mediados de
abril de 2015), por ser este organismo el eje
rector del deporte nacional; los presidentes
de las federaciones deportivas y su respectivas reas tcnicas; los entrenadores, cuya
capacidad emprica y lejana de las ciencias
del deporte est rebasada, y tambin algunos deportistas, quienes tuvieron las condiciones para subir al podio pero no pudieron.
Como sea, analistas deportivos consideran que los resultados en Ro 2016 merecen
un examen pormenorizado por disciplina y
prueba para deslindar responsabilidades: no
se puede evaluar con los mismos criterios a
quienes estuvieron a punto de ganar medalla, pero no pudieron, que a quienes, por sus
tiempos o marcas, no tenan la menor posibilidad de pelear por una.
Lo que es un hecho es que ni siquiera se
mejor en el nmero de atletas que finalizaron en el top 8 de sus pruebas. Suponiendo

que Mara Espinoza, Ivn Garca y Germn


Snchez se ubicaran en esa posicin (los tres
compitieron el sbado 20), Mxico tendra,
como hace cuatro aos, 21 connacionales
entre los mejores ocho atletas olmpicos, lo
que significara un estancamiento.
Adems de la plata de Gonzlez y el
bronce de Rodrguez, los resultados ms destacados son los cuartos lugares de Alejandra
Valencia en tiro con arco, Alejandra Zavala
en tiro deportivo, Paola Espinosa en plataforma de 10 metros individual; Diego del Real
en lanzamiento de martillo, e Itzel Manjarrez
y Carlos Navarro en taekwondo. Adems, se
consiguieron quintas posiciones con Bredni
Roque Eva Gurrola (en levantamiento de pesas); con el equipo femenil de tiro con arco;
Rommel Pacheco y Jahir Ocampo, en trampoln de tres metros sincronizados, e Ivn
Garca y Germn Snchez, en plataforma de
10 metros sincronizados.
A ellos se suman el sexto sitio de Paola
Espinosa y Alejandra Orozco en plataforma
de 10 metros sincronizados, el sptimo lugar de Rommel Pacheco en trampoln de tres

D E PORTE S
metros individual y el equipo femenil de sable; y el lugar ocho de Juan Carlos Cabrera en
remo y Patricia Domnguez en levantamiento de pesas.
Los clavados que en Londres 2012 dieron tres medallas, en Ro no haban obtenido ninguna medalla. Al cierre de esta
edicin, Ivn Garca y Germn haban calificado a semifinales. En las ltimas cinco ediciones olmpicas, la nica ocasin en la que
Mxico no obtuvo medalla en clavados fue
en Atenas 2004. El tiro con arco que sum
plata y bronce hace cuatro aos tampoco
aport. El equipo de futbol varonil, que lleg
como campen olmpico defensor, fue eliminado en la primera ronda.
Si Mara Espinoza, Germn Snchez e
Ivn Garca no ganan medalla, significara
que ninguna de las cuatro disciplinas que
dieron podio en Londres cumpli las expectativas en Ro 2016.

El ms ineficiente
Castillo declar que, en el ltimo ao, la
Conade invirti en la preparacin de los
atletas rumbo a los Juegos Olmpicos 144 millones de pesos, pero no ha transparentado
cmo los ejerci.
Esto significa, por ejemplo, que no se
sabe por qu a Hugo Hernndez, entrenador
de la tiradora Alejandra Zavala, le redujeron
el sueldo sin explicacin de por medio.
Castillo tambin hizo promesas descabelladas: ocho meses antes del inicio de los
Olmpicos, dijo que para la preparacin de
los ciclistas de pista mandara construir un
veldromo al nivel del mar, para que practicaran en condiciones climatolgicas similares a las de Ro. Previsiblemente la obra no se
realiz. Adems, para esta disciplina slo calific el jalisciense Ignacio Prado.
En su gestin sin resultados positivos,
Castillo mezcl el deporte de alto rendimiento con el social. Asever que combatira los altos ndices de obesidad y sobrepeso
para evitar enfermedades crnico-degenerativas y solt recursos para el beisbol
profesional tanto de verano como de invierno cuando eso no es competencia de
la Conade.
Ro 2016 fue el acabose. Viaj con su novia, Jacqueline Tostado, a los Olmpicos, le dio
un uniforme de gala de la delegacin mexicana y la mand a desfilar al lado de los atletas en la ceremonia de apertura. En lugar de
asistir a las competencias de los deportistas
nacionales, Castillo us la acreditacin que
le dieron como ministro del deporte para
asistir a sus deportes favoritos.
A su cuenta de Twitter subi fotografas
en el tenis. Para l, los Juegos fueron unas
vacaciones pagadas con cargo al erario. Las

rencillas que existen entre Castillo, el Comit Olmpico Mexicano (COM) y su presidente,
Carlos Padilla, y las federaciones, se recrudecieron en plenas competencias.
A travs de las redes sociales, la Conade
y el COM se acusaron de que algunos atletas
usaron uniformes parchados, porque empleaban ropa no registrada, de que doctores
no acreditados atendan a los deportistas. La
supuesta tregua que firmaron ambos dirigentes se deshizo en das.
En medio de los pleitos, acusaciones y
sealamientos, los atletas fueron blanco de
agresiones de ciudadanos que los insultaron en las redes sociales. Les reclamaron por
no ganar medallas, los ridiculizaron, se burlaron. Nunca en la historia de las participaciones olmpicas de Mxico haba ocurrido
algo as.

La historia
En 2010, Mxico gan los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagez nicamente porque Cuba no particip.
El entonces director de la Conade, Bernardo de la Garza (un poltico que brinc del
Partido Verde a ser amigo de Felipe Caldern,
y esa amistad lo llev al deporte) tom una
decisin inteligente: en agosto de ese ao
contrat a Vladimir Ortiz, maestro en ciencias del deporte, para que revisara y diseara los programas y planes de entrenamiento.
Los resultados de su trabajo se notaron
en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Mxico obtuvo 42 medallas de oro,
se ubic en el cuarto sitio del medallero, detrs de Estados Unidos, Cuba y Brasil, y delante de Canad.
La Conade asent que, aunque s influy,
el xito no fue porque se compitiera como
local. Presumi el logro como producto del
trabajo y el cambio en la mentalidad de los
atletas mexicanos.
Vladimir Ortiz, con el respaldo de De la
Garza, mantuvo a raya a las federaciones.
Ambos ejercieron las facultades que la Ley
del deporte confiere a la Conade: el gobierno federal aporta los recursos pblicos para
el alto rendimiento, por lo tanto, aunque las
federaciones sean la mxima autoridad tcnica del deporte, la Conade tiene el derecho
y la obligacin de vigilar su trabajo.
Con el regreso del PRI a Los Pinos, Pea
Nieto cometi su primer yerro al nombrar
a Jess Mena al frente de la Conade. Mena,
medallista olmpico en Sel 88, solt recursos pblicos a raudales a las federaciones,
sobre todo a las que dirigan sus amigos ms
cercanos.
Al COM le abri la llave del dinero. Fluyeron recursos millonarios para remodelar el Centro Deportivo Olmpico Mexicano

(CDOM), firm convenios con institutos del


deporte, universidades y con cualquier entidad, sin importar que beneficiara o no al
deporte.
El alto rendimiento qued en manos de
Othn Daz, un miembro permanente del
COM, quien intent poner orden en la vida
administrativa de las federaciones y llamarlas a cuentas, y de Corolian Lalu, un mdico
de origen rumano que ha trabajado con atletas mexicanos durante 30 aos.
Una llamada de cualquier federativo a
Mena bastaba para que Daz recibiera la orden de no molestar. Vladimir Ortiz, sin el respaldo del director de la Conade, enfrent a
federativos empoderados por su amistad
con Mena. Fue despedido en octubre de 2014.
En noviembre de ese ao, Mena recibi el
primer estacazo a causa de su mala gestin.
Mxico, con 115 medallas de oro, perdi en
casa los Juegos Centroamericanos y del Caribe realizados en Veracruz. Cuba s particip
en esa edicin de la justa regional y obtuvo
123 oros.
La suerte de Mena qued echada. A mediados de abril de 2015 fue cesado. Pero su lugar lo tom Alfredo Castillo, un fantico del
tenis y del pdel que le pidi la Direccin de
la Conade a Pea Nieto como pago por su colaboracin en la campaa presidencial. Su
amigo le dijo que s.
Eso ocurri 16 meses antes del inicio de
Ro 2016. Sin tiempo que perder, el comisionado para la Seguridad en Michoacn nombr al cubano Valentn Yanes al frente de la
Subdireccin de Calidad para el Deporte. En
la administracin de Nelson Vargas en la
Conade (2000-2006), Yanes ya haba ocupado ese cargo.
Castillo lo defini como el mejor metodlogo de Mxico y lo seal como el responsable de tomar las decisiones tcnicas
en el alto rendimiento. Pero no fue as. Yanes se dedic a contratar a sus amigos cubanos para acomodarlos en puestos clave de la
Conade. Para entonces, Castillo ya haba asumido una posicin mesinica: l deba salvar al deporte mexicano.
Se le fue a la yugular a federativos, como
Antonio Lozano (atletismo), Effy Snchez
(tiro con arco) y Ricardo Contreras (boxeo). Se
empecin sin lograrlo en meterlos a la crcel. A otros ni siquiera los volte a ver. Tuvo
un enfrentamiento abierto con la arquera
Ada Romn, acus a los atletas de pasearse por el mundo a costillas de los recursos
pblicos y a los presidentes de federacin de
favorecer a atletas sin merecimientos para
representar a Mxico.
La podredumbre del deporte nacional
efectivamente nace en las federaciones deportivas, pero el derroche de recursos pblicos, el amiguismo y la corrupcin ha

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

71

Benjamn Flores

ocurrido con la complacencia de quienes han dirigido la Conade.


A la vista de los resultados, resulta claro que abrir frentes de batalla con
los Juegos Olmpicos encima no fue una
decisin inteligente. Como sea, Castillo
dej de ministrar recursos a las federaciones sin tener un plan certero para entregar dinero a los deportistas.
As, y contra su voluntad, los atletas
tuvieron que firmar pagars para poder recibir el dinero y encargarse de su
preparacin. El tiempo no alcanz para
arreglar la aeja problemtica ni tampoco para hacer el trabajo de filigrana
con el que se construyen las medallas
olmpicas.
En mayo de 2015 Castillo despidi a Corolian Lalu y en su lugar puso
a Samuel Prez, quien era responsable
del deporte adaptado. Pero las decisiones en alto rendimiento no las tomaba Yanes ni Prez todas pasaban por
Castillo.
En enero de 2016, Prez fue destituido y el director de la Conade nombr a su amiga, la abogada Anna Lilia
Ramrez, en la Direccin de Alto Rendimiento. La nueva funcionaria se desempeaba como secretaria ejecutiva del
Sistema Estatal de Seguridad Pblica en
Michoacn y antes haba trabajado con
Castillo en la Procuradura Federal del
Consumidor. De este modo, los mximos responsables de asegurar medallas
para Mxico no tenan ni perfiles ni conocimientos deportivos.
Por si fuera poco, Yanes enferm de
cncer. Tuvo que separarse del cargo. A
Castillo le pareci buena idea sustituirlo con Manuel Portilla, quien trabajaba como subdirector de Cultura Fsica.
Portilla tampoco sabe ni conoce de alto
rendimiento.
Lleg a la Conade con Bernardo de la
Garza por el simple hecho de ser su amigo. Y lo ms destacado que ha hecho en
su carrera es ser diputado por el Partido
Verde en la escandalosa polmica de los
diputados juanitas.
En este par de servidores pblicos y
en los arrebatos de Castillo descans la
toma de decisiones los meses previos a
Ro 2016.
Desde que lleg a la Direccin de la
Conade, Castillo desde las medallas.
Con frecuencia declar que lo importante era competir, la manera como se
perda y ante quin. Segn Castillo eso
tiene ms valor que subir al podio. Pero
en el alto rendimiento el fin principal es
la obtencin de medallas. Puede estar
satisfecho, cumpli su objetivo. O

72

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

Otra ms de Castillo?

Va contra
el frontn

Alfredo Castillo, director de la Conade, est obsesionado con tomar


el control de las federaciones deportivas. Ha fracasado a cabalidad
en todos sus empeos, pero ahora apunta hacia otra disciplina: el
frontn. Lleva meses maniobrando para desaparecer a la asociacin
que actualmente rige esa disciplina e imponer una nueva. La cuestin es que todo lo que ha tocado Castillo lo ha vuelto lodo, y el jai-ali
es una de las pocas disciplinas en las que Mxico impera.
JENARO VILLAMIL

n menos de 15 meses al frente de la Comisin Nacional


de Cultura Fsica y Deporte
(Conade), el excomisionado
federal en Michoacn Alfredo
Castillo ha maniobrado para desconocer a la Federacin Mexicana de
Frontn (Femefro), crear un nuevo organismo privado denominado Federacin Mexicana de Pelota Vasca y Frontn y operar con
esto la privatizacin de este deporte, con
ms de 6 mil practicantes inscritos.
De acuerdo con la documentacin y los
testimonios recabados por Proceso, el objetivo de Castillo es entregarle el frontn mexicano a un grupo de empresarios encabezados por Jorge Alberto Molina Mungua, Roco
Guilln Collado y Sergio Michel, socios de la
empresa International Sports Planning que
maneja la marca comercial MX Frontour y
vincularlo a la Federacin Internacional de
Pelota Vasca, presidida por el espaol Xavier
Cazaubn, quien tiene su despacho en la Torre Mayor de la avenida Reforma.
Para privatizar el frontn, Castillo ha utilizado a uno de sus entrenadores personales
de pdel, el espaol Israel Valero Martnez, a
quien nombr subdirector de Apoyos Educativos y Administrativos del Centro Nacional

de Alto Rendimiento (CNAR), pero el europeo


tambin recibe un sueldo mensual de 96 mil
200 pesos como entrenador del Fondo Nacional para el Deporte de Alto Rendimiento (Fodepar), segn una lista de salarios y apoyos
ordinarios con fecha hasta marzo de 2016,
cuya copia tiene Proceso.
Valero Martnez recibe los 96 mil 200 pesos mensuales, adems de su salario como
subdirector, bajo el rubro de instructor de
deportes de conjunto y raqueta. Sin embargo, en ciertos certmenes y actos ha aparecido como enviado personal de Castillo
para definir proyectos de inversin, como el
veldromo de 300 millones de pesos en Sinaloa, segn informacin del Instituto Sinaloense de Deporte y Cultura Fsica de esta entidad.
El 6 de julio pasado, una resolucin
del Instituto Nacional de Transparencia
y Acceso a la Informacin (INAI) determin que la Conade deba dar a conocer la
lista de todos los entrenadores beneficiarios del Fodepar y subray los casos de Israel Valero Martnez y Mara Tzinnia Macas Gonzlez, quienes no aparecan en
una enumeracin original entregada a un
particular que realiz una solicitud de
acceso.
El nico antecedente de Valero Martnez como autoridad o funcionario deportivo,

DEP ORTES

adems de su cercana con Castillo, es haber


sido empleado de Jorge Alberto Molina Mungua, accionista de MX Frontour, dueo de la
empresa distribuidora de equipo deportivo
para frontenis y pdel Ybol-sport y presidente del Consejo Directivo de la asociacin civil
Federacin Mexicana de Pelota Vasca y Frontn, que pretende sustituir a la Femefro, la
que hasta ahora tiene la personalidad jurdica para representar esta disciplina en el pas.
De acuerdo con el acta constitutiva de
esta Federacin Mexicana de Pelota Vasca y
Frontenis, cuya copia tiene Proceso, su objetivo no es slo la promocin de este deporte,
sino adquirir, comprar, enajenar, comercializar, exportar, importar, vender y distribuir
todos los artculos, ropa, calzado y dems
material inherente a la disciplina de pelota
vasca y/o frontn.
Adems, pretende comercializar toda
clase de espacios publicitarios, ya sean fsicos, digitales, impresos, menciones, visuales, audiovisuales y dems. Asimismo, recibir los apoyos presupuestales que distribuye
la Conade y constituirse en la nica representante en la Repblica Mexicana de este
deporte.
Esta asociacin civil, creada apenas el 4
de mayo de 2016, ya durante la gestin de
Castillo, slo ha logrado afiliar a las representaciones del Distrito Federal y de Nayarit, mientras que las 30 restantes siguen perteneciendo a la Femefro.
Ante la imposibilidad de desaparecer
de golpe a la Femefro, Castillo ide otra va:
cre una Comisin Reorganizadora de la Pe-

El laboratorio
del improvisado
El enfrentamiento de Castillo con las ms
de 50 federaciones que integran el deporte
mexicano no le ha redituado ms que fracasos. Intent cambiar las dirigencias de al
menos siete federaciones nacionales, con el
apoyo de las respectivas agrupaciones internacionales. Pero todas le negaron su apoyo,
salvo la FIPV.
Dos documentos entregados a Xavier
Cazaubn, presidente de la FIPV, relatan esta historia. El exdirector de la Conade Jess
Mena ofreci un apoyo de 470 mil dlares (6
millones de pesos de entonces) para que se
organizara la Copa del Mundo en el Campo
Marte y Tulyehualco, en la Ciudad de Mxico.
Esta copa se operara a travs de la Femefro,
dirigida entonces por Eduardo Villegas.
Cazaubn recomend que la empresa Jaialive Entertainment organizara la Copa del Mundo. Sin embargo, en abril de 2015,
Mena renunci a la Conade y Castillo lo sustituy. Se firm un compromiso para entregar los 470 mil dlares a la Femefro.
En julio de 2015, el presidente de la Femefro, Eduardo Villegas, cuestionado por
los escasos avances de la Copa del Mundo,
se quej porque la Conade no le dio el dinero y le pone muchas trabas. Castillo orden
la intervencin y auditora de varias federaciones, incluyendo la Femefro, acusndolas
de corrupcin generalizada y de ser el freno para el desarrollo del deporte en Mxico.
Mientras realizaba las auditoras, Casti-

llo detuvo la entrega de ms de 2 mil 500 millones de pesos de presupuesto, incluyendo


el de la Femefro. El 11 de septiembre de 2015,
la FIPV desconoci a Villegas y lo suspendi
de forma motivada y cautelar de todas sus
funciones como miembro de esa federacin
internacional.
Tres das despus, el 14 de septiembre
de 2015, la Conade desconoci a la Femefro va Twitter y en un comunicado de prensa argument malos manejos administrativos y darle la espalda a los jugadores.
Hasta ahora, Castillo no ha presentado ninguna denuncia penal contra Villegas.
En febrero de 2016 el consejo directivo
de la Femefro desconoci a Villegas y convoc a elecciones internas. El 1 de abril de 2016
fue electo nuevo presidente Pedro Santamara Saldaa, excampen mundial de frontn, sin que hasta la fecha lo reconozca la
Conade ni la federacin internacional.
El 14 de julio de este ao, un comunicado firmado por Santamara Saldaa acusa a
la Conade de quitarles el Registro Nacional
de Cultura Fsica y Deporte (Renade) y de revocar el Registro nico del Deporte (RUD) sin
procedimiento previo. Es a travs del Renade
y el RUD que se entregan los recursos presupuestales a las federaciones.
En su texto, Santamara Saldaa reproch la existencia de una federacin espuria
que pretende sustituir a la Femefro y que es
un instrumento del gobierno mexicano para controlar el frontn en Mxico. Control e
injerencia que rechaza el Comit Olmpico
Internacional.
Atletas afiliados a la Femefro han ganado medallas de oro en las ltimas cuatro Copas del Mundo y han obtenido sendos primeros lugares en los Panamericanos
de Guadalajara, en los Centroamericanos de
Veracruz y en la Copa del Mundo Sub 22, en
Espaa. Actualmente esa federacin tiene a
56 becados en el sistema de alto rendimiento de la Conade. O
http://www.vascosmexico.com

lota Vasca (CRPV) el 5 de mayo pasado, al da


siguiente de que se constituy la asociacin
civil presidida por Jorge Molina Mungua,
para administrar el conflicto. El presidente
de la CRPV es Adolfo Molina, to de Molina
Mungua.
Adems de su carcter espurio, la asociacin civil se realiz sin asamblea alguna, pretende montarse en la estructura existente de
la Femefro, y Castillo tiene el control directo
de su dirigente.
Sin embargo, tanto la CRPV y la Federacin Mexicana de Pelota Vasca y Frontn
fueron incapaces de refrendar y sostener su
compromiso de organizar la Copa del Mundo de 30 metros en Mxico, en 2016.
La Conade ya haba anunciado que se
realizara un programa piloto entre la Federacin Internacional de Pelota Vasca (FIPV),
dirigida por Xavier Cazaubn, y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin
(SNTE), para hacer un torneo de frontball que
costara 2 millones de dlares. Pero el pasado sbado 13, la Secretara de Hacienda inform que recortara el presupuesto en el
rea deportiva.

Cazaubn. Tensiones

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

73

RAL OCHOA

El triste desempeo de la delegacin mexicana en Ro fue paliado


por un boxeador del que no se esperaba nada. Misael Hernndez
logr un bronce, y con eso concluy tanto la sequa en Brasil como
la del box mexicano en los Olmpicos. Integrante de una federacin
sumamente criticada y casi sin apoyos federales, el atleta hizo lo
suyo. Eso s, en cuanto triunf, todo mundo se subi a su medalla.
Incluso Telmex, empresa donde trabaja su madre y que le ha negado una beca para pugilistas.

A golpes, la medalla

l futbol y la natacin fueron


su pasatiempo. Y, por eso, el
pequeo Misael Uziel Rodrguez pasaba horas en la cancha ubicada a escasos metros del hogar de sus padres
en la colonia Kennedy, en Hidalgo del Parral,
Chihuahua.
Cada 7 de abril, con motivo de su cumpleaos, le peda a la madre un da de campo en un lugar con alberca. Le encantaba
el agua, recuerda la seora Aurelia Olivas.
Cierto da, y sin motivos aparentes, Misael Uziel se olvid del futbol, de la natacin
y las albercas. Y poco despus encontr el

Xinhua /Jorge Arciga

ms esperada

74

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

DEP ORTES

pugilismo. El gusto por dicha disciplina lo


trae en la sangre: su abuelo materno tena
por costumbre escuchar las veladas boxsticas a travs de un pequeo radio.
Despus, sus tos seguan las funciones
sabatinas por televisin. El nio Misael creci en ese ambiente. De hecho, uno de sus
tos sola calzarle los guantes para ponerlo a
pelear con su propio hijo. Siempre que el pequeo Misael era animado a boxear renda al
primo hermano. Tena apenas cuatro aos.
Para entonces, su padre, Jess Manuel
Rodrguez, asombrado por la destreza de
su pequeo vstago, le pregunt: Mijo,
quin te ense a boxear?.
En las maquinitas, pap, en las
maquinitas...
La madre de Misael rememora que a travs de las mquinas de videojuegos su hijo se aficion al boxeo. Ella quiso quitarle
al nio su nuevo gusto, y como el pequeo pasaba horas en el cuarto de la casa, jugando, Aurelia Olivas le urgi: Tienes que
hacer algo. No puedes estar as nada ms
engordando.
El vstago le arguy de inmediato: Mam, ya encontr un gimnasio de boxeo.
Y luego?
Est chido. Voy a ir
Toma en cuenta que nada ms debes
considerar el boxeo como un simple deporte. Es decir, nicamente para entrenar. No
quiero que andes por ah peleando ni participando en nada...
Misael Uziel El Chino Rodrguez es el
boxeador que el lunes 15 otorg a Mxico su
primera medalla olmpica en Ro 2016, para
terminar as con una espera de 10 das de la
delegacin mexicana en Brasil. Es tambin
el primer pugilista nacional que accede al
podio olmpico desde Sdney 2000.
Ironas de la vida: esa presea se consigue por medio del boxeo, y el presidente de
esta federacin, Ricardo Contreras, ha sido duramente sealado por Alfredo Castillo presidente de la Comisin Nacional de
Cultura Fsica y Deporte, quien lo acusa de
corrupcin.
En medio de esa disputa sin tregua, Misael confirm el color de la presea bronce el jueves 18, luego de perder la contienda contra el uzbeko Bektemir Melikuziev,
por decisin unnime, en la categora de 75
kilos.
En la primera ronda, el mexicano se impuso al iraqu Waheed Karaawi, por 3-0, y en
la segunda fase avanz en automtico, gracias a la descalificacin de su rival, el irlands Michael OReilly, por dopaje. El lunes 15
clasific a las semifinales y con ello asegur
la presea de bronce, tras imponerse al egipcio Hosam Hussein Bakr Abdin por decisin
unnime.

A treparse a la medalla
Tan pronto como El Chino consum uno de
los ms anhelados propsitos de la delegacin mexicana en Ro 2016, todos conocieron el caso: en las redes sociales se publicaron las imgenes del grupo de pugilistas
entre ellos Misael boteando en las calles
y microbuses de la Ciudad de Mxico, en octubre pasado.
Para exhibir el sistema deportivo del
pas, y en particular al titular de la Conade,
los pugilistas fueron enviados por el presidente de la Federacin Mexicana de Boxeo a
pedir dinero para financiar el viaje al Campeonato Mundial de la especialidad, que
se realiz en Qatar. Ah buscaron su boleto olmpico.
As afloraron las acusaciones sobre menosprecio y discriminacin por parte de
Castillo. El lunes 15, por lo tanto, no sorprendi que Ricardo Contreras le pidiera al
director de la Conade no presumir como suyo el solitario metal olmpico: Esperamos
que no se vaya a colgar esta medalla el seor Alfredo Castillo. Felicidades Misael!,
public en su cuenta de Facebook la Federacin Mexicana de Boxeo.
La federacin que fue desconocida por
la Conade y a la que le retir el apoyo econmico, a la que vituper hasta el cansancio, es la que le est sosteniendo la chamba,
hasta ahorita, al licenciado Castillo. El presidente (Enrique Pea Nieto) debe poner a alguien que tenga sensibilidad, primero, que
sepa de deporte, insisti Contreras.
An ms: el directivo ventil que, derivado de las carencias econmicas, la federacin se vio obligada a pedir fiados los uniformes de los competidores a la empresa
Adidas. La indumentaria que utilizaron los
seis peleadores seleccionados, los managers
y asistentes en Ro todava no se paga.
Castillo fue de los primeros en felicitar
a Rodrguez en su cuenta Twitter: Nuestros
deportistas han dado todo en #Ro2016, hoy
Misael corona su esfuerzo, es #orgulloMxico #Mxico estoy contigo.
Enrique Pea Nieto tambin se uni a
las felicitaciones al pugilista originario del
estado de Chihuahua, y hasta Arturo Elas,
yerno del magnate Carlos Slim, director de
Alianzas Estratgicas de Telmex, director
general de la Fundacin Telmex y director de Uno Noticias, celebr el xito en
su cuenta de Twitter: Adems del gusto de una primera medalla, el orgullo
de que Aurelia, la mam de Misael Rodrguez, sea mi compaera de trabajo
en Telmex.
Olivas es secretaria de Telmex en
su pueblo, Hidalgo del Parral, desde hace 27 aos, y desconoce la forma en que

Elas Ayub se enter de que labora en dicha


empresa.
La Fundacin Telmex, por medio su programa Ring Telmex, apoya a los pugilistas
con becas y estmulos econmicos, pero no
es el caso de Misael Rodrguez, quien al menos en dos ocasiones ha ingresado en vano
las solicitudes para tener derecho a ese tipo
de apoyo. Simplemente no ha tenido suerte. Entonces, ahora que ya se dieron cuenta,
verdad?, a ver qu sucede, dice la seora.
El marido de Olivas, quien tambin fue
empleado de la empresa de Slim, falleci en
un accidente automovilstico en octubre de
2001. Desde entonces, la seora se ha hecho responsable de los cuatro hijos varones.
Misael intent por ltima vez ingresar
a la Fundacin Telmex en mayo de 2015,
das despus de conquistar el ttulo nacional. Y no hemos tenido suerte... me siento muy orgullosa, porque gracias a esa empresa he podido sacar a mis hijos adelante,
y lo poco que les he podido dar es porque
trabajo ah.

La angustia de verlo
Aurelia nunca estuvo encantada de que Misael se decantara por el boxeo. Es muy difcil para m, pero como le dije a mi Chino: Est bien, si a usted le gusta eso, va a entrenar
bien duro, porque no quiero que me lo golpeen. Slo de esa manera lo apoyo y quiero
que le eche ganas. No quiero que ande ah
a ponerse para que le estn dando. Ese es
el trato: yo lo apoyo hasta donde pueda,
y aqu estamos sus hermanos, que saben que en ocasiones le tengo que
enviar para sus cosas al Chino, y estn de acuerdo.
Ella est al pendiente de lo
que le haga falta al hijo, ya que
la beca otorgada por el gobierno del estado de Chihuahua tarda en llegarle
hasta cuatro meses. De
alguna u otra forma, la
madre contribuye en

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

75

la preparacin de Misael como atleta de alto rendimiento.


Por ello, Aurelia ha procurado cubrirle todas sus necesidades, ya sean guantes, careta,
tenis, vitaminas e incluso tiempo aire para el
celular. Claro que le pago su celular. Donde
quiera que l est recibe llamadas o bien lo
utiliza para el internet. Para m es un gasto,
pero con que mi hijo est bien, con eso estoy feliz.
Aurelia tampoco estuvo de acuerdo con
que otro de sus hijos, el menor de la familia,
incursionara en el boxeo. Pese a ello, el chico fue campen hasta que ella ya no le permiti continuar, despus de seis aos en el
pugilismo.
Los dos, incluido Misael, tenan muchas
posibilidades de sobresalir en el boxeo, pero les advert: Hijos, me van a volver loca entre los dos, si ya con uno no puedo. Cranme
que no aguanto. Entonces, el menor dijo que
ya no seguira, se fue a estudiar veterinaria
a Ciudad Jurez, donde el gimnasio le queda muy lejos. Para ir a entrenar se hace como
hora y media de camino tan slo de ida. Ahora noms entrena ocasionalmente.
Desde el momento en que Misael se present al gimnasio en Hidalgo del Parral, a los
15 aos, ya quera subirse al ring. Empero, se
suscit otro inconveniente: el adolescente
se negaba a correr como parte del entrenamiento. Eran pleitos con l, hasta que un da
el entrenador decidi ponerlo a boxear. Enseguida le pusieron el ojo morado, pues no
tena ninguna prctica ni preparacin.
El instructor, Rubn Castrejn, enfrent
los reclamos de sus discpulos, inconformes
con que subiera a Misael al cuadriltero con
el mnimo entrenamiento. Para todos, el manager tena el mismo argumento: Si El Chino gana sin entrenar, pues ahora entrenando
derrotar al diablo.

Luego la madre decidi enviarlo a Chihuahua. De inmediato su nuevo instructor,


Rodolfo Picos Montes, le detect cualidades:
Seora, su hijo es un boxeador nato. Apenas
le voy a dar la indicacin cuando ya est haciendo los ejercicios. Sin duda, ser un gran
peleador, nada ms que he notado que en el
tercer round denota inseguridad, y eso le ocasiona mucho nerviosismo.
Preocupada, Aurelia consult con el hijo:
Qu te pasa: sientes miedo o quieres ayuda?, pero El Chino simplemente le responda
que no notaba esa deficiencia de su boxeo.
En Juegos Olmpicos, los combates son pactados nicamente a tres episodios.
El lunes 15, en su pleito contra al egipcio Hosam Hussein Bakr Abdin, Misael bot
el protector bucal en cuatro ocasiones. Tras
el combate, Rodrguez llam por telfono a
su madre, quien se lo hizo notar: Mijo, otra
vez tiraste el protector.
El Chino no pudo contener las risas. Es
que l tira el protector en la mayora de sus
peleas. Es una mala costumbre o sern los
nervios. En realidad mi hijo est trompudito,
y tal vez por eso se le sale el protector (risas).
Sin los reflectores de otros deportistas
que llegaron a Ro con etiqueta de favoritos,
El Chino fue hasta antes del lunes 15 un integrante ms, casi annimo, de la seleccin
nacional de boxeo.
La madre relata que, de pequeo, Misael
sola contarle: Mam, es que en mi escuela les platico algo a mis compaeros y no me
creen nada. Segn Aurelia, cmo le iban a
creer a mi hijo, si todo el tiempo est con risas y risas.
Firme, fuerte y decidido, como lo define
la seora, Misael le prohibi a su madre asistir a sus peleas. El Chino le dice: Mam, si t
estuvieras ah me pondra muy nervioso y
no peleara igual. Tratara de hacer las cosas

http://www.aldiadallas.com

Los combates. De boteador a hroe

76

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

bien para que me veas ganar, pero a lo mejor


voy a hacer las cosas mal. Entonces no vayas, no vayas.
En la nica ocasin que Aurelia acudi a
una pelea de Misael lo hizo de incgnito. Fue
durante el combate por el ttulo estatal en
Hidalgo del Parral. Ese da, en 2013, el adversario le fractur la nariz a Misael, de tal manera que aunque gan la corona ya no pudo
disputar el campeonato nacional.
Yo estaba en medio de la porra para que
no me viera. Ah fue cuando comprend que
nada tena que andar haciendo ah, que bien
podra apoyarlo con oraciones desde mi casa. Ahora, en estos Juegos Olmpicos, mi deseo de madre era estar ah afuera de la arena,
sin verlo pelear, esperando que terminara su
participacin para poder abrazarlo. Ese era
mi deseo.
Misael naci el 7 de abril de 1994. Mide
1.80 metros de estatura. Apenas tiene dos
aos como seleccionado nacional y en la
nica ocasin que particip en la Olimpiada
Nacional el mayor certamen deportivo organizado por la Conade conquist el oro, en
2014.
Ese ao tambin gan la plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Veracruz, y obtuvo el bronce en los Panamericanos Toronto 2015.
Mi mayor fortaleza es la de nunca rendirme, salir siempre a buscar el combate. Represento el estilo mexicano de ir siempre hacia adelante, entrar en la distancia corta. Me
gustan los uppers y mi mayor potencia es la
derecha, explic Rodrguez antes de viajar
a Ro 2016.
Qu significara para ti una medalla
olmpica?
Claro que es una meta importante. Soaba con ir a unos Olmpicos y la meta obligatoria es alcanzar la medalla y devolverle la
gloria al boxeo mexicano, porque un paisano, Cristian Bejarano, es el ltimo que gan
una presea y me gustara que otro chihuahuense regresara a las medallas.
Te queda claro por qu el boxeo mexicano no ha podido ganar otra medalla desde Sdney 2000?
Son muchos factores, pero no trato de
ver eso. Slo busco enfocarme en hacer mi
mejor papel. No me gusta meterme en esos
asuntos que no me incumben mucho, pero s
en devolverle esa gloria a Mxico.
Te da temor decir que vas por la medalla? Varios atletas aseguran que no pueden
cargar con algo tan pesado
No hay nada seguro en esta vida. Tampoco me gusta ser de sos que prometen. De
lo que s estoy seguro es que voy a morir en la
raya. Eso me hace pensar que voy a ganar... O

DEP ORTES

El talento

Loureno (der.). Librarse del crimen

AP photo /Frank Franklin II

deportivo de las favelas

ANDRS CORPAS

O DE JANEIRO.- Patrick
Loureno se cri en una favela carioca, donde a los
tres aos perdi a su padre. Hoy, a pocos kilmetros, el fibroso joven busca una medalla en unos Juegos Olmpicos.
En la comunidad de Vidigal, donde naci hace 20 aos, el futuro le ofreca slo
trabajos poco calificados o, si las cosas se
torcan, integrarse al grupo de narcotraficantes local que, con armas semiautomticas y walkietalkies, imponan su ley en este
barrio, situado junto a las playas de la zona
sur de Ro la ms adinerada de la ciudad.

Una generacin de atletas brasileos marcados por un pasado de


violencia y narcotrfico en las periferias aspira a colgarse el oro en
Ro. Tienen en comn que han sufrido la pobreza, el racismo y el rechazo, pero tambin el hecho de que, en algn momento, al menos
algunas instituciones funcionaron y les permitieron trascender su
entorno. ste es uno de los factores que explican que Brasil sea el
mayor triunfador latinoamericano en los Olmpicos.

Estuve cerca de ir hacia el lado oscuro, hacia el crimen y el narcotrfico, porque aqu en la favela no tenemos las mismas oportunidades que en los barrios
ricos. Pero mi madre y el deporte lograron que fuera por el buen camino, explica tras una extenuante sesin de entrenamiento en el modesto gimnasio que lo vio
formarse como boxeador y al que siempre

vuelve cuando no est compitiendo en lugares como Kazajastn o China.


El gimnasio de Raff Giglio es una casa abierta para todos en esta localidad de
13 mil personas que desde 2012 se beneficia del plan de pacificacin de favelas por
parte de la polica militar. El trfico de droga no ha desaparecido en este barrio de
casas modestas erigidas en las empinadas

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

77

AP photo /Andre Penner

Raff es para m como un padre, no slo en el tema deportivo, sino tambin por
el calor humano que me ha dado, explica
Loureno. Empiezo a sentir la presin por
los Juegos, pero eso es bueno. Estoy convencido de que voy a ganar el oro y ese
da, en la final, espero que todo Vidigal vibre conmigo, porque soy de aqu y siempre ser de aqu, dice Loureno, quien se
enrol en las Fuerzas Armadas para beneficiarse de las becas que el Estado brasileo da a sus jvenes promesas.

Los contrastes de Brasil


Brasil es uno de los pases que ms redujo la pobreza y las desigualdades sociales
en la ltima dcada y media, gracias a polticas pblicas que sacaron de la miseria
a 30 millones de personas y engordaron la
clase media en 20 millones. Este hito fue
reconocido por organismos como el Banco
Mundial y Naciones Unidas, pero el pas
ahora pasa por momentos sumamente difciles a causa de la profunda recesin y la
crisis poltica.
As, las diferencias sociales siguen
siendo enormes en una nacin donde al
menos 11.5 millones de personas viven
en favelas. Una cifra que probablemente
sea notablemente mayor, ya que el censo
del Instituto Brasileo de Geografa y Estadstica (IBGE) ms reciente es de 2010.
La mayora son negros, lo que significa
que el racismo se suma a la larga lista de
dificultades que deben enfrentar los muchachos de reas perifricas para llegar a

Assumpao. Con el enemigo en casa

78

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

Lucha grecorromana. Una salida

AP photo /Markus Schreiber

calles de la colina. Pero la violencia ha cado drsticamente y los turistas extranjeros son habituales en los bares y restaurantes de esta comunidad, en la que aos
atrs se rumor que el jugador ingls David Beckham y la cantante Madonna planeaban invertir en el sector inmobiliario.
Mientras Patrick se deshace de tres
sparrings con movimientos rpidos y golpes secos durante una lluviosa maana
de sbado, dos pequeos de tres y cuatro aos llegan, descalzos, y se enfundan unos guantes que difcilmente logran
mover.
El Estado ha abandonado la favela y a
sus habitantes, por eso yo me encargo con
mis propios recursos de ayudarles a salir
adelante, dice, crtico, Giglio a quien todos llaman Raff en el gimnasio, fundador
y gestor del proyecto Todos en la Lucha.
Asevera que la labor que desempea va
ms all de lo deportivo: se trata de formar
primero humanamente y luego deportivamente a los jvenes de la comunidad
para que encuentren un futuro. El deporte, en este caso el boxeo, es una vlvula
de escape para jvenes que enfrentan todo tipo de dramas sociales, desde el abandono de los padres hasta la falta de oportunidades para ascender socialmente.
Tras llegar a varias finales internacionales durante los ltimos aos en su categora (peso mosca), Loureno es una de las
grandes esperanzas de medalla para Brasil en los Juegos de Ro. Sus inicios no fueron fciles, recuerda, sudoroso, mientras
se toma una pausa sobre la lona para hablar con Proceso. Pero desde que integra la
seleccin nacional es todo ms fcil: tiene
un salario estable, unas excelentes condiciones de entrenamiento y una cierta celebridad meditica. Una nueva realidad
que no provoc que olvide sus orgenes.

la lite de cualquier disciplina deportiva.


Aunque los grandes futbolistas brasileos de las ltimas dos dcadas son, con
excepcin de Kak, afrodescendientes, el
racismo en el deporte es una realidad en
el segundo pas del planeta tras Nigeria
con mayor nmero de negros.
El gimnasta Angelo Assumpao, primer suplente en el equipo olmpico brasileo, tuvo que enfrentar en 2015 los
comentarios racistas de sus propios compaeros de equipo. Fue en una deleznable
sesin de vdeo por la red Snapchat cuando otro gimnasta, compaero de equipo,
hizo bromas de mal gusto. Si el celular
funciona, la pantalla es blanca; pero si no
funciona, es negra, deca en el vdeo Arthur Nory Mariano, quien s disputar la
Olimpiada de Ro. La bolsa del supermercado es blanca, pero la de basura es negra, continuaba el joven atleta, en un vdeo de junio de 2015 que caus repudi en
Brasil.
No fue un episodio feliz. Ya haba sucedido en otras veces. Pero lo positivo es
que la sociedad logr saber lo que pasa.
Esto sigue ocurriendo en pleno siglo XXI.
Fue una cosa de muy mal gusto, y quiero que sirva para otras personas. Para que
no pase a otros jvenes de la periferia. Podra haber procesado a mi colega de trabajo, pero no quiero eso, deseo que cambie y
que no pase mal, explica al reportero Assumpao, de 20 aos y nacido en un barrio
marginado, al este de Sao Paulo.
Ejemplo de madurez y con un prometedor futuro como gimnasta, Assumpao

DEP ORTES

recuerda que desde los inicios su carrera


fue difcil, por ser ajeno al ambiente elitista que domina los mejores clubes deportivos de Sao Paulo. Comenc en la gimnasia, con siete aos. Fue muy difcil, no por
ser negro o pobre. Fue difcil ir en transporte pblico hacia el gimnasio, en un trayecto de dos horas en autobs en el que
poda percibir paulatinamente el cambio de ambiente social mientras cruzaba los barrios. No saba comportarme en
ese ambiente diferente y ajeno a m Pero comenc a lidiar con eso y crec, evoca
el muchacho, quien recuerda que cuando
era ms joven sufri episodios de racismo y como Loureno no olvida sus orgenes. Vivo en dos mundos: cuando voy
al club Pinheiros, donde entreno, tengo
una vida; cuando vuelvo a mi casa en mi
barrio, es otra. Pero no vengo de una minora, vengo de una mayora aqu en Brasil, apunta, en referencia a los negros residentes en reas modestas.
La luchadora Joice Silva, campeona
brasilea y oro en el Panamericano de Toronto 2015, relata por telfono: Donde yo
entrenaba eran todos pobres y negros, as
que no sent eso en el mundo de la lucha
por ser negra, pero s por ser mujer. S he
percibido las diferencias sociales en mi vida cotidiana, como cuando entro a una
tienda y la dependienta opta por atender
primero a la mujer blanca que ha llegado
despus de m.
Recuerda, sin embargo, historias divertidas que hoy recorren su mente como fuente de motivacin ante los que sern sus segundos Olmpicos, tras Londres
2012. Cuando no tena beca o ayuda del
Estado utilic mi uniforme escolar durante aos para no pagar el autobs. Tambin
hice de peluquera en el barrio para ganarme algo de dinero, explica esta carioca
de 33 aos, tambin negra y que ocupa el
rango de sargento en la Marina.
Quiz una de las historias ms reveladoras de cmo el deporte puede cambiar
la historia de una vida es la de la campeona brasilea de bdminton, Lohaynny Vicente, y su hermana Luana. Plata como
dupla en los Panamericanos de Toronto,
las jvenes tuvieron un padre que era uno
de los jefes del narcotrfico en una favela
de Ro de Janeiro. Perseguido por las facciones rivales y la polica, las pequeas
cambiaban hasta 15 veces de casa por ao.
Hasta que en 2002 el padre muri durante
una operacin de las fuerzas de seguridad
y la madre se mud con las dos a la favela
de Chacrinha. A una casa situada junto al
proyecto Miratus, que fomenta la prctica
del bdminton en comunidades carentes.
Tena apenas cuatro aos y comen-

c en el proyecto social con seis. Me daban ropa, raquetas, zapatillas y viajes para entrenar. Al principio no me aceptaban
en el proyecto social por ser demasiado joven. A los 12 aos comenc a darme cuenta de que podra ser profesional, explica
Lohaynny, de 20 aos y seleccionada por
Brasil para disputar la Olimpiada. Para m
el bdminton es un trabajo. Siento amor
por este deporte, ya que cambi mi vida.

Amo entrenar y esforzarme. No s qu sera de m sin l, admite la atleta, quien hoy


vive en Sao Paulo pero medita irse a Dinamarca o a Francia tras la Olimpiada para
mejorar su rendimiento. Cuando gano en
mis competencias siempre pienso en mi
madre, mi abuela, mi hermana, mi padre
quiero decir, mi padrastro. Siempre tuve
muchos tcnicos y psiclogos que me ayudaron.

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

79

PA LABRA DE LECTOR

Cuestiona las declaraciones


del vocero de la Presidencia

Quedo atentamente a sus rdenes y en espera de su pronta respuesta.


Atentamente:
Mtra. Marcela Alicia Muoz Toledo

Seor director:

e refiero a la nota publicada en Proceso


nmero 2076 de fecha 14 de agosto de
2016 bajo del ttulo: Desde Los Pinos, guerra
sucia contra la prensa, a raz de que el peridico
britnico The Guardian revel que el empresario
mexicano Ricardo Pierdant, amigo de Enrique
Pea Nieto desde sus tiempos de estudiantes
en la Universidad Panamericana, pag 29 mil
700 dlares de impuestos correspondientes al
departamento que aparece como propiedad de
Anglica Rivera en Miami.
El vocero de la Presidencia, Eduardo Snchez, entre otras cosas dice que los medios
internacionales faltan a la verdad, que ignoran
que al primer mandatario no le corresponde
participar en los procesos de asignacin de
contratos.
A propsito de esta ltima afirmacin de
Eduardo Snchez quien probablemente no
haba nacido cuando, en el sexenio de Carlos
Salinas de Gortari (1988-1994), el suscrito trabajaba como contralor general de un grupo de
empresas pioneras en Mxico en materia de
computacin y encabezadas por una de nombre
Teleinformtica de Mxico, S.A. de C.V. , me
permito recordar un episodio:
Dicha compaa particip en una licitacin
convocada por el gobierno federal para elaborar millones de credenciales sin fotografa para
votar; lo hizo como subcontratista de otra u
otras empresas mucho ms fuertes en dicho
concurso.
La noticia era que ese grupo de empresas,
entre las que se encontraba Teleinformtica de
Mxico, haba ganado la licitacin, lo que supo-

Denuncia la falta de tica


del notario 178 capitalino
Seor director:

e solicito que de ser posible reproduzca


en Palabra de Lector la presente queja que
entregu el pasado viernes 12 de agosto en la
Direccin General Jurdica y de Estudios Legislativos del Gobierno de la Ciudad de Mxico, con
atencin al licenciado Daniel Osorio Roque, subdirector de Notariado (Candelaria de los Patos
S/N, colonia 10 de Mayo, delegacin Venustiano
Carranza).
Respetable Lic. Osorio Roque:
Sirva la presente para denunciar la falta de tica, respeto a su profesin y a la sociedad a la
que debera servir con honorabilidad el seor
notario Andrs Jimnez Cruz, quien hace funciones en la Notara 178, ubicada en Avenida
Azcapotzalco 460, colonia Barrio Nextengo,

80

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

Presuntas irregularidades
scales en Milagros Caninos, AC
Seor director:

na la posibilidad de que dicho negocio trajera


recursos frescos para nuestra compaa, que
bien que los necesitaba.
El manotazo, la orden o como quiera llamrsele, vino de la Oficina de la Presidencia en
el sexenio de Salinas. Contra viento y marea
la licitacin la ganara y gan IBM de Mxico,
teniendo que torcer y retorcer los resultados de
sta para lograrlo. Nuestra empresa, como las
dems que conformaban el bloque de compaas realmente ganadoras, se quedaron con su
frustracin.
Eduardo Snchez tiene toda la razn: al
presidente no le corresponde participar en los
procesos de licitacin. Sin embargo, eso es en
el plano formal e institucional, puesto que en
el terreno de lo informal, basta y sobra que el
presidente lo ordene para que todo se d como
el seor lo desea.
No venga el vocero de la Presidencia a tratarnos como ingenuos de que en nuestro pas
se respetan las leyes y las instituciones, porque
esa no ha sido la historia del priismo que padecemos para nuestra desgracia.
Atentamente:
CP Fernando Beltrn Andrade

Azcapotzalco, CP 02070, Ciudad de Mxico.


En febrero de 2016 requer sus servicios,
que l mismo dio por terminados el 19 de mayo
del mismo ao tras preguntarle por qu me haba dado dos recibos provisionales de pago a
nombre de mi difunta madre, Magdalena Toledo
Torres, de quien l estaba tramitando la sucesin
testamentaria, y por qu me aument la cantidad
acordada en un principio.
Como se ha negado a recibirme y a contestar mis llamadas, le dej recado con su
asistente Sofa lvarez, quien me dijo: Dice el
notario que no le va a dar ninguna informacin
porque usted dio por terminado su caso. Esto
a pesar de que fue l quien orden a la cajera
de la Notara 178 que me regresara mi dinero.
Tengo como testigo de ello a mi hermana Margarita Muoz Toledo, as como grabaciones de
conversaciones que tuve con l, quien jams
me dio un documento probatorio y no me regres las actas y dems documentos que le
entregu.
Espero que usted atienda mi queja y de esta
manera ayude a evitar sinsabores a gente que no
denuncia esta clase de atropellos.

e permito solicitarle que publique en la


seccin Palabra de Lector la siguiente
carta, dirigida a Luis Videgaray Caso, secretario
de Hacienda; Aristteles Nez Snchez, jefe
del Sistema de Administracin Tributaria (SAT),
y Jos Genaro Ernesto Luna Vargas, administrador general de Auditora Fiscal Federal del SAT:
Como ciudadana en pleno ejercicio de mis
obligaciones y derechos, hago de su conocimiento que la asociacin civil denominada Milagros Caninos, A.C. cuya fundadora y directora
es Patricia Guadalupe Ruiz Ziga y cuyo objeto
social es rescatar y proteger animales de la
calle no da cumplimiento a lo que marcan sus
facturas deducibles de impuestos con nmero
de autorizacin 600-04-05-2010-70081, fecha
de autorizacin 23/11/2010 para personas morales con fines no lucrativos. Para este tipo de
documentos se estipula que la donataria se
obliga a destinar los bienes donados a los fines
propios de su objeto social.
Pero Paty Ruiz carece de un oficio propio
y vive de los donativos que recibe la A.C., y,
obvio, utiliza esos fondos para sus viajes personales, su vestimenta de lujo, cirugas estticas,
tratamientos de belleza, etctera.
Asimismo, ella habita una residencia en el
muy exclusivo fraccionamiento Tlalpuente, en el

REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

kilmetro 21.5 de la carretera federal MxicoCuernavaca, C.P. 14400.


Adems, compra facturas a empresas
fantasma para evitar pago de impuestos, al
entregar cheques casi cada semana a un individuo de origen judo llamado David Shattag
(no hay certeza del apellido) por diversos
importes que oscilan entre 60 mil y 90 mil
pesos. Este individuo, a su vez, le entrega
sobres con dinero en efectivo, menos su
comisin de entre 5% y 7% por cada factura
emitida.
La oficina de David Shattag est en la
calle de 5 de Febrero, colonia Centro.
Ninguna de las empresas que extiende
las facturas realiza trabajo alguno en el santuario, como ella lo llama. Cuando necesita
de un trabajo de albailera o plomera tiene
personal que lo hace o contrata externos,
pero nunca a las empresas que le extienden
las facturas.
Los datos de la Asociacin Civil son los
siguientes: Milagros Caninos, A.C., R.F.C.
MCA060209358, Camino a San Bartolom
539, colonia Santa Cecilia Tepetlapa, delegacin Xochimilco, 16880 Mxico, DF, email:
paty@milagroscaninos.org, contacto@milagroscaninos.org, pgina web: www.milagroscaninos.org, pgina en Facebook: Milagros
Caninos, AC, cuenta en Banamex 4550770,
CLABE: 002180700645507704, sucursal 700,
ubicada en carretera libre Mxico-Cuernavaca, esquina 5 de Mayo, colonia San Pedro
Mrtir, 14650, Mxico, DF. Tambin recibe
donativos va Pay Pal.
El despacho que le lleva la contabilidad
se llama Vishnu Accounting & Management
Business S.C., y se encuentra ubicado en
avenida Encarnacin Ortiz s/n, colonia Cosmopolita, 02920, Mxico, DF, telfono 55
2631 6715. La persona encargada en dicho
despacho de llevar la contabilidad de la A.C.,
es la licenciada Vernica.
Anexo el listado de empresas a las
cuales en 2015 extenda cheques la seora
Paty Ruiz y a cambio le entregaban facturas por diversos conceptos. Desconozco
si esas empresas siguen existiendo o
Shattag est operando con otros consorcios en 2016.
Por lo expuesto solicito: 1. efectuar a la
brevedad una auditora a la contabilidad de
Milagros Caninos, A.C., y a Patricia Guadalupe Ruiz Ziga, 2. eliminar la deducibilidad de
sus facturas, 3. sancionar a los responsables
con el pago de impuestos evadidos y multas
que corresponda, 4. adicionalmente, s que
ella ahora pretende, con donativos captados
en Milagros Caninos, A.C., fundar un nuevo
santuario en Florida, Estados Unidos, sin el
conocimiento de los donantes.
Agradezco de antemano su atencin a
esta denuncia. (Carta resumida).
Atentamente:
Leslie C. Quezada Prez
Avenida Adolfo Mateos 455,
Colonia Petrolera, CP 96500
Coatzacoalcos, Veracruz

2077 / 21 DE AGOSTO DE 2016

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2