Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resistir en La Espranza PDF
Resistir en La Espranza PDF
Resistir
en la esperanza
Carta a las
generaciones
venideras,
Unesco, 1999
Todas las imgenes que ilustran el contenido de este libro pertenecen a dos archivos: el personal de
Adolfo Prez Esquivel y el del Centro de Documentacin del Servicio Paz y Justicia (SERPAJ).
Diseo de tapa e interior: Juan Carlos Fenu
Correccin: Ana Mara Marconi
Ediciones CICCUS - 2011 | Medrano 288 (C1179AAD), Ciudad Autnoma de Buenos Aires |
Tel (+54 11) 4981 6318 / 4958 0991 | ciccus@ciccus.org.ar | www.ciccus.org.ar
Secretario Ejecutivo: Emir Sader | Secretario Ejecutivo Adjunto: Pablo Gentili | rea de Produccin
Editorial y Contenidos Web de CLACSO
Responsable Editorial: Lucas Sablich | Director de Arte: Marcelo Giardino
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales Conselho Latino-americano de Cincias Sociais |
Av. Callao 875 | piso 4 | C1023AAB Ciudad de Buenos Aires | Argentina - Tel [54 11] 4811 6588 |
Fax [54 11] 4812 8459 | e-mail clacso@clacso.edu.ar | web www.clacso.org
Impreso en Argentina
Printed in Argentina
ndice
9 Prlogo
13 Personal
21 Paz
41 Democracia
53 Derechos Humanos
81 Religin
95 Deuda externa
101 Juventud
109 Educacin
113 El mundo
171 Argentina
Prlogo
10
del Servicio Paz y Justicia, que comienza su accionar embrionario a fines de la dcada del 60 en Amrica Latina y luego en la
Argentina, desde la voluntad de asumir el compromiso junto a
los ms pobres y necesitados desde la espiritualidad, compartiendo el pan, la libertad y la fe con los pueblos.
El tiempo ha transcurrido en estos 30 aos, muchas cosas
han cambiado tanto en el mundo y en el continente, como en
mi pas.
Vivimos en una dinmica de agitada y constante transformacin. Es necesario hacer un alto en el camino y reflexionar si
hemos sido coherentes entre lo que decimos y hacemos; necesitamos tener una mirada hacia adentro y comprender si el caminar es compartido junto a los pueblos, a los ms necesitados;
analizar los avances y retrocesos, si la no violencia que asumimos
para enfrentar y resolver los conflictos, pueden ser los caminos
alternativos a nuestras sociedades, a pesar de la violencia social,
estructural, econmica y poltica. Tratar de corregir errores y fortalecer los logros alcanzados.
El Servicio Paz y Justicia ha venido construyendo espacios y
compromisos concretos en 14 pases del continente latinoamericano y compartiendo con grupos solidarios y redes de diversos pases europeos, de Norteamrica, Japn y la India. Siempre teniendo
presente las palabras de Perico Prez Aguirre, compaero que ya
no est entre nosotros pero que ha sembrado con su testimonio
de vida y compromiso con los pueblos, cuando deca: militante
no vendas tu alma, frente a aquellos que terminan claudicando o
se dejan llevar por el activismo sin tener claro hacia donde van.
Hoy se nos vuelve esencial a los latinoamericanos, una vez
ms, sumar voluntades y esfuerzos para avanzar juntos en los caminos de libertad de nuestros pueblos, frente a los desafos que
vive el continente y la creciente militarizacin, en la defensa de
los derechos humanos, la biodiversidad, los jvenes, los pueblos
originarios y la lucha contra la creciente pobreza de los pueblos a
travs de la imposicin de polticas de dominacin como las Asociaciones de Libre Comercio o la deuda externa-eterna imposible de pagar, que tienen como objetivo la dominacin y control
de los pueblos.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
11
12
Qu pasara?
Qu pasara si un da despertamos dndonos cuenta
de que somos mayora?
Qu pasara si de pronto una injusticia, solo una, es
repudiada por todos, todos que somos todos, no unos,
no algunos, sino todos?
Qu pasara si nos organizramos y al mismo tiempo
enfrentramos sin armas, en silencio, en multitudes,
en millones de miradas la cara de los opresores, sin
vivas, sin aplausos, sin sonrisas, sin palmadas en los
hombros, sin cnticos partidistas, sin cnticos?
Qu pasara si yo pidiese por vos que ests tan
lejos, y vos por m que estoy tan lejos, y ambos por
los otros que estn muy lejos y los otros por nosotros
aunque estemos lejos?
Qu pasara si el grito de un continente fuese el
grito de todos los continentes?
Qu pasara si pusisemos el cuerpo en vez de
lamentarnos?
Qu pasara si rompemos las fronteras y avanzamos
y avanzamos y avanzamos y avanzamos?
Qu pasara si quemamos todas las banderas para
tener solo una, la nuestra, la de todos, o mejor
ninguna porque no la necesitamos?
Qu pasara si de pronto dejamos de ser patriotas
para ser humanos?
No s me pregunto yo, qu pasara?
La respuesta est en cada uno de nosotros, en la capacidad de comprender que la vida es compartirla en la esperanza.
Espero que esta sntesis contribuya, como dice el poeta.
No s me pregunto yo, qu pasara?.
Buenos Aires, 1 de septiembre de 2010
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
Personal
Ella era una herona, una mujer analfabeta, una india guaran
que no saba leer ni escribir, pero tena una gran sabidura y
era una herona de lo cotidiano que todos los das y en todo
momento luchaba por una vida mejor.
14
u
La madrugada y el sol comenzaban a despertar de una noche
llena de presagios e incertidumbres. Permaneca encadenado
en el avin, sin capacidad de cualquier movimiento, sin
respuesta a mis preguntas; solo miradas furtivas y el susurro
de sus conversaciones y las armas sobre sus rodillas. Me
preguntaba si haba llegado al lmite de la vida; si todo
eso era el fin, solo trataba de aspirar el aire como si fuera
la ltima bocanada de vida. [] El tiempo sin tiempo, sin
dimensin, continuaba el vuelo de la muerte, hasta que el
piloto dice en voz alta: Tengo la orden de ir a la Base Area
de Morn, con el prisionero. [] Creo que ah se decidi
qu hacer conmigo. La presin internacional era intensa, de
las iglesias, gobiernos, organizaciones sociales y culturales,
de organismos internacionales. Cuando regresan, el piloto y
los oficiales dicen: Pngase contento, lo llevamos a la U9, la
Unidad Nueve. Creo que hasta me puse contento de que me
llevaran a la crcel. Lo otro era la muerte. El da 5 de mayo
del ao 1977 di gracias a Dios y a la vida por poder continuar
la lucha y la resistencia en la esperanza. S
Memorias del 5 de
que esa lucha y resistencia no finaliz, que
mayo de 1977, 7 de
mayo de 2009
hay que continuar [].
15
16
u
Una y otra vez vuelven a mi mente y corazn los rostros de los
nios de la Aldea, con quienes comparto las alegras y tristezas
cotidianas, de los pobres que cada da viven el desafo de
sobrevivir, son los rostros sufrientes que nos
Dilogo contemplativo
cuestionan e interpelan y reclaman un lugar
en la Abada
digno en la vida.
Gethsemani, 2000
u
En 1974, el SERPAJ se propuso acompaar a los pueblos
latinoamericanos en el arduo y largo camino de su
liberacin. Esta decisin quiso ser premiada en 1980 por
el comit Nobel, poniendo en mis manos un premio que,
ms que alegrarme, me comprometi an ms en la lucha
emprendida aos atrs. En ese momento dije que reciba ese
premio en nombre de todos los pueblos
10 aos de lucha
desde la Argentina,
latinoamericanos porque su lucha fue, es y
Paz y Justicia, marzo
ser admirable o digna de premiar.
de 1984
17
18
19
Paz
22
u
El mundo vive en un equilibrio del miedo y por lo
tanto sobrevive desequilibrado, mental, espiritualmente
y culturalmente; los valores que se sostuvieron como
inamovibles y dieron sentido a dcadas y siglos, hoy estn
cuestionados y sometidos a los vaivenes y al agotamiento del
pensamiento filosfico y tico, que dejaron de tener sentido
para la vida y necesidades de los
Foro Social Mundial, Porto
pueblos.
Alegre, Brasil, 2003
u
El miedo paraliza y del miedo a la cobarda hay un solo
paso; si nos dejamos dominar por el miedo perdemos lo
fundamental del ser humano, el sentido
Los terrorismos que los
pari, agosto de 2005
de ser persona la libertad.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
u
Muchos pueblos estn sometidos por los miedos a la libertad;
se vuelven permisivos a las injusticias y terminan siendo
dominados por aquellos que crean que
Llamado a la conciencia
les garantizaran su seguridad.
de los pueblos, 2002
u
El peor de los muros est dentro de cada uno; si no los
derribamos y tenemos el coraje de comprender y respetar
el derecho del prjimo y de los pueblos, nada podemos
cambiar. Continuarn levantndose los muros de la estupidez
y la crueldad humana que hoy separa al
Los muros de la infamia y
la intolerancia, 2004
mundo.
u
Los muros ms resistentes y dolorosos, difciles de derribar,
son los de la conciencia, de la intolerancia y de la idiotez
humana de aquellos que se creen dueos de la verdad
absoluta y no les importa el costo y la vida de otras personas
y de los pueblos, con tal de alcanzar sus
Los muros de la infamia y
la intolerancia, 2004
objetivos.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
23
u
La bsqueda de la Verdad y Justicia nos permitir encontrar
los caminos y horizontes de vida entre
Los Derechos Humanos en
Cuba, 4 de marzo de 2005
las personas y los pueblos.
24
Cada persona, cada grupo, cada pueblo, tiene su ritmo, sus
cadencias y tumultos, sus espacios infinitos, sus lmites, y
Caminar junto a los pueblos. tantos pensamientos que no siempre
Experiencias no violentas en
podemos controlar ni retener, pero que
Amrica Latina, 1995, Lugar.
animan nuestra propia historia.
Libro de Adolfo P. E.
u
Para construir esa nueva sociedad debemos estar con las
manos abiertas, fraternas, sin odios, sin rencores, para
alcanzar la reconciliacin y la Paz, pero con mucha firmeza,
sin claudicaciones, en defensa de la Verdad y la Justicia.
Porque s que nadie puede sembrar con los puos cerrados.
Para sembrar es necesario abrir las
Asuncin del Nobel,
diciembre de 1980, Oslo
manos.
25
26
27
28
29
30
u
[Los mtodos de lucha] Son opciones de vida y debe hacerse
una lectura profunda de las vivencias
El Che Guevara a treinta
y necesidades de cada pueblo y
aos de forjar caminos de
respetarlas.
libertad, 1997
u
El Mahatma Gandhi bien lo sealaba: Si el mundo contina con
su decisin de Ojo por ojo, todos terminaremos ciegos. Debemos
trabajar para que todos puedan vivir respetando la vida y los
derechos de todo ser humano y de
Llamado a la conciencia de
los pueblos, 2002
nuestra Madre Tierra.
u
Si nos equivocamos debemos tener la capacidad de saber
corregir los errores y nada mejor que el dilogo entre
compaeros que nos ayuden a
construir caminos que nos conduzcan
Carta a Horacio Verbitsky,
2003
a la verdad compartida.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
31
32
u
Si desobedecer por apoyar a los jubilados y evitar
la violencia es el motivo de la detencin, prefiero la
desobediencia y la crcel, a la
Pan y agua, 2000
estupidez y la cobarda.
u
Los sectores polticos y econmicos que se creen los dueos
del poder, menosprecian la capacidad de reaccin de los
pueblos y siempre los ven como
No jodan con el Pueblo, 26
de diciembre de 2001
agentes pasivos y manipulables.
u
Hoy, como bien lo sealara Josu de Castro: nuestra
preocupacin es mucho ms grave: debemos impedir que el
mundo se deshaga. Es la primera vez
que una sociedad tiene esa terrible
Deuda externa y
responsabilidad.
globalizacin, 1999
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
u
Recordaremos ese da 11 de septiembre como el da en que
murieron en el mundo ms de 35 mil
La globalizacin y los
desafos entre el Pensamiento
nios de hambre?
nico y el Pensamiento
Propio, 2003
u
Los medios periodsticos tienen la obligacin de defender
la Verdad aunque duela muchas veces y afecte en forma
directa o indirecta a algunos de sus miembros, y no
pretender que si se busca el
Un asunto por resolver. La
esclarecimiento de los hechos es
apropiacin de nios y la
libertad de prensa, 2003
atacar la libertad de prensa.
33
34
35
B
36
37
38
39
40
democracia
42
43
44
45
46
u
Las leyes injustas deben ser resistidas hasta su total nulidad
porque afectan la vida del pueblo. Debemos tener presente que
no siempre lo legal es justo; y que no
Asignatura pendiente con el
siempre lo justo es legal.
pueblo, 2002
u
Es necesario determinar el marco legal de lo justo y de lo
injusto; lo verdadero de lo falso. La ley es un derecho ganado
por los pueblos a lo largo de su vida histrica y la vida de la
humanidad; nos permite la convivencia y el respeto que nos
debemos como ciudadanos/as.
El derecho a la democracia se construye en el hacer
cotidiano y es una conquista de la
No siempre lo legal es justo,
libertad que permite alcanzar la
y no siempre lo justo es
igualdad para todos.
legal, marzo de 2002
47
u
Es preocupante que la mayora de ustedes,
legisladores/as de la Nacin, no tengan el coraje de
participar junto al pueblo, que dicen representar, en las
marchas y movilizaciones reclamando
Carta Abierta a los
sus derechos a cosas simples y
Legisladores y Legisladoras
de la Nacin, 2002
bsicas.
u
El precio de vender el Alma es muy alto; el comprador es
implacable y paciente para cobrar y devorar a sus
vctimas. El gaucho Martn Fierro, deca: El diablo, sabe
por diablo; pero ms sabe por viejo; espera el momento
oportuno para pasar la factura y
Carta Abierta a los
cobrar su cuenta, ms los intereses
Legisladores y Legisladoras
de la Nacin, 2002
indexados.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
48
49
50
51
derechos
humanos
54
u
Naciones Unidas, en la Conferencia Mundial de Derechos
Humanos, realizada en Viena, Austria en 1993, seala
tres generaciones de Derechos Humanos. La primera, los
Derechos Individuales, la segunda los Sociales y Culturales,
y la ltima generacin es el Derecho al Desarrollo,
no solo desde el punto de vista economicista, sino el
desarrollo comprendido como calidad de vida, derecho a la
autodeterminacin de los pueblos, al
Impunidad y construccin
medio ambiente.
democrtica, junio de 1999
u
El Hambre es una de las violaciones de los Derechos
Humanos, a la que denomino la
Impunidad y construccin
Bomba silenciosa.
democrtica, junio de 1999
55
u
Qu se pretende de los nios marginados y explotados
que padecen desnutricin y todo tipo de carencias? Qu,
de esos nios que en sus primeros aos de vida no renen
las protenas necesarias y sufren lesiones o insuficiente
desarrollo nervioso y cerebral, irreparables? Somos culpables
de lo que se hace con esos pequeos? Al aceptar, o permitir,
o no hacer nada para cambiar el actual sistema econmico
y poltico no estamos condenando a miles de inocentes
a condiciones morales, psquicas,
ambientales, represivas, contrarias a lo
Qu mundo estamos
que sera un verdadero sistema de vida
construyendo para nuestros
hijos y los hijos de nuestros
cristiano, una verdadera civilizacin
hijos?, Paz y Justicia, agosto
del amor?
de 1983
56
EXPLOTACIN INFANTIL
Artculo para Aleph, Planeta
No ves el ro de llanto,
porque le falta una
lgrima tuya...
Antonio Porchia
Dos ms dos, no son cuatro
a lgica cartesiana no puede dar respuesta a las necesidades de vida de millones de nias, nios y adolescentes
en estado de riesgo social, en pases que se dicen democrticos por el solo hecho de votar en los actos electorales.
La realidad nos seala la distancia cada vez mayor entre la
democracia real, que debe proteger y generar el derecho y la
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
57
58
59
60
Debemos recordar que, despus de la Segunda Guerra Mundial, la comunidad internacional busc darse un cdigo de
conducta; tena necesidad de establecer normas que permitan
la convivencia y el respeto de la persona humana y de los
pueblos. En este marco y preocupacin despus de vivir los
horrores de la guerra que afectaron a la humanidad, surgi
en 1948, la Declaracin Universal de los Derechos Humanos,
proclamados por las Naciones Unidas.
En el tiempo se fue avanzando y construyendo pactos, protocolos, convenciones internacionales que permitieron generar
una importante legislacin internacional, para la prevencin y
proteccin de la vida de las personas y los pueblos, profundizando en muchos otros derechos, el derecho al desarrollo, la
autodeterminacin de los pueblos, al medio ambiente y, entre
los avances de la comunidad internacional, est la Convencin
Internacional sobre los Derechos de la Infancia.
Si bien los pases miembros de las Naciones Unidas firmaron y ratificaron estos acuerdos internacionales, muchos de
los Estados miembros de la ONU no los cumplen y continan
violando sistemticamente los derechos humanos en general;
los derechos de la infancia, en particular.
Las graves violaciones de los derechos humanos de nios y
nias que viven en riesgo permanente, son explotados de diversas formas, muchos de ellos son vctimas en sus propias familias,
que lucran en la mendicidad, la explotacin sexual y el trabajo;
otros son explotados por organizaciones mafiosas y empresas
que utilizan nios y nias en situacin de semiesclavitud en el
trabajo, agrcola y en fbricas, como la fabricacin de alfombras,
la explotacin en la mendicidad y la prostitucin.
La complejidad de los problemas y el drama que vive la infancia son de tal magnitud que llegamos a la conclusin que,
dos ms dos, no son cuatro, que todos los clculos que tratemos de hacer no cierran. Es como dice Antonio Porchia y que
encabeza este artculo: No ves el ro de llanto, porque le falta
una lgrima tuya.
Se necesitan polticas adecuadas y leyes que garanticen la
proteccin a la infancia. No es que no las haya; existe una
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
61
62
63
64
u
Cabe preguntarse quines estn detrs de la campaa nacida
detrs de Blumberg, quien, en ningn momento, se acerc a
los organismos de derechos humanos,
No quera hablar, pero no
quienes vienen trabajando y reclamando
puedo callar, 28 de abril
el derecho de verdad y de justicia.
de 2004
u
[] critica a los organismos de derechos humanos diciendo
que defienden a delincuentes. Nunca se acerc el Sr.
Blumberg a los organismos de derechos humanos y no sabe
qu hacen o dejan de hacer, pero sigue descargando su furia
y angustia sobre quienes se le oponen
Discriminacin y
o no piensan como l. Es realmente
penalizacin de los chicos
pattico.
pobres, 2004
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
65
66
67
68
69
70
u
Las nuevas generaciones que integran las fuerzas armadas
no pueden cerrar los ojos y ser cmplices de las violaciones
de derechos humanos y el saqueo del pas impuesto por
una generacin de represores y
Las Fuerzas Armadas
cmplices que se enriquecieron y se
Argentinas entre la dignidad y
la deshonra, 2003
vendieron por 30 monedas.
u
Tal vez los gobernantes y torturadores piensen que la
impunidad es eterna y que no sern alcanzados por la justicia,
pero los tiempos cambian y la Verdad y la Justicia llegan; tardan
pero llegan. Es necesario hacer memoria, reunir las piezas
dispersas para reconstruir el caminar y los acontecimientos de
la humanidad. Es necesario recordar
Prlogo del libro La
impunidad imperial de
que los crmenes de lesa humanidad no
Roberto Montoya, 4 de mayo
prescriben en el tiempo.
de 2005
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
71
72
73
74
DE NOBEL A NOBEL
Carta abierta a Barack Obama
presidente de los Estados Unidos de Norteamrica
Estimado Barack:
Al dirigirte esta carta lo hago fraternalmente y a la vez para
expresarte la preocupacin e indignacin por la destruccin y
muerte sembrada en varios pases, en nombre de la libertad y
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
75
76
la democracia, dos palabras prostituidas y vaciadas de contenido. Termina justificando el asesinato y es festejada como si
se tratase de un acontecimiento deportivo.
Indignacin por la actitud de sectores de la poblacin de
los EE.UU., de jefes de Estado europeos y de otros pases que
salieron a apoyar el asesinato de Bin Laden, y tu complacencia
en nombre de una supuesta justicia. No buscaron detenerlo y
juzgarlo por los crmenes supuestamente cometidos, lo que
genera mayor duda. El objetivo fue asesinarlo.
Los muertos no hablan y el miedo al ajusticiado que podra
decir cosas no convenientes para los EE.UU., se convirti en
asesinato para asegurar que muerto el perro se termin la
rabia, sin tener en cuenta que no hacen otra cosa que incrementarla.
Cuando te otorgaron el Premio Nobel de la Paz, del cual
somos depositarios, te envi una carta que deca: Barack me
sorprendi mucho que te hayan otorgado el Nobel de la Paz,
pero ahora que lo tienes debes ponerlo al servicio de la Paz
entre los pueblos, tienes toda la posibilidad de hacerlo, de terminar las guerras y comenzar a revertir la grave situacin que
vive tu pas y el mundo.
Sin embargo has incrementado el odio y traicionado los
principios asumidos en la campaa electoral ante tu pueblo,
como poner fin a las guerras en Afganistn e Irak y cerrar las
crceles en Guantnamo y Abu Graib en Irak. Por el contrario, decides comenzar otra guerra contra Libia, apoyada por
la OTAN y la vergonzosa resolucin de las Naciones Unidas
de apoyarla, cuando ese alto organismo, empequeecido y sin
pensamiento propio, ha perdido el rumbo y est sometido a
las veleidades e intereses de las potencias dominantes.
La base fundacional de la ONU es la defensa y promocin
de la Paz y dignidad entre los pueblos. Su prembulo dice
Nosotros los pueblos del mundo, hoy ausentes de ese alto
organismo.
Quiero recordar a un mstico y maestro que tiene en mi
vida una gran influencia, el monje trapense de la Abada de
Getseman en Kentucky, Thomas Merton, que dice: La mayor
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
77
78
Cmo puedes hablar de los derechos humanos y la dignidad de los pueblos cuando los violas permanentemente y bloqueas a quienes no comparten tu ideologa y deben soportar
tus abusos?
Cmo puedes enviar fuerzas militares a Hait despus del
devastador terremoto y no enviar ayuda humanitaria a ese sufrido pueblo?
Cmo puedes hablar de libertad si masacras a los pueblos
del Oriente Medio y propagas conflictos interminables que
desangran a los palestinos e israelitas?
Barack, mira para arriba de tu laberinto, puedes encontrar
la estrella que te gue, aunque sepas que nunca podrs alcanzarla, como bien lo dice Eduardo Galeano. Busca ser coherente entre lo que dices y haces, es la nica forma de no perder
el rumbo. Es un desafo de la vida. El Nobel de la Paz es un
instrumento al servicio de los pueblos, nunca para la vanidad
personal.
Te deseo mucha fuerza y esperanza y esperamos que tengas el coraje de corregir el camino y encontrar la sabidura
de la Paz.
Adolfo Prez Esquivel
Buenos Aires, 5 de mayo del 2011
Un da como hoy, hace 34 aos volv
a la vida, tuve un vuelo de la muerte
durante la dictadura militar argentina
apoyada por los EE.UU. Gracias a Dios
sobreviv y tuve que salir del laberinto
por arriba de la desesperacin y descubrir en las estrellas el camino para poder
decir como el profeta: la hora ms oscura es cuando comienza el amanecer.
79
religin
82
u
Los cristianos tenemos como compromiso que esa
utopa, el Reino de Dios, no se convierta en una realidad
abstracta, atemporal, ahistrica, sino que guarde toda
su fuerza de ser memoria peligrosa que despierte
siempre en los hombres la exigencia de una sociedad
ms justa y fraterna. Por eso cuando la iglesia asume la
causa de los oprimidos, ms an, cuando los oprimidos
irrumpen legtimamente en la iglesia convirtindose en
protagonistas, se inicia un proceso
En la lucha del pueblo
de conversin hacia una iglesia
resucita la esperanza, Paz y
Justicia, abril-mayo de 1984
pobre, proftica, pascual.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
u
[] hay que ver con claridad que, a causa de esta
primera justificacin de la guerra por San Agustn basada
sobre el derecho natural y la concepcin de la Pax
Romana, y que es contraria a la no violencia de Jess
nuestra teologa cristiana se retrotraa a la posicin del
Antiguo Testamento, en virtud de la cual volvamos a
dividir otra vez a los hombres en amigos a los que hay
que proteger y en enemigos a los
Caminarjunto a los pueblos. que se puede matar, exactamente
Experiencias no violentas en
lo contrario de lo que Cristo vino a
Amrica Latina, 1995, Lugar.
revelarnos.
Libro de Adolfo P. E.
u
El Siervo de Dios, humillado, insultado, apresado, torturado
y crucificado, venci la muerte. As, la Pasin viene
indisolublemente unida a la Resurreccin y cuando celebramos
la Resurreccin del Crucificado recordamos que a causa de
Jess el sufrimiento de los dominados tiene un valor explosivo
y subversivo. Los que parecen no tener esperanza tienen un
futuro, la piedra que despreciaron los
En la lucha del pueblo
constructores se convirti en la piedra
resucita la esperanza, Paz y
Justicia, abril-mayo de 1984
fundamental [].
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
83
84
85
86
87
88
u
El infierno lo han construido los hombres y Satans est
encarnado en los Videla, los Pinochet, los Massera, los Stroessner
y muchos otros dictadores. Satans se mimetiza y surge en
esos seores que visten elegantes y vistosos uniformes. En los
funcionarios del FMI, en la Deuda Externa, en los Tratados
internacionales que imponen que se generen ms pobres y
hambrientos, para que ellos sean ms ricos y poderosos.
El infierno es: como lo seala la FAO que mueren por
da ms de 35 mil nios de hambre en el mundo; son
aquellos que estn condenados antes
Len Ferrari, la Religin y la
Censura, 2004
de nacer.
u
La Iglesia tiene mucho que recorrer en su historia y corregir
sus males; y eso no es gritando y silenciando a otros. Estamos
en el Adviento y espero que el Espritu de Luz y Amor ilumine
a nuestro pueblo y a todos aquellos
Len Ferrari, la Religin y la
Censura, 2004
que viven la fe.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
89
90
91
92
u
No es un partido poltico, pero la iglesia tiene una accin
social, y esa accin social tiene
La soberana y la paz, reportaje
de El Porteo, mayo de 1982
connotaciones polticas.
u
Es necesario que la jerarqua catlica saque a la luz el
martirologio de tantos hermanos y
hermanas en la fe que asumieron la
Los Palotinos vienen andando,
cruz del martirio.
11 de agosto de 2005
u
El obispo mrtir Monseor Enrique Angelelli, deca que
debemos tener Un odo en el
Evangelio y otro en el pueblo, para
Dilogo contemplativo en la
Abada Gethsemani, 2000
saber qu nos dice Dios.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
93
94
deuda
externa
96
u
Matemticamente tiene tres ejes que pueden ponerle los
nmeros y siempre tendrn los mismos resultados. Ms
pagamos, ms debemos y menos
La deuda eterna y el suicidio
tenemos.
colectivo, 2004
u
La deuda externa genera desempleo, hambre, exclusin
social, la transferencias de capitales al FMI y el BM,
cmplices de la dictadura militar que llevaron al estado
de postracin al pas. El juez dice que la deuda no es
judiciable, sino que debe ser el Parlamento quien siga
las actuaciones poltico-econmicas, pero si una persona
hambreada, sin empleo, excluida social, toma una gallina
ajena para alimentar a sus hijos, es un
delito y ser pasible de prisin.
Los jueces, julio de 2002
97
98
99
100
Panchito (1975)
juventud
Yo me pregunto qu respuesta se le ha dado a la juventud
y cul ser el camino de esa juventud si en lugar de formar
hombres y mujeres libres, se estn formando hombres y mujeres
condicionados a una sociedad de consumo.
102
u
[] se los reprime porque no quieren ver una juventud
libre, y entonces se los acusa, como se nos acusa a
nosotros por otros motivos. Los jvenes, lo que quieren
son canales participativos, que no se les dan, entonces a
causa de tantas frustraciones, los
La soberana y la paz,
jvenes pueden desembocar en
reportaje de El Porteo en
mayo de 1982
cualquier otra cosa.
u
Duele en el corazn y el espritu ver como, muchos hombres
y mujeres, se van del pas desesperanzados y frustrados por
el permanente engao y deterioro que sufren; lo hacen con
dolor. El pas est viviendo un xodo masivo de jvenes,
cansados de no encontrar alternativas y posibilidades de vida
en el pas, y a quienes, con la promesa del futuro, les han
robado el presente e hipotecado el
Carta a Duhalde I, 8 de
futuro y la esperanza.
febrero de 2002
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
103
104
105
106
107
educacin
Educar es lograr que cada persona tenga conciencia crtica para
un correcto discernir sobre los verdaderos valores, es despertar
conciencias de hombres y mujeres para la libertad. Solo siendo
hombres libres podemos tener la capacidad de amar en plenitud.
110
111
u
Es muy importante que las universidades puedan tener en
sus cursos transversalmente la Cultura de Paz y Derechos
Humanos, para poder comprender esa dimensin de la
responsabilidad y tambin de la libertad. Es fundamental que
la Cultura de Paz y los Derechos Humanos se desarrollen en
las universidades, en las escuelas e institutos que ensean
en todos los niveles del pas, a travs
Globalizacin y derechos
de ctedras, seminarios, cursos que
humanos. Asuncin del
reconocimiento de Doctor
permitan generar la conciencia
Honoris Causa en la
colectiva y la responsabilidad en
Universidad Nacional de Ro
Cuarto, 14 de junio de 2001
nuestras sociedades.
112
u
La Educacin y la Salud son las bases fundamentales del
desarrollo del pas.
Tenemos lo que no
sabemos, 2002
u
No hay hombre o mujer que realmente lo sea, si lo que les
falta es libertad.
La soberana y la paz,
reportaje de El Porteo, mayo
de 1982
el mundo
La resistencia cultural es lo que permite sobrevivir y construir
nuevos espacios de libertad de conciencia crtica y capacidad
de construir y superar las dominaciones.
EL TERRORISMO
Y EL COLOR AMARILLO
U
114
115
116
utilizadas durante la guerra de Vietnam. El gobierno norteamericano, en su afn de pretender humanizar lo deshumanizante y justificar lo injustificable, con total hipocresa arroja
sobre el pueblo afgano, bombas y paquetes de alimentos
del mismo color, amarillos. La perversidad humana no tiene lmites.
El presidente George Bush, est como el cowboy justiciero
de Hollywood, buscando venganza y secundado por el Primer
Ministro Britnico Tony Blair, desconociendo todos los Pactos,
Convenciones, Protocolos, Declaraciones de Derechos Humanos, boicoteando la constitucin del Tribunal Penal Internacional de la ONU.
Durante ms de 50 aos despus de los horrores de la
guerra, la comunidad internacional decidi darse un cdigo
de conducta como la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos; pareciera que todo lo tiran por la borda como inservibles.
Bush ve las cosas ms simples de acuerdo a sus intereses
y expresa: estn con nosotros o estn con los terroristas,
esta es la guerra del bien contra el mal, justicia infinita.
Mientras Bin Laden declara la Guerra Santa, contra el demonio imperialista occidental y cristiano. Los extremos se
tocan.
Las Naciones Unidas est totalmente marginada y es necesario reactivarla y democratizarla, en primer lugar debe transformarse el Consejo de Seguridad en un organismo colegiado y democrtico y las decisiones deben ser tomadas por la
Asamblea General de acuerdo a su Carta Orgnica, darle el
marco y fuerza necesaria para encontrar soluciones a los conflictos existentes entre Israel y Palestina, el levantamiento del
bloqueo a Irak, y el fin de los bombardeos regulares que los
EE.UU. y la Gran Bretaa, realizan durante ms de 10 aos
sobre ese pas con las graves consecuencias para la vida del
pueblo.
Llegar a acuerdos regionales a fin de evitar llegar a situaciones lmites que ponen en peligro la vida de las personas y los
pueblos.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
u
[] el sistema actual no tiene capacidad de humanizarse
por una simple razn, naci sin
Globalizacin y derechos
corazn, naci sin sentimientos, sin
humanos. Asuncin del
reconocimiento de Doctor
poesa, sin el misterio de la ternura.
Honoris Causa en la
Cmo se va a humanizar esto?, es
Universidad Nacional de Ro
Cuarto, 14 de junio de 2001
imposible.
u
Cabe preguntarnos qu se ha globalizado? La respuesta
la tenemos delante nuestro, la concentracin del poder
Haciendo memoria, prlogo
econmico en pocas manos, los
a la edicin catalana de Una
medios informativos en pocas manos
gota de Tiempo, marzo de
2005
que manipulan la informacin.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
117
118
u
Su uso puede beneficiar a la humanidad en cuanto a su
Caminar junto a los pueblos. bienestar y desarrollo pero tambin
Experiencias no violentas en
puede transformarse en violencia.
Amrica Latina, 1995, Lugar.
Libro de Adolfo P. E.
u
Vemos con gran preocupacin a los hombres que ponen
su capacidad intelectual y cientfica al servicio de los
intereses que atentan contra la humanidad; que venden su
capacidad para construir armas y dominar a los pueblos.
Son traficantes de la muerte y atentan
Identidad cultural y
contra el hombre, la humanidad y
liberacin poltica, Unesco,
contra Dios.
marzo de 1981
u
El siglo xx fue el ms violento de toda la humanidad, y a la
vez, el de mayores avances tecnolgicos y cientficos; que
han alterado el pulso del mundo y tienen la posibilidad
de solucionar los grandes problemas que le afectan, como
el hambre, la pobreza y las desigualdades sociales; como
poner fin a las guerras y conflictos en distintas regiones del
planeta. Puede generar una era de paz y solidaridad entre
las naciones; pero no existe la voluntad poltica de hacerlo
por los centros del poder imperantes
La memoria compartida,
en el mundo.
2004
119
120
121
122
u
Quisiera sealar que la Academia Internacional de Ciencias
del Medio Ambiente de Venecia est impulsando la
constitucin del Tribunal Penal Internacional, para juzgar
los crmenes contra el Medio Ambiente. Iniciativa que est
tomando fuerza a escala mundial y que esperamos llevar ante
las Naciones Unidas. Es necesario generar los instrumentos
de prevencin y sancin a lo que pone
Hay que salvar al planeta,
diciembre de 2006
en riesgo a la humanidad.
u
Otro de los fenmenos de estas polticas, cada vez ms
acentuado, es la trasnacionalizacin del trabajo, la globalizacin
de la produccin y la exclusin de los
La globalizacin y
trabajadores que han perdido todas las
los desafos entre el
conquistas laborales, su estabilidad y
Pensamiento nico y el
Pensamiento Propio, 2003
condiciones de vida digna.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
123
La globalizacin y
los desafos entre el
Pensamiento nico y el
Pensamiento Propio, 2003
124
125
126
127
128
129
u
Nadie ignora la obsesin que tiene de desatar otra guerra,
desconociendo los reiterados llamados internacionales y
las continuas acciones de sectores sociales, religiosos y
culturales, entre otros, dentro de su propio pas y en otras
partes del mundo.
[]. La fuerza no le da derechos, a pesar que los toma y
rechaza los Tratados Internacionales, Pactos y Protocolos
que tanto esfuerzo costaron a la comunidad de las naciones
construir durante ms de 50 aos. Nadie desconoce que
el objetivo central de desatar la guerra contra Irak es
aduearse de los recursos petrolferos de ese pueblo y
controlar el Medio Oriente a travs de la fuerza; someter
a los pueblos rabes a los intereses
econmicos y polticos de los EE.UU.
Carta al presidente Bush, 6
de enero de 2003
y sus aliados.
130
u
Tu ejrcito bombardea con miles de misiles las ciudades y la
poblacin civil; arrojan bombas racimo, de color amarillo
y paquetes de comida de color amarillo, contra el pueblo;
mtodos aberrantes empleados en
Vietnam, Camboya y en la guerra del
Carta a George Bush II,
2003
Golfo Prsico.
u
La perversin no tiene lmites; pero dices orar a Dios y
te crees un predestinado para la humanidad; lo mismo
pensaba Hitler al desatar su locura y querer dominar el
mundo. Sus crmenes y el dolor
perduran en la conciencia de la
Carta a George Bush II,
humanidad.
2003
131
132
u
Cuntos muros de insensibilidad y desprecio por la vida humana
tienen las tropas de esos pases civilizados? Qu hacen los
pueblos de esos pases civilizados, qu muros han construidos
para que no vean ni oigan el clamor y el dolor de otros pueblos?
Qu pasa con Naciones Unidas, totalmente marginada y
silenciada, detrs de muros del olvido y el desprecio? Qu
pasa con todos los avances que la comunidad internacional fue
generando durante dcadas, del derecho
Los muros de la infamia y la
intolerancia, 2004
internacional y humanitario?
u
Las Naciones Unidas que se han transformado en un cascarn
vaco y sin ninguna incidencia en los problemas que afectan
a la humanidad. Otros organismos responden a las polticas
del imperio, como el FMI y el BM. La Unin Europea que
podra jugar un rol fundamental en el
equilibrio mundial est fracturada y sin
Prlogo del libro La
impunidad imperial de
capacidad de respuesta y supeditada a
Roberto Montoya, 4 de mayo
los dictados del imperio.
de 2005
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
133
134
u
Es necesario reclamar el derecho de autodeterminacin de los
pueblos a su libertad y soberana. Hoy amenazadas por los
centros del poder econmico, militar
Fidel, un tropezn
y poltico de los llamados pases
cualquiera da en la vida,
civilizados del Primer Mundo.
noviembre de 2004
u
Es evidente que nos encontramos frente al gran desafo de
nuestro tiempo: resolver las contradicciones entre los pases
industrializados y el despertar de la conciencia liberadora de
los pueblos pobres y oprimidos, mediante alternativas que no
nieguen sus propias identidades, a fin de sumar esfuerzos en
la construccin de una nueva sociedad
Identidad cultural y
libre de dominaciones. Es esta nuestra
liberacin poltica, Unesco,
esperanza.
marzo de 1981
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
135
136
u
La Unin Europea acta en forma semejante a los EE.UU. en
cuanto a los subsidios agrcolas y medidas proteccionistas. Los
desafos frente a la situacin actual mundial son enormes, frente
a los mecanismos de dominacin y el rol de las transnacionales
en el mundo.
Es necesaria la unidad de los pueblos para hacer frente a la
re-colonizacin y preservar sus derechos a la soberana, el medio
ambiente y el respeto de los derechos
La deuda eterna y el suicidio
colectivo, 2004
humanos hoy violados sistemticamente.
u
Esas empresas multinacionales controlan la mayora de los
medios de comunicacin, como las emisoras radiales, la televisin
y la prensa escrita; concentrando el poder informativo en 4 5
grandes empresas internacionales que
Los pueblos construyen
informan-desinformando y manipulando
sus Cumbres, noviembre de
2005
las conciencias.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
137
138
amrica latina
Pero pese a tanto dolor, vivo la esperanza, porque siento que
Amrica Latina es un continente puesto de pie, que podrn
demorar su liberacin, pero nunca impedirla.
PARA NOSOTROS
LA PATRIA ES AMRICA
H
140
141
142
cin de vosotros, no burlis su confianza; no seis insensibles a los lamentos de vuestros hermanos. Id veloces a vengar al muerto, a dar vida al moribundo, soltura al oprimido,
y libertad a todos.
Adolfo Prez Esquivel
Publicado en el libro: Simn Bolvar: una Nacin
de Repblicas
Senado de la Repblica. H. Congreso de la Unin.
Mxico, 1984
(Las citas entre comillas son de los textos de Simn Bolvar:
Carta de Jamaica, 1815 y Carta de Cartagena, 1812).
u
Quiero hacerlo en nombre de los pueblos de Amrica
Latina, y de manera muy particular de mis hermanos, los
ms pobres y pequeos, porque son ellos los ms amados
por Dios; en nombre de ellos, mis hermanos indgenas,
los campesinos, los obreros, los jvenes, los miles de
religiosos y hombres de buena voluntad que, renunciando
a sus privilegios, comparten la vida y camino de los pobres
y luchan por construir una nueva
Aceptacin del Nobel, 10 de
sociedad.
diciembre de 1980, Oslo
u
Pero pese a tanto dolor, vivo la esperanza, porque siento que
Amrica Latina es un continente puesto de pie, que podrn
demorar su liberacin, pero nunca
Aceptacin del Nobel, 10 de
impedirla.
diciembre de 1980, Oslo
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
143
144
u
Pero la cultura latinoamericana, la cultura con honda raz
popular, la cultura que hace de nuestro hombre cotidiano
de nuestros pueblos un hombre esperanzado, es hoy una
cultura VIVA, que pone en discusin todos los temas,
incluyendo la legitimidad de los sistemas autoritarios, y este
es precisamente el hecho que lleva a
las dictaduras a crear tales formas de
Identidad cultural y
control a fin de impedir por la fuerza
liberacin poltica, Unesco,
marzo de 1981
el derecho de los pueblos.
u
En la actualidad vivimos en una regin fracturada, no solo en
diversos pases sino en el interior de los mismos, por la misma
situacin de dominacin. Las multinacionales y los sectores
de intereses aliados a ellas operan
Para nosotros la patria es
Amrica, 1984, Simn Bolvar: con mayor criterio de unidad que ese
Una Nacin de Repblicas.
conjunto de naciones aisladas que es
Senado de la Repblica, H.
Amrica Latina.
Congreso de la Unin. Mxico
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
145
146
147
148
149
150
u
Amrica Latina debe verse reflejada en el espejo reversible de
Hait; es un claro ejemplo de dominacin y saqueo que hoy sufre
ese pas y que se puede extender a otros. Los sntomas estn a
la vista, es necesario un anlisis profundo de la situacin de los
pueblos y los mecanismos que se aplican del modelo neoliberal
y las polticas impuestas por el FMI y el
Hait el espejo reversible de
Amrica Latina, 2005
BM, en los pases del continente.
u
El pueblo haitiano es el primer pas del continente que
se libera, en 1804, de Francia y lucha contra las tropas
napolenicas; es el primer grito de libertad continental de
los esclavos en la colonia francesa. Sin embargo para lograr
el reconocimiento internacional a su independencia Francia
oblig a Hait a pagar una indemnizacin de 150 millones de
francos oro, siendo posteriormente rebajada a 90 millones, en
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
151
152
153
154
u
Lo que propone EE.UU. es una liberalizacin total de
los trminos de inversin, equiparando el trato hacia los
capitales transnacionales con el de los capitales nacionales,
e incluso elevando los derechos de las empresas extranjeras
por encima de la ley y la Constitucin
El ALCA es un peligro, 15
de octubre de 2003
Nacional.
u
No podemos desconocer que todo lo que ocurre responde
a polticas impuestas; del terrorismo de Estado bajo la
dictadura militar, pasamos al terrorismo econmico. Existe un
hilo conductor que va marcando esas polticas, no solo en la
Argentina, sino en todo el continente
La Argentina que nos
latinoamericano.
merecemos, 2003
u
La globalizacin y
los desafos entre el
Pensamiento nico y el
Pensamiento Propio, 2003
155
156
157
158
159
Fragmento de El pao de cuaresma-Resurreccin en Amrica Latina, decimoquinta estacin del Va Crucis Latinoamericano (1992)
pueblos
originarios
162
163
164
165
166
167
168
169
170
u
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
argentina
Es necesario clarificar e informar que en el pas no hubo una
guerra, sino una masacre sistemtica, una represin con un alto
costo en vidas humanas para imponer un modelo de pas y
someterlo a los grandes intereses econmicos.
172
173
174
u
En otros trminos, estn esperando que el emperador Bush
levante o baje el pulgar. Es ese el pas que queremos? El
circo romano est vigente y las fieras estn hambrientas y
hay muchas en la arena y buitres
Cuidado! Democracias en
esperando los despojos.
peligro, 8 de marzo de 2004
u
El sistema est viciado y enfermo de corrupcin, el FMI y el
gobierno de los EE.UU. son responsables de llevar a los pases de
Amrica Latina y en particular a Argentina a esta grave situacin,
Argentina, Ms de lo mismo es preferible que estn lejos y no cerca,
o lo mismo para ms?, 2002
han hecho mucho dao al pas.
u
El FMI fue uno de los primeros organismos, junto a los
EE.UU., en reconocer al gobierno de facto. Horas despus del
golpe aprob el desembolso de un crdito de 127.6 millones
de dlares negado al anterior gobierno constitucional. El
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) se sum a este
apoyo y, junto al FMI, calific al programa econmico como
serio y gir otros 1.300 millones de
Las Fuerzas Armadas en su
tinta, junio de 2006
dlares.
u
Las responsabilidades de la empresa Mercedes Benz
como de varias otras empresas, cmplices de la dictadura
militar, deben ser investigadas y
Prlogo de Complicidad del
sancionadas de acuerdo al derecho y
Poder Econmico con la
Dictadura: El caso Mercedes
las leyes vigentes en Alemania o en la
Benz, 30 de septiembre de
Argentina.
2003
175
176
u
Si alguna responsabilidad le cabe al pueblo es haber
permitido que lo saqueen sin piedad y no haber
reaccionado a tiempo; lo hizo despus de producirse los
hechos, cuando muchas de esas
polticas fueron aplicadas con total
La Argentina que nos
impunidad jurdica.
merecemos, 2003
u
La Argentina debe cambiar toda su infraestructura poltica y
social, como potenciar organizadamente el desarrollo del pas.
Hoy es como una gran cabeza Buenos Aires, y un gran cuerpo
atrofiado el resto del pas, que necesita levantarse y desarrollarse;
para lograrlo es necesario ejercitarse y
trabajar intensamente, es posible.
Se acab la fiesta, 2002
177
178
179
180
u
La Ley Antiterrorista en la Argentina, que se encuentra
para su aprobacin en el Parlamento a pedido del
gobierno de los EE.UU., no define el delito de terrorismo.
Se dirige nicamente al terrorismo de grupos que actan
en la clandestinidad como las guerrillas; pero obvian
toda mencin al terrorismo de Estado que sufrimos en el
pas impuesto por las dictaduras
militares y en todo el continente
La Ley Antiterrorista y el
latinoamericano.
terrorismo de Estado, 2005
181
182
183
184
u
Creo que hoy, a nivel continental y en nuestro pas, hay
cambios significativos y posibilidades de construccin
que permitirn encontrar nuevos caminos. Las nuevas
generaciones de las FF.AA. deben tener
memoria y conciencia crtica sobre el
Desafos de la democracia
pasado reciente y sus consecuencias y
y las Fuerzas Armadas,
noviembre de 2006
saber qu esperan y hacia dnde van.
u
Es necesario que las FF.AA., en particular los jvenes,
analicen cul es la misin que deben cumplir en un pas
democrtico. Lo que significa la obediencia ciega que los lleva
a condicionarse a las rdenes fuera del Estado de Derecho y
que arrastr a la mayora a cometer acciones fuera de toda
ley, sometidos a la suspensin de las conciencias. Y lo que
es la obediencia en libertad, la responsabilidad, la tica y
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
185
186
u
Es necesario hacer memoria para saber como se aplicaron las
polticas de extermino de los pueblos, en Argentina y en toda
Latinoamrica, a travs de la Doctrina
Al Pueblo Argentino, 2002
de Seguridad Nacional.
u
Sin olvidar las oraciones y bendiciones, al mejor estilo
de los caballeros cruzados, y sintindose depositarios y
defensores de la Civilizacin Cristiana y Occidental y
guardianes del Orden establecido, de los valores ticos
y principios que deben regir una sociedad civilizada,
contaban con varios obispos y capellanes castrenses
187
188
18 de diciembre de 2001
Dr. Fernando de la Ra
Sr. Presidente de la Nacin
Buenos Aires, Argentina
stamos llegando a un punto crtico en la vida del pueblo. En reiteradas oportunidades le he escrito enviando
algunas reflexiones sobre la situacin que viven los ms
pobres y excluidos que aumentan constantemente en todo el
pas, vctimas de las polticas de exclusin del gobierno que
usted preside.
En otra oportunidad, he sealado que el Ministro de Economa Domingo Cavallo implement en el Ecuador la misma
poltica que est aplicando en la Argentina con un total fracaso, basta ver los resultados. Las consecuencias fueron la dolarizacin y la entrega de ese pas hermano a la voracidad y
el saqueo sin piedad de los grandes intereses internacionales,
como la instalacin de bases militares norteamericanas.
Usted est llevando al pas a un mismo punto sin retorno, la entrega total de nuestros recursos y la colonizacin a
manos de los Estados Unidos. Quiero aclararle que no soy un
anti-norteamericano ni un trasnochado que ve todo blanco o
negro. S veo los riesgos del pas 2, que no es el llamado
riesgo pas por la bolsa de valores, que a todo le pone precio,
y valor a nada.
El verdadero riesgo pas que veo y siento es el aumento
de la pobreza; los nios que mueren de hambre, esa bomba
silenciosa que mata ms que las guerras. Los desocupados; los
jvenes a quienes les est matando la esperanza; el achique del
pas y la falta de produccin, exclusin que somete a los pequeos y medianos productores rurales e industriales, quienes
como consecuencia de la situacin actual se ven privados de
sus fuentes de trabajo.
Resistir en la esperanza m Adolfo Prez Esquivel
189
Los jubilados, a quienes la poltica del gobierno ha transformado en mendigos del Estado. Mientras, el Estado privilegia
el pago de la deuda externa sobre las necesidades y responsabilidades que debe tener con el pueblo. La respuesta del gobierno es la Represin y no la solucin de los problemas.
Sr. Presidente, qu piensa hacer? Reprimir a un pueblo
hambreado y dolorido? Cerrar los ojos a las necesidades del
pueblo? Esconder la cabeza como el avestruz, para no ver ni
or? Continuar con la poltica que le imponen desde Washington? Qu privilegia?
Los resultados estn a la vista. La experiencia del modelo
aplicado por su mismo Ministro en Ecuador habla de la irresponsabilidad total del modelo aplicado.
Estamos llegando a un punto de inflexin, por eso quiero
decirle:
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199