Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lenguaje y Mente-Vol-1 (Omar Fuentes) PDF
Lenguaje y Mente-Vol-1 (Omar Fuentes) PDF
VOLUMEN I
OMAR FUENTES
Contenido
5
11
Agradecimientos / Dedicatorias
Exordio para el lector | A manera de
advertencia
15
Captulo 1 |
De cuando me enamor de las palabras
23
Captulo 2 |
Por qu debera interesarte tanto el
lenguaje?
27
Captulo 3 |
De cuando yo me interes en el lenguaje
(son solamente algunas historias, nada
especial)
Captulo 4 |
Algunas evidencias
49
59
69
73
79
Captulo 5 |
La confusin acerca de la
interpretacin semntica y las
representaciones sensoriales (y su
solucin)
Captulo 6 |
Somos entidades lingsticas
95
Agradecimientos / Dedicatorias
Agradecimientos / Dedicatorias
Adems:
A los Conciertos: Samantha, Ana Laura, Valery,
Alonso, Pool, Yoya, Chispa, Gigio, Paola, Bety, Magic,
David, Charro, Gaby, Calvin, Claudia, Ricardo, Too
Yazmn, Israel, Vinnie qu bandota! Y a nuestras
familias que nos aguantaron casi todo.
A los Claustros: Rodolfo, Beto, Lalo, Danny y a las
musas (s eran musas o ya era el alcohol?) que nos
inspiraban cada noche en el Cheap & Chic.
A los Insomnios: Nacho, Homar, Jull, Mich, Gabo,
Fer, Ivn y la banda que alcanz a comprar uno de
nuestros discos. S rockeamos! Y a Cornelia.
A las Vctimas: Abuln, Chipo, Ranas, Tuco y todos
los agregados. Fue muy chido mientras me dur el
gusto (y el cuerpo).
A los Contraluz: Oma, Beto y Coa; a Sabo.
A los Tributos: Calaco, Kefrn, Buitre, Mota; a
Marcovich.
A todas las dems bandas que conforman el
soundtrack de mi vida: las que escuch, las que
conoc, con las que toqu, con las que me amist. Son
demasiadas para mencionarlas pero todas tienen
varios tracks reservados en mi audioteca mental.
8
Agradecimientos / Dedicatorias
14
Captulo 1 |
De cuando me enamor de las
palabras
El verdadero significado de las cosas se encuentra al decir lo
mismo con otras palabras
Charles Chaplin
16
Captulo 1
Captulo 1
...
Captulo 1
21
Captulo 2 |
Por qu debera interesarte tanto
el lenguaje?
Los lmites de mi lenguaje son los lmites de mi mente
Ludwig Wittgenstein
Captulo 2
26
Captulo 3 |
De cuando yo me interes en el
lenguaje
Captulo 3
elrepublicanoronal-d-re-a-gan
ganalaspresidenciales aldemocratagi-mm-ycarter...
Captulo 3
No puedo cambiar.
32
Captulo 3
Qutate!
Captulo 3
Captulo 3
37
38
Captulo 3
39
Captulo 3
Carl realiza el
comportamiento A.
Carl realiza el
comportamiento B.
41
Captulo 3
Captulo 3
45
46
Captulo 3
47
Captulo 4.1 |
Algunas evidencias:
La implicacin de las palabras
Captulo 4.1
Captulo 4.1
Captulo 4.1
56
Captulo 4.1
57
58
(Captulo 4.2 |
Algunas evidencias:
Dos experimentos: Un boceto hacia
la cualidad generativa del lenguaje)
EXPERIMENTO 1
Parntesis harto necesario porque me viene a la mente
un experimento interesante que realiz Richard Ohmann,
profesor de ingls en la Wesleyan University, publicado en
1969 como parte de un artculo introductorio al American
Heritage Dictionary titulado Grammar and meaning. En
pocas palabras, Ohmann mostr a 25 personas una tira
cmica que, en unos cuantos cuadros, describa una
situacin simple.
Posteriormente, les pidi que elaboraran una frase que
describiera dicha escena.
Algunas respuestas a dicha peticin fueron:
59
Captulo 4.2
Bloque 2
Un hombre espera
62
Captulo 4.2
Bloque 1
Un oso habla por telfono
Un oso por telfono habla
Habla un oso por telfono
Habla por telfono un oso
Por telfono un oso habla
Por telfono habla un oso
Bloque 2
Un hombre espera
Espera un hombre
63
Captulo 4.2
EXPERIMENTO 2
Un experimento similar, mucho menos formal pero
harto relevante a nuestro tema, lo realiz Quint Buchholz,
pintor e ilustrador.
Este artista ampliamente conocido en el mundo del
diseo editorial tuvo una idea: realiz una serie de 46
ilustraciones con un tema grfico en comn (el libro) y
envi una de ellas a 46 escritores reconocidos de distintos
66
Captulo 4.2
Captulo 4.3 |
Algunas evidencias:
Una conclusin momentnea
Captulo 4.3
71
Captulo 4.4 |
Algunas evidencias:
Lo que est pero que no est
Mi marido!
Qu hago, carajo?
Por la ventana!
ndale!
Llmame!
74
Captulo 4.4
Jernimoooooooooo!
Captulo 4.4
77
Captulo 5 |
La confusin acerca de la
interpretacin semntica y las
representaciones sensoriales (y su
solucin)
80
Captulo 5
Captulo 5
Captulo 5
Captulo 5
Captulo 5
Captulo 5
91
Captulo 5
[ Es una broma!]
Conforme vamos creciendo y obteniendo experiencias
lingsticas, nos vamos habilitando cada vez ms para intuir
cosas acerca de la lengua que nos toc hablar. Cosas, no
solamente simples, sino verdaderamente complejas que
hacen del lenguaje lo que es.
Tambin, conforme vamos desarrollndonos
lingsticamente, nos vamos volviendo mejores ejecutantes
del idioma dependiendo justamente de la calidad de
nuestras experiencias lingsticas; algunos logran un
doctorado en ello, algunos noms se quedan repitiendo el
pre-escolar (como yo podr comprender).
Pero todava no argumento a favor de la inteligencia
humana; es decir, todava no respondo a la pregunta a
poco hacemos todo eso para interpretar el significado del
lenguaje? Ya llegar a ello en un par de captulos.
Por ahora, habiendo ya hecho la distincin de lo que
pensbamos acerca de la representacin sensorial y su
relacin con el lenguaje y lo que ahora sabemos, terminar
por decir que la premisa que sostiene estas ideas permanece
intacta: los seres humanos estamos representando
sensorialmente, todo el tiempo, las construcciones
lingsticas que percibimos.
Como a m me gusta decir, los cerebros humanos son
como mquinas compulsivas que interpretan (o, al menos,
lo intentan) toda palabra que es introducida en el sistema
nervioso.
Por eso, algunos decimos continuamente que los seres
humanos somos entidades lingsticas. De hacia all
venimos y hacia all vamos.
93
Captulo 6.1 |
Somos entidades lingsticas:
La adquisicin del lenguaje: mitos y
verdades
EL MITO: IMITAMOS
Por ejemplo, probablemente una de las nociones ms
difundidas acerca de la adquisicin del lenguaje exalta los
poderes cognitivos de la imitacin. Estoy de acuerdo:
incontables son las cosas que aprendemos mediante la
imitacin, algunas de ellas, incluso, esenciales para la vida.
La hiptesis que tal vez algunos curiosos dilucidaron
en este momento va como sigue: si son tantas las
95
Captulo 6.1
98
Captulo 6.1
LA VERDAD: GENERAMOS
Para iniciar esta explicacin, como artilugio
pedaggico, voy a llevar mi primera idea en este sentido al
extremo.
Como artilugio pedaggico, voy a llevar mi primera
idea en este sentido al extremo es la frase que acabo de
escribir. Si el lenguaje lo adquirimos por imitacin, qu
probabilidad hay de que alguna persona a mi alrededor
haya pronunciado/escrito exactamente esta misma frase de
modo que para m haya sido posible imitarla y despus
reproducirla?
Qu probabilidad hay de que alguna persona a mi
alrededor haya pronunciado/escrito exactamente esta
misma frase de modo que para m haya sido posible imitarla
y despus reproducirla? es la pregunta que he escrito y que
se puede aplicar a s misma del mismo modo.
Y as podramos seguir.
La respuesta que obtendra de los expertos consistira
tal vez en algo como lo que sigue: Es que no es as. Estamos
convencidos que adquirimos el lenguaje por imitacin as
que esto que propones debe ser otra cosa.
De acuerdo: Entonces, qu es esta otra cosa (que
me muero de la curiosidad)? Acaso esta otra cosa no
tiene que ver con el lenguaje tambin?
99
100
Captulo 6.2 |
Somos entidades lingsticas:
La estructura del lenguaje
Captulo 6.2
103
Captulo 6.3 |
Somos entidades lingsticas:
Limitado o no? He ah el dilema...
Captulo 6.3
108
Captulo 6.3
109
Captulo 6.4 |
Somos entidades lingsticas:
El lenguaje se parece ms a un
instinto
112
Captulo 6.4
113
Captulo 6.5 |
Somos entidades lingsticas:
Inferimos v1.0: Una perspectiva
sencilla
115
Captulo 6.5
Estoy parado
Est dormido
Estoy sentado
Ests acostado
Estoy cansado
Lo curioso es lo que ocurri despus.
Un da, practicando nuestras palabras recin
adquiridas, dijimos algo como:
Est rompido
En el mejor de los casos, un adulto amable y prximo a
nosotros, lejos de pensar que ramos unos idiotas
lingsticos, nos corrigi:
Se dice: Est roto
Y nosotros pensamos:
A chinga chingao
[debo hacer una anotacin tcnica densa quizs pero
relevante, por decir lo menos paciente lector, lectora: a
chinga chinga es la expresin tcnica que, tras severas
observaciones e investigaciones de campo, he propuesto a la
Comisin Mundial de Reacciones Humanas para identificar
el estado de azoro provocado por una respuesta externa
inesperada, acompaado aqul de una sensacin de
incredulidad ante sta; de igual forma, a chinga chinga
corresponde a la respuesta verbal natural que implica el
azoro e incredulidad mencionados
en este caso concreto, la uterancia se ha declinado hacia a
chinga chingao, en donde chingao responde precisamente
al participio del verbo chingar a saber, chingado junto
con la omisin del fonema /d/, en claro desuso en la regin
en la que crec (ej. ejtoy parao, para decir estoy parado;
117
Captulo 6.5
119
Captulo 6.6 |
Somos entidades lingsticas:
Inferimos v2.0: Una perspectiva
ms formal
121
Captulo 6.6
123
124
Captulo 6.6
125
cazar
comenzar
regar
peinar
hablar
leer
beber
ceder
lamer
correr
ir
vivir
sentir
deglutir
prohibir
Captulo 6.6
Captulo 6.6
130
Addenda A |
De cmo existen las palabras y dos
senderos para hablar bien
Addenda A
134
Addenda A
135
Captulo 7 |
Una primera conclusin
La palabra hace libres a los hombres; quien no pueda expresarse
es un esclavo. Hablar es un acto de libertad; la palabra es
libertad en s misma
Ludwig Feuerbach
Captulo 7
139
140