detenidos desaparecidos. Javier Rebolledo
The Ravens Dance: The Last Stop for the Disappeared





 



Santiago de Chile, Ceibo Ediciones, 2012, 275 pginas
ISBN: 978-9569071157

RESEA

 


Universidad
Autnoma de Madrid,
Madrid, Espaa
cristinaluz.garcia@
uam.es

Este libro, del periodista de investigacin Javier Rebolledo, nos relata

los pormenores de la vida de Jorgelino Vergara, ms conocido como El Mocito,
testigo de excepcin de las actividades de la Direccin de Inteligencia Nacional
(DINA) dentro de la Brigada Lautaro, que operaba en el centro de detencin
clandestino de la avenida Simn Bolvar durante la dictadura chilena.
Es poco comn que personas vinculadas directamente a la DINA cuenten
sus experiencias. Las confesiones de El Mocito son sin duda aquellas que ms han
podido desentraar cmo funcionaba la organizacin entre el golpe de Estado y el
ao 1978 cuando fue reconvertida en la Central Nacional de Informaciones (CNI).
Debido a la inexistencia de documentos oficiales, que no se han
encontrado o que simplemente se han hecho desaparecer, los testimonios de
las vctimas han sido hasta hace poco, la nica fuente que los investigadores
tenamos para acercarnos al funcionamiento de la represin en Chile.
El testimonio del otro lado, del lado de los verdugos, quedaba as en una
penumbra. Los victimarios se haban dedicado a negar la mayor parte, o
a dar algunos datos que del todo eran insuficientes. El relato de Jorgelino
Vergara, sin ambages, reafirma el relato de horror de las vctimas y nos lleva
a plantearnos preguntas sobre la condicin humana en situaciones crticas.

DOI
10.3232/RHI.2012.
V5.N2.08

Jorgelino Vergara era apenas un adolescente cuando le contrataron de

mozo, o asistente, en la casa de Manuel Contreras, director de la DINA y mano
derecha de Pinochet hasta que cay en desgracia en 1978. Jorgelino era el
ltimo hijo de una familia pobre de doce hermanos, que con siete aos se qued
hurfano de padre y madre y que trabaj desde pequeo en el campo hasta que
su hermano mayor le consigui un trabajo en casa de Manuel Contreras. All
pudo encontrar sino cario, un techo donde cobijarse y la sensacin de poder
salir de esa espiral de pobreza que pareca el sino de su familia. Los detalles
de la vida cotidiana de Manuel Contreras y su familia nos hacen sobrecogernos
por la normalidad de la misma, descubrir cmo an los grandes monstruos de la
historia tambin tenan gente a la que querer y ser queridos.

128

/DGDQ]DGHORVFXHUYRVHOGHVWLQRQDOGHORVGHWHQLGRVGHVDSDUHFLGRV-DYLHU5HEROOHGR
Resea: Cristina Luz Garca Gutirrez

Si en la primera parte del libro el periodista se dedica a relatar la vida dentro de la casa,
en la segunda, ms interesante desde el punto de vista histrico, se centra en el trabajo de
Jorgelino Vergara ya dentro de la DINA, en el cuartel situado en el nmero 8800 de la Avenida
Simn Bolvar. Su labor comenz al igual que en la casa de los Contreras de mozo: llevar la
comida a los detenidos, los cafs a los oficiales y hacer tareas de limpieza bsicas. Su testimonio
es clave, ya que Jorgelino Vergara trabajaba en el lugar ms secreto, y a la vez ms cruento de
todos los centros de detencin clandestinos de la dictadura. De all nadie sali con vida, era el
destino final de muchos detenidos que ya haban pasado antes por otros centros de detencin
ms conocidos, como Villa Grimaldi, Londres 38 o Jos Domingo Caas.
El Mocito desde su testimonio nos relata cmo funcionaba la Brigada Lautaro, la cual
junto con el Grupo Delfn trabajaban en los previos del cuartel y estaban dedicados en el ao
1976 a la cada del Partido Comunista de Chile (PCCh). La media de lo que permanecan los
detenidos en el cuartel era entre unos das y una semana, pocos aguantaban ms las torturas.
Despus de que los cuerpos estaban destrozados por el uso de todo tipo de artilugios elctricos
y qumicos, se les inyectaba, por parte de enfermeras que trabajaban para la DINA, un producto
letal. De ah, a las bases areas de Tobalaba o de Peldehue para llevarlos en helicpteros al mar
o meterlos en camionetas para tirarlos cerca de una mina abandonada.
De entre los detenidos, Jorgelino Vergara recuerda especialmente a uno: Vctor Daz,
Jefe del Equipo de Direccin Interior del PCCh. l mismo relata cmo tena un trato especial
dentro del cuartel. Prueba de ello es que se mantuvo durante meses en su celda, a diferencia de
sus compaeros que llegaban y se iban al poco tiempo. Javier Rebolledo intercala el testimonio
de El Mocito, con otras entrevistas o pruebas documentales extradas de los juicios. As se nos
muestra cmo Vctor Daz se convirti en un informante despus de las sesiones de tortura, y
cmo la DINA le mantuvo vivo hasta que extrajeron toda la informacin que necesitaban para
luego deshacerse de l. El Mocito relata cmo la noche de Navidad de 1976, en un momento
en que se encontraba slo en el cuartel, fue hasta la celda de Vctor Daz y le sac de all para
degustar juntos el men especial cortesa de las Fuerzas Armadas de Chile. Ese instante de
humanidad dentro de un lugar tan inhumano, genera ms matices al lector sobre la condicin
del que sabe pero no denuncia, como fue Jorgelino Vergara. El testimonio de El Mocito ayud
al procesamiento de ms de sesenta militares vinculados a la DINA, muchos de quienes nunca
haban aparecido en ninguna fuente anterior y permanecan en el anonimato.
El libro de Javier Rebolledo, ms all de los maniquesmos que suelen poblar la literatura
sobre la represin en las dictaduras, nos deriva a un territorio ms complejo, donde sita al
lector en el otro lado, en el lugar donde rara vez nos queremos ver posicionados. Denuncia
tambin la falsa retrica de los movimientos de izquierda que condenan al ostracismo a aquellas
vctimas que debido a la tortura otorgaron informacin. Como apunta el autor, la tortura es brutal
y debemos dejar de buscar mrtires en la misma, sino intentar comprender cmo el ser humano
en situaciones crticas puede actuar de modos antes insospechados.
El relato de la maldad, del ensaamiento con un enemigo derrotado dentro de la
actuacin de la Brigada Lautaro, nos hace contemplar sin maquillaje los lugares ms sombros

HIb. REVISTA DE HISTORIA IBEROAMERICANA |

ISSN: 1989-2616 |

129

Semestral |

Ao 2012 |

Vol. 5 |

Nm. 2

/DGDQ]DGHORVFXHUYRVHOGHVWLQRQDOGHORVGHWHQLGRVGHVDSDUHFLGRV-DYLHU5HEROOHGR
Resea: Cristina Luz Garca Gutirrez

de la condicin humana. El testimonio de Jorgelino Vergara, que estuvo pero no actu, segn
su testimonio, en los centenares de casos de tortura y muerte producidos en el cuartel de Simn
Bolvar arroja luz sobre un centro clandestino de detencin del que poco se saba, porque no
hubo testimonios que sobreviviesen a l. Pero tambin ayuda a refutar las fuentes que tenamos
de los mtodos de tortura y desaparicin, y acercarnos a cmo pensaban y actuaban aquellos
que todava se niegan a contar todo lo que hicieron, por miedo a la justicia y tambin, porque no,
por miedo a su propia conciencia.

http://revistahistoria.universia.net

130