INFORME COMRED - COE MAZATENANGO

Reunidos en la sede municipal de la coordinara para la reducción de desastres, siendo las 15:28
hrs. Damos a conocer la bitácora de los sucesos ocasionados por la tormenta tropical Agatha, en
Mazatenango y municipios circunvecinos de Suchitepéquez hasta el momento:

Se tuvo reporte de fuertes lluvias en los sectores del área baja del municipio de
Mazatenango, desde las 21:00 Hrs. del día viernes 28 de mayo del corriente, reportando
las COLRED’s de las siguientes comunidades: Aldea San Francisco Los Encuentros, Casería
Mangales, Aldea Chiquistepéque y Aldea San José Churirin.

Siendo las 5:00 Hrs. Se tuvo el reporte del señor Biólogo Marino Raúl Mazariegos
integrante de esta COMRED, que había tomado reporte en las últimas 24 horas en su
estación meteorológica particular ubicada en San Francisco, Zapotitlán, con los siguientes
resultados:
o 75mm. /mt2.
o 99% de humedad.
o El nivel de los ríos se pronostica un aumento de 3 – 4 metros.

Considerando estos datos y las condicionantes climáticas se procedió a activar el Centro

de Operaciones de Emergencia Municipal (COE municipal), a partir de las 6:00 Hrs.

Siendo las 7:30 Hrs se estableció en la sede de la COMRED una base de transmisión de
radio de BHF de ARBOM – CRAG, para tener comunicación con los radio aficionados que
están monitoreando el departamento, operando el equipo el señor Juan Carlos Muños,
Miguel Hernández, integrantes de ARBOM – CARG.

Siendo las 7:50 Hrs. Se tuvo el reporte por medio de la base de radio a través la A – 02 con
cuatro elementos procedieron a evacuar a 5 personas en el cantón concepción Belén, San
Pedro Cutzan, Chicacao, Suchitepéquez. También reportaron socavamiento de la ruta
departamental.

A partir de las 8:00 Hrs. Con Equipo de computo (Computadora portátil y módem para
servicio de internet) proporcionado por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, a
través del señor Rudy López Castellanos, promotor en salud jefe de atención primaria en
salud y también con quipo de Audiovisuales (cañonera) proporcionado por CONALFA a
través del señor Carlos H. De León, de la comisión de Ayuda Humanitaria, se estableció
una estación de monitoreo empleando sitios web internacionales del Centro de Huracanes
de Miami, ACCUWEATHER y del INSIVUMEH. Con lo que se determinó las condicionantes
actuales y el comportamiento de la Tormenta Tropical Agatha, que se origino en el Océano
Pacífico y que afecto al territorio nacional, con una dirección Este - Nor Este y una
velocidad de 20 nudos. Esta información se esta evaluando con el apoyo logístico y
técnico del coordinador de la COMRED, el biólogo marino Raúl Mazariegos y del
ambientalista Oscar A. Velásquez R. del Grupo Voluntario Ecologista – Suchitepéquez.

A las 8:27 Hrs. Se recibió el primer reporte vía telefónica de evacuación de personas de la
comunidad Salinas El Tigre, de este municipio.

Tres minutos después se recibió el reporte a través de la misma vía de la comunidad

Mangales debido a inundaciones que estaban afectando las viviendas y habían inundado
áreas de cultivos.

Se recibió una llamada telefónica del señor Gobernador Departamental a las 8:42 Hrs.
Informando que serían evacuadas personas de la comunidad salinas el Tigre, por parte de
la CODRED. Mientras que los Bomberos Municipales del municipio de Cuyotenango,
evacuarían a habitantes de las línas B – 10 y B – 20, del parcelamiento La Máquina de
Cuyotenango, Suchitepéquez.

A las 9:00 Hrs. Se tuvo el reporte por medio de la base de radio a través la Brigada
Comunitaria de Socorro de San Miguel Panám, que un árbol de Conacaste obstruía la ruta
departamental que comunica los municipios de San Miguel Panám y San Antonio,
Suchitepéquez.

Se realizó a las 9:15 Hrs. Un recorrido en el mercado central No. 1 de la cabecera

departamental donde se determinó el alza de los productos hortícolas provenientes del
altiplano, especulando en precios, por lo que se solicita presencia de la DIACO y el
Ministerio Público

Siendo las 9:45 Hrs. La maestra Emma Medina de la lína B – 8, jurisdicción de

cuyotenango, el zanjón La Soledad, ocacionó problemas y le estaban solicitando la escuela
para albergue.

A las 10:10 Hrs. Se reportó el representante de ADEHGUA ONG integrante de esta

COMRED, vía telefónica desde el lugar de los hechos a cerca de las problemáticas por
inundación en Aldea El Cristo, Mangales, Salinas, Maneliz, El Tigre 10 familias albergadas
en la escuela, jurisdicción de Suchitepéquez en aldea Bolivia el río Nahualate amenaza con
desbordarse, la comunidad Guadalúpe, Monte Gloria, Monseñor Romero que ya están
incomunicadas por desbordamiento de riachuelos, todas las anteriores jurisdicción de
Santo Domingo Suchitepéquez.

Siendo las 11:24 Hrs. se reportó un radio aficionado de ARBOM - CRAG, que en la aldea
Nahualate se estaban evacuando personas debido a los niveles del río del mismo nombre.
 A las 11:25 Hrs. Un informante particular vía telefónica informo que los niveles del río
Ixtacápa, jurisdicción de San Bernardino están en niveles muy altos.

Siendo las 11:45 Hrs. Un radioaficionado de ARBOM - CRAG informo que tres micro buses
están evacuando personas de la aldea el rancho a la escuela oficial de niñas Gabriela
Mistral del municipio de Chicacao.

Siendo las 13: 25 Hrs. Se reportó que el cauce del río se acrecentó y se dividió en dos
inundando potreros arrastrando cercos amenazando la infraestructura del puente en
jurisdicción de San Bernardino y San Antonio Suchitepéquez. Bomberos Voluntarios de
Mazatenango con la unidad 247 y miembros del Ejército Nacional, procedieron a evacuar
personas Las Piedritas, en las cercanías del citado puente aproximadamente unas 300
personas.

A las 13:27 Hrs. Se reporta que las personas evacuadas de la aldea El Rancho ya se
encuentran ubicadas en el albergue establecido en la EON Gabriela Mistral,
aproximadamente 100 personas.

A las 13:30 reportó vía telefónica el representante de la COLRED de la aldea San José
Churirín, jurisdicción de Mazatenango, Suchitepéquez, que se encuentran trabajando 80
hombres para poder abrir la bocabarra para que el río desemboque libremente al mar,
como medida de mitigación para reducir inundaciones en áreas circunvecinas.

Siendo las 14:00 Hrs. se reportó a esta sede la representante de la policía municipal de
tránsito de Mazatenango, para apoyo.

A las 14:21 Hrs. El Biólogo Marino Raúl Mazariegos confirmo reportes de los altos niveles
de saturación de los suelos.

Siendo las 14:38 Hrs. informó vía telefónica el representante de la COLRED de aldea
Chiquistepéque, manifestando que el oleaje a aumentado alcanzando una altura
aproximada de 4 metros y desbordándose alcanzando áreas de la población ribereña de la
comunidad mencionada y circunvecinas.

La presente bitácora se elaboró en coordinación del Coordinador de la COMRED, señor Hugo

Sacayón Mancio, el señor Francisco Estrada de la unidad Logística representante de la sociedad
civil, con equipo de cómputo y apoyo logístico de Oscar A. Velásquez R. del Grupo Voluntario
Ecologista de Suchitepéquez.
Hasta el momento nos mantenemos en sesión permanente y con el COE municipal activado las
siguientes personas:

Hugo Sacayón Mancio Coordinador COMRED

Francisco Estrada Unidad Logística
Oscar A. Velásquez R. Unidad Logística
Juan Pérez Unidad Logística
Juan Carlos Munóz Unidad de Información
Miguel Hernández Unidad de Información
Raúl Mazariegos Unidad de Información
Rudy E. López C. Unidad de Atención Primaria en Salud
Carlos H. De León Unidad de Ayuda Humanitaria
PMT Zulema Machuca Comisión de Seguridad