NVUSDWellnessPolicyandBirthdayTreats

Napa Valley Unified School District has a wellness policy that states parents/guardians or other volunteers need to
consider nutritional quality when selecting any snacks which they donate for class parties or birthday celebrations.
At Snow we have students with a variety of food allergies. They may not be included in a celebration that
includes food that has refined sugar, wheat (gluten), peanuts, nuts or other allergens. In order to include all
children in the celebration and to follow NVUSDs wellness policy, we require that healthy fruits or vegetables are
brought as an edible treat. If that doesnt sound like fun you can bring stickers, pencils, or erasers as other
options for children as part of a birthday celebration. We appreciate your cooperation with this wellness policy
and helping to keep our students healthy. U
nfortunately, if cupcakes or other sweet treats are brought to
school we will ask you to take them back home. Please contact your childs teacher if you would like to bring a
healthy treat for their birthday.

NormativadeBienestarNVUSDyArtculosdeCelebracindeCumpleaos
El Distrito Escolar del Valle de Napa tiene una normativa de bienestar que indica a los padres/tutores o a otros
voluntarios que consideren la calidad nutricional cuando seleccionen aperitivos que donan para las fiestas de clase o
celebraciones de cumpleaos. En Snow tenemos estudiantes con diversas alergias alimentarias. N
o se les puede
incluir en una celebracin que incluya comida que tenga azcar refinada, trigo (gluten), cacahuetes, nueces u otros
alrgenos. Para incluir a todos los nios en la celebracin y para respetar la normativa de bienestar del NVUSD,
requerimos que se traigan frutas o verduras saludables como artculo comestible. Si eso no les suena divertido,
pueden traer calcomanas, lpices o gomas de borrar como otras opciones para los nios como parte de la
celebracin de cumpleaos. Les agradecemos su cooperacin con esta normativa de bienestar y por su ayuda para
mantener saludables a nuestros estudiantes. Desafortunadamente, si traen pastel o panecillos u otros dulces a
la escuela, les pediremos que las vuelvan a llevar a casa. Por favor, contacten a los maestros de sus hijos si
quieren traer un aperitivo saludable para su cumpleaos.