1.

5 Seleccin del
Modelo

1.5.1

Seleccin del modelo ............................................................................................... 1.5-2

1.5.2

Modelos sustituidos por otros de mayor funcionalidad y opciones no

disponibles ............................................................................................................... 1.5-5

Captulo 1. Descripcin e Inicio

1.5.1

Seleccin del modelo

IRV
1
1

Tipo de montaje
7
Con display grfico
3
Formato vertical con teclas programables
Funciones
B
Modelo bsico para conexin de neutro rgido a
tierra o a travs de baja impedancia
G
Modelo para neutro aislado o resonante
Opciones
1
Modelo estndar
3
Puertos 100TX - 2 x RJ45 (IEC 61850/UCA 2.0)

Tensin auxiliar
1
24 Vcc / Vca (20%)

Entradas digitales
0
24 Vcc
1
48 Vcc
2
125 Vcc

10

11

12

Formato horizontal con teclas programables

Modelo avanzado para conexin de neutro rgida a tierra

o a travs de baja impedancia
Modelo con unidad Imagen trmica hot-spot

Puertos 100FX - 2 x Ethernet F.O. (ST) (IEC 61850 /

UCA 2.0)

Registro oscilogrfico de larga duracin

48 - 250 Vcc / Vca (10%)

3
6

250 Vcc
125 Vcc (activac. >65%)

Puertos de comunicaciones [COM1-LOC] [COM 2-REMP1] [COM3-REMP2] [COM4-REMP3] [COM5-REMP4]

0
[RS232 + 2XUSB] [ -- ] [ -- ] [ -- ] [CAN ELCTRICO]
J
[RS232 + USB] [ETHERNET] [ETHERNET] [RS232 / RS485] [CAN ELCTRICO]
9

[RS232 + USB] [FOP] [FOP] [ -- ] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + USB] [RS232 F.M.] [RS232 / RS485] [ETHERNET] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + USB] [FOC ST] [FOC ST] [RS232 / RS485] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + 2XUSB] [FOC ST] [FOC ST] [ -- ] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + USB] [ETHERNET] [RS232 / RS485] [RS232 / RS485] [CAN

[RS232 + 2XUSB] [FOP] [RS232 / RS485] [ETHERNET] [CAN ELCTRICO]

ELCTRICO]

[RS232 + 2XUSB] [ETHERNET] [RS232 / RS485] [RS232 / RS485] [CAN

[RS232 + USB] [FOC ST] [RS232 / RS485] [RS232 / RS485] [CAN

ELCTRICO]

ELCTRICO]
F
G
H
I

Funciones adicionales
F
Informe de faltas en HMI
G
Nuevas curvas, oscilos de 64M/clcs, lgica de
coordinacin de secuencia.

[RS232 + USB] [DOBLE ANILLO FOP] [DOBLE ANILLO FOP] [RS232 /

RS485] [CAN ELCTRICO]
[RS232 + USB] [FOP] [FOC ST] [ -- ] [ -- ]
[RS232 + USB] [FOP] [RS232 / RS485] [RS232 / RS485] [CAN
ELCTRICO]
[RS232 + USB] [ETHERNET] [FOC ST] [RS232 / RS485] [CAN
ELCTRICO]

Entradas / Salidas
0
8ED + 6SD + 2Disparo/2Cierre
1
25ED + 12SD + 2CE(1) + 2Disparo/2Cierre
2
25ED + 12SD + 1CE(1) + 1CE Sup. VDC(0-300Vcc) + 2Disparo/2Cierre
3
44ED + 18SD + 2CE(1) + 2Disparo/2Cierre
4
63ED + 24SD + 2CE(1) + 2Disparo/2Cierre
5
82ED + 30SD + 2CE(1) + 2Disparo/2Cierre
6
25ED + 12SD + 2CE(4-20mA) + 2Disparo/2Cierre
7
44ED + 18SD + 2CE(4-20mA) + 2Disparo/2Cierre
8
63ED + 24SD + 2CE(4-20mA) + 2Disparo/2Cierre
9
82ED + 30SD + 2CE(4-20mA) + 2Disparo/2Cierre

RS232 + USB] [RS232 F.M.] [RS232 / RS485] [RS232 / RS485] [CAN

ELCTRICO]

S
T
U

[RS232 + 2XUSB] [FOC ST] [RS232 / RS485] [ETHERNET] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + USB] [FOP] [FOC ST]
[RS232 + 2XUSB] [FOP] [FOC ST]

[RS232 + 2XUSB] [RS232 / RS485] [RS232 / RS485] [ETHERNET] [CAN

ELCTRICO]

A
B
C
D
E
F
G
N

19ED (todas VCC) + 16SD + 1CE(1) + 1CS(0-5mA) + 2Disparo/2Cierre

44ED + 18SD + 1CE(1) + 1CE Sup.VDC(0-300Vcc) + 2Disparo/2Cierre
63ED + 24SD + 1CE(1) + 1CE Sup.VDC(0-300Vcc) + 2Disparo/2Cierre
34ED + 32SD + 2Disparo/2Cierre
80ED + 30SD + 3CE(1) + 1CE Sup.VDC(0-300Vcc) + 2Disparo/2Cierre
18ED (todas VCC) + 16SD + 2CE(1) + 1CS(0-5mA) + 2Disparo/2Cierre
52ED + 44SD(SD12 y SD 13 NA/NC) + 2C.E.(1) + 2Disparo/2Cierre
25ED + 12SD (SD11 y SD12 como NC) + 1CE(1) + 1CE Sup.VDC
(0-300Vcc) + 2Disparo/2Cierre
23ED + 13SD (SD12 y SD 13 NA/NC) + 2C.E.(1) + 2Disparo/2Cierre

1.5-2
LIRV1203A
IRV: Terminal Integrado de Proteccin, Control y Medida
ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012

1.5 Seleccin del Modelo

IRV
1
9

Reserva (a definir en fbrica)

A0
Modelo estndar + Bloqueo por armnicos Un. 50/51 +
Direccionales con ajuste angular ampliado (90) +
Unidades 81D para derivadas de frecuencia positivas y
negativas (Ajuste desde 0,25Hz/sg) + Filtro TTs
capacitivos + Reposicin de unidades 51 con
emulacin de disco + Ajuste 2-3 TTs
A3
IEC61850 (servicios MMS y GOOSE), v.3 + Bloqueo
por armnicos Un. 50/51 + Direccionales con ajuste
angular ampliado (90) + Unidades 81D para
derivadas de frecuencia positivas y negativas (Ajuste
desde 0,25Hz/sg) + Filtro TTs capacitivos +
Reposicin de unidades 51 con emulacin de disco +
Ajuste 2-3 TTs
A4
IEC61850 (servicios MMS y GOOSE), v.3 con
redundancia tipo Bonding + Bloqueo por armnicos
Un. 50/51 + Direccionales con ajuste angular ampliado
(90) + Unidades 81D para derivadas de frecuencia
positivas y negativas (ajuste desde 0,25Hz/sg) + Filtro
TTs capacitivos + Reposicin de unidades 51 con
emulacin de disco + Ajuste 2-3 TTs

10

11

12

Tipo de caja
M
2U x 1 de Rack de 19" (ED/SD tipos 0 y N)
S
3U x 1 de Rack de 19" (ED/SD tipos 1, 2, 6, A y F y tipo
0 en vertical)
Q
4U x 1 de Rack de 19" (ED/SD tipos 3, 7, B y D)
R
4U x 1 de Rack de 19" Bornas Phoenix (ED/SD tipo G)
V
6U x 1 de Rack de 19" (ED/SD tipos 4, 5, 8, 9, C y E)
Y
3U x 1 de Rack de 19" Bornas Phoenix (ED/SD tipo H)

A6

D0
XA

0
1
2
3
4
5

10

11

12

IEC61850 (servicios MMS y GOOSE) v.4 (SBO) sin

redundancia, con Redundancia Bonding o con Redundancia
PRP + Bloqueo de Armnicos para 50/51 + mayor rango para el
ngulo de caracterstica de la unidad direccional (+90) +
Unidades 81D para derivadas de frecuencia positivas y
negativas (ajuste desde 0,25Hz/s) + Filtro TTs capacitivos +
curva de reposicin temporizada para 51 + Reposicin de
unidades 51 con emulacin de disco + Ajuste 2-3 TTs
Unidades 81D para derivadas de frecuencia positivas y
negativas (ajuste desde 0,25Hz/s)
Un. de Sobreintensidad (arranque 1xajuste), Curva EPATR_C
para Un. 51Ns (curva nica para CT 60/1A o 20/1A)

2U x 1 de Rack de 19" con tapa (ED/SD tipos 0 y N)

3U x 1 de Rack de 19" con tapa (ED/SD tipos 1, 2, 6, A y F, y
tipo 0 en vertical)
4U x 1 de Rack de 19" con tapa (ED/SD tipos 3, 7, B y D)
4U x 1 de Rack de 19" Bornas Phoenix con tapa (ED/SD tipo G)
6U x 1 de Rack de 19" con tapa (ED/SD tipos 4, 5, 8, 9, C y E)
4U x 1 de Rack de 19" Bornas Phoenix con tapa (ED/SD tipo H)

Protocolo de comunicaciones [COM1-LOC] [COM 2-REMP1 y COM3-REMP2] [COM4-REMP3] [COM5-REMP4]

K
[PROCOME 3.0] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 Perfil II /
M
[PROCOME 3.0] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 Perfil II / MODBUS
MODBUS (2) SERIE y ETHERNET] [PROCOME 3.0
(2) / EyS Virtuales V.2] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 Perfil II /
/ DNP3.0 Perfil II / MODBUS (2) SERIE y
MODBUS (2) SERIE y ETHERNET] [ -- ]
ETHERNET] [ -- ]
Acabado final
P
-Acero inox. + Circuito Impreso sin tropicalizar + [O]
Acero inox. + Circuito Impreso tropicalizado + [O] Rojo / [I]
Rojo / [I] Verde + HMI en formato horizontal + Textos
Verde + HMI en formato vertical + Textos en ingls (slo para
en castellano (slo para 7IRVs)
7IRVs)
Q
A
Acero inox. + Circuito Impreso sin tropicalizar + [O]
Acero inox. + Circuito Impreso tropicalizado + [O] Verde / [I]
Rojo / [I] Verde + HMI en formato vertical + Textos en
Rojo + HMI en formato horizontal + Textos en ingls (slo para
castellano (slo para 7IRVs)
7IRVs)
R
L
Acero inox. + Circuito Impreso tropicalizado + [O] Rojo /
Acero inox. + CI tropicalizado + Colores cambiados [O - Verde e
[I] Verde + HMI en formato horizontal + Textos en
I - Rojo] + MMI en formato horizontal. (Slo para 7's con textos
castellano (slo para 7IRVs)
en castellano)
M
S
Acero inox. + Circuito Impreso tropicalizado + [O] Rojo /
Acero inox. + Circuito Impreso tropicalizado + [O] Verde / [I]
[I] Verde + HMI en formato horizontal + Textos en
Rojo + HMI en formato vertical + Textos en ingls (slo para
ingls (slo para 7IRVs)
7IRVs)
N
T
Acero inox. + Circuito Impreso tropicalizado + [O] Rojo /
Acero inox. + CI tropicalizado + Colores normales [O - Rojo e I [I] Verde + HMI en formato vertical + Textos en
Verde] + MMI en formato horizontal + Caja con IP51 frontal.
castellano (slo para 7IRVs)
(Para todos los 8's, slo para 7's con textos en ingls)

(1) Seleccionable (0-5) mA o (2,5) Ma.

(2) Seleccionable independientemente para COM2 y COM3.

Canales analgicos
Modelo
IRV-B
IRV-G
IRV-J
IRV-K

Canales analgicos
VA, VB, VC, VSINC, VN, IA, IB, IC, IN, INs
VA, VB, VC, VSINC, VN, IA, IB, IC, IN, INs
VA, VB, VC, VSINC, IPOL, IA, IB, IC, IN, INs
VA, VB, VC, VN, VSINC, IA, IB, IC, IN, INs

1.5-3
LIRV1203A
IRV: Terminal Integrado de Proteccin, Control y Medida
ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012

Captulo 1. Descripcin e Inicio

ANSI

Funciones

50
51
50N
51N
50Q
51Q
50Ns
51Ns
51V
67
67N
67Q
67Ns
67Ni
67Nc
67P
85
27WI

Sobreintensidad instantnea de fases

Sobreintensidad temporizada de fases
Sobreintensidad instantnea de neutro
Sobreintensidad temporizada de neutro
Sobreintensidad instantnea de secuencia inversa
Sobreintensidad temporizada de secuencia inversa
Sobreintensidad instantnea de neutro sensible
Sobreintensidad temporizada de neutro sensible
Sobreintensidad de fases dependiente de la tensin
Unidad direccional de fases
Unidad direccional de neutro
Unidad direccional de secuencia inversa
Unidad direccional de neutro sensible
Unidad direccional de neutro aislado
Unidad direccional de neutro compensado
Unidad direccional de secuencia directa
Esquemas de teleproteccin
Lgica de alimentacin dbil
Lgica de bloqueo transitorio por inversin de intensidad
Detector de falta
Selector de fase
Mnima intensidad de fases
Unidad de fase abierta
Subtensin de fases
Sobretensin de fases
Sobretensin de neutro (VN calculada)
Sobretensin de neutro (VN medida)
Sobretensin de secuencia inversa
Unidad de imagen trmica
Unidad de imagen trmica de hot spot
Sobrefrecuencia
Subfrecuencia
Derivada de frecuencia
Deslastre de cargas
Unidad direccional de potencia (activa / reactiva)
Fallo de interruptor
Unidad de faltas a tierra restringidas
Unidad de salto de vector
Carga fra
Supervisin de las medidas de intensidad
Supervisin de las medidas de tensin
Unidad de comprobacin de sincronismo
Reenganchador
Supervisin de bobinas
Supervisin de interruptor
Discordancia de polos
Localizador de faltas

50FD
37
46
27
59
59N
64
47
49
26
81M
81m
81D
32P/Q
50BF
87N
78
60CT
60VT
25
79
3
2

(1) No incluye PUTT y DCUB.

(2) Slo para localizador de faltas.

Nmero de unidades
IRV-B
IRV-G
IRV-J IRV-K
2
3
3
2
3
3
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
0
1
1
1
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
1(1)
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
1(2)
1(2)
1
1(2)
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
0
0
2
2
2
2
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
2
2
2
2
(3)
1
1
1
1
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
0
0
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
0
1
0
0
1
1
1
1
(3)

Incluye redisparo y
interruptor sin carga.

fallo

1.5-4
LIRV1203A
IRV: Terminal Integrado de Proteccin, Control y Medida
ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012

1.5 Seleccin del Modelo

1.5.2

Modelos sustituidos por otros de mayor funcionalidad y

opciones no disponibles

IRV
1
2

Funciones
A
Modelo bsico para conexin de neutro rgido a
tierra o a travs de baja impedancia
C
Modelo para neutro aislado o resonante
D
Modelo avanzado para conexin de neutro rgida a
tierra o a travs de baja impedancia
Opciones
2
Puertos 100FX y 100TX - Ethernet F.O. (MT-RJ) y
RJ45 (IEC 61850/UCA 2.0)

10

11

Modelo avanzado para conexin de neutro rgida a tierra

o a travs de baja impedancia

Simulador integrado

Funciones adicionales
N
Modelo estndar

Puertos de comunicaciones [COM1-LOC] [COM 2-REMP1] [COM3-REMP2] [COM4-REMP3] [COM5-REMP4]

Opciones no disponibles (contactar con el departamento comercial)
5
[RS232 + USB] [RS232 F.M.] [RS232 / RS485] [ -- ] [CAN ELCTRICO]
B
[RS232 + USB] [ETHERNET] [RS232 / RS485] [ -- ] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + USB] [ -- ] [ -- ] [ -- ] [ -- ]

[RS232 + 2XUSB] [ETHERNET] [RS232 / RS485] [FOC ST] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + USB] [FOC ST] [FOC ST] [ -- ] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + 2XUSB] [RS232 F.M.] [RS232 / RS485] [ -- ] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + USB] [FOC ST] [RS232 / RS485] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + 2XUSB] [FOC ST] [RS232 / RS485] [ -- ] [CAN ELCTRICO]

[RS232 + USB] [FOP] [RS232 / RS485] [ -- ] [CAN ELCTRICO]

Reserva (a definir en fbrica)

00
Modelo estndar
01
Revisin 01 del perfil de datos
02
Revisin 02 del perfil de datos
03
Revisin 03 del perfil de datos
04
Revisin 03 del perfil de datos + Redundancia "tipo
Bonding"
12
02 + Autodimming del display

11

12

B0
V2
X0
Y0
Z0

Bloqueo por armnicos Un. 50/51 + Direccionales con

ajuste angular ampliado (90)
02 + Sincronismo con supervisin de tensin desde 0V
Curva EPATR_C para Un. 51Ns (curva nica y con CT 60/1A)
Filtro TTs capacitivos, direccional de secuencia directa,
detector de falta, lgica de alimentacin
Funcin 2-3 TT (para IRV-B)

Protocolo de comunicaciones [COM1-LOC] [COM 2-REMP1 y COM3-REMP2] [COM4-REMP3] [COM5-REMP4]

B
[PROCOME 3.0] [ -- ] [ -- ] [CAN]
F
[PROCOME 3.0] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 / MODBUS]
[PROCOME 3.0 / DNP3.0 / MODBUS] [CAN Multimaestro]
C
[PROCOME 3.0] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 / MODBUS]
G
[PROCOME 3.0] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 Perfil II / MODBUS]
[PROCOME 3.0 / DNP3.0 / MODBUS] [ -- ]
[PROCOME 3.0 / DNP3.0 Perfil II / MODBUS] [ -- ]

Canales analgicos
Modelo
IRV-A
IRV-C
IRV-D
IRV-H

Canales analgicos
VA, VB, VC, VSINC, IPOL
VA, VB, VC, VSINC
VA, VB, VC, VSINC, IPOL
VA, VB, VC, VSINC, IPOL, IA, IB, IC, IN, INs

1.5-5
LIRV1203A
IRV: Terminal Integrado de Proteccin, Control y Medida
ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012

Captulo 1. Descripcin e Inicio

ANSI

Funciones

50
51
50N
51N
50Q
51Q
50Ns
51Ns
51V
67
67N
67Q
67Ns
67Ni
67Nc
67P
85
27WI

Sobreintensidad instantnea de fases

Sobreintensidad temporizada de fases
Sobreintensidad instantnea de neutro
Sobreintensidad temporizada de neutro
Sobreintensidad instantnea de secuencia inversa
Sobreintensidad temporizada de secuencia inversa
Sobreintensidad instantnea de neutro sensible
Sobreintensidad temporizada de neutro sensible
Sobreintensidad de fases dependiente de la tensin
Unidad direccional de fases
Unidad direccional de neutro
Unidad direccional de secuencia inversa
Unidad direccional de neutro sensible
Unidad direccional de neutro aislado
Unidad direccional de neutro compensado
Unidad direccional de secuencia directa
Esquemas de teleproteccin
Lgica de alimentacin dbil
Lgica de bloqueo transitorio por inversin de intensidad
Detector de falta
Selector de fase
Mnima intensidad de fases
Unidad de fase abierta
Subtensin de fases
Sobretensin de fases
Sobretensin de neutro (VN calculada)
Sobretensin de neutro (VN medida)
Sobretensin de secuencia inversa
Unidad de imagen trmica
Unidad de imagen trmica de hot spot
Sobrefrecuencia
Subfrecuencia
Derivada de frecuencia
Deslastre de cargas
Unidad direccional de potencia (activa / reactiva)
Fallo de interruptor
Unidad de faltas a tierra restringidas
Unidad de salto de vector
Carga fra
Supervisin de las medidas de intensidad
Supervisin de las medidas de tensin
Unidad de comprobacin de sincronismo
Reenganchador
Supervisin de bobinas
Supervisin de interruptor
Discordancia de polos
Localizador de faltas

50FD
37
46
27
59
59N
64
47
49
26
81M
81m
81D
32P/Q
50BF
87N
78
60CT
60VT
25
79
3
2

Nmero de unidades
IRV-A
IRV-C
IRV-D IRV-H
2
2
3
3
3
3
3
3
2
0
3
3
3
0
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
1
0
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
0
1
1
0
0
1
1
1
0
1
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
0
2
2
0
2
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1

1.5-6
LIRV1203A
IRV: Terminal Integrado de Proteccin, Control y Medida
ZIV GRID AUTOMATION, S. L. Zamudio, 2012