Avisos legales

No se permite la reproduccin parcial o total no autorizada de esta gua.

La informacin de esta gua est sujeta a cambios sin previo aviso.
No nos consideraremos responsables de ningn problema que surja por el uso de este producto, independientemente de
la informacin contenida en el mismo.

Informacin sobre marcas comerciales

KYOCERA Net Admin es una marca registrada de KYOCERA Document Solutions Inc.
Microsoft, Windows e Internet Explorer son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. y en
otros pases.
Los dems nombres de marcas y productos indicados en este documento son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de sus respectivas empresas.
Los ejemplos de operaciones incluidos en esta gua son compatibles con los entornos de impresin Microsoft Windows
Server 2008 R2 y Server 2012. Para los entornos de Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 y Windows 8 se usan
bsicamente las mismas operaciones.
Las funciones disponibles en esta gua pueden variar segn el modelo del dispositivo que posea.

2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Tabla de contenido

Captulo 1

Instalacin
Requisitos del sistema .................................................................................................................. 1-1
Actualizacin de KYOCERA Net Admin ........................................................................................ 1-2
Creacin de una copia de seguridad de versiones anteriores ................................................. 1-3
Instalacin de la nueva versin 3.x .......................................................................................... 1-3
Restauracin de una base de datos en la versin 3.x ............................................................. 1-4
Restauracin manual de archivos ........................................................................................... 1-4
Instalacin del servidor ................................................................................................................. 1-4
Instalacin de KYOCERA Net Admin ...................................................................................... 1-5
Archivos PostgreSQL .............................................................................................................. 1-6
Desinstalacin de KYOCERA Net Admin ................................................................................ 1-6
Eliminacin de archivos PostgreSQL ...................................................................................... 1-6
Instalacin del agente remoto ....................................................................................................... 1-7
Conexiones RPC para la instalacin de agente remoto .......................................................... 1-7
Instalacin del agente independiente ...................................................................................... 1-8
Conexiones de dispositivos USB .................................................................................................. 1-9
Conexin de un dispositivo USB ........................................................................................... 1-10
Instalacin del agente de dispositivo local ............................................................................. 1-10
Instalacin de un local device agent ...................................................................................... 1-10
Instalacin del Multi-Set Template Editor .................................................................................... 1-11
Instalar el Multi-Set Template Editor ...................................................................................... 1-11
KYOCERA Net Admin inicio de sesin ........................................................................................ 1-11
Cmo empezar e iniciar sesin ............................................................................................. 1-12

KYOCERA Net Admin 3.1

1 Instalacin
La instalacin de KYOCERA Net Admin consiste de dos componentes de
software principales o consolas: Administration y Device Manager. El
KYOCERA Net Admin Agent y el Multi-Set Template Editor estn incluidos en la
instalacin y tambin estn disponibles como instaladores separados junto con
el Local Device Agent (LDA). Tanto el KYOCERA Net Admin Agent como el
Multi-Set Template Editor pueden instalarse localmente o de forma remota en
varios sitios.
La consola Administration permite administrar cuentas y roles de usuario,
suscripciones de usuario, deteccin de red y configuracin de sistema. La
consola Device Manager permite administrar datos de dispositivos, informes,
sondeos, alertas y preferencias.
El KYOCERA Net Admin Agent es un servicio que comunica la informacin de
dispositivos de red con KYOCERA Net Admin. El LDA es un servicio que
comunica la informacin acerca de dispositivos de Kyocera conectados por
USB a una red. El Multi-Set Template Editor le permite crear o modificar las
plantillas de configuracin.
Se proporciona software requerido de otros fabricantes: Java 2 SDK y
PostgreSQL. Se necesita Microsoft .NET Framework 4.0 o posterior para
instalar KYOCERA NetAdmin, Agent, Local Device Agent (LDA) y MultiSetTemplate Editor.

Requisitos del sistema

Sistemas operativos admitidos
Microsoft Windows Server 2003/2008/R2/2012 con cualquier Service Pack
Microsoft Windows XP Professional de 32 bits con Service Pack 3 o
posterior
Microsoft Windows XP Professional de 64 bits con Service Pack 2 o
posterior
Windows Vista de 32 bits con cualquier Service Pack
Windows Vista de 64 bits con Service Pack 1 o posterior
Windows 7 de 32 bits con cualquier Service Pack
Windows 7 de 64 bits con cualquier Service Pack
Windows 8 de 32 bits
Windows 8 de 64 bits
Requisitos de CPU y memoria
Los requisitos de CPU y memoria varan en funcin de la cantidad de redes y
dispositivos administrados. Si la CPU o la memoria disponibles son
insuficientes, la aplicacin funcionar muy lentamente o dejar de responder.
Los siguientes ejemplos proporcionan estimaciones aproximadas para los
requisitos mnimos del sistema en distintos entornos.
Pequeo a medio

1-1

Gua de instalacin

Instalacin
Dispositivos: hasta 500
Nmero de redes admitidas: hasta 10
Servidor de KYOCERA Net Admin
CPU: 2,0 GHz; 2,0+ GHz; 1 CPU
Memoria: 1 GB, 2 GB
Espacio en el disco duro: 500 MB, 1 GB
Agente de KYOCERA Net Admin
CPU: 1,5 GHz, 1 CPU
Memoria: 512 MB
Espacio en el disco duro: 250 MB
Empresa
Dispositivos: hasta 5000
Nmero de redes admitidas: hasta 50
Servidor de KYOCERA Net Admin
CPU: 3,0 GHz; 2+ CPU
Memoria: 4 GB
Espacio en el disco duro: 2+ GB
Agente de KYOCERA Net Admin
CPU: 2,0 GHz; 2+ CPU
Memoria: 1 GB
Espacio en el disco duro: 250 MB
Exploradores admitidos
Microsoft Internet Explorer 7 o posterior. Las cookies deben estar
habilitadas.
Impresoras admitidas
Las impresoras de red de Kyocera y la mayora de las impresoras de red de
otros fabricantes que admiten la Base de Informacin de Administracin
(MIB) de impresora estndar, y las impresoras conectadas localmente a
computadoras de la red.
Idiomas admitidos
Alemn, espaol, francs, ingls, italiano, japons y portugus.

Actualizacin de KYOCERA Net Admin

Puede actualizar su versin anterior de KYOCERA Net Admin a la ltima
versin. Las siguientes operaciones de actualizacin sern necesarias segn
su versin actual:
Todas las versiones anteriores: realizar una copia de seguridad de la base
de datos, restaurar la base de datos luego de instalar la nueva versin.
Versiones 1.03, 1.04, 1.5: guardar la configuracin, por ejemplo, los archivos
de firmware y las imgenes de fondo de la vista de mapas, y luego importar
en forma manual a la nueva versin.

KYOCERA Net Admin 3.1

1-2

Instalacin
Cuando se realiza la actualizacin de la versin 2.0 a las versiones 3.x, las
consolas Accounting Manager y Print Job Manager no son compatibles en la
nueva versin.
Dado que KYOCERA Net Admin 3.x utiliza agentes para comunicarse con los
dispositivos, las redes migran a la nueva versin con un enlace al Agente
local. Debe instalar agentes locales o remotos con el asistente Agregar red o
con el instalador de agente independiente.
Los dispositivos migran como no administrados y no conectados y se muestran
con la configuracin predeterminada. Despus de la instalacin, debera
ejecutar Redes y agentes > Iniciar deteccin (consola Administration) y
Agregar dispositivos (consola Device Manager). Despus de la deteccin,
KYOCERA Net Admin 3.x hace una lista de cada dispositivo como administrado
y se vincula a una red determinada. Seleccione la casilla de verificacin
Mostrar dispositivos no administrados en la lista Filtro de estado para
mostrar tanto los dispositivos administrados como los no administrados. Borre
la seleccin de la casilla de verificacin para mostrar solamente los dispositivos
administrados.

Creacin de una copia de seguridad de versiones anteriores

Antes de realizar una actualizacin de las versiones 1.03, 1.04, 1.5 o 2.0, debe
crear una copia de seguridad. Para la versin 2.0, siga estos pasos:

En el rea de navegacin, seleccione Base de datos.

Seleccione la opcin Inmediato.

Haga clic en Enviar.

Luego de crear la copia de seguridad, abra la carpeta C:\KNetAdminBackup y

busque el archivo .zip de copia de seguridad. El formato de nombre del archivo
puede ser, por ejemplo copia_de_seguridad-#############.zip.

Haga una copia del archivo de copia de seguridad en otra carpeta del equipo.
Si realiza una actualizacin de las versiones 1.03, 1.04, o 1.5, guarde una copia
de los siguientes archivos. Puede restaurarlos en forma manual en la nueva
versin.
Archivos de registro
Archivos de firmware
Imgenes de fondo de vista de mapas

Instalacin de la nueva versin 3.x

Despus de crear archivos de copia de seguridad de la versin anterior, puede
instalar KYOCERA Net Admin 3.x.

1-3

Utilice la funcin Desinstalar o cambiar un programa para eliminar

KYOCERA Net Admin del equipo.

Instale KYOCERA Net Admin 3.x o utilice un equipo con KYOCERA Net Admin
3.x ya instalado.

Gua de instalacin

Instalacin

Restauracin de una base de datos en la versin 3.x

Despus de instalar KYOCERA Net Admin 3.x puede restaurar una copia de
seguridad de una base de datos. Este proceso de restauracin utiliza un
archivo de copia de seguridad (.ZIP) que se encuentra en la ubicacin de copia
de seguridad predeterminada: C:\KMnetAdminBackup, o bien en otra ubicacin
de copia de seguridad determinada por el usuario.

Abra la consola Administration.

Haga clic en Preferencias > Restaurar base de datos.

Seleccione de la lista el archivo de copia de seguridad creado de la versin

anterior. Si el archivo no se encuentra en la lista, haga clic en el icono Cargar
archivo de copia de seguridad y busque en la lista.

Haga clic en el icono Iniciar proceso de restauracin y luego haga clic en

Aceptar.

Restauracin manual de archivos

Una vez instalado KYOCERA Net Admin 3.x puede restaurar archivos
guardados de las versiones 1.03, 1.04 o 1.5 en forma manual.
Archivos de registro
Copie los archivos guardados en la carpeta predeterminada en C:\Archivos
de programa\Kyocera\NetAdmin\Admin\registro, o en la carpeta de registro
donde est instalada la versin 3.x.
Archivos de firmware
Copie los archivos guardados en el servidor con la opcin Seleccione el
archivo de KYOCERA Net Admin Server en el asistente de Actualizacin
de firmware. La ubicacin predeterminada del archivo de registro es
C:\Archivos de programa\Kyocera\NetAdmin\Admin\firmwares.
Tambin puede copiar los archivos guardados en la carpeta que prefiera
con la opcin Seleccione el archivo del cliente local en el asistente de
Actualizacin de firmware.
Los archivos de imagen de la organizacin de dispositivos en su oficina se
guardan en Vista de mapa
Copie los archivos guardados en la carpeta que prefiera con la opcin
Seleccionar imagen local (y copiar en servidor) en el cuadro de dilogo
Agregar/Reemplazar fondo.
Las modificaciones que haya realizado en la configuracin predeterminada de
vista de lista de la versin anterior no se pueden guardar ni restaurar. Utilice la
funcin Editar modo de Vistas de lista predeterminadas para editar las
fichas de Vista de lista predeterminadas.

Instalacin del servidor

El instalador del servidor de KYOCERA Net Admin proporciona un proceso fcil
e intuitivo para la instalacin y configuracin de KYOCERA Net Admin. El
asistente recopila las selecciones del administrador y la informacin del sistema
para preparar la instalacin.
Para garantizar una comunicacin segura, la configuracin de la hora no debe
tener ms de un minuto de diferencia entre el servidor y los equipos agente.

KYOCERA Net Admin 3.1

1-4

Instalacin
Los equipos en diferentes zonas horarias deben usar un servidor horario global
o un servidor horario de dominio para garantizar una configuracin de hora
sincronizada.

Instalacin de KYOCERA Net Admin

Puede instalar el servidor de KYOCERA Net Admin.
Nota: Asegrese de que su firewall est configurado correctamente para
permitir la comunicacin entre los componentes de KYOCERA Net Admin
(puerto TCP: 8731). KYOCERA Net Admin no se puede instalar en un servidor
usado como un controlador de dominio.

Copie y extraiga el archivo .zip de KYOCERA Net Admin (KNA) en su servidor

preferido, y haga clic en KmInstall.exe para iniciar el asistente de instalacin.

En la pantalla del acuerdo de licencia, haga clic en Ver Acuerdo de licencia

para leer, ver e imprimir una copia del acuerdo de licencia. Para continuar con
la instalacin, haga clic en Acepto.

En la pgina Administracin de productos, haga clic en Instalar. Tambin

puede abrir y ver las guas de usuario e instalacin, as como el archivo Lame,
en el icono Documentacin.

En la pgina Productos por instalar, haga clic en Siguiente para aceptar las
opciones predeterminadas. Tenga en cuenta que si hace clic en Instalar
ahora, la instalacin comenzar automticamente.

En la pgina Destino para todo el software, haga clic en Siguiente para

aceptar la carpeta predeterminada o haga clic en Explorar para ubicar otra
carpeta de su eleccin. Haga clic en Siguiente.

En la pgina Puertos, acepte las caractersticas predeterminadas o ingrese los

nmeros de puertos que desee. El rango de nmeros disponibles para el puerto
es de 1 a 65535. Haga clic en Siguiente.

En la pgina Configuracin de red, seleccione Red local (predeterminada) o

Red remota.

Si es la primera vez que instala la aplicacin, aparecer la pgina de

Contrasea. Escriba una contrasea vlida y luego haga clic en Siguiente. La
instalacin comienza y el asistente muestra el progreso de la instalacin.
Puede hacer clic en Atrs para hacer modificaciones o haga clic en Instalar
ahora para continuar.

Al finalizar el proceso, aparece la pgina Finalizado. Puede seleccionar la

casilla de verificacin Comenzar ahora y luego hacer clic en Cerrar para iniciar
sesin en KYOCERA Net Admin con las credenciales predeterminadas de
inicio de sesin.
Para el Administrador, el nombre de usuario y la contrasea es admin y admin,
o para un usuario de solo lectura, el nombre de usuario y la contrasea es
invitado e invitado.

1-5

Gua de instalacin

Instalacin

10

Marque el enlace en sus Favoritos para facilitar su acceso en el futuro.

Archivos PostgreSQL
El instalador de KYOCERA Net Admin instala automticamente la base de
datos PostgreSQL si an no est instalada. Si el instalador detecta archivos
PostgreSQL anteriores, aparece un mensaje al comienzo del asistente de
instalacin del servidor de KYOCERA Net Admin y se cancela la instalacin. En
forma predeterminada, la base de datos de KYOCERA Net Admin se conecta al
servidor PostgreSQL a travs del puerto 5432.

Desinstalacin de KYOCERA Net Admin

Puede desinstalar KYOCERA Net Admin o cualquiera de sus componentes.

Copie y extraiga el archivo .zip de KYOCERA Net Admin (KNA) en su servidor

preferido, y haga clic en KmInstall.exe para iniciar el asistente de instalacin.

En la pantalla de licencia, haga clic en Acepto.

En la pgina Administracin de productos, haga clic en Desinstalar.

En la pgina Productos por eliminar, seleccione las opciones por desinstalar

y haga clic en Desinstalar ahora.

La desinstalacin comienza y el asistente muestra el progreso de la

desinstalacin.

Al finalizar el proceso, aparece la pgina Finalizado. Puede seleccionar la

casilla de verificacin Reiniciar su sistema y luego haga clic en Cerrar para
reiniciar KYOCERA Net Admin.

Eliminacin de archivos PostgreSQL

Si desea desinstalar KYOCERA Net Admin de su equipo por completo,
despus de eliminar el programa PostgreSQL debe eliminar tambin los
archivos de PostgreSQL que hayan quedado en el equipo. Adems, debe
realizar una copia de seguridad de sus datos antes de desinstalar. La
eliminacin de los archivos PostgreSQL y de las cuentas de usuario de
Windows de KYOCERA Net Admin del servidor garantiza una reinstalacin sin
problemas.

Haga clic en Inicio > Equipo.

Haga clic derecho en Equipo y seleccione Administrar.

En Usuarios y grupos locales, haga clic en Usuarios.

Haga clic con el botn derecho en NetAdmin y clic en Eliminar para eliminarlo
de la lista.

Desinstale el programa PostgreSQL de su equipo con la funcin Desinstalar o

cambiar un programa y luego reinicie el equipo.

KYOCERA Net Admin 3.1

1-6

Instalacin

Elimine los dems datos del usuario mediante la eliminacin de toda la carpeta
PostgreSQL en C:\Archivos de programa\PostgreSQL (la unidad C es la
predeterminada).

Instalacin del agente remoto

Esta seccin es necesaria para los administradores que instalen el agente de
KYOCERA Net Admin en una red remota.
El agente KYOCERA Net Admin es un servicio que comunica la informacin de
dispositivos de red con KYOCERA Net Admin. Los agentes se pueden instalar
en el servidor de KYOCERA Net Admin y en equipos remotos.
Para garantizar una comunicacin segura, la configuracin de la hora no debe
tener ms de un minuto de diferencia entre el servidor y los equipos agente.
Los equipos en diferentes zonas horarias deben usar un servidor horario global
o un servidor horario de dominio para garantizar una configuracin de hora
sincronizada.
Puede instalar el agente de KYOCERA Net Admin en un equipo remoto ya sea
por conexiones RPC o por un instalador independiente.

Conexiones RPC para la instalacin de agente remoto

Para la instalacin de agente en una computadora remota con un sistema
operativo Windows 2003 o posterior, el punto final de la Llamada a
Procedimiento Remoto (RPC) para el administrador de trabajos de impresin
se debe configurar para que acepte conexiones de agente.
Permitir al agente remoto acceder a las conexiones de clientes
El administrador puede establecer polticas que se apliquen al equipo para
todos los usuarios que inicien sesin en el servidor de KYOCERA Net Admin.
La poltica Permitir que el administrador de trabajos de impresin acepte
conexiones de clientes administra el acceso al Administrador de trabajos
de impresin. Para obtener ms informacin sobre la configuracin de
polticas de grupos, consulte la documentacin de Microsoft.

En el Editor de polticas de grupo locales, haga clic en Configuracin del

equipo > Plantillas de administracin > Impresoras.

En la lista Configuracin, haga doble clic en la poltica Permitir que el

administrador de trabajos de impresin acepte conexiones de clientes.

Seleccione la opcin Activado para que el Administrador de trabajos de

impresin acepte siempre conexiones de clientes.

Haga clic en Aceptar.

Reinicie el Administrador de trabajos de impresin para que se efecten los

cambios en esta poltica. Para obtener informacin sobre el reinicio del
Administrador de trabajos de impresin, consulte la documentacin de
Microsoft.

Redes remotas y agentes remotos

Puede obtener acceso, establecer comunicacin, y agregar una red y un
agente a una computadora remota. Asegrese de contar con el nombre de
usuario, la contrasea, el dominio y la direccin IP de la computadora remota.
1-7

Gua de instalacin

Instalacin
Es posible que deba preguntarle al administrador de la computadora acerca de
la configuracin especfica del sistema. El firewall de la computadora remota
debe estar desactivado o los puertos TCP 8731 y UDP 162 deben estar
activados para las conexiones entrantes en el firewall.
Agregar una red remota y un agente remoto
Puede agregar una red y un agente a una computadora remota.

Abra KYOCERA Net Admin en su explorador de Internet.

Abra el puerto de manera remota o pdale al administrador de la computadora

que lo haga.
En la consola Administration, haga clic en Preferencias > Redes y agentes >
Agregar red y contine con el asistente hasta la pgina Ingresar los detalles
del agente.

Escriba el Nombre del agente y la Direccin IP del agente. Escriba el Puerto

de agente y el Tiempo de espera de agente, o bien acepte los valores
predeterminados. En Informacin de inicio de sesin del administrador
para el host remoto, (disponible si seleccion Agente nuevo en la pgina
anterior), ingrese el Inicio de sesin del agente, la Contrasea del agente y
el Dominio del agente del administrador. Haga clic en Siguiente.

Contine y finalice el asistente Agregar red.

Instalacin del agente independiente

En algunas situaciones, un administrador tal vez desee instalar un agente en
una red diferente a KYOCERA Net Admin. El administrador puede enviar un
paquete de instalacin del agente a un usuario remoto y luego el usuario puede
instalar manualmente el agente en su ubicacin. Si se configura la seguridad y
la comunicacin, KYOCERA Net Admin puede administrar el nuevo agente
remoto.
Para garantizar una comunicacin segura, la configuracin de la hora no debe
tener ms de un minuto de diferencia entre el servidor y los equipos agente.
Los equipos en diferentes zonas horarias deben usar un servidor horario global
o un servidor horario de dominio para garantizar una configuracin de hora
sincronizada.
Instalacin de un agente con el instalador independiente
Puede instalar un agente en una ubicacin que es remota desde el servidor de
KYOCERA Net Admin.

Copie la carpeta C:\Archivos de

programa\Kyocera\NetAdmin\Admin\install\agent\standalone-install (la unidad
C es la predeterminada) a la computadora de destino.
Nota: Durante la instalacin de KYOCERA Net Admin se crear un
certificado de seguridad que vincule a los agentes con ste. Debe usar la
carpeta que se indica en la ruta que aparece ms arriba para crear un
instalador de agente independiente. Si utiliza una carpeta del paquete de
KYOCERA Net Admin antes de que est instalado en su servidor, se producir
un error en la comunicacin con el agente.

KYOCERA Net Admin 3.1

1-8

Instalacin

Abra la carpeta y ejecute el archivo Setup.exe. Debe contar con derechos de

administrador en la computadora.

En la pgina Instalar servicio, haga clic en Instalar. El progreso de la

instalacin se muestra en la pgina siguiente. Los archivos de servicio del
agente se copian a la ubicacin de KYOCERA Net Admin en la carpeta
C:\Archivos de programa\Kyocera\NetAdmin\Agent (la unidad C es la
predeterminada).

En la pgina Se complet la instalacin, haga clic en Cerrar para salir del

asistente.

Agregar una red a un agente remoto

Puede agregar una red a un agente remoto existente (instalado mediante el
instalador independiente).

Abra KYOCERA Net Admin en su explorador de Internet.

En la consola Administration, haga clic en Preferencias > Redes y agentes >

Agregar red y contine con el asistente hasta la pgina Introduzca los
detalles de agente.

Escriba el Nombre del agente y la Direccin IP del agente. Escriba el Puerto

de agente y el Tiempo de espera de agente, o bien acepte los valores
predeterminados. Deje la informacin de inicio de sesin de administrador en
blanco. Haga clic en Siguiente.

Contine y finalice el asistente Agregar red.

Conexiones de dispositivos USB

KYOCERA Net Admin puede detectar y administrar dispositivos USB locales
(conectados a computadoras de la red) a travs del Local Device Agent (LDA).
Los muestra en la lista de dispositivos de la misma forma que si fueran
dispositivos conectados a la red. El LDA puede admitir varios dispositivos USB
conectados al mismo tiempo, pero KYOCERA Net Admin muestra solamente
uno de ellos.
Primero instale el dispositivo USB a la computadora y despus el LDA.
Requisitos
Los siguientes requisitos son necesarios para que la conexin USB y el LDA
funcionen adecuadamente:
KYOCERA Net Admin debe estar instalado y en funcionamiento en el
servidor.
El sistema operativo Microsoft Windows XP SP3 o posterior debe estar
instalado en la computadora.
Microsoft .NET Framework 4.0 o superior debe estar instalado en la
computadora.
La computadora debe tener al menos un dispositivo USB local de Kyocera
conectado.
La computadora debe tener una tarjeta de interfaz de red real.
La computadora debe estar conectada a la red.
1-9

Gua de instalacin

Instalacin
La computadora debe tener una direccin IP en la red conectada.
Los nmeros de puerto TCP 9000 y 9072 deben estar disponibles y no
bloqueados por un firewall.
El usuario que instale el LDA debe tener privilegios de administrador para
instalar un servicio Microsoft Windows.

Conexin de un dispositivo USB

Puede conectar un dispositivo local por USB a una computadora de la red. De
esta forma, la aplicacin podr detectar y administrar el dispositivo.

Asegrese de que KYOCERA Net Admin est instalado y en funcionamiento.

Seleccione otra computadora ubicada en la misma red que el servidor.

Conecte el dispositivo a la computadora con un cable USB.

Instale el controlador KX del dispositivo de impresin del modelo USB en la

computadora.

A continuacin, instale el servicio LDA en la computadora.

Instalacin del agente de dispositivo local

El Agente de Dispositivo Local (LDA) es un servicio de Microsoft Windows que
permite que el agente detecte y administre dispositivos locales que estn
conectados a computadoras de red a travs de puertos USB. El servicio LDA
se instala e inicia en una computadora con un dispositivo USB local. LDA utiliza
la direccin IP del computadora para comunicarse con el agente. El servidor de
KYOCERA Net Admin tiene una columna Tipo de conexin para distinguir si el
dispositivo est conectado a la red o si est conectado de manera local.
Los tipos de propiedades de dispositivo que se pueden solicitar a travs del
LDA varan de acuerdo al modelo de dispositivo. Los dispositivos USB locales
no admiten la lista completa de propiedades que admite el mismo modelo en
una red. El LDA no admite la configuracin de propiedades para un dispositivo
conectado de manera local.
Nota: KYOCERA Net Admin no permite abrir los dispositivos conectados por
USB a travs de la pgina principal de dispositivo. El servicio LDA no se puede
utilizar al mismo tiempo con algunas otras utilidades, como el Monitor de
estado. Si el servicio de LDA no se inicia, intente desactivar el monitor de
estado y reiniciar el servicio LDA.

Instalacin de un local device agent

Puede instalar un local device agent (LDA) para detectar y administrar
dispositivos locales que estn conectados a computadoras de red a travs de
puertos USB. El dispositivo USB debe estar conectado a la computadora de
destino antes de instalar el LDA.

Copie la carpeta C:\Archivos de

programa\Kyocera\NetAdmin\Admin\install\local-device-agent (la unidad C es la
predeterminada) a la computadora de destino.

KYOCERA Net Admin 3.1

1-10

Instalacin

Abra la carpeta y ejecute el archivo Setup.exe. Debe contar con derechos de

administrador en la computadora.

En la pgina de Bienvenida del asistente de instalacin del LDA, acepte la

carpeta predeterminada o haga clic en Examinar para elegir otra carpeta. Haga
clic en Siguiente. Los archivos del servicio LDA se copian a la ubicacin
seleccionada en la carpeta Archivos de programa.

En la pgina Confirmar configuracin, verifique que la configuracin de la

instalacin sea correcta. Haga clic en Instalar. El progreso de la instalacin se
muestra en la pgina siguiente.

En la pgina Se complet la instalacin, haga clic en Cerrar para salir del

asistente.

Instalacin del Multi-Set Template Editor

Con el Multi-Set Template Editor, puede crear o cambiar archivos de plantillas
para utilizar en la funcin de Multi-Set de KYOCERA Net Admin. En los
archivos de plantilla, se especifican opciones de configuracin para grupos
particulares de dispositivos que son administrados por KYOCERA Net Admin.

Instalar el Multi-Set Template Editor

Puede instalar un editor de plantillas de Multi-Set.

Copie la carpeta C:\Archivos de

programa\Kyocera\NetAdmin\Admin\install\multiset-template-editor (la unidad C
es la predeterminada) a la computadora de destino.

Abra la carpeta y ejecute el archivo Setup.exe. Debe contar con derechos de

administrador en la computadora.

En la pgina de Bienvenida del asistente de instalacin, acepte la carpeta

predeterminada o haga clic en Examinar para elegir otra carpeta. Haga clic en
Siguiente. Los archivos del Multi-Set Template Editor se copian a la ubicacin
seleccionada.

En la pgina Confirmar configuracin, verifique que la configuracin de la

instalacin sea correcta. Haga clic en Instalar. El progreso de la instalacin se
muestra en la pgina siguiente.

En la pgina Se complet la instalacin, haga clic en Cerrar para salir del

asistente.

KYOCERA Net Admin inicio de sesin

Al final del asistente de instalacin, puede dejar la casilla de verificacin Abrir
la pgina de inicio de sesin de KYOCERA Net Admin seleccionada para
abrir la aplicacin despus de hacer clic en Finalizar. Una vez que est abierta
la aplicacin, podr usar el explorador para marcar como favorita la direccin
web de KYOCERA Net Admin.

1-11

Gua de instalacin

Instalacin
En la pgina de inicio de sesin, puede usar la misma palabra para el Nombre
de usuario y la Contrasea:
Un administrador usa admin
Un usuario de slo lectura usa guest
Para mayor seguridad, recomendamos cambiar las contraseas
predeterminadas inmediatamente despus de iniciar sesin por primera vez.
Despus de 30 minutos de inactividad, su sesin se cerrar automticamente.
Nota: Para evitar que el explorador se bloquee, no utilice el atajo de teclado
Ctrl+N para abrir una nueva ventana mientras se est ejecutando la aplicacin.

Cmo empezar e iniciar sesin

Puede iniciar KYOCERA Net Admin desde Internet Explorer 7 o posterior.

En el explorador, haga clic en la direccin de la aplicacin con el formato:

http://<nombre de la computadora o direccin IP>:<nmero de
puerto>/netadmin/ o busque la URL en Favoritos o en el historial del
explorador.

En la pgina de inicio de sesin, escriba el Nombre de usuario y la

Contrasea.

Elija la consola que desea abrir de la lista o elija la Consola predeterminada.

Despus de iniciar sesin, puede cambiar la consola predeterminada.

Haga clic en Iniciar sesin.

KYOCERA Net Admin 3.1

1-12

Rev. 3.1 2013.03