PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

FLUIDOSDECORTE
QUSON
Losfluidosdecorteseutilizanenlamayoradelasoperacionesdemecanizadoporarranque
deviruta.Estosfluidos,generalmenteenformalquida,seaplicansobrelazonadeformacin
de la viruta, para lo que se utilizan aceites, emulsiones y soluciones. La mayora de ellos se
encuentran formulados en base a un aceite de base mineral, vegetal o sinttico, siendo el
primero el ms utilizado, pudiendo llevar varios aditivos (antiespumantes, aditivos extrema
presin,antioxidantes,biocidas,solubilizadores,inhibidoresdecorrosin...).

Tiposdefluidos
Losprincipalestiposdefluidosdecortemecanizadoson

Losaceitentegros.
Lasemulsionesoleosas.
Las"soluciones"semisintticas.
Lassolucionessintticas.

Enlamayoradeloscasoscontienenaditivosazufradosdeextremapresin,enun70%delos
casosparafinascloradosycadavezmsaceitessintticos(poliglicolesysteres).Esfrecuente
laadicindelubricantesslidoscomografito,MoS2oZnS2.

Taladrinas
Los tres ltimos tipos mencionados anteriormente son soluciones acuosas diluidas al 3,5%
como media, y reciben el nombre genrico de taladrinas. El pH se sita en un mbito
ligeramentealcalino(pH810).
Las taladrinas pueden contener todas o parte de las sustancias que se enumeran a
continuacin

Aceitesminerales(detendenciasnaftnicaoparafnica)*
Aceitesanimalesovegetales
Aceitessintticos(alquilbencenos...)
Emulgentes
o Catinicos*
o Aninicos(comoNa2SO4)*
o Noinicos(comotrietanolamina,poliglicoleter,alilfenoloxietilo)
Inhibidoresdecorrosin
o nitritos(NaNO2,nitritodediciclohexilamonio...)*
o aminas(monobitrietanolamina,ciclohexilamininas)
o boratos(bacterioesttico)ycarbonatos
o otroscidobutilbenzoico,...
Bactericidasfungicidas(comofenoles,formoles,pentaclorofenoles)*

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

Aditivosextremapresin

o parafinascloradas*
o aditivosazufrados*
o aditivosfosforados(dialquilfosfatodecinc...)
o aceitesmineralesygrasas,alcoholes
Humectantesoestabilizantes(comopoliglicoles,alcoholesyfosfatosdeaminas)*
Antiespumantes(siliconascomodimetilsiloxan)
Colorantes
Acomplejantes(EDTA)
Metalespesados(molibdeno,cinc)

Nota:Sehamarcadoconun(*)lassustanciasmsutilizadasenlastaladrinas.
Las taladrinas se presentan como concentrados que posteriormente son diluidos en el
momentodesuutilizacinconaguaenproporcionesentreun1,5%yun15%devolumen.Las
taladrinassepuedendividirentrestipos:
a) Lasemulsionesdeaceite(mineral,sintticoovegetal/animal).
El concentrado se diluye al 4% como media (entre 2,5% y 15% segn la clase) y
contiene como base un 60% de aceites minerales, aproximadamente un 20% de
emulgentes,un10%deaguayun10%deaditivosvarios(anticorrosivos,bactericidas,
aditivosdeextremapresin).
Suusoseextiendeaoperacionesenlasquelafuncinlubrificantedelataladrinaes
prioritaria como es la laminacin, la extrusin, la deformacin (estampacin y
embutido).
Es frecuente el uso de las taladrinas ms concentradas (15%) como proteccin de
metales, es decir, para crear una capa protectora anticorrosiva sobre superficies
metlicas.
b) Lastaladrinassemisintticas.
Elconcentradosediluyeal4%comomedia(entreel1,5%y5%)ycontienecomobase
cercade20%deaceitemineralosinttico,un30%deemulgentes,un40%deaguay
un10%deaditivosvarios(importantesbactericidas).
Su uso se extiende a operaciones en las que lubricacin y refrigeracin son
importantescomoeselmecanizado(taladrado,fresado...).
c) Lastaladrinassintticas.
Elconcentradosediluyeel2,5%(entreel1,5yel12%)ycontienenademsde15%de
anticorrosivos, hasta un 25% de humectantes (glicoles), etc. (facultativo). Un 10% de
aditivosvariosyun5075%deagua.
Suusoseextiendeaoperacionesenlasquelafuncinrefrigerantedelataladrinaes
prioritariacomoelrectificadoylaproteccinantioxidante.

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

DATOSSOCIOECONMICOS
Actualmentesuusoesmuyfrecuenteendiversosprocesosproductivos,peroparticularmente
enelsectordemquinaherramienta.

LOCALIZACIONDELAACTIVIDAD
A pesar de las investigaciones y de los avances que se vienen fraguando en materia de
sustitucindelosfluidosdecorte,suconsumosiguesiendoimportante.EnelEstadoespaol
elconsumoseconcentraenlaComunidadAutnomaVasca,particularmenteenelsectorde
mquinaherramientadeGuipuzcoa.ElIHOBEhaestimadoqueen1.994elconsumodefluidos
de corte en dicha Comunidad se cifr en 3.225 Toneladas/ao de concentrados, que tras su
dilucinyutilizacinenlasoperacionesdemecanizadodondesepuedellegaraperderhasta
un 30% del fluido inicial por evaporaciones, por ser arrastrado por las virutas y en menor
proporcin por las piezas mecanizadas ofrecen un total de residuo final de 48.600 Tm/ao,
segnlasmismasfuentes.

PROCESOSPRODUCTIVOSENLOSQUEINTERVIENENLOSFLUIDOS
DECORTE
Procesosproductivosymaterialesatransformar
Losprocesosproductivossonmuyvariadospudiendoenumerarcomoprincipaleslassiguientes:

Rectificados(plano,cilndrico,sincentroylento).
Torneado/fresado.
Roscado/escariado.
Taladrado(profundo).
Corte(consierra).
Otros(troquelado,enderezado,etc.).

Porsupartelasprincipalesactividadesindustrialesenlasqueseusanfluidosdecorteson:

Primeratransformacindemetales(laminacin,corte...).
Fabricacindetubos.
Segundatransformacindemetales(corte,troquelado...).
Mecnicadeprecisin(construccinherramientas,mquinas...).
Industriadelvidrio.

Losmetalesatransformarenlosprocesosantescitadossonfundamentalmente:

Aceroalcarbono(paralaconstruccinresistenciamediaatensin).
Aceroinoxidable(comocromoaleacionesresistenciaaltatensin).
Aceroparaherramientas(contitanio,nquel...resistenciaaltatensin).
Fundicindehierro.
Metalesligerosaluminioyaleacionesdemagnesio.
Metalesde"color"cobreyaleaciones.

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

Funcionesdelosfluidosdecorte
LUBRICACIN:Reducirelcoeficientedefriccinentrelaherramientaylapiezayentre
laherramientaylavirutaqueestsiendoeliminada.

REFRIGERACIN: El fluido debe eliminar el elevado calor que se produce en la

operacindemecanizado.

ELIMINACIN DE VIRUTA: El fluido debe retirar eficientemente la viruta lejos de la

zona de operacin para no interferir en el proceso y permitir la calidad superficial
requerida.

PROTECCIN FRENTE A LA CORROSIN: El fluido acuoso podra oxidar y corroer la

pieza, la herramienta o la mquina, para evitarlo las formulaciones incorporan
protectoresfrentealacorrosin.

DAOSPARAELMEDIOAMBIENTEYLASALUDHUMANA
Inconvenientesdelusodefluidosdecorte
Puedentenerefectosmuynegativossobreelmedioambiente,porsercontaminantes.
Puedensercausaderiesgosparalasaluddeloperario.
Pueden ocasionar bajo ciertas condiciones efectos negativos sobre la secuencia de

produccin.
Son el motivo de costos considerables gastos de adquisicin, almacenamiento,
mantenimientoyeliminacinderesiduos.

Hay cuatro componentes en los fluidos de corte que se consideran peligrosos para la salud
humanayelmedioambiente.Estoscomponenteshansidoconsideradoscomopeligrosospor
entidadesoprogramascomoNationalToxicologyProgramenUSA,laConvencindeOsloyun
proyectodeDirectivadelaUninEuropea.

Dietaminayderivados
El Programa Nacional de Toxicologa USA ha considerado las siguientes caractersticas
txicolgicasdelaDietanolamina.

DietanolaminaClaraevidenciadeactividadcarcinognica(ratnmachoyhembra).
DietanolaminadelcidodeaceitedecocoClaraevidenciadeactividadcarcinognica

enratnmachoyhembra.
DietanolaminadelcidoluricoAlgunaevidenciadeactividadcarcinognicaenratn
hembra,sinevidenciaenratnmachoniratas.
Dietanilmina del cido oleico En este caso no se han dado evidencias de
carcinogenidad,perosehanplanteadoreservasparalosusosenactividades.

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

Nitrtosdico,alquilfenolesycidocreslico
SustanciasenperiododesustitucinoeliminacinporlaControlOfSubstancesHazardousto
Health. Algunas instituciones ruegan encarecidamente a sus asociados que eviten el uso de
estosaditivos.

Nitrito sdico Veneno sistmico por ingestin y puede ser absorbido por la piel.

Formulacionesquecontienendel1al5%secatalogancomodainas,lasde>5%como
txicas. Adems de txico para la salud es muy txico para el medio ambiente
acutico. Adems el nitrito puede pasar a nitrato y con compuestos nitrogenados
formarnitrosaminasdelasqueel80%soncancergenas.
AlquilfenolesycidocreslicoUsados comoemulgentesenfluidosacuosos,tienenla
mxima toxicidad (piel, acutica) y mismos lmites de % en los preparados que el
nitrito sdico. Muy txico para los peces incluso a conc. < 1 ppm. Los lmites de
exposicinocupacionalson5ppm(envapor),19mg/m3(niebla).

Parafinascloradas
Diversasinstanciasyprotocolosinternacionaleshantratadosobreelproductodelasparafinas
cloradasenlosfluidosdecortealertandosobresupeligrosidadyproponiendosueliminaciny
sustitucin:

LaconvencindeOsloparalaprevencindelapolucinmarinadecidiprohibireluso

deparafinascloradasdecadenacorta(C10C13)paraelao1999.
La comisin europea 793/93 (evaluacin y control de riesgo de sustancias qumicas)
concluyequeelreadeusoenfluidosdecorteesdegranpreocupacinysenecesitan
medidasdereduccinderiesgos.
LaDGIIIestenlaactualidadelaborandolasmedidasapropiadas.
La United Nation Economic Comision for Europe, en su protocolo de contaminantes
orgnicospersistentes,hapuestoencabezadelistadeesperaalasparafinascloradas
de cadena corta con previsin de inclusin en la lista definitiva de eliminacin o
sustitucinparaelao2002.Nohayanreferenciasalasdecadenamedia(C14C17)
o larga >C17, pero en EE UU se acaba de iniciar un estudio formal de valoracin de
riesgosparaellas.

Biocidas
Haygrancantidaddebiocidasdistribuidosencuatrogruposprincipalesy23subgrupos:

Desinfectantesybiocidasengeneral.
Conservantes.
Pesticidas
Otrosproductosbiolgicos.

LaDirectivarelativaaBiocidasseesperaqueseapruebeenbrevesfechasyentreenvigoren
el2000.

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

Principalesgruposdeaditivos

FUNCIN

COMPOSICIN

Jabonesinicos
sulfonatos
EMULGENTES
xidosde
etileno
Largascadenas
()
Proteccin
Nitritos>
contrala
INHIBIDORESDE
corrosinde Salesdecidos
CORROSIN
orgnicos,
piezay
herramienta aminas,amidas,
comp.Deb.
ESTABILIZADORES Estabilizanel Alcoholes,
SOLUBIZADORES concentrado glicoles,
AGENTES
yevitan
fosfatosy
ANTIESPUMA
espumas
siliconas
Formancapas Parafinas
cloradas,cloro,
intermedias
ADITIVOSE.P.
lubricandoel azufreycomp.
Defsforo
corte
Estabilidad
emulsin

BIOCIDAS

Impedirel
desarrollode
bacteriasen
elfluidocon
eltiempo

MODODE
ACCIN

Isotiazolonas
triazinas,
formilas,
fenoles

Favorecenla
formacinde
micelas

INCONVENIENTES
AMBIENTALESY
PARALASALUD
DQOvertidosdelos
cursosdeagua

Largascadenas
Formacin
atradasy
retenidasporel nitrosaminas
Boro,muytxico
metal
Pasivacin

Varantensin
superficial

DQO

Utilizanlatyp
Derivadosclorados
parareaccionar
muycontaminantes
yformarcapas
Atacanla
microfloradelos
Bactericiday
ecosistemas,son
bacteriosttico muytxicos;
relacincon
dermatitis

Algunoscompuestosqumicosnocivosparaelhombreyelmedio
MONO,DIY
TRIETANOLAMINAS
POLIETILENGLICOLY
PROPILENGLICOL
CROMOYCROMATOS
ADITVOSSULFOCLORADOSY
PARAFINASCLORADAS
ALQUILDITIOFOSFATODE
CINC

Inhibidordecorrosin

Irritanteyalrgico

Baseenfluidossintticos

Alrgico

Provienendelmetalcortado

Alrgico
Irritantesyriesgos
cancergenos
Irritantes,alrgicos,causan
polineuritis
Irritanteyformanitrisaminas
cancergenas

Aditivose.p.
Aditivosantidesgastey
antioxidante

AMINASGRASAS

Inhibidoresdecorrosin

FENOLES,FORMOLES,
DERIVADOSYCOMPUESTOS
DEBORO

Aditivosantidesarrollo
microbiano

Irritante.Alrgicosy
ambientalmentemuynocivos

NITRITOS

Aditivosanticorrosion

Formacindenitrosaminas
cancergenas

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

LEGISLACIONAPLICABLE
Si bien por extensin se puede aplicar diferentes normativa, todava est en desarrollo la
generacindeunanormativalegalespecfica.NosparecedeinterselexponerlasnormasISO
queafectanalosfluidosdecorte.

Catalogacindelosfluidos
Los fluidos de corte son productos industriales regulados por la norma ISO 6743/71986 (E)
queloscatalogacomoproductosindustrialesISOLM.(MFamiliaMetalworking").(LClase
"Lubricants").LamencionadanormadividelosfluidosendoscategorasMHoAceitesPUROS;
MAoFluidosACUOSOS.

Clasificacindelosfluidosdecorte(segnISO6743/71986(E))

Cdigo
ISOL
Aceites

Puros

MHA
MHB
MHC
MHD
MHE
MHF
MHG
MHH

TipodeProductoyprincipalespropiedades
Aceites
minerales
ofluidos
sintticos

Otros

Propiedades
reductoras
delafriccin

*
*
*
*
*
*

*
*

*
*

Propiedades
Extremas
Presin
qumicamente
noactivas

Propiedades
Extremas
Presin
qumicamente
activas

No

Grasas
Jabones

Fluidos
acuosos

Cdigo
ISOL

Emulsiones

MAA
MAB
MAC
MAD
MAE
MAF
MAG
MAH
MAI

Tipodeproductoyprincipalespropiedades
Micro
Soluciones Otros Propiedades Propiedades Not
emulsiones
reductoras
Extrema
dela
presin
friccin

*y/o*

*y/o*

Grasas
Pastas

*
*
*
*

FuenteTekniker

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

BUENASPRCTICAS
Utilizacin de aceites base de origen vegetal o sinttico, biodegradables y de bajo

impacto.
Tendencia a la utilizacin de aditivos que den lugar a bajos valores de demanda de
oxigenoparasudegradacin.
Eliminacindeloshidrocarburoscloradosenlasformulaciones.
Reduccindelniveldearomticospordebajodel8%porsurelacinconelcncerde
piel.
Reduccindelusodenitritosdicocomoinhibidordecorrosin.
Estudioyreduccindelautilizacindebiocidas.
Eliminacindelusodemetalespesados(Zn,Cu)enlasformulaciones
Reduccindelusodelubricantesmisciblesenagua.

Tiposdesistemas

INDIVIDUAL

CENTRALIZADO

VENTAJAS
Menorriesgodelaprdidade
calidaddeunbao.
Flexibilidadenelusopuntualde
unfluidoinhabitualenuna
mquinaconcreta.

Laboresdemantenimientoy
controlsimplificadas.

Unificacindeltipodefluidode
corteenuso.

INCONVENIENTES
Mantenimiento
laboriosodelosbaos.
Variostiposdefluidos
decorteenuso.
Posibilidaddebaos
frecuentementeen
desuso.
Riesgogrande.
Losperiodosde
cambioparalizanla
produccin.

Todalamasadefluido

constantementeenmovimiento
yhomogeneizacin.
Condicionesdecomprams
ventajosasporcantidad.

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

Medidastecnolgicas

Adecuadoparala
separacin
Slidos Aceites Eficacia/grado
Instalacin/proceso extraos extraos deseparacin Inversin Mantenimiento
Aceites
Desnatador(de

X
Media
Baja
Bajo
extraos discos,banda,tubo)
Separadorde

X
Alta
Media
Medio
coalescencia
Separadosdeaceite
(X)
X
Media
Media
Bajo
decmaraanular
Slidos
Separados(dedos

X
Alta
Alta
Medio
fases)
Separados
X

Baja
Baja
Bajo
magntico
Filtrodebanda,
X

Media/(alta)
Media
Bajo
filtrodebanda
(alta)
continuo,filtrode
bandadegravedad,
devaco,de
sobrepresin
X

Media
Baja
Sencillo
Depsitode
sedimentacin
(eventualmentecon
depsitode
evacuacin)
Filtrodediscode
X

Media
Media
Sencillo
flujoreversible
X

Alta
Alta
Elevado
Filtrodemasa
filtrantesobre
tamicespara
aceitesdecorte
Hidrociclones
X

Media
Baja
Bajo
X
X
Media
Baja
Bajo
Depsitode
Slidos
yaceites sedimentacincon
dispositivode
extraos
eliminacinde

aceite

Clarificadorde
X
X
Media/(alta)
Media
Medio
lminasoblicuas
Separadores

centrfugos
Separadoresdetres
(X)
X
Alta
Alta
Medio/(bajo,
fases
medio)
Decantadoresde
X
X
Alta
Alta

tresfases
FuenteTekniker

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

Tabladevaloreslmites

Unidades ValoresLmites
Ph

67
Dureza
d
>10;<30
ContenidoenCloruros
Mg/L
<100
ContenidodeSulfatos
Mg/L
<100
Nitratos
Mg/L
<50
ResiduoSeco(100C)
Mg/L
<500
ContenidoenBacterias Ufc/ml
<10

ALTERNATIVAS
Envistadelosproblemasambientalesydesaludparalosoperariosencontactoconlosfluidos
decorte,sevieneprestandoespecialatencinalaeliminacindelosfluidosdecortedelos
procesosproductivosoaremplazarsusbaseslubricantesporotrasbiodegradables,notxicas
y respetuosas con el medio ambiente. Actualmente bajo el trmino "biodegradable" se
incluyen aceites vegetales, poliglicol teres y steres sintticos y entre los esteres disteres,
polyolsteresyfosfatoesteres.
Dehecho,elmecanizadoensecooconestosfluidosdecortealternativos,sehaconvertidoen
temaprioritariodeinvestigacinenaquellospasesdelaUEdondeloscostesdegestindelos
residuos encarecen notoriamente los procesos de fabricacin con fluidos convencionales. La
mayora de ellos se estn realizando en Alemania, liderados por empresas tan significativas
como Bosch, BMW y Mercedes Benz. Sin duda la demanda de la sociedad por el respeto al
medioambienteafectatambinanuestraindustriaconunapresintodavaincipienteperosin
dudacreciente,porloqueconvieneiractualizandonuestrossistemasproductivosalasnuevas
exigencias.
Se presentan cuatro alternativas a la utilizacin de los fluidos de corte convencionales el
mecanizado en seco, las tcnicas de mnima lubricacin (MQL), con fluidos de corte
biodegradablesynotxicos,lautilizacindegasesrefrigerantes,yelprocesoCOLDCUT.

Mecanizadoenseco
El mecanizado en seco supone la eliminacin completa del fluido de corte. De forma que
cuando se desempea un proceso de este tipo, se deben adoptar medidas para que las
funcionesquenormalmenteejerceelfluidoseanasumidasporotrosmedios.
Para implantarlo se requiere realizar un profundo anlisis de las condiciones lmites de la
operacin en conjuncin con el conocimiento detallado de las complejas interacciones
asociadas al proceso, entre la herramienta de corte, la pieza a mecanizar y la mquina
herramienta.Sobreestabase,sepuedenidentificaryadoptarmedidasysolucionesparalograr
implementarelmecanizadoenseco.
Losfactoresalosqueselesotorgamayorinfluenciaeneldesgastedelaherramientasonla
adhesin y la abrasin para velocidades de corte bajas y la difusin y la oxidacin a altas
velocidadesyelevadastemperaturasdecorte.Enconsecuencia,elmaterialdelaherramienta

10

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte
debe presentar baja tendencia a la adhesin con el material de la pieza as como elevada
dureza y resistencia al desgaste a alta temperatura. Los materiales de herramientas
actualmentedisponibles,respondendedesigualformaalasmencionadascaractersticas.
Lasherramientasrecubiertassonejemplodematerialesquepermitenqueelmecanizadoen
secoseextiendaareasenlasqueloslubricantesseconsideranactualmentecomoesenciales.
Losavancesenelcampodelosmaterialesdecorteestncontribuyendoalaeliminacindelos
lubricantes, incluso en el caso de operaciones que se consideran extremadamente difciles
debidoalacomplejidaddelageometradelaherramientay/oalacinemticadelproceso.
Un tema estrechamente relacionado con el mecanizado en seco es la creciente substitucin
del rectificado por procesos de mecanizado con filos de corte geomtricamente definidos
(mecanizado duro). Mientras el uso de los fluidos de corte es esencial en casi todas las
operaciones de rectificado, estas piezas templadas se pueden tornear en seco utilizando
herramientascermicas.
La energa mecnica introducida en el proceso de corte se transforma casi ntegramente en
calor. Mientras en el mecanizado hmedo la mayor parte del calor del mecanizado es
absorbidoyextradoporelrefrigerante,enelmecanizadoenseco,laherramienta,lapiezayla
mquina estn sujetas a mayores niveles de tensin trmica, lo que puede traducirse en
desviacionesdimensionalesydeformaenlaspiezas.Eldiseodelprocesodemecanizadoen
secodebetenermuyencuentaesteaspecto.
El nivel de precisin alcanzable de la pieza en condiciones de mecanizado en seco depende
principalmentedelacantidaddecalorquerecibeydesusdimensionesgeomtricas.Resulta
esencialdisearelprocesodecortedeformaqueminimicelacantidaddecalortransferidoa
lapieza.
Engeneral,sepuededecirquelasoperacionesdemecanizadoensecosonsiempreposibles
cuandolapiezanorequieregranprecisindimensionaldeforma.
Un factor secundario que ejerce influencia sobre la precisin de las piezas es el
comportamiento de la mquina cuando no se usa refrigeracin. La refrigeracin adems de
extraer las virutas y limpiar los elementos de guiado tambin reduce la temperatura de los
componentesdelamquina,loquegarantizaunmecanizadodeprecisin.Estafuncinnose
cumpleenelmecanizadoenseco.Senecesitantomarmedidasespecialesparagarantizarque
lasvirutascalientesseextraiganrpidayeficazmentedelazonadecorte,yquesecompense
el calor introducido en los elementos de la mquina. Esto representa un desafo para los
fabricantes de mquinaherramienta, desarrollar un concepto de mquina adaptado para
cumplir con las necesidades especficas del mecanizado en seco. Los usuarios que tratan de
invertir en una mquina deberan aadir la capacidad de mecanizar en seco a las
especificacionesquereneelfabricante.
De hecho en la prctica, si el mecanizado en seco no ha desarrollado su potencial de forma
significativa a pesar de la disponibilidad de materiales de herramienta eficaces, es debido a
variosfactores.Unodestosesseguramentequeenmuchasempresas,unagranpartedelas
piezasymaterialessemecanizanaplicandoelcriteriodeladisponibilidaddemquinas.Otro

11

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte
esqueelrefrigeranteenlamayoradelasmquinasseutilizasinprestaratencinalmaterial,
alaherramientayalmtododemecanizado.Aunqueelrefrigeranteenmuchoscasosnoes
tcnicamente necesario y tiene incluso un efecto adverso en el corte interrumpido, es a
menudo til para funciones secundarias como la extraccin de virutas. En estos casos no es
posibleintroducirlapolticadelmecanizadoenseco.

Mecanizadoconmnimacantidaddelubricante(sistemasMQL)
Existen muchas operaciones en las que se viene utilizando este sistema de mecanizado con
mnimacantidaddelubricanteconfluidosdecortebiodegradablesynotxicos.
SeconocenprincipalmentetrestiposdiferentesdesistemasMQL:

Por una parte, se encuentran los sistemas de pulverizado a baja presin, donde el

fluido de corte se introduce en una corriente de aire y se transmite a la superficie

activaenformademezcla.
Estossistemasquesedistinguenporquelosflujosdelubricantesonaproximadamente
de 0.510 l/h se utilizan principalmente para emulsiones y producen una notable
atomizacin,pudindosedosificarslodemanerabastantetosca.
Unsegundotipodesistemas(sistemadeaire)utilizabombasdosificadoras,lascuales
alimentanmediantepulsosunacantidaddeterminadadefluidodecortequeseaplica
sobrelasuperficieactivasinaire,utilizndosesobretodoenprocesosintermitentes.
Eltercertipodesistemasdelubricacinmnimaeselmsutilizado.Enestossistemas
ellubricantesetransportaalaboquillamedianteunabombaatravsdeuntubode
suministro.Enlaboquillasemezclaconelaireysteyellubricantepuedenajustarse
independientemente.Almismotiempo,lamezclacoaxialdellubricanteyelaireenla
boquilla evita la posible formacin de nieblas. En este caso se recomienda el uso de
aceites base no txicos de alta viscosidad con adaptaciones en el campo de los
aditivos.

LautilizacindeestetercertipodesistemasMQLrepresentaunaalternativainteresanteque
combina por una parte la funcionalidad del fluido de corte con un extremadamente bajo
consumo de lubricante de 550 ml/h. Esta alternativa, que supone la mezcla de lubricante y
aire,representaunpasointermedioentreelmecanizadoensecoylalubricacinconvencional.
Si en la lubricacin convencional se produce una inundacin de fluido en la zona de
mecanizado,lossistemasMQLhumedecenestrictamentelazonadecorte(herramientapieza
viruta) con muy poca cantidad de lubricante (que por consumirse en las operaciones de
mecanizadononecesitalaaditivacinconconservantes,biocidas...).

Utilizacindegasesrefrigerantes
Otraalternativaquepuedeemplearsecomoapoyoaunmecanizadoensecoeslaaplicacin
adicional de gases. Por ejemplo, el aire es un lubricante lmite efectivo. Tambin se han
realizado algunos intentos para mejorar la capacidad refrigerante del aire mediante su
enfriamiento.Gasescomoelargn,helioynitrgenoseutilizanalgunasvecesparaprevenirla
oxidacindelapiezaylasvirutas,peroelaltocostedeestosgasesgeneralmentenoloshace
rentablesparaaplicacionesenlaproduccin.

12

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte
Como variante de este sistema alguna documentacin proveniente de Rusia revela el
desarrollodeunatcnicadiferente,quemediantelaionizacindeairepresurizadoaplicadoen
la zona de corte, pretende conseguir las propiedades que ofrecen los fluidos de corte; en la
queelaireapresincumpleconlasfuncionesrefrigerantesysuionizacinconlasfunciones
lubricantesatravsdelaoxidacinqueproduceenlazonapuntualdemecanizado.

Proceso"coldcut"
El Sistema Coldcut pretende eliminar la utilizacin de aceites de corte, taladrinas, etc,
mediante su sustitucin por aire fro y muy pequeas cantidades de lubricantes de base
vegetal/sinttico no peligroso y con tendencia a biodegradarse. Esta tecnologa aumenta la
productividaddelproceso,lavidadelaherramientadecortar,lastoleranciasylareduccinde
lastemperaturasdelamaquinaria.
Estesistemautilizaelairefroyunsistemadeaplicacindellubricantedealtaprecisin.Elaire
fro reemplaza al agua o aceite utilizados como refrigerantes. Se estima que este proceso
puede constituir una reduccin del uso de aceites de corte y taladrinas de un 98% y la
eliminacindeaquellosparticularmentetxicos.

MEJORASCONLASALTERNATIVAS
Mecanizadoenseco
La operacin de mecanizado en seco ha dado muy buenos resultados en herramientas
recubiertasporPVD;porejemplo,elmejorcomportamientologradoensecosonelbrochado
y el tallado de engranajes. En el caso de tallado de engranajes, en el que se ha obtenido el
mejor comportamiento logrado en seco, con herramientas de metal duro, se debe a que la
refrigeracin resulta desaconsejable, porque favorece la aparicin de mecanismos como la
fatigatrmicaquepuedenproducirfenmenosdemicrospallingyelastilladodelaaristade
corteenloscarburosy,enconsecuencia,undeteriorodelaherramientamsrpido.Aspues,
esteesuntipodeoperacindecorteenseco,enelquesepuedelograrinclusoprolongarla
vidadelaherramienta.

Mecanizadoconmnimacantidaddelubricante(sistemasMQL)
Lasventajasdeutilizarestanuevatcnicadelubricacinrespectoalalubricacinconvencional
sonclarasyentreellaspodemosdestacarlassiguientes:

LaproporcindelubricanteempleadoconlatcnicaMQLenrelacinalvolumende

piezasmecanizadasesmenorqueenelcasodelubricacinconvencional.
Noexistengastosdemantenimiento,control,yeliminacindelosfluidosdecorte(no
sonnecesarioslossistemasderecirculacindelosfluidos),yaquesoneliminadoscon
laviruta,lapiezayporevaporacin.
Las piezas mecanizadas se encuentran casi secas, por lo que en muchos casos no es
necesariaunaposterioroperacindelimpieza.

13

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

Elbajocontenidodeaceiteresidualsobrelasvirutasnoescrticoparasureutilizacin.
Enconsecuenciasuponeunamenorcantidadderesiduosyunanotablereduccinde
costos.
Desdehacevariosaosestatcnicaestsiendoaplicadasatisfactoriamenteenvariosprocesos
decortecomosonelcorteconsierrayelconformadometlico.Cabeesperarporconsiguiente
que sus ventajas puedan aplicarse en el futuro a un mayor nmero de operaciones de
mecanizado.
EstesistemaestdandobuenosresultadosenalgunasempresasimportantescomosonWZL
(Aachen), Bosch (Stuttgart), Universitat Stuttgart (Stuttgart) y KennametalHertel
obtenindose resultados muy prometedores en algunas operaciones de mecanizado por
arranquedeviruta.

Proceso"Coldcut"
Este sistema es el ms novedoso que hemos podido encontrar en las diversas experiencias
consultadas. Los resultados varan dependiendo de las aplicaciones experimentadas. Por
ejemplo ha dado muy buenos resultados en el roscado con macho, taladro, fresado, etc. En
otrasexperienciascomoelrectificadodesuperficieoenmaquinariadecontrolnumrico,los
resultadoshansidobuenos;entaladroconbrocagrandelosresultadoshansidoinferioresyen
otroscasoscomoelserradoencintahasidounfracaso.

14

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

INDICEDEFOTOS

Vista de maquinaria-herramienta en las que se emplean fluidos de

corte

Vista de maquinaria-herramienta en las que se emplean fluidos de

corte

Vista de maquinaria-herramienta en las que se emplean fluidos de

corte

Vista de maquinaria-herramienta en las que se emplean fluidos de

corte

Vista de maquinaria-herramienta en las que se emplean fluidos de

corte

Vista de maquinaria-herramienta en las que se emplean fluidos de

corte

15

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

Vista de maquinaria-herramienta en las que se emplean fluidos de

corte

Mquinas vibradoras, limpieza de piezas

Mquinas vibradoras, limpieza de piezas

Mquinas vibradoras, limpieza de piezas

Mquinas vibradoras, limpieza de piezas

Mquinas vibradoras, limpieza de piezas

Rectificadoras y taladros en los que se emplean fluidos de corte.

Operarios rebarbando impurezas. Usan fluidos de corte.

16

PROYECTOFittemaAntenadetransferenciadetecnologaFluidosdecorte

Rectificadoras y taladros en los que se emplean fluidos de corte.

Rectificadoras y taladros en los que se emplean fluidos de corte.

17