Está en la página 1de 2

1.

En la obra cinematogrfica de Roman Polanski, se puede observar


un paisaje de playa y un cielo nublado y oscuro (a diferencia del texto de
Shakespeare que describe un paisaje lluvioso y con truenos), en el que
las tres brujas se encuentran solitarias (como se describe en la obra
literaria). Aunque las brujas tengan una conversacin, no aparece el
discurso final en el que hablan las tres a la vez (como muestra la obra de
Shakespeare), aunque si hablan a la vez pero hacen referencia a otra
cosa.
En la obra cinematogrfica de Geoffrey Wright, se puede observar un
paisaje en un
cementerio y el cielo se muestra con truenos y
rayos (como describe Shakespeare). En esta obra tambin se encuentran
solitarias pero tampoco dicen el discurso final que se muestra en el libro.
En la obra cinematogrfica de Rupert Goold, se puede observar un
paisaje dentro de un hospital o clnica en donde se muestran, las tres
brujas, como enfermeras(al igual que la obra de Polanski tampoco
coincide la descripcin climtica). En este caso las brujas no se
encuentran solitarias, sino que rodeadas de gente del ejrcito y gente
enferma (cosa que tampoco describe Shakespeare), pero en este caso
las brujas hacen el discurso final que remarca la obra literaria.
2. En la pelcula, Polanski opta por mostrar muchas escenas e imgenes
de manera violenta y sangrienta mientras que Shakespeare las limita.
Polanski a lo largo de su vida ha respondido ante la mencin de esa
violencia alegando que en la obra de Shakespeare la palabra sangre se
repite cada dos pginas, incluso en todas, que la violencia es un
catalizador, un revelador de la personalidad y no hay razones para
censurarla. En su biografa expresa: Macbeth contena tan slo una
mnima fraccin de la sangre que caracteriza a cualquier pelcula de Sam
Peckinpah, pero las escenas de violencia posean mucho realismo.
Macbeth es una tragedia violenta y a m nunca me ha gustado dulcificar
las cosas
3. El asesinato del rey, los cuerpos descuartizados de los guardianes que
custodian a Duncan, la destruccin en el castillo de Macduff, el cuerpo de
Lady Macbeth tras el suicidio.
4. Los diferentes castillos en que se va a desarrollar la accin, el original
emplazamiento donde las brujas realizan el conjuro al inicio del film y
donde se desarrolla la batalla o la visualizacin de la coronacin de
Macbeth en Scone, son claros ejemplos de cambios de escenarios.
Muchos de estos cambios se deben a que el cine puede generar
sensacin de realismo mientras que el teatro tiene sus limitaciones.
En numerosas ocasiones la accin se desarrolla en los patios interiores
de los castillos. Aqu, tenemos a veces la sensacin de estar ante una
representacin teatral; aunque este aspecto se vea disminuido por la
inclusin de primeros planos o planos detalle. Polanski ha mostrado
siempre una predileccin por los espacios cerrados. Y lo expresa con
estas palabras: Ya desde muy joven tena tendencia a admirar las
pelculas que se desarrollaban en un interior, en las que podas sentir la
presencia de los muros a tu alrededor. Me gustaban ms que las escenas
espectaculares de caballera con miles de figurantes corriendo de un

lado para otro, en las cuales nunca llegaba a comprender quienes eran
los enemigos y quienes los amigos. Me gustaban las pelculas en las que
me senta dentro de un decorado
5. ACTO 5:
ESCENA VII
OTRA PARTE DEL CAMPO, MACBETH Y MACDUFF
-MACBETH: No dejare de luchar y provocar heridas de muerte a todo aquel
que se interponga en mi camino
-MACDUFF: perro del infierno, eso acabara pronto!
PELEAN. TOQUES DE ALARMA.
-MACBETH: tonto hombre, peleas contra alguien que no puede dejarse caer
por la espada de un hombre nacido de mujer
-MACDUFF: les has credo a esas mujeres del infierno que solo dicen frases
con dobles sentidos e insignificantes?
PELEAN DE NUEVO. ENTRA EN ESCENA EL ESPECTRO DE BANQUO
-MACBETH: Banquo eres tu? Es imposible, si te han visto morir los hombres
que he
enviado para que te destierren de mi preciada vida.
-BANQUO: deseara ser yo, de carne y hueso, lamentablemente soy un
espectro que volvi para cumplir una misin
-MACBETH: no me provocas miedo, puedo contra todos los de esta vida.
-BANQUO: agradezco estar muerto.
SE ENFRENTAN, BANQUO CORTA LA CABEZA DE MACBETH Y SE LA ENTREGA
A MACDUFF
-BANQUO: querido Macduff, no mencione este suceso, pues nadie le creer,
llevese todo el crdito y festeje esta muerte por mi
-MACDUFF: no se que hubiera hecho sin usted, me siento agradecido y en
deuda
EL ESPECTRO DE BANQUO SALE.
ESCENA IX
EN EL CASTILLO. MALCOM, MACDUFF, ROSS Y SIWARD.
-MALCOM: ojala los amigos que nos faltan atraviesen a salvo la batalla.
-SIWARD: muchos han cado, mi hijo tambin, sin embargo un da como este
se ha comprado a bajo precio.
-ROSS: a su hijo del campo de batalla ya lo traen, Ser un soldado de Dios!
ENTRA MACDUFF CON LA CABEZA DE MACBETH.
-MACDUFF: he aqu la cabeza del maldito traidor. Quiero que sus voces se
unan con la ma: Salve rey de Escocia!
-TODOS: Salve rey de Escocia!

Intereses relacionados