UNIVERSIDAD POLITCNICA DE CATALUNYA, UPC

DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIONES ARQUITECTNICAS

MSTER ARQUITECTURA, ENERGA Y MEDIO AMBIENTE.

CONFORT Y COMPORTAMIENTO TERMICO EN CERRAMIENTOS CON MATERIALES

NATURALES, TECNICA DE CONSTRUCCION TEJAMANIL EN REPUBLICA DOMINICANA.

Luis Geden
Directores de tesina:
Dr. Jaume Avellaneda Daz-Grande
Montserrat Bosch

Barcelona 2013

CONFORT Y COMPORTAMIENTO TERMICO EN CERRAMIENTOS CON MATERIALES

NATURALES,
TECNICA DE CONSTRUCCION TEJAMANIL EN REPUBLICA DOMINICANA.

Autor:
Luis Rafael Geden Prez.

Directores de tesina:
Dr. Jaume Avellaneda Daz-Grande
Montserrat Bosch

Universidad Politcnica de Catalunya, UPC

Departamento de Construcciones Arquitectnicas
Mster Arquitectura, Energa y Medio Ambiente.

Barcelona 2013.

RESUMEN.
La Arquitectura sostenible, una de las pautas que plantea es tratar de no degradar el medioambiente, eso implica los materiales y tcnicas que se utilizan para cerramientos, sin embargo,
la civilizaciones aborgenes que se establecieron en Amrica nos han mostrado desde la poca de
las conquista tcnicas constructivas con elementos naturales y que daen menos el medio ambiente, las cuales hemos heredado y siguen en uso hasta el da de hoy, el tipo de tcnica a tratar es la de
Tejamanil o tabiques que es como se le denomina a la tcnica constructiva de bahareque en Repblica Dominicana, la cual consta de palos parados con piezas de madera entrelazadas con un revoque de una mezcla tierra con estircol de vaca. En la isla de Santo Domingo, no se han realizado
muchos avances tecnolgicos en este tipo de construccin, adems siendo una alternativa sustentable por los componentes de sus materiales, se est reduciendo su uso y sustituyendo ms por la
concreto. Por lo que este estudio se plantea un anlisis sobre los orgenes, caractersticas y componentes que lo conforman. Se propone analizar un espacio teniendo presente el modelo de la tcnica constructiva del tejamanil, bajo las condicionantes de clima tropical clido hmedo de la isla la
Santo Domingo, utilizar el mtodo de clculo del balance trmico, situacin de variabilidad y temperatura de sensacin, y hacer comparaciones con el modelo de construccin que lo est sustituyendo la de bloques de cemento.
Palabras clave.
Tejamanil, bahareque, arquitectura verncula confort trmico, sostenible, medioambiente.

INDICE.
INTRODUCCION.
CAPITULO 1
OBJETIVOS GENERALES Y OBJETIVOS ESPECIFICOS. ...........................................................................................8
JUSTIFICACION. .....................................................................................................................................................9
METODOLOGIA. ..................................................................................................................................................10
CAPITULO 2
ANTECEDENTES ARQUITECTURA VERNACULA. ..................................................................................................11
ARQUITECTURA VERNACULA DOMINICANA. .....................................................................................................14
VIVIENDA DE TEJAMANIL O TABIQUE (BAHAREQUE) EN REPBLICA DOMINICANA. ........................................25
MODELO ACTUAL. ..............................................................................................................................................42
CAPITULO 3
ANALISIS CLIMATICO CIUDAD SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA. .................................................47
Espacio a analizar. ..............................................................................................................................................51
VIVIENDA CONSTRUCCION EN TEJAMANIL. .......................................................................................................52
VIVIENDA EN CONSTRUCCION DE BLOQUES DE CONCRETO DE UN NIVEL. .......................................................55
CAPITULO 4
MTODO DE CLCULO DE BALANCE Y VARIABILIDAD........................................................................................58
TEMPERATURA DE SENSACION. .........................................................................................................................61
CLCULOS DEL MTODO DE CLCULOS DE BALANCE Y VARIABILIDAD. ........................................................63
VIVIENDA VERNACULA TEJAMANIL. ...........................................................................................................63
VIVIENDA POPULAR DE BLOQUES DE CONCRETO. .....................................................................................70
CAPITULO 5
ANALISIS Y COMPARACIONES DE RESULTADOS. ............................................................................................77
CONCLUSIONES. .............................................................................................................................................80

BIBLIOGRAFIA. ....................................................................................................................................................83

INDICE DE FIGURAS.
Figura 1. Dibujos de la interpretacin de la vivienda primitiva y evolucin segn lo descrito por Vitrubio.
Fuente Tesis doctoral EL boho como expresin de la arquitectura verncula dominicana en la regin sur ....11
Figura 2. Rutas de migracin en el caribe de razas precolombinas. Fuente Esteban Prieto Vicioso. ................14
Figura 3. Interpretacin del palacio del cacique Guacanagar y sus dependencias. Fuente Estaban Prieto
Vicioso. ...............................................................................................................................................................15
Figura 4. Caney de planta circular y boho de planta rectangular. Dibujos de F. Craus, que forman parte de la
edicin de 1851 de la Historia General y Natural de las Indias de Oviedo ........................................................16
Figura 5. Instrumentos utilizados por los indgenas para la construccin de los bohos. Fuente L. J. Peguero. 17
Figura 6. Interpretacin de Bjrn Landstrm de un boho indgena, basada en el grabado en madera que
aparece en la edicin de 1547 de la Historia General de Oviedo, y en descripciones de la poca. Fuente Prieto
Vicioso E. pg. 83 ................................................................................................................................................18
Figura 7. Interpretacin de la villa La Isabela a principios del siglo XVI, Deagan, Kathleen / Cruxent, Jos
Mara. Columbus's Outpost among the Tanos. Fuente Prieto Vicioso 2008 .....................................................20
Figura 8. Grabado de un boho en la isla de Santo Domingo. Fuente, Santo Domingo past and present; with a
Glance at Haiti. Hazard. pg. 369 .......................................................................................................................21
Figura 9. Grabado del poblado de Moca. Fuente. . Fuente, Santo Domingo past and present; with a Glance at
Haiti. Hazard. pg. 311 .......................................................................................................................................22
Figura 10. Viviendas en una calle de la ciudad de Sto. Dgo. Algunas con techo de cana y otras con zinc en
1916. Fuente (Prieto Vicioso, 2008) ...................................................................................................................23
Figura 11. Bohio de tejamanil dcada de los 30, regin sur de R. D, Fuente AGN.............................................24
Figura 12. Vivienda Tejamanil con buen mantenimiento fuente Esteban Prieto Vicioso. .................................25
Figura 13. Tipos de cerramientos en la regin sur de Rep. Dom. Fuente. Prieto Vicioso. .................................25
Figura 14. leucaena (Leucaena leucocephala). Fuente
http://www.tropicalforages.info/key/Forages/Media/Html/Leucaena_leucocephala.htm .............................26
Figura 15. Mangle (Conocarpus erecta). Fuente. http://rsta.pucmm.edu.do ...................................................26
Figura 16. La palma real (Roystonea hispaniolana) ............................................................................................27
Figura 17. Palma de cana (Sabal causiarum) La palma real (Roystonea hispaniolana) ......................................27
Figura 18. Vivienda tejamanil Pueblo Viejo, Azua- Fuente Esteban Prieto Vicioso............................................28
Figura 19. Detalle pared de tejamanil. Fuente Prieto Vicioso. ...........................................................................28
Figura 20. Baitoa (Phyllostylon brasiliensis Capanema). ....................................................................................29
Figura 21. Guaconejo (Amyris elemifera). ..........................................................................................................29
Figura 22. Proceso de construccin tejamanil en Rep. Dom. Fuente Libro Arquitectura Popular Dominicana.29
Figura 23. Herramientas utilizadas actualmente en la construccin del boho, Fuente Prieto Vicioso. ............30
Figura 24. Proceso constructivo tejamanil, extraccin polvo de caliza en Rep. Dom. Fuente Libro Arquitectura
Popular Dominicana. ..........................................................................................................................................31
Figura 25. Vivienda tejamanil con pendiente a 4 aguas en la regin de Azua, Fuente. Prieto Vicioso. .............32
Figura 26. Mapa con las tipologas del boho en la regin sur de Repblica Dominicana. Fuente Prieto Vicioso
2008. ...................................................................................................................................................................33
Figura 27. Fuentes: VI Censo de Poblacin y Vivienda de 1981 y VIII Censo de Poblacin y Vivienda de 2002 34
Figura 28. Hojas utilizadas en las cubiertas del boho, de palma de cana, yarey y yagua. Fuente. Prieto
Vicioso. ...............................................................................................................................................................35

Figura 29. Estructura tipo de un boho Dominicano. Fuente Prieto Vicioso. .....................................................36
Figura 30. Cubierta con hojas de palma cana. Fuente Prieto Vicioso. ...............................................................37
Figura 31. Fuente. VI Censo de Poblacin y Vivienda de 1981 y VIII Censo de Poblacin y Vivienda de 2002. .37
Figura 32. Pisos de cemento pulido. Fuente Prieto Vicioso. ..............................................................................38
Figura 33. Fuente. VI Censo de Poblacin y Vivienda de 1981 y VIII Censo de Poblacin y Vivienda de 2002. .39
Figura 34. Ejemplos de viviendas construidas en tejamanil con un caso excepcional de una planta en forma
de L. Fuente. Esteban Prieto Vicioso. ................................................................................................................40
Figura 35. Ejemplos vivienda tejamanil. . Fuente Esteban Prieto Vicioso .........................................................41
Figura 36. Sustitucin de materiales de origen vegetal por bloques de concreto en una vivienda verncula.
Fuente Libro Arquitectura Popular Dominicana.................................................................................................42
Figura 37. Vivienda bloques de cemento. Fuente Ricardo Briones. ...................................................................43
Figura 38. Voluntariado en la reconstruccin de una vivienda popular por la organizacin Hbitat para la
humanidad..........................................................................................................................................................44
Figura 39. Resultado de una intervencin a una vivienda popular por la organizacin Hbitat para la
humanidad..........................................................................................................................................................45
Figura 40. Resultado de vivienda popular con intervencin de sector turstico y materiales combinados. Foto
Vctor Santiago. ..................................................................................................................................................45
Figura 41. Viviendas construidas con materiales de desechos industriales. Fuente. Revista Habitad # 123,
junio 2013. ..........................................................................................................................................................46
Figura 42. Ubicacin geogrfica de Republica Dominicana. Fuente http://www.educando.edu.do ................47
Figura 43. Mapa poltico Rep. Dominicana. Fuente oficina nacional de estadsticas. .......................................47
Figura 44. Grafica de temperatura para Sto. Dgo. Fuente meteonorm. ............................................................48
Figura 45. Rosa de los vientos para Santo Domingo R. D. ..................................................................................48
Figura 46. Estereogrfico solsticio de verano.....................................................................................................49
Figura 47. Estereogrfico solsticio de invierno...................................................................................................49
Figura 48. Abaco psicomtrico, Fuente wheater tool ecotec.............................................................................49
Figura 49. Radiacin solar directa solsticio de verano 21 junio. Fuente wheather tool ecotect .......................50
Figura 50. Radiacin solar difusa solsticio de verano 21 junio. Fuente wheather tool ecotect.........................50
Figura 51. Radiacin solar directa solsticio de invierno 21 diciembre. Fuente wheather tool ecotect .............50
Figura 52. Radiacin solar difusa solsticio de invierno 21 diciembre. Fuente wheather tool ecotect. .............50
Figura 53. Grafica de horas de radiacin sol mensual, fuente meteonorm 7. ...................................................50
Figura 54. Esquema en planta de ventilacin cruzada en el da y noche. Fuente propia. .................................51
Figura 55. Vista 3d vivienda en tejamanil. Fuente propia. .................................................................................52
Figura 56. Planta Arquitectnica vivienda tejamanil. Fuente propia. ................................................................53
Figura 57. Elevacin Norte y elevacin Este. Fuente propia. .............................................................................53
Figura 58. Elevacin Sur y elevacin Oeste. Fuente propia................................................................................53
Figura 59. Materiales utilizados en la vivienda de tejamanil. 1 tronco palma real. 2 Mezcla de barro y boiga.
3 Revoque de cal. 4 Tablas madera de pino. 5 Muro de tejamanil. ...................................................................54
Figura 60. Vista 3d vivienda de bloques de concreto. Fuente propia. ...............................................................55
Figura 61. Planta Arquitectnica vivienda, bloques de concreto. ......................................................................56
Figura 62. Elevacin Norte y elevacin Este. Fuente propia. .............................................................................56
Figura 63. Elevacin Norte y elevacin Este. Fuente propia. .............................................................................56
Figura 64. Materiales utilizados en la vivienda popular. 1 Bloques de concreto. 2 Planchas de zinc. 3 Ventanas
de celosas de aluminio. 4 Tablas de madera de pino. 5. Mortero de cemento. ...............................................57

INTRODUCCION
Desde la aparicin del hombre en la tierra este siempre ha tenido la necesidad de buscar proteccin
y refugio de las condiciones medioambientales que lo rodean, en principio su primer habitad se
traduce a la cueva, la cual en determinado momento deja esta para ubicarse en una posicin ms
estratgica, con lo que comienza a implementar tcnicas de construccin que le pudieran proveer
un mejor asentamiento.
En muchas civilizaciones alrededor del mundo se encuentran grandes vestigios del uso de materiales naturales de procedencia vegetal, utilizando fibras, maderas utilizndolos tanto en los cerramientos como en la techumbre. Estas primeras construcciones llegan a desarrollarse con los materiales que tuvieran cercanos a su entorno, suponemos que el proceso fue complicado debido a lograrlo mediante prueba y error, pero gracias al avance del conocimiento estas fueron evolucionando tanto en tcnica y de una gran variedad de materiales posibles a utilizar para hacer de esta hbitat un lugar ms seguro.
Debido a la temtica de lo sostenible que se ha venido desarrollando desde que se planteara tratar
de no acabar con los recursos del planeta y generaciones futuras puedan hacer uso de ellos, la cual
ha tomado ms auge en los ltimos aos, la arquitectura ha jugado un papel importante, en el cual
ha surgido un nuevo planteamiento de esta, se ha definido como arquitectura sustentable, sostenible, verde, la cual trata de proyectarse de modo que no perjudique el medio ambiente y su entorno, que sus construcciones empleen materiales los cuales sean los menos negativos para que
afecten nuestro ecosistema.
Si nos detenemos a reflexionar un poco, estos planteamientos de ser sostenibles de tratar de llegar
a una relacin de equilibrio con nuestro entorno, nuestros antepasados ya lo han hecho, para ser
ms especficos nos remontamos a la poca precolombina, nos referimos a los aborgenes, una raza
sin mucho avance del conocimiento, sin embargo nos muestran en sus construcciones cmo es posible coexistir con el medio ambiente, los cuales poblaron gran parte de Amrica destacndose ms
en el caribe y Suramrica.
La arquitectura verncula y popular en Repblica Dominicana es parte importante del patrimonio
cultural, es resultado de una mezcla de diferentes civilizaciones establecidas en la isla las cuales han
brindado cada una aportes que han permitido que evolucione a travs del tiempo, haciendo una
arquitectura con tcnicas tradicionales que han llegado hasta nuestros das. Lamentablemente esta
identidad cultural est desapareciendo, cada vez se utiliza menos estas tcnicas constructivas que
utilizan en sus componentes materiales vegetales, se ha ido sustituyendo por el concreto, se le considera ms resistente en cuanto a su estructura y a las condiciones climticas, cabe destacar que
tambin ha sido influenciado por el status social que representa la vivienda, las que estn construidas con materiales vegetales se le atribuye a zonas rurales y se le considera socialmente como pobre, cosa que no ocurre en otras regiones de Amrica, las cuales han dado seguimiento a construir

de esta forma, han hechos aportes tecnolgicos y lo han revalorizado, sin que este influenciado por
clases sociales, lo mantienen y conservan como parte de su herencia cultural.
La vivienda popular en la isla de Santo Domingo es llamada boho nombre que heredamos de la
civilizacin taina, como comentamos anteriormente sus componentes son de origen vegetal sus
pisos de tierra apisonada, sus cubiertas realizadas con las ramas de rboles de yagua u hojas de
palma y cana, sus cerramientos con diferentes tcnicas, destacndose la de tablas de palma, las de
bahareque con palos o caas verticales con un embarrado de una mezcla de tierra, fibras vegetales
y estircol de animales, otra que se denomina tejamanil la cual es el punto de referencia de esta
investigacin, que la diferencia radica en que su estructura est conformada con madera entrelazada aplicndole el mismo embarrado de tierra.
Veremos cmo desde su origen y evolucin ha sido adaptada para que pueda cumplir en trminos
de confort y estrategia bioclimticas que puedan hacer frente al clima caracterstico de la isla de
Santo Domingo el cual perteneciente al caribe se engloba en el clido hmedo tropical, r, se podra
decir que se valen de sistemas pasivos, algo que no pasa con el mtodo de construir que se est
sustituyendo; utilizando cerramientos de bloques concreto, cubiertas de zinc o de hormign cuando
el estado econmico del usuario lo permite. Para establecer cierto confort en una construccin con
este tipo de materiales hay que valerse de sistemas activos por lo que el consumo energtico de
esta edificacin se eleva en gran porcentaje frente al otro.
Tomando esto como prembulo, nos enfocaremos a los cerramientos con materiales naturales, la
tcnica constructiva que se analizara es la de Tejamanil (bahareque), la cual est formada por piezas de madera cortadas en tiras las cuales estn entrelazadas, unidas a poste enterrados en la tierra
y a las cuales se le aplica una mezcla de tierra con boiga (estircol de vaca) como embarrado para
el revoque una mezcla con cal. Se plantea desarrollar una propuesta de un espacio teniendo en
cuenta este mtodo constructivo, con la condicionante del clima tropical clido hmedo tomando
como contexto la ciudad de Santo Domingo, Repblica Dominicana. Se analizara sus orgenes, evolucin, caractersticas, componentes. Se planteara un espacio basado en esta tcnica y se les realizara el clculo manual del balance trmico, situacin de variabilidad y clculo de temperatura de
sensacin desarrollados por Rafael Serra y Helena Coch en su libro Arquitectura y energa natural
Con los resultados arrojados se desarrollara una comparacin con el sistema actual que est sustituyendo este mtodo, nos referimos a la construccin de bloques de concreto, se evaluara diferencias y comportamientos y se sacara conclusiones.

CAPITULO 1

OBJETIVOS GENERALES Y OBJETIVOS ESPECIFICOS.

Objetivo General.
Analizar la tcnica constructiva tejamanil en Repblica Dominicana, como esta forma parte
de la Arquitectura Verncula y como se ha adaptado a las condiciones que encierra el clima clido
hmedo de la isla.
Objetivos especficos.

Determinar las caractersticas de esta tcnica frente al confort interior en el contexto de la arquitectura verncula dominicana.
Analizar los factores e incidencias de este mtodo constructivo frente al modelo actual.
Desarrollar clculos manuales de confort y situacin de variabilidad para un modelo propuesto
basado en la tcnica constructiva del tejamanil vs el modelo actual de bloques de concreto.

JUSTIFICACION.
Hoy en da se debate mucho sobre la problemtica medio ambiental y de cmo est afectando
nuestro planeta, en arquitectura se est tratando de desarrollar en base a esta temtica, plantearla
de manera sostenible, esto conlleva el tipo de materiales que utilizamos de modo que el costo
energtico de producirlos sea mnimo y puedan generar el menor impacto ambiental al entorno
donde se lleve a cabo. Grandes potencias estn tratando de desarrollar e investigando mtodos
constructivos que puedan resultar econmicos resistentes y que puedan manifestar confort trmico, es as que se est retomando la idea de utilizar como materia prima elementos naturales, en el
caso de Republica Dominicana, pas en subdesarrollo en el entorno rural es recurrente utilizar materiales de origen natural para cerramientos y ms a ser un aporte heredado de la cultura taina, y
que ha evolucionado a travs del tiempo por las diferentes civilizaciones que se han establecido en
la isla y que ha llegado hasta nuestros das, este tipo de construccin pertenece a la arquitectura
verncula o popular un patrimonio cultural que se debe preservar, adems poco a poco se est sustituyendo por la construccin de concreto.
Por lo que sera recurrente tratar de rescatar estas tcnicas constructivas, para ser ms especficos planteamos la construccin en tejamanil es el nombre que recibe una de las tcnicas de bahareque en Repblica Dominicana, es parte de la Arquitectura popular, parte del patrimonio cultural
que merece la pena preservar.
El inters cientfico de este estudio se basa en que el uso de la construccin en tejamanil pueda
seguir utilizndose y desarrollndose como modelo de vivienda en la zona rural, es por eso que se
plantea un anlisis de este tipo de construccin en la isla de Santo Domingo teniendo como pauta
el clima, verificar los diferentes materiales utilizados, comparar avances que se han desarrollados y
as con los resultados obtenidos, se pueda generar reflexin y discusin en este mbito, y como
conclusiones puedan prevalecer recomendaciones que puedan ayudar a una evolucin y mejora de
la tcnica constructiva de Tejamanil en cerramientos para Republica Dominicana y pueda ser una
alternativa ecolgica.

METODOLOGIA.
DISEO DE LA INVESTIGACIN
El diseo para la investigacin es no experimental haciendo referencia a la tipologa longitudinal, ya que el objeto de estudio que se procede analizar, se tomara su tendencia, su desarrollo y
su esencia tal y como es y como esta se ha comportado a travs del tiempo.
TIPO DE ESTUDIO.
Los tipos de estudios que se ejecutan en nuestra investigacin son de carcter descriptivo y
explicativo. Con el descriptivo se intenta establecer las caractersticas, las propiedades, analizar sus
componentes y dimensiones del objeto de estudio. En el modo explicativo trataremos de conocer
las causas y efectos del fenmeno estudiado.
POBLACIN Y MUESTRA.
La poblacin que tomamos como referencia para el estudio son construcciones que implementaron la tcnica constructiva del tejamanil (bahareque) ubicando est en el contexto del clima
clido hmedo de Republica Dominicana.
MTODOS DE LA INVESTIGACIN.
El mtodo a utilizar en la investigacin es el inductivo, ya que no planteamos una hiptesis,
sino que establecemos objetivos los cuales nos llevaran a formular metas acerca de un producto
existente, en el cual hacemos referencia sobre su conceptualizacin, caractersticas y su comportamiento en un espacio definido.
Fuentes y Tcnicas.
En nuestra investigacin las tcnicas que utilizaremos para la recoleccin de datos, provienen de fuentes primarias y secundarias. El modo que se planea utilizar son las tcnicas siguientes:
Observacin y anlisis de los hechos concernientes al tema de investigacin.
Recopilacin y anlisis de la informacin obtenida de los datos suministrados de las fuentes bibliogrficas, Hemerogrficas y proveniente de la web.

TRATAMIENTO DE LA INFORMACIN
Para el tratamiento de datos y mejor entendimiento de la propuesta de investigacin sobre
el objeto de estudio se ha decidido recurrir a una serie de elementos, entre los que destacamos
tablas, grficos, esquemas y planos los cuales sern el resultado final de la propuesta a implementar
con
el
fenmeno
de
estudio.

10

CAPITULO 2

ANTECEDENTES ARQUITECTURA VERNACULA.

Figura 1. Dibujos de la interpretacin de la vivienda primitiva y evolucin segn lo descrito por Vitrubio. Fuente Tesis doctoral EL
boho como expresin de la arquitectura verncula dominicana en la regin sur

La construccin con materiales vegetales se ha desarrollado a travs de la historia, figuran como

uno de los primeros intentos de asentamientos humanos despus que el hombre decide salir de la
cueva e intentar buscar abrigo y proteccin, en Amrica existen grandes vestigios de sistemas constructivos utilizando como recursos estos materiales y como estos han ido evolucionando y como ha
recibido cambios mediante aportes de diferentes culturas, esto forma parte de la arquitectura verncula. Este tipo de arquitectura ha recibido varios adjetivos por parte de arquitectos, como; primitiva, rural, popular, tradicional, annima, informal entre otras. Para definirla el primero en acuarlo
utilizando el termino de vernculo fue Bernard Rudofsky en su libro Arquitectura sin arquitectos
que presento en la exposicin del mismo nombre presentado en Nueva York en 1960, menciona
que est prcticamente no evoluciona, que sus formas se remontan a los inicios de la civilizacin,
despus de esto surgi un gran inters, comenzaron con aparecer varias publicaciones y organismos se mostraron interesados en rescatar y preservar este tipo de arquitectura.
Esta arquitectura aparte de ser el resultado de condiciones climticas caractersticas del lugar donde se encuentre y adaptarse con los materiales del entorno, estas construcciones no solo cuben las

11

necesidades bsicas de abrigo y proteccin, va ms all, posee una identidad cultural, se desarrolla
en funcin de las tradiciones y costumbres de la sociedad que las adopta, la arquitectura verncula
posee caractersticas y elementos propios que define el patrimonio de un pueblo, el cual se debe
rescatar y preservar.
Cuando comienza la revolucin industrial, que desato un gran cambio en humanidad, y contribuyo a
desarrollar la arquitectura de otro modo, la introduccin de nuevos materiales, hizo que los pases
ricos en recursos y desarrollados fueron los primeros en trazar una diferencia en el modo de construir, son lo que se alejan de conservar las tcnicas constructivas tradicionales y vernculas. Pero
tambin surgen movimientos de protesta en contra de esta industrializacin, incentivados por la
preocupacin de defender la arquitectura artesanal, se populariza una arquitectura nacional como
bsqueda de una identidad y trata de preservarla, surgen autores que comienzan a tratar estos
temas, comenzndola a llamar arquitectura popular o rural.
Uno de estos arquitectos es Leopoldo Torres Balbs, quien en su enfoque sobre el estudio de la
vivienda popular o verncula resalta dos puntos de vista: uno el arquitectnico, y el otro las caractersticas medioambientales (condiciones geogrficas y el medio fsico) de donde se desarrolla esta
arquitectura. Otro fue Fernando Garca Mercadal quien en 1929, en su libro La arquitectura popular
en Espaa, tambin afirma que las condiciones geogrficas son las que caracterizan los distintos
tipos de arquitectura verncula. Dice que: Los gustos, las modas y las costumbres de cada generacin, hacen que la casa carezca de una permanencia absoluta, y slo la perennidad de los factores
fsicos, clima y materiales, tiende a la formacin de tipos locales, con caractersticas sobre las que
poco o nada influyen los llamados estilos histricos. (Citado en Prieto 2008). Aunque este tema
comenz a tener auge a partir de la publicacin de Rudofsky como mencionamos anteriormente.
Algunos de estos autores definen lo vernculo como una construccin, que para que sea arquitectura debe de ser proyectados por arquitectos, consideran que es primitiva, Enrico Guidoni establece
que los trminos primitivo, vernculo y popular no son equivalentes, ya que el primero se refiere a
culturas menos avanzadas tecnolgicamente con respecto a los estados occidentales y a las grandes
culturas de Oriente; el segundo suele comprender toda la arquitectura definida como no culta en
sus variantes regionales; y el tercero, la arquitectura de los estratos sociales ms bajos en el interior
de un sistema muy estratificado. (Citado en Prieto 2008). Aunque se trata de abordar este tema y
de darle relevancia, dejan de lado muchas veces la riqueza que posee y ms como se muestra en el
caribe y gran parte de Amrica.
En 1982 se proyectaron dos reuniones sobre este tema, de la organizacin del Gran Caribe para los
monumentos y Sitios, CARIMOS, una se efectu en islas del Rosario, Colombia y otra en Saman,
Republica Dominicana, se determin hacer exposiciones que pudiera promover el inters y establecer su importancia.
Cabe destacar que despus de esto el concepto, que se defini en el foro de cultura caribea celebrado en Cancn, Mxico de 1989 la cual estipula lo siguiente; la arquitectura verncula del gran
caribe es el aborigen de la regin con los aportes africanos y europeos, de ah su riqueza cultural

12

singular y distintiva, ya que se trata de una arquitectura que responde a una unidad familiar y dems edificaciones de actividades complementarias de la comunidad, con materiales propios de la
regin, que mantiene sistemas constructivos especficos con la presencia de elementos industriales
simples cuyo resultado volumtrico, sus relaciones espaciales, el color y el detalle identifican al
grupo que la produce, respondiendo a una manufactura artesanal siempre con la participacin del
usuario.
Despus se celebr la 12ava asamblea general en Mxico del Consejo de Monumentos y Sitios,
ICOMOS, en que se presenta la carta del Patrimonio Vernculo Construido, por el comit Cientfico
Internacional de arquitectura Verncula, que expresa lo siguiente: El Patrimonio Tradicional o Vernculo construido es la expresin fundamental de la identidad de una comunidad, de sus relaciones
con el territorio y al mismo tiempo, la expresin de la diversidad cultural del mundo. El Patrimonio
Vernculo construido constituye el modo natural y tradicional en que las comunidades han producido su propio hbitat. Forma parte de un proceso continuo, que incluye cambios necesarios y una
continua adaptacin como respuesta a los requerimientos sociales y ambientales. El Patrimonio
Vernculo construido constituye el modo natural y tradicional en que las comunidades han producido su propio hbitat. Forma parte de un proceso continuo, que incluye cambios necesarios y una
continua adaptacin como respuesta a los requerimientos sociales y ambientales. (Citado en Prieto 2008). Aunque la carta trata sobre arquitectura verncula y trata de incentivar y promover su
estudio, no aparece el trmino de esta en la carta solo lo define como patrimonio construido.
Tomando en cuenta consultas, citaciones y referencias de varios autores acerca del tema podemos
sacar que muchos se niegan a concederle el termino de arquitectura verncula por no tener caractersticas acadmica, por no intervenir ningn profesional o tcnico de la rama de arquitectura o
ingeniera, otros tratan de defenderlo, pero la mayora coincide que es una expresin del hombre
en un entorno fsico, acondicionado por las situaciones geogrficas, climticas y medioambientales,
mayormente se traducen a viviendas, con una escala espacial pequea, pero lo suficientemente
acogedora para suplir las necesidades bsicas, estn impregnadas con las tradiciones y costumbres
de la poblacin que hace uso de ella, tradicionalmente se ubica en el entorno rural, del cual toman
los materiales que resultan pocos costosos, una tcnica constructiva que ha tenido un proceso histrico lento y que su resultado ha sido la mezcla de aportes de diferentes civilizaciones, que han
sido heredados, pasando de generacin en generacin hasta llegar hasta nuestros das, es la esencia de nuestra identidad actual.

13

ARQUITECTURA VERNACULA DOMINICANA.

Los barreroides fueron los primeros en establecerse en la isla La Espaola, Marcio Veloz Maggiolo
nos comenta en su libro La isla de Santo domingo antes de Colon que los primeros en asentarse en
ella fueron un grupo de recolectores provenientes de Centroamrica, hacia el ao 4000 A. C. quienes eran navegantes con conocimientos, muy rudimentarios del uso de los espacios, y escogieron
las zonas cercanas a las minas de slex materia prima con la que confeccionaban sus instrumentos.
El autor expresa que el grupo migratorio muy amplio y que ocuparon varias zonas de la isla, como
rocosas, cerca de las playas, ros y arroyos y a veces retirados del mar para estar cerca para extraer
el slex. Un segundo grupo llamados los banwaroides provenientes de Sudamrica se le uni 1,500
aos despus, estos tenan mayor dominio del medioambiente, el historiador Frank Moya Pons
comenta que estos provenan de los arawak. (Citado en Prieto 2008). Hubieron ms grupos de inmigrantes pero es en siglo IX que aparecen en las Antillas los grupos llamados Tainos los cuales perduran 600 aos hasta la llegada de los espaoles, son los que van a utilizar ms el medioambiente.

Figura 2. Rutas de migracin en el caribe de razas precolombinas. Fuente Esteban Prieto Vicioso.

Veloz Maggiolo argumenta que la sociedad tana se desarroll en torno al cacicazgo y utilizo como
mtodo de trabajo la actividad colectiva y que no exista la propiedad privada de la tierra, ni de los
instrumentos de trabajo y que la distribucin de la produccin estaba relacionada al dominio cacical.
Cristbal Coln fue de los primeros en referirse a la flora, en una carta dirigida a Luis de Santngel
en febrero de 1493 escribe que est llena de rboles de mil maneras i altas i parecen que llegan al
cielo. Luego lo hace Fray Bartolom de las Casas en su Historia de las Indias, pero quien mejor lo
describe el cronista Gonzalo Fernndez de Oviedo en su Historia General y Natural de las Indias. De
las primeras personas en describir detalladamente la arquitectura nos encontramos a Rodrigo de
Escobedo un escribo real de la armada y al paje de colon que resulto se un diestro dibujante Pedro
Salcedo, a este ltimo se le atribuye el dibujo de la casa del cacique Guacanagar en 1492, por lo
que Oviedo pudo haber reinterpretado este dibujo en su libro Historia General de Indias en 1535.
Esto nos sugiere L. J. Peguero en su libro Historia de la conquista de la isla Espaola de Santo Domingo. Pero al leer la relacin de Escobedo hace a Cristbal Coln sobre su visita en el poblado del
cacique Guacanagarx, vemos que la planta rectangular no era desconocida por los indgenas, ya
que la casa del mismo cacique era de esa forma y meda aproximadamente 26.90 por 8.40 metros,

14

Figura 3. Interpretacin del palacio del cacique Guacanagar y sus dependencias. Fuente Estaban Prieto Vicioso.

siendo mucho ms grande que las dems casas del poblado, que debieron haber sido, todas o la
mayora, de planta circular. (Mor, Enrique, & So, 2008).
En Repblica dominicana el boho o la vivienda taina que evoluciono y se convierte en parte de la
arquitectura verncula dominicana, en la que los elementos que la conforman que han llegado
hasta nuestros das, no estn bien definidos, algunos autores sealan los atributos como influencia
africanas, prehispnicas o autctonas. La variante de la palabra boho; bojo y bujo, constituye un
antillanismo de origen tano, empleado en Santo Domingo, Cuba y Puerto Rico para definir la casa
de madera (preferentemente de palma) techada de paja o yaguas, como nos comenta (Cordero,
2003).
Al referirse a la vivienda aborigen, Gonzalo Fernndez de Oviedo indic que el boho de los tanos
estaba representado por dos tipos de construcciones, uno redondo de palos parados o verticales
llamado caney, muy resistente a los vientos y otro cuadrado, de dos aguas y con ms aposentos o
piezas. Este ltimo era habitado por los caciques y otras gentes de cierta jerarqua en la sociedad
indgena. Ambas viviendas se hallaban recubiertas de pajas obtenidas de diversas variedades de
palmas y gramneas. El cronista aadi que este ltimo material era de carcter decorativo y que ya
en su poca se iba extinguiendo por destinarse a la alimentacin de animales. ( Oviedo,1959 pag.
146 citado en Cordero, Walter J. , 2003).

15

Aunque encontramos estos datos el origen de la vivienda taina y de mano de los cronistas que documentaron acerca de la poblacin indgena y tambin sus costumbres, hoy en da es tema de discusin y debate. Ya Sven Lovn en 1935, en su libro Origins of the Tainan Culture, West Indies, argument que el tipo de casa de planta rectangular y supuestamente usado por los caciques, era de
influencia europea y no exista en la poca del precontacto. Luis Antonio Curet se une a esta teora
y aporta evidencias de tres casos de estudio en Puerto Rico, publicados en la revista Latin American
Antiquity en 1992. Posteriormente los arquelogos cubanos Jorge Calvera y Juan Jardines, luego del
descubrimiento del sitio arqueolgico de Los Buchillones, plantean tambin que la planta rectangular de los bohos tainos es producto de la transculturacin.

Figura 4. Caney de planta circular y boho de planta rectangular. Dibujos de F. Craus, que forman parte de la edicin de 1851 de
la Historia General y Natural de las Indias de Oviedo

En otras discusiones tambin sugieren que la procedencia de esta vivienda proviene de Mxico, en
la pennsula de Yucatn como influencia de la cultura Maya. El arquelogo Elpidio Ortega, en su
libro Expresiones Culturales del Sur, sostiene que: Esta modalidad de construccin de viviendas ha
sido incluida dentro de la arquitectura verncula rural como una transculturacin africana a travs
de los primeros esclavos, desde los comienzos de la colonia, y de las invasiones y migraciones haitianas en el siglo XVIII. Graciano Gasparini, en su libro Arquitectura Popular de Venezuela, plantea
que el bahareque: ...era una tcnica constructiva autctona y no, trada por los africanos. Al respecto cita un prrafo de la Historia General y Natural de Indias que dice: Los muros estn hechos
de caas colocadas las unas muy cerca de las otras y luego recubiertas con tierra cuyo espesor es de
cuatro a cinco dedos y as llegando hasta el techo. Esto proporciona un muro slido y de aspecto
agradable. Las casas estn techadas de palma y paja muy bien colocada y de gran durabilidad. Las
lluvias no entran en estas casas y el techo ofrece tanta proteccin como las tejas...(Mor et al.,
2008).

16

Los materiales utilizados para la construccin de estas edificaciones provenan de la flora local encontrada mayormente en el entorno que como nos comenta (Mor et al., 2008) estos eran cana,
yarey, guano, palma, bejuco, etc., que cabe destacar que son utilizados hoy en da, tambin resulta
increble como incluan estrategias bioclimticas que caracterizan los climas clido hmedo, en la
parte alta se encontraba un respiradero, recubierto por un caballete, para la salida del aire caliente
y del humo que sala de las viviendas ya que mantenan la brasas dentro. Todas las construcciones
indgenas, sus componentes eran de origen vegetal, no hicieron uso de la piedra, solo utilizaron
esta para delimitar las plazas para hacer las ceremonias, en construcciones de aceras y confecciones de algunos instrumentos.
Por las descripciones que hacen los cronistas y los resultados arrojados de las investigaciones arqueolgicas, se deduce que para la construccin del boho se utilizaban pocos instrumentos en los
que se destaca la coa y el hacha, el primero que serva para trabajar la tierra en agricultura y para
hacer los huecos para enterrar los horcones o caas de los bohos, el segundo que era una hacha de
una piedra afilada amarrada a un palo corto de madera, que serva para cortar los arboles de donde
sacaban los horcones que se utilizaban en las viviendas y dems construcciones.

Figura 5. Instrumentos utilizados por los indgenas para la construccin de los bohos. Fuente L. J. Peguero.

Oviedo tambin hace una descripcin acerca de la construccin de caney o la vivienda de planta
con forma circular, comenta como enterraban postes de buena madera y los ubicaban a la redonda
a una distancia de cuatro o cinco pasos, a una altura por encima de la cabeza colocaban un armazn
para la cubierta, luego ubican varas que se juntan en la punta, a manera de pabelln, sobre estas
posicionan caas o latas de palmo de dos en dos, y sobre estas cubre con hojas de bihaos (Heliconia
bihai), otros con cogollos de caas, hojas de palma, y otras cosas, para los cerramientos colocan
caas hincadas en tierra juntas como los dedos de la mano y las atan con bejucos ( lianas o plantas
trepadoras) los cuales dice son de buena atadura, flexibles, no se pudren u sirven de clavazn e

17

ligazn. En el medio de la obra ha de tener un poste o mstel de un ancho conveniente que se fija
en la tierra y alcanza las puntas de las varas, el poste lo compara con las tiendas o pabellones de
campo, como se traen en los ejrcitos reales en Espaa e Italia. (Prieto 2008).
Para las viviendas de planta rectangular nos dice: Otras casas o buhos hacen asimismo los indios, y
con los mesmos materiales; pero son de otra facin y mejores en la vista, y de ms aposento, e para
hombres ms principales e caciques, hechas a dos aguas, y luengas, como las de los cristianos, e as,
de postes e paredes de caas y maderas, como est dicho. Estas caas son macizas y ms gruesas
que las de Castilla, y ms altas, pero crtanlas a la medida de la altura de las paredes que quieren
hacer, y a trechos, en la mitad, van sus horcones (que ac llamamos haitinales), que llegan a la
cumbrera e caballete alto. Y en las principales hacen unos portales que sirven de zagun o recibimiento; e cubiertas de paja, de la manera que yo he visto en Flandes cubiertas las casas de los villajes o aldeas. E si lo uno es mejor que lo otro e mejor puesto, creo que la ventaja tiene el cobrir de
las Indias, a mi ver, porque la paja o hierba de ac, para esto es mucho mejor que la paja de Flandes. (Historia General y Natural de las Indias, Fernndez de Oviedo pg. 144, citado en Prieto
2008).

Figura 6. Interpretacin de Bjrn Landstrm de un boho indgena, basada en el grabado en madera que aparece en la edicin de
1547 de la Historia General de Oviedo, y en descripciones de la poca. Fuente Prieto Vicioso E. pg. 83

18

En el proceso de colonizacin, la construccin de Caney de planta circular desaparece y se adopta el

boho de planta rectangular utilizando los mismo mtodos constructivos, los espaoles las aprenden y las encuentran apropiadas en el nuevo asentamiento, esto se confirma con el Padre Bartolom de las Casa cuando menciona en su Apologtica Historia de las Indias Yo vide casas de stas,
hecho de indios que vendi un espaol a otro por seiscientos castellanos o pesos de oro, que cada
uno vala cuatrocientos y cincuenta maraveds. O cuando dice en su Historia de las Indias que: Para de madera y paja no pueden ser ms graciosas ni ms bien hechas, ms seguras, limpias ni ms
sanas, y es placer verlas y habitarlas, y hacan algunas para los seores; y despus, en esta isla Espaola, hicieron los indios para los cristianos tan grandes y tales, que pudiera muy bien y muy a su
placer el emperador en ellas aposentarse.(Mor et al., 2008). Cabe destacar tambin como nos
cita (Durn, Brea, 2009) con los espaoles se introducen instrumentos ms sofisticado para la construccin del que disponan los aborgenes, como el metal enchapado, laminado y dentado que era
utilizado como sierra, el clavo que sustituyo la liana, por lo que con estos se pudo aprovechar mejor
los recursos disponibles del entorno.
Otra descripcin notable la hace Alonzo de Ojeda en diciembre de 1493, cuando visita la villa del
cacique Guarionex en la gran vega, nos dice: el palacio y casas de los nobles, se diferencian de las
casas de los plebeyos con algunos tabiques de barros que ponen en las junturas de los maderos,
con que estn cercadas, por esto Prieto Vicioso deduce que con esta descripcin se evidencia el
uso de embarrado en las paredes en la vivienda taina.
Esteban Prieto Vicioso hace una interesante comparacin con las construcciones taina y la de los
espaoles, como se destacaba en la isla de Santo Domingo los bohos de planta circular y rectangular, tambin eran utilizadas en Espaa, las primeras se pueden encontrar en las pallozas gallegas y
las segundas en las barracas valencianas y los chozos andaluces, por ser los ms parecidos con los
de la Espaola. En las cubiertas utilizaban en ambas regiones utilizaban estructuras de palos de
madera, y cubiertas de paja u otra fibra vegetal.
Por lo que los aportes de los espaoles fueron importantes para la arquitectura taina, como los indgenas solo manejaban dos instrumentos para la construccin, los espaoles al estar ms desarrollados introdujeron mejores herramientas, las cuales eran de metal, con los que podan tener mejor
manejo de la madera, y los clavos podan sujetarla de manera ms segura y precisa. Por eso y tomando en cuenta de referencia descripciones de los cronistas y varios autores, incluyendo a Prieto
Vicioso se admite que en los primeros contactos de los espaoles con los habitantes de las islas del
caribe, no hubo sorpresa en cuanto a la arquitectura que pudieron visualizar en esos momentos,
ms le sorprendi las personas que las habitaban y como eran.
Aunque la introduccin del modelo constructivo colonial espaol, caracterizado por materiales ptreos, y de carcter de mayor durabilidad y resistencia, frente a los materiales naturales, predomino
y prevaleci en gran parte la eleccin de estos ltimos para viviendas, resultaba mucho ms practico a la hora de realizar la construccin tanto en tiempo y economa, tanto as que mucho de los
espaoles establecidos en la isla adoptaron este sistema, como nos indica (Cordero, 2003).

19

En el segundo viaje de Colon fue que verdaderamente empezaron los asentamientos europeos en
la isla de La Espaola, en 1494 se funda la primera villa del nuevo mundo, La Isabela, luego en 1502
llegar Nicols de Ovando para tomar el cargo de gobernador, en su flota llegan 4 albailes, 2 carpinteros, 4 caleros, 2 aserradores. 1 tejero y un telonero y materiales de construccin como tablas y
clavazn, (datos de Marte R. 1981 pg. 151, Santo Domingo en los Manuscritos de Juan Bautista
Muoz citado en Prieto Vicioso, 2008). Comenzaron a construirse varias villas y poblados por las
informaciones de los cronistas se realizan edificaciones de piedra, mampostera o tapia y en el caso
de las viviendas, la mayora eran de madera y paja.

Figura 7. Interpretacin de la villa La Isabela a principios del siglo XVI, Deagan, Kathleen / Cruxent, Jos Mara. Columbus's Outpost
among the Tanos. Fuente Prieto Vicioso 2008

Walter Cordero nos comenta que en el periodo comprendido entre finales del siglo XVI y la segunda
mitad del XVIII, que fueron los tiempos de pobreza y carencia en la isla, la vida del hatero y esclavo
eran difciles, por lo que afecto tambin la vivienda, esta se realiz ms pequea y a los materiales
que existan se les aadi barro, estircol de vaca y tablas de distintas maderas resistentes. El
vivir en un boho no determinaba una clase social, esto era algo comn. A partir de aqu se puede
deducir el uso extendido de esta tcnica constructiva de bahareque, y esta se extendiera hasta
nuestros das. Despus de la segunda mitad del siglo XVIII, hubo prosperidad en la isla debido a la
produccin de ganado hacia la parte francesa, prosperaron las plantaciones de gran rendimiento,
surgieron nuevas poblaciones que se fundieron con inmigrantes de canaria. El siglo XIX sigui siendo evidente el crecimiento econmico, lo que hizo que el campesino dominicano tuviera mayor
estabilidad, como consecuencia el boho creci numricamente, mejoro sus componentes en condicin de materialidad y estado arquitectnico y reafirmo su papel como centro de la convivencia
familiar y social. En dcadas subsiguientes el boho no solo amplio su desarrollo habitacional en la
zona rural, sino que tambin llego a formar parta de la zona urbana.

20

Figura 8. Grabado de un boho en la isla de Santo Domingo. Fuente, Santo Domingo past and present; with a Glance at Haiti. Hazard.
pg. 369

Entre los aos 1870 y 1871, llega a la isla de Santo Domingo el norteamericano Samuel Hazard como parte de un grupo de investigadores que acompaaba una comisin por parte del gobierno de
Estados Unidos para evaluar una posible anexin del pas solicitada por el presidente en ese momento Buenaventura Bez. Hazard hizo un reconocimiento en la isla incluyendo Hait y su resultados los publica en su libro Santo domingo past and present; with a Glance at Hait en 1873.
Entre finales de 1870 e inicios de 1871, llega a la isla de Santo Domingo el norteamericano Samuel
Hazard, como parte del equipo de investigadores que acompa a la Comisin nombrada por el
Congreso de los Estados Unidos para investigar la posible anexin del territorio dominicano a ese
pas solicitada por el presidente Buenaventura Bez. Para realizar el informe realiz un reconocimiento de toda la isla y como resultado de sus viajes publica en 1873 en Nueva York el libro Santo
Domingo, past and present; with a Glance at Hait. De este se obtienen muy buenas descripciones e
ilustraciones de cmo estaba la isla en esos momentos. Las Mayora de las viviendas eran de madera y techadas de paja, hojas de palma, cana o yaguas. Aqu a la vivienda an se le llamaba boho,
pero con adaptaciones de los aportes de los espaoles, lo que evidencia la evolucin a partir de la
vivienda indgena. (Prieto Vicioso, 2008)

21

Figura 9. Grabado del poblado de Moca. Fuente. . Fuente, Santo Domingo past and present; with a Glance at Haiti. Hazard. pg. 311

Segn datos estadsticos como describe Cordero en 1893 existan la relacin siguiente de bohos:
Santo Domingo contaba con 907 bohos de yagua; San Jos de Ocoa, 164 sobre un total de 181 viviendas. Un lustro despus, en 1898, en La Vega fueron registrados 597 bohos techados con yaguas
dentro de un total general de 793 viviendas empadronadas en un censo levantado ese ao. A su
vez, Santiago tena en esa misma fecha 1,510 bohos de yaguas de un conjunto de 2,047 viviendas;
en 1910, la cifra ascendi a 1579 bohos. Por ltimo, en 1909, Ban apenas tena 60 casas de zinc y
30 de tejas frente a sus 465 bohos techados de cana.
En los comienzos del siglo XX algunos de los materiales de construccin utilizados en los bohos,
provenan del exterior y eran trados por los ferreteros ms importantes de la Repblica. Estas ferreteras estaban ubicadas en los pueblos costeros que tenan grandes puertos como Puerto Plata,
Montecristi, Azua, Santo Domingo, Saman, Snchez y San Pedro de Macors. Hubo gran crecimiento econmico en el pas debido a las exportaciones, se comenzaron a exportar grandes cantidades
de madera hacia las dems islas del caribe. A travs de este comercio tambin debi entrar toda
esa nueva corriente arquitectnica del momento as como las nuevas tecnologas y materiales constructivos desarrollados tanto en Europa como en los Estados Unidos, lo cual es introducido al pas a
travs de las ciudades con puertos importantes.

22

Se adoptaron disposiciones municipales sancionando la construccin y reparacin de bohos ubicados en el mbito urbano. Estos mecanismos de regulacin se aplicaron en Santo Domingo durante
el rgimen de Heureaux, despus en el gobierno de la Ocupacin Militar Norteamericana de 1916 a
1924 e incluso durante la Era de Trujillo, al considerar este tipo de vivienda lesivo a la sanidad y el
ornato pblico.

Figura 10. Viviendas en una calle de la ciudad de Sto. Dgo. Algunas con techo de cana y otras con zinc en 1916. Fuente (Prieto
Vicioso, 2008)

En efecto, en 1931 el rgimen trujillista prohibi, mediante la Ley No. 142, la construccin de
bohos de tablas de palma, de cajones de mercanca y tejaman y los techos de yaguas en la ciudad
de Santo Domingo y sus ensanches; y se orden tambin destruir las viviendas existentes con esas
caractersticas en un plazo no mayor a seis meses. Dos aos ms tarde, el incumplimiento generalizado de esta disposicin por la gente pobre, no por rebelda sino por precariedad econmica dio
paso a una modificacin que introdujo mayores requisitos legales y sanciones ms severas para los
propietarios de bohos. La nueva Ley 492, votada en 1933, no slo ratific la prohibicin de construir nuevos bohos en la capital sino que tambin dispuso la eliminacin de aquellas viviendas que
no cumplieran las condiciones de higiene, seguridad y ornato requeridas. Esto no comenta cordero
en base a los reglamentos y leyes creadas en esos momentos, esto tambin motivo a segregar a las
personas con menos recursos a las afueras del entorno urbano y a mantener en lo mnimo las migraciones del campo a la ciudad. Con estas disposiciones y con planes y estrategias urbansticas el
boho en las ciudades fue reduciendo en nmero, se desarrollaron grandes proyectos habitacionales en los que se deja de lado los materiales vegetales, y se hace uso del concreto. Esto por el empeo de la dictadura de Trujillo de mostrar una urbe progresista y moderna y con una economa
fuerte. Aun con todo esto se mantuvo el boho en sus diferentes variantes en tcnica constructivas

23

y componentes materiales al paso de las dcadas. Tambin en las zonas marginadas y de pobreza
cerca del entorno urbano, se hicieron cambios en el boho, adaptaban materiales de desechos industriales tales como cartn, plancha de metales y otros que pudieran brindarle ms seguridad y
durabilidad.
En las zonas rurales, el campesinado pudiente fue adoptando nuevo elementos arquitectnicos al
boho, persianas de metal o madera de pino, agregaron paredes de bloques de concreto y pinturas
industriales. Debido al sector turstico y convertirse en uno de los medios sostenibles de la economa en Repblica Dominicana, los empresarios y personas dedicadas a este sector han tratado de
rescatar el boho como parte de la identidad dominicana y promoverlo en el exterior.

Figura 11. Bohio de tejamanil dcada de los 30, regin sur de R. D, Fuente AGN.

24

VIVIENDA DE TEJAMANIL O TABIQUE (BAHAREQUE) EN REPBLICA DOMINICANA.

Figura 12. Vivienda Tejamanil con buen mantenimiento fuente Esteban Prieto Vicioso.

En la regin sur del pas es que ms se destacan los bohos que utilizan la tcnica constructiva de
Bahareque, cabe destacar que para los cerramientos hay tres tipos de construirlos, la de palos parados, con embarrado o no; de bajareque, tabiques o tejamanil, con embarrado o no; y de tablas de
palma, ya sean de palma real, cana, yarey o manacla. Los tres tipos utilizan una estructura portante

Figura 13. Tipos de cerramientos en la regin sur de Rep. Dom. Fuente. Prieto Vicioso.

25

similar, a base de horcones hincados directamente en la tierra, rematados por los durmientes o
soleras y las llaves, que forman el cuadro perimetral superior de la estructura de las paredes, sobre
la cual se apoya la estructura de la cubierta como nos comenta Prieto Vicioso.
La tcnica del bajareque, hay varios vestigios y datos que era conocida con diferentes nombres alrededor del mundo, era ya conocida en la zona de Mesoamrica, durante la poca Preclsica, o sea
desde unos 1,700 aos antes de la era cristiana, es por eso que los grupos tnicos que llegaron a la
isla no encontraran sorpresas en estas construcciones ya que el pas de su procedencia contaban
con ellas con varias similitudes y pequeas diferencias.
La tcnica de bahareque en Repblica Dominicana se le conoce con el nombre de tejaman o tejamanil pero en Cuba, Puerto Rico y Mxico, se usa para definir la tabla delgada de madera que se
coloca como teja en los techos de las casas, como era frecuente en la zona de Jarabacoa y en el valle de Ban, donde se le conoca como techo de tablitas. (Mor et al., 2008).
La estructura de las casas con paredes de tejamanil o tabique es similar a las de palos parados, pero
en este caso el espacio entre horcones o pies derechos se cierra mediante un entrelazado de caas,
listones de mangle (Conocarpus erecta), leucaena (Leucaena leucocephala) o cualquier estaca de
madera verde, que mantenga su flexibilidad estos materiales son los utilizados en lo cerramientos
segn More.

Figura 14. leucaena (Leucaena leucocephala). Fuente

Figura 15. Mangle (Conocarpus erecta). Fuente.
http://www.tropicalforages.info/key/Forages/Media/Html/Leucaen http://rsta.pucmm.edu.do
a_leucocephala.htm

En cambio Walter Cordero nos sugiere que la construccin de tejamanil, est conformada, por un
armazn de horcones y varas, recubierto en su paredes y techo por materiales naturales del entorno con escasa elaboracin, se realiza el labrado con hacha de los horcones para facilitar la uniformidad del entablado; la remocin de la corteza a las varas para prevenir ataques de insectos
que reduzcan su durabilidad; el raspado a la cubierta de la tabla de palma con fines estticos, y, la
preparacin de la masa de estircol de vaca, ceniza y arcilla para entabicar las paredes en los
bohos. Luego eran blanqueados con caliche en el interior, en el exterior pintaban con anilina de

26

diversos colores, y para preservar la durabilidad de esta se le aada almidn, aunque hoy en da
utilizan las pinturas industriales.
Los arboles de palma real (Roystonea hispaniolana) y la palma cana (Sabal domingensis y Sabal causiarum) se han convirtieron desde entonces en los rboles ms preciados de la arquitectura dominicana, tambin utilizados para la construccin de tejamanil, como nos comenta (Cordero, Walter J.,
2003), en las zonas ms hmedas del pas y con mayor precipitacin como las regiones de Santo
domingo Moca, La Vega, Santiago, San Francisco de Macors, Cotu y Yamas. En la regin sur zona
donde hay menos precipitaciones se emple el yarey, esta especie de palma casi extinta, provea
una madera insuperable por su durabilidad. Una de las ventajas del boho es que se adapta bien a
las condiciones climticas del territorio y calores agobiantes, no era costoso hacer la construccin y
no implicaba grandes dificultades realizarla.

Figura 17. Palma de cana (Sabal causiarum) La palma

real (Roystonea hispaniolana)

Figura 16. La palma real (Roystonea hispaniolana)

27

Figura 19. Detalle pared de tejamanil. Fuente Prieto Vicioso.

Estas paredes vienen normalmente cubiertas con una mezcla de barro mezclado con boiga, es
decir, excremento de vaca, para estabilizar la tierra y evitar fisuras en el embarrado. La boiga, que
tiene un alto contenido de paja, debe estar fresca en el momento de utilizarla. Posteriormente este
embarrado se pinta a la cal, con color o no. Las paredes interiores tienen la altura de las soleras y en
ocasiones en las fachadas laterales o culatas, los hastiales o cuchillas se cierran con hojas de palma
enrolladas y amarradas entre s. Esta forma es la que nos sugiere Esteban Prieto Vicioso

Figura 18. Vivienda tejamanil Pueblo Viejo, Azua- Fuente Esteban Prieto Vicioso.

28

Para los pavimentos como nos sugiere (Mor et al., 2008) estas viviendas son normalmente de tierra apisonada y en ocasiones de madera, pero este uso se ha ido sustituyendo por pavimentos de
cemento pulido que pueden extenderse al exterior unos 30 cm. Como zcalo de proteccin o plataforma.

Figura 20. Baitoa (Phyllostylon

brasiliensis Capanema).

Figura 22. Proceso de construccin tejamanil en Rep. Dom. Fuente Libro Arquitectura Popular
Dominicana.

Figura 21. Guaconejo (Amyris

elemifera).

Como se observa en la ilustracin anterior se muestra el replanteo para la construccin de una vivienda con cerramientos en tejamanil en la regin de Barahona, se utilizan horcones dispuestos
verticalmente enterrados en el suelo de tierra, en la parte superior estn unidos por soleras. En el
libro de Arquitectura Popular dominicana los autores nos sugieren otros tipo de madera, Las utilizadas suele ser baitoa (Phyllostylon brasiliensis) o guaconejo (Amyris elemifera). En las imgenes a
continuacin se observa un tabique formado por tiras de sisal, sin secar entretejidas horizontalmente entre los parales, luego abajo como se extrae manualmente polvo de roca caliza que se mezcla con agua y boiga estircol de vaca, que se usara para el revoque de los tabiques y la imagen de
la derecha los cerramientos con los tabiques exteriores antes de aplicarles la mezcla de tierra y sobre ellos la estructura del caballete. (Durn, Brea, 2009). Estos autores comentan que la composicin de esta tcnica de bahareque utilizada en Rep. Dom., permite una diferencia de cuatro grados con respeto a la temperatura exterior, pero no revela datos o mediciones que avalen esto,
esta tipo de edificacin predomina en las regiones ms ridas del pas como Azua, la Hoya de enriquillo y el Noroeste.

29

Como no dice Prieto Vicioso, las herramientas o utensilios bsicos utilizados en la construccin de
los bohos actualmente son: la coa, para abrir los huecos en la tierra donde se hincan los horcones;
hacha, cua metlica, y machete, para cortar los palos y sacar las tablas de palma; martillo, para
clavar los clavos que unen los palos y las tablas; y pisn de madera, para apisonar la tierra del piso
del boho. Tambin pueden usarse pico y pala, para la preparacin del terreno y la extraccin y regado de la tierra para el piso interior del boho.

Figura 23. Herramientas utilizadas actualmente en la construccin del boho, Fuente Prieto Vicioso.

Este sistema constructivo consiste en colocar horizontalmente una serie varas o estacas entre dos
horcones, combadas una hacia delante y otra hacia atrs y as sucesivamente, colocando verticalmente entre ellas unas cuantas varas para lograr el auto sujecin del seto o panel. Este sistema no
requiere de clavos ni alambre para unir las partes, lo que facilita su construccin y la hace muy econmica y por tanto ms accesible a las poblaciones ms pobres.

30

Figura 24. Proceso constructivo tejamanil, extraccin polvo de caliza en Rep. Dom. Fuente Libro Arquitectura Popular Dominicana.

Para darle color al revoque o embarrado de la mezcla que se utiliza en el tejamanil se utiliza una
pintura de cal, esta se define, como lo indica en la Gua prctica de cal como: un material compuesto por aglomerantes, pigmentos y disolventes, que mezclados en proporciones adecuadas crean un
lquido ms o menos denso, utilizado para cubrir de color una superficie, protegindola y decorndola. La diferencia entre unas pinturas y otras est en el tipo de aglomerante (mineral, orgnico o
de sntesis inorgnica) y disolvente (alcohol, hidrocarburos, cetonas, agua, etc.) presentes en la
mezcla. Como nos indica Prieto Vicioso resulta muy difcil llegar a tener colores muy llamativos o
vivos con esta pintura. Hay que aadirles pigmentos de colores fuertes, ya que el color blanco de la
cal baja mucho su tonalidad y cuando esta se seca su tonalidad desciende en un porcentaje del 50
%. Por sus propiedades solo admite como pigmentos los xidos de hierro artificiales y las tierras
naturales. Esto puede variar de la zona donde se encuentre.

31

Cabe sealar que la construccin de tejamanil en repblica dominicana se desarrolla de manera

informal o llamada arquitectura tradicional, es decir no interviene ningn profesional de la arquitectura o ingeniera, el proceso para su ejecucin no es complicado por lo que participa los mismo
que van hacer uso de ella, el investigador Amos Rapoport en su libro Vivienda y Cultura sostiene El
modelo es el resultado de la colaboracin de muchas personas, durante muchas generaciones, as
como de la colaboracin entre los que construyen y los que utilizan los edificios, que es los que significa el termino tradicional. Como todos conocen el modelo no hay necesidad de diseadores las
cualidades estticas no se crean especialmente para la casa, son tradicionales y se transmiten de
generacin en generacin. (Citado en Durn, Brea, 2009). Estos autores en el libro Arquitectura
popular dominicana idearon un sistema de tipologas para definir las edificaciones de viviendas vernculas, tomaron en cuenta varios elementos que identificaron comunes entre s, se destaca; la
forma geomtrica como resultado de la planta arquitectnica de la unidad bsica, el sentido de
direccin que adquieren los anexos, la posicin del acceso de la casa con relacin a la direccin del
eje del caballete y las vertientes del techo, en este caso no vamos a entrar en detalle en mencionar
todas, solo tomaremos en cuenta la que caracteriza y es usada en vivienda de bahareque o tejamanil, la que le corresponde es de tipologa lineal de dos mdulos, la cual se caracteriza por su linealidad, se presenta una forma de un rectngulo formado por dos mdulos compuesto por el rea
social correspondiente a la sala comedor y el de las habitaciones, para este

Figura 25. Vivienda tejamanil con pendiente a 4 aguas en la regin de Azua, Fuente. Prieto Vicioso.

32

caso no cuenta con un rea de galera ya que no se encontraron ninguna vivienda la utilizara construida con esta tcnica, como caracterstica de la arquitectura verncula dominicana el rea de la
cocina y bao casi siempre se ubican fuera en el caso que se ubiquen rea rural donde es comn
con este tipo de tcnica.

Figura 26. Mapa con las tipologas del boho en la regin sur de Repblica Dominicana. Fuente Prieto Vicioso 2008.

Algo que nos llama la atencin es que con esta configuracin de planta, se han venido desarrollando con aspectos bioclimticos, se destacan la posicin de orientacin, mayormente lo ubican de
manera que el lado de mayor rea este en direccin norte o sur, y los de menor se encuentren en
la trayectoria del sol, tambin por su configuracin sencilla en el interior los espacios cuenta con
ventilacin cruzada, las cuales puede variar el nmero de ventanas dependiendo en la zona del pas
donde se encuentre, los aleros con una distancia considerable para proyectar sombra algo caracterstico en los clima tropicales.

33

Figura 27. Fuentes: VI Censo de Poblacin y Vivienda de 1981 y VIII Censo de Poblacin y Vivienda de 2002

El uso de materiales con elementos naturales para cerramientos se ha visto reducido en los ltimos
aos en Repblica Dominicana, entre 1981 y 2002, el uso del bloque o concreto tuvo un aumento
significativo a nivel nacional; como se puede apreciar en el grfico anterior, en el censo de 1981,
ste constituy el material predominante en el 31.2% de las viviendas particulares; en el ao 2002
su uso experiment una duplicacin, pasando del segundo al primer lugar (66.4%). Otros materiales
tuvieron un comportamiento contrario, como es el caso de la tabla de palma, que pas de una frecuencia de uso de 30.7% en 1981 a un 6.4% en 2002. Por otra parte, la madera sufri tambin un
importante descenso hasta 24.5% (2002) despus de haber estado en 31.4% (1981). Sin embargo, el
hallazgo ms notable en este rengln se observ en la zona rural por el descenso que experiment
la tabla de palma. Este era el material ms utilizado en las paredes de las viviendas de la zona rural
(50.7%). Su medicin al final del mismo perodo se redujo a un 13.1%.
En la misma zona, el uso del bloque o concreto aument de 12.9% en el 1981 a 48.1% en 2002, pasando a sustituir la tabla de palma, al colocarse como el material ms utilizado. En la zona urbana la
evolucin estuvo caracterizada por el aumento en el uso del bloque o concreto, el cual, aunque
constituy el material ms usado al inicio del perodo, con un 45.6% en el ao 1981, experiment
un aumento significativo llegando a 76.9% en 2002. (Datos del estudio de la Oficina Nacional de
Estadsticas, ONE. Panorama estadstico, boletn mensual, abril 2009).
Aunque la utilizacin del tejamanil es y una de las menos utilizadas, se aprecia como en el censo del
1981 estaba en ltimo lugar y en el censo del 2002 paso a un penltimo lugar situndose por encima de la construccin en yagua, aunque se muestra un descenso significativo en cuanto a la construccin de bloques de concreto.

34

Materiales de la cubierta.

Figura 28. Hojas utilizadas en las cubiertas del boho, de palma de cana, yarey y yagua. Fuente. Prieto Vicioso.

En las cubiertas mayormente utilizan hojas de palma cana, hojas de yagua, que era muy utilizada
por los indgenas segn las anotaciones de los cronistas de Indias. La yagua como nos dice Esteban
Prieto Vicioso es un tejido fibroso que envuelve la parte ms tierna de la palma real, donde se encuentra el palmito. Es la vaina de cada penca de la palma real, que puede medir 1.50m de largo por
unos 0.60m de ancho. Cada mes lunar se produce una yagua en la palma, la que al caer al suelo es
blanda, pero al secar se endurece, siendo muy hebrosa e impermeable. Aunque estos materiales
estn casi en desuso, siendo sustituido por el zinc y el concreto en los casos que se cuenta con ms
recursos para la construccin.
Prieto Viciosos nos indica que el armazn que constituye la estructura de la techumbre es completamente de madera y tiene caractersticas similares en toda la arquitectura verncula dominicana.
La diferencia bsica viene dada por el nmero de vertientes, ya sea a dos o cuatro aguas. En ambos
casos tienen una pieza horizontal superior llamada cumbrera, de 4 a 6 (0.10 a 0.15m) de dimetro
aproximadamente, la cual se apoya sobre la interseccin de los chorros, los en su otro extremo se
apoyan en las soleras.

35

En el caso de los techos a dos aguas, la cumbrera se apoya sobre los pies de amigos o elementos
verticales que se apoyan en la parte central de las soleras transversales o llaves. Curiosamente este
elemento vertical no tiene una continuidad hasta el piso, ya que debajo de ellos se encuentran
puertas y ventanas, que siempre estn en la parte central de las fachadas laterales y de las paredes
interiores. Los techos a cuatro aguas pueden tener o no pies de amigos. En ocasiones estos techos
slo se apoyan en las cuatro soleras perimetrales del boho, distribuyendo los esfuerzos que recibe
la cumbrera mediante cuatro limas que van de los extremos de la cumbrera a cada una de las esquinas del cuadro que conforman las soleras.

Figura 29. Estructura tipo de un boho Dominicano. Fuente Prieto Vicioso.

Est cubierta es la parte ms difcil de construir, y es la que est ms expuesta a las condiciones
climticas y como componente de la vivienda en que su durabilidad es menor, la ms utilizada son
las de hojas de palma cana, estas se dejan secar, se colocan en hiladas, de abajo hacia arriba, con
un solape que determinar el espesor y la durabilidad de la cobija. Las hojas se colocan con el pecolo hacia arriba y con el haz (cara superior) o superficie adaxial cncava y acanalada, hacia abajo,
en la mayora de los casos observados. Las hojas se amarran a las latas por medio de tiras sacadas
de la misma hoja, segn las observaciones Estaban Prieto Vicioso.
36

Figura 30. Cubierta con hojas de palma cana. Fuente Prieto Vicioso.

Segn la oficina nacional de estadstica mediante los censos realizado, revela que mientras en 1981
el uso del zinc el material ms utilizado, era relativamente equilibrado entre la zona urbana y rural
(69.1% y 63.4% respectivamente), la medicin de 2002 da cuenta de un descenso significativo en la
zona urbana, situndose en 57.3%, y un aumento importante en la zona rural, llegando a 80.2%. No
menos importante ha sido el aumento en ambas zonas en el uso del concreto. En la zona urbana, el
concreto aument de 21.6% (1981) a 40.7% (2002). De la misma manera, el concreto aument en la
zona rural, de un 3.3% en 1981 a 14.6% en 2002. Disminuy, adems, en gran proporcin el uso de
materiales considerados inseguros o de calidad cuestionable en cuanto se refiere a fortaleza estructural de las viviendas. La cana, la yagua y el asbesto cemento sufrieron un gran desplazamiento,
alcanzando niveles nfimos que no llegan a representar siquiera el 1.5%.

Figura 31. Fuente. VI Censo de Poblacin y Vivienda de 1981 y VIII Censo de Poblacin y Vivienda de 2002.

37

Materiales de los pisos.

Esteban Prieto Vicioso nos dice con relacin a los pisos utilizados que los hay de tierra y cemento
pulido, en el de tierra se preparan una vez terminada la construccin del boho, apisonando con un
pisn de madera unas tres pulgadas de tierra o caliche mojado, colocando un saco de yute sobre la
tierra. Despus, se trapeaba el piso con agua y boiga y peridicamente se brillaba con ceniza. En
poca de mucho calor se moja el piso, para refrescar el interior del boho. Una caracterstica de los
pisos de tierra de los bohos, es su limpieza, lo que se extiende al exterior del mismo, donde se barre constantemente y con mucho cuidado. Los pisos de madera son cada vez ms escasos y slo se
encuentran en zonas muy hmedas y con posibilidades de inundarse.
En el caso de los de cemento pulido estos pueden tener algn color, principalmente rojo o mantener el color gris natural del cemento. Muchas veces al piso de cemento se le hacen unas lneas,
formando como un piso de mosaicos o se le hacen dibujos en bajo relieve. Estos pisos muchas veces
se extienden fuera del boho, unos 30 centmetros, a manera de plataforma, para proteger las paredes de las aguas de lluvia. Este ltimo est sustituyendo al de tierra apisonada en la actualidad,
esto puede deberse a que el gobierno est llevando a cabo unos planes para sustituir los de tierra
por los de cemento.

Figura 32. Pisos de cemento pulido. Fuente Prieto Vicioso.

38

Los pisos de tierra experimentaron un descenso significativo en el perodo estudiado, bajando de

20.7% (1981) a slo 6.7% (2002). Por otra parte, el cemento sigue siendo el material ms utilizado
en pisos. Su porcentaje de uso aument desde 65.7% en 1981 a 69.8% en 2002.La evolucin de los
pisos de tierra no ha sido el mismo para la zona urbana y rural. En 1981 la tierra tena una frecuencia de uso de 36.9% en la zona rural, mientras que en la zona urbana, la proporcin era de 6.2%. Sin
embargo, para la medicin de 2002 slo el 13.9% de las viviendas rurales tenan el piso de tierra y
un 2.9% de las urbanas. Por otro lado, el cemento aument en la zona rural, pasando de 56% en
1981 a 76.3% en 2002, mientras que en la zona urbana desciende de 74.3% en 1981 a 66% en 2002.
No obstante, este descenso se ve equilibrado por el aumento significativo del uso de materiales
considerados superiores al cemento, como el mosaico, el granito, el mrmol y la cermica, los cuales aumentaron, en conjunto, de 18.3% en 1981 a 30.6% en 2002, no siendo importante el cambio
en la zona rural. (Datos de la Oficina Nacional de Estadsticas Rep. Dom).

Figura 33. Fuente. VI Censo de Poblacin y Vivienda de 1981 y VIII Censo de Poblacin y Vivienda de 2002.

39

Ejemplos de bohos en tejamanil o tabique con sus respectivas plantas arquitectnica, como se
muestra en las ilustraciones estas construccin no sobrepasan los 30.00 m2, y la divisin interior
est compuesta por el rea de dormitorio y rea social compuesta por la sala de estar y comedor
juntos. Tambin observamos como la disposicin de las ventanas y puertas pueden generar ventilacin cruzada en algunos casos.

Figura 34. Ejemplos de viviendas construidas en tejamanil con un caso excepcional de una planta en forma de L. Fuente. Esteban
Prieto Vicioso.

En la ilustracin anterior se muestra ejemplos de viviendas en tejamanil con su forma en planta y

rea en m2 que posee esta, en la primera observamos cmo la zona destinada a dormitorio y como
se aprecia en la fotografa el elemento que pueda ventilar e iluminar esta rea es una puerta, esta
es una caracterstica comn que se repite en diferentes estilo en la arquitectura verncula dominicana. En el otro caso, nos encontramos con un modelo excepcional y poco comn en la tipologa en
planta que caracteriza este tipo de vivienda, esta tiene forma de L, cosa que se encuentra desarrollada en los modelos construidos con otros materiales. Tambin se aprecia como esta mantiene la
ventilacin cruzada al contrario de la primera. Nuestra suposicin para este caso sera que podra
tratarse de un anexo o el propietario intento hacer algo diferente con relacin a la planta.

40

Figura 35. Ejemplos vivienda tejamanil. . Fuente Esteban Prieto Vicioso

Como se puede apreciar en la siguiente tabla un anlisis de las viviendas construidas en tejamanil
realizado por Esteban Prieto Vicioso, se muestran los elementos que caracterizan esta. Por lo que se
puede apreciar en algunos de los casos las viviendas carecen de ventanas, por lo que destaca la
predileccin por las puertas, estas mayormente son de tablas de pino y en muchos casos sin pulir,
estn sujetadas con bisagras metlicas tipo T. El ancho de las puertas utilizado normalmente es entre 0.70m y 1.00m, en el caso de las ventanas esta entre los 0.60m y 0.80m a una altura de 0.90m
con respeto al piso.

CARACTERISTICAS
UBICACIN

Pueblo Viejo,
Azua
Las Terrenas,
Azua
Las Charcas,
azua
Los Bancos,
San Juan

Acceso
Principal lado
mas largo

Piso de
Tierra

Piso de
cemento

Solo
1 Habitacion Puertas en
fachada

Puerta 1
hoja

Puerta 2
hoja

Ventana 1
hoja

Techo 2
aguas de
cana

Ventanas

Techo 4
aguas de
cana

Tabla 1. Caractersticas de las viviendas de tejamanil en la regin sur de Republica Dominicana, segn observaciones y anlisis de
Esteban Prieto Vicioso

41

MODELO ACTUAL.
En el desarrollo de este estudio hemos tratado la vivienda de bloques de concreto desde el punto
de vista referente a cuando se sustituye los materiales de origen vegetal por los de caractersticas
industriales, y que en este proceso entra en desuso tcnicas constructivas centenarias, que son parte de la arquitectura verncula y patrimonio cultural. No se hace referencia a los dems estilos
adoptados de las diferentes inmigraciones de diferentes culturas a lo largo de la historia, los cuales
se ha de reconocer que gozan de elementos pintorescos y bien trabajados, incluso en varios casos
con una esttica arquitectnica ms deseable.
Una de las caractersticas ms notorias de la tradicin popular es el respeto y aceptacin en la comunidad en los modelos tipolgicos y que estos sean construidos por artesanos y albailes. El constructor mayormente es el propietario o se utiliza el convite, es cuando la comunidad se integra a la
construccin de un boho o vivienda de uno de los integrantes, o puede desarrollarse por va de un
maestro constructor, por intermediacin de alguna institucin pblica o privada, o algn tcnico
profesional. Cuando se utiliza este ltimo mayormente es por que recurren a l para una construccin de bloques de concreto.
En el libro de arquitectura popular dominicana los autores nos comenta una situacin interesante
que se puede dar entres los que habitan los bohos, las transformaciones que pudiera experimentar
la vivienda, que puede comenzar con un mantenimiento de rutina, cambios para adaptar servicios y
hasta efectuar ampliaciones que puedan modificar el tamao del espacio interior.

Figura 36. Sustitucin de materiales de origen vegetal por bloques de concreto en una vivienda verncula. Fuente Libro Arquitectura Popular Dominicana.

Con el mantenimien-

42

to pueden efectuarse cambios sencillos en algunos componentes de la casa, como pintarla, cambiar
puerta o ventanas, tablas daadas, reparar el revoque de tierra entre otros, pero tambin se pueden plantear hacer cambios tan bruscos como sustituir el material completo de las paredes y sustituirlo por bloques de concreto, as como tambin cambiar la estructura del techo, emplea un zinc
como cubierta sustituyndolo por la de fibras vegetales. Cabe destacar aun cuando se realizan esto
cambios en los componentes de la vivienda verncula el modelo tipolgico en su condicin espacial
permanece invariable a menos que esta transformaciones se desarrollen en ampliaciones que casi
siempre se debe al efecto que la familia ha crecido, o como un planteamiento de sumar espacio
para la produccin o comercializacin, como reflejo de crecimiento econmico; aunque este ltimo
caso se visualiza ms en los entornos urbanos.
Esta arquitectura se est viendo cada da ms amenazada y al menos su autenticidad y armona
desaparecern, debido a la utilizacin, muchas veces inducida por planes gubernamentales, de materiales y modelos arquitectnicos completamente ajenos a la tradicin popular y al medio ambiente natural. Muchos de estos planes contemplan y hacen hincapi en la sustitucin de los materiales de los componentes de la vivienda, siendo los ms comunes y lo que estn en carpeta y pleno
proceso actualmente el de cambiar el material de las cubiertas por una de zinc, el cual ha sido material de tradicin y como mostramos con anterioridad en la ilustracin 30 es uno de los ms utilizados, a nuestro entender el uso de este afecta el estado de confort de la vivienda debido a las
propiedades de dicho material. Por otro lado se encuentra la sustitucin de piso de tierra por uno
de cemento, que desde nuestro punto de vista es acertado, ya que la tierra sin ningn tratamiento
o capa de otro material, pudiera propiciar afecciones a la salud.

Figura 37. Vivienda bloques de cemento. Fuente Ricardo Briones.

43

Tambin existen organizaciones sin fines de lucro, las cuales tienen como objetivo ayudar a proporcionar una vivienda digna a las familias de escasos recursos, pueden recaudar fondos o establecer
microcrditos destinados a reconstruir estas viviendas con ayuda de voluntariado y personas que
pertenecen a la comunidad donde se ubican, se est en total acuerdo con este tipo de iniciativa, lo
que podramos considerar plantearse asesoramientos de profesionales que puedan recomendar la
mejor manera conservar como patrimonio vernculo y popular, que cuando se aplican estas acciones no sean de sustituir los materiales de sus componentes por unos de origen industrializados y
que puedan agravar el confort. En algunos casos se da que la intervencin termina en un resultado
final de un modelo con materiales mixtos que aunque de nuestro punto de vista es una mejor manera en el caso de que se sustituyera todo.

Figura 38. Voluntariado en la reconstruccin de una vivienda popular por la organizacin Hbitat para la humanidad.

Este cambio de materiales puede representar la prdida de identidad de la arquitectura verncula y

popular, adems que contribuyen al deterioro medioambiental, por consiguiente tambin se llegara
a un mayor consumo de energa ya que las condiciones de estos materiales hacen que se necesiten
equipamientos para mantener el confort interior en un nivel aceptable, mientras con el mtodo
constructivo tradicional utilizando componentes de origen vegetal los niveles de confort son buenos encasillndolos en el contexto del clima clido hmedo de Republica Dominicana.

44

Figura 39. Resultado de una intervencin a una vivienda popular por la organizacin Hbitat para la humanidad.

Como se haba comentado anteriormente, en la imagen se aprecia la construccin de una vivienda

popular con materiales mixtos, aunque se muestra en fase de terminacin se aprecia a nuestro entender que ha perdido cierta caractersticas de su identidad cultural.
Otra variante que trata de algn modo de conservar el patrimonio de lo vernculo y popular es el
sector turstico, a modo de incentivar y hacer crecer el sector, utilizan materiales de origen vegetal
que en algunos casos pueden resultar combinados con los industrializados, y como han sido planeados pueden lograr un buen resultado, lo que habra que evaluar cmo quedan parados en relacin al concepto de confort.

Figura 40. Resultado de vivienda popular con intervencin de sector turstico y materiales combinados. Foto Vctor Santiago.

45

Como habamos comentado al principio, las personas de escasos recursos que se instalan en las
afueras del entorno urbano, desarrollan el boho o vivienda popular con los materiales de desechos
industriales, ya que debido que no cuentan con mucho materiales naturales, como pueden aparecer en las zonas rurales, hacen usos de estos, adems tienen el concepto de que utilizando estos
desechos podrn tener una vivienda ms resistente. Aqu a nuestro parecer, aunque pueda conservar elementos a nivel espacial, pierde el sentido esttico y de riqueza cultural que caracterizaba el
boho en la zona rural, que aunque los propietarios pudieran estar en la misma condicin econmica, se poda apreciar su identidad y la esttica arquitectnica no se vera afectada al igual que el
confort interior.

Figura 41. Viviendas construidas con materiales de desechos industriales.

Fuente. Revista Habitad # 123, junio 2013.

46

CAPITULO 3

ANALISIS CLIMATICO CIUDAD SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA.

GEOGRAFA.

Figura 42. Ubicacin geogrfica de Republica Dominicana. Fuente http://www.educando.edu.do

La Repblica Dominicana ocupa los dos tercios orientales de la isla La Espaola, ubicada en la cadena de las Antillas Mayores en la regin del Caribe en el Ocano Atlntico occidental. Hait se encuentra al oeste de la Repblica Dominicana. Puerto Rico se encuentra al este de la Repblica Dominicana, a travs del canal de la Mona. Las islas de Turk y Caicos estn al norte, en el Ocano
Atlntico, y el Mar Caribe al sur. La Repblica Dominicana tiene una longitud mxima en el eje esteoeste direccin de aproximado de 380 km y una anchura mxima en la direccin norte-sur de aproximadamente 265 km. La superficie terrestre es de 48.442 km2 (18.703 km2), con aproximadamente 1.600 kilmetros de costa. La costa es irregular y dentada en muchas bahas, cabos y puntos. La
Repblica Dominicana est centrada aproximadamente a 70 grados de longitud oeste y 19 grados
de latitud norte latitud.
Santo Domingo la capital se encuentra entre las
coordenadas geogrficas latitud 18 40 norte y
la longitud 69 54. Altura 14 metros sobre el
nivel del mar.

Figura 43. Mapa poltico Rep. Dominicana. Fuente oficina

nacional de estadsticas.

47

CLIMA.
La Repblica Dominicana tiene un clima principalmente tropical, con ms variaciones diurnas y locales la temperatura de la variacin estacional. La temperatura media anual es de 25 grados centgrados ( C), que van desde 18C a una altitud superior a los 1.200 m hasta 28C en las elevaciones ms
bajas. En general, Agosto es el mes ms caliente y enero y febrero son los meses ms fros. Las
Temporadas se definen ms por la lluvia que por la temperatura. A lo largo de la costa norte, la
temporada de lluvias temporada dura desde noviembre hasta enero, pero en el resto del pas, la
temporada se extiende desde de mayo a noviembre. La temporada seca dura de noviembre a abril,
en la mayor parte del pas. La precipitacin media anual en la Repblica Dominicana es de 1448
mm.
Datos Climticos 1961-1990
Meses
Temp. Media. (C)
Temp. Max. Media (C)
Temp. Mn. Media (C)
HR. (%)
Precipitacion total de lluvia (mm)

Ene.

24.1
29.3
19.7
82
63

Feb.

24.1
29.3
19.8
80
57

Mar.

24.7
29.7
20.3
79
54

Apr.

25.4
30.3
21.2
79
72

May

Jun.

26.1
30.4
22.3
83
188

26.7
30.9
23
84
140

Jul.

26.9
31.4
22.9
84
145

Ago.

27.0
31.6
22.8
84
177

Sept.

26.9
31.5
22.8
85
181

Oct.

26.5
31.2
22.4
86
187

Nov.

25.8
30.7
21.5
85
100

Dic.

24.8
29.7
20.4
84
84

Totales y
promedios

25.8
30.5
21.6
83
1448

La ciudad de Santo Domingo est localizada en la ruta de los vientos alisios del noroeste. Cerca de la
costa, la direccin se modifica por el diferencial de temperatura entre las masas de tierra y agua, lo
que hace que los vientos fluyan del mar hacia la tierra durante el da (SE) y de la tierra hacia el mar
durante la noche (NE). Velocidad Promedio Anual del Viento: 4m/s.

Tabla 2. Valores de los promedios de direccin y velocidad del viento para la ciudad de Sto. Dgo. Estadsticas basadas en mediciones
del 2002 al 2013. Fuente es.windfinder.com

Figura 45. Rosa de los vientos para

Santo Domingo R. D.

Figura 44. Grafica de temperatura para Sto. Dgo. Fuente meteonorm.

48

ESTEREOGRFICO.

Figura 46. Estereogrfico solsticio de verano.

Figura 47. Estereogrfico solsticio de invierno.

Figura 48. Abaco psicomtrico, Fuente wheater tool ecotec

En este baco psicomtrico nos presenta para conseguir cierto grado de confort la estrategia ms
efectiva seria la ventilacin, aunque en el periodo de verano no se alcance completamente siendo
este de manera pasiva.

49

RADIACIN SOLAR.

Figura 50. Radiacin solar difusa solsticio de verano 21 junio.

Fuente wheather tool ecotect.

Figura 49. Radiacin solar directa solsticio de verano 21 junio.

Fuente wheather tool ecotect

Figura 52. Radiacin solar difusa solsticio de invierno 21 diciembre. Fuente wheather tool ecotect.

Figura 51. Radiacin solar directa solsticio de invierno 21 diciembre. Fuente wheather tool ecotect

Mes

Figura 53. Grafica de horas de radiacin sol mensual, fuente meteonorm 7.

50

Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre

Radiacion solar
diara Wh/m
4820
4458
4538
5009
5049
4663
4555
4725
4838
4838
5237
4536

Espacio a analizar.
La vivienda o boho que se tomara en cuenta para realizar los clculos y simulaciones, ser basado
en el tipologa real que se desarrolla en las zonas donde se han encontrado la tcnica constructiva
del tejamanil en Repblica Dominicana, se ha tomado en cuenta las descripciones y observaciones
de los datos encontrados en las fuentes realizadas por Esteban Prieto Vicioso en su tesis doctoral,
el libro Historia de la construccin de la arquitectura dominicana y Arquitectura Popular dominicana. Conforme a esta informacin se han encontrado varias variantes en cuanto al tipo de madera
que se utiliza en el tejamanil se ha seleccionado la madera de la palma real, por ser de las ms
abundantes y encontrar datos de las caractersticas de este material y poder utilizarlo en los clculos. El otro modelo para analizar y hacer comparaciones se basa en la misma tipologa y mismo espacio anterior, con la variante de la sustitucin de los materiales que la conforman aduciendo a los
que se usan en la actualidad sustituyendo los de origen vegetal, ser con cerramientos de bloques
de concreto y con la cubierta de zinc.
Estrategias bioclimticas.

Orientacin de la planta, lados ms largos ubicados norte- sur y lo de menor dimensin o estrechos orientados este-oeste.
Ventilacin cruzada en los espacios, Los muros interiores no llegan hasta el techo por lo que
genera un flujo de aire en el interior.
Uso de cubierta inclinada hace que fluyan mejor las precipitaciones, recibe radiacin solar directa en una cara.
Aleros de dimensin considerable para proteccin de la radiacin solar.

Figura 54. Esquema en planta de ventilacin cruzada en el da y noche. Fuente propia.

51

VIVIENDA CONSTRUCCION EN TEJAMANIL.

DESCRIPCIN.
Vivienda en tcnica constructiva de tejamanil de un nivel.

rea de construccin : 29.00m

Espacio interior dividido en dos; rea de dormitorios de 15.11m, rea social sala comedor de
11.19m
Cerramientos en tejamanil, tablas de madera de palma de coco entrelazadas, revoque con mezcla de barro con boiga (estircol de vaca), con pintura de cal, espesor 0.10m
Puertas de tabla pino natural 0.90m de ancho y 2.10 de altura.
Ventanas batientes de tablas de pino natural de 0.80m de ancho y 1.20m de altura.
Piso de cemento pulido de 0.15m.
Cubierta con hojas de palma de cana a dos aguas con inclinacin a 30 y aleros de 0.60m.
Hastiales de hojas de palma enrolladas.

Figura 55. Vista 3d vivienda en tejamanil. Fuente propia.

52

Figura 56. Planta Arquitectnica vivienda tejamanil. Fuente propia.

Figura 57. Elevacin Norte y elevacin Este. Fuente propia.

Figura 58. Elevacin Sur y elevacin Oeste. Fuente propia.

53

CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES.

En la vivienda de tejamanil se seleccionaron los siguientes materiales.
Conductividad
Espesor (m)
termica
(W/mK)

Material
Madera entrelazada de
palma de coco
Barro con Boiga
(estiercol de vaca)
Pintura de cal
Hojas de palma de cana
Madera de pino

Densidad
(kg/m3)

Calor especifico
(J/kgK)

0.04

0.10

700

800

0.04

1.50

1200

1670

0.02
0.02
0.05

0.18
0.10
0.16

1700
500
650

1000
1000
1298

Tabla 3. Caracterstica materiales vivienda tejamanil.

Figura 59. Materiales utilizados en la vivienda de tejamanil. 1 tronco palma real. 2 Mezcla de barro y boiga. 3
Revoque de cal. 4 Tablas madera de pino. 5 Muro de tejamanil.

54

VIVIENDA EN CONSTRUCCION DE BLOQUES DE CONCRETO DE UN NIVEL.

DESCRIPCIN.

rea de construccin : 29.00m

Espacio interior dividido en dos; rea de dormitorios de 15.11m, rea social sala comedor de
11.19m
Cerramientos bloques de concreto de 0.15m de espesor y un revoque de mortero de cemento
de 0.02m de espesor
Puertas de madera aserrada de pino de 0.90m de ancho y 2.10m de altura.
Ventanas de celosas de aluminio de 0.80m de ancho y 1.20m de altura.
Piso de cemento pulido de 0.15m.
Cubierta de zinc a dos aguas con inclinacin a 30 con aleros de 0.60m.

Figura 60. Vista 3d vivienda de bloques de concreto. Fuente propia.

55

Figura 61. Planta Arquitectnica vivienda, bloques de concreto.

Figura
62. Elevacin
NorteSur
y elevacin
Este.
Fuente
propia.
Ilustracin
1. Elevacin
y elevacin
Oeste.
Fuente
propia.

Figura 63. Elevacin Norte y elevacin Este. Fuente propia.

56

CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES.

Para el caso de la vivienda popular de concreto se definieron los materiales de la siguiente tabla con
sus caractersticas, utilizados en la cubierta, cerramientos, suelos y aberturas de puertas y ventanas.

Material

Espesor (m)

Conductividad tr- Densidad

mica (W/mK)
(kg/m3)

block de concreto

0.15

1.18

1230

1000

Plancha de zinc acanalado

0.01

110

7140

380

Aluminio

0.01

230

2700

880

Madera de pino

0.05

0.16

650

1298

Mortero de hormign

0.02

1.3

1900

1000

Calor especifico
(J/kgK)

Figura 64. Materiales utilizados en la vivienda popular. 1 Bloques de concreto. 2 Planchas de zinc. 3 Ventanas de celosas de aluminio. 4 Tablas de madera de pino. 5. Mortero de cemento.

57

CAPITULO 4

MTODO DE CLCULO DE BALANCE Y VARIABILIDAD.

Se utilizara este mtodo para el clculo de la situacin de Balance y la de Variabilidad, de acuerdo a
los autores Rafael Serra y Helena Coch en su libro Arquitectura y Energa Natural.
Mtodo del balance.
Dimensionamiento climtico, se toma en cuenta datos y clculos climticos, nos ayuda a conocer la
temperatura interior y la oscilacin tipo de temperatura de un edificio con comportamiento natural, frente a las condiciones climticas de una zona, se utiliza con los meses ms extremos del ao,
en las temporadas de verano e invierno, para el caso de Republica Dominicana que posee unas
condiciones pocos variables a travs del ao, por estar en el trpico y tener clima clido hmedo se
tomara en cuenta el mes de enero con temperaturas ms frescas y el de agosto en verano que resulta ser el ms caluroso.
Mtodo esttico, situacin de balance. A travs de este nos ayuda a tener unos resultados orientativos en cuanto a condiciones de un ente arquitectnico frente al clima, no reflejan variaciones
temporales. Se trata de obtener un valor medio de la temperatura interior, la de balance o equilibrio.
La frmula para calcular la temperatura media interior es:

= +

Ti

= Temperatura media exterior para el mes considerado, en C

I
D
G

= Ganancia media por radiacin solar, en W/m3.

= Aportes medios internos, en W/m3.
= Coeficiente de intercambio trmico, en W/ (C m3).

Las ganancias medias por radiacin solar (I) se pueden calcular como:

=
Rv

Svs

= Radiacin media en una plano vertical a Sur, en W/m2 para este caso se utilizara el valor
tomando en cuenta la regin de Santo Domingo en Rep. Dom. Para el mes correspondiente
Enero de 161.00 W/m2 y Agosto de 248.00 W/m2.
= Superficie ventana a Sur, en m2 /m3

Para la superficie equivalente a la ventana Sur la frmula es:

58

Si
i
Cpi
Cri

Vh

= Superficies captoras, en m2
= Coeficiente de captacin, en nuestro caso se utiliza para los sistemas directos en los valores van de 0.4 a 0.7, el valor a usar ser 0.7
= Coeficiente de proteccin solar, para este caso utilizaremos el valor de 0.25.
= Coeficiente segn la orientacin y las obstrucciones, se utilizara el del mes ms frio Enero
y ms caluroso Agosto, los valores se han adaptado a las caractersticas de Rep. Dom.
Valores tpicos
S
E/O N
Cubierta
Enero
0.93 0.37 0.08 1.00
Agosto
0.08 0.34 0.12 1.00
= Volumen habitable, en m3

Los aportes medios internos (D) se pueden calcular como:

=
ni
ei
nhi

= nmeros de elementos que desprenden calor.

= energa que desprende cada elemento, en W.
= nmero de horas diarias de funcionamiento.

El coeficiente de intercambio trmico se calcula:

= +
Gt
Gv

= Coeficiente de intercambio por transmisin, W/ (Cm3).

= Coeficiente de intercambio por ventilacin, W/ (Cm3).

El coeficiente de intercambio por transmisin se calcula:

=
Si
Ki
i

= superficies de la piel, en m2
= coeficiente de transmisin del calor, en W/ (Cm2)
= coeficiente de situacin de la superficie.
i
Sur
E/O Norte Patio Cubierta
Suelo Locales
Enero 0.93 0.37 0.08 0.80 1.00
0.4
0.5
Julio 0.08 1.2
1.00 0.9
1.00
0.0
0.6

59

El coeficiente de intercambio por ventilacin es:

Gv
rh

= 0.33 (rh)
= volumen horario de intercambio de aire en m3/ (m3 h), para el mes de enero = 0.25
los valores tpico del mes de julio = 6 -12.

Mtodo de situacin de variabilidad.

Con este mtodo se trata de encontrar el resultado de la oscilacin de la temperatura interior con
respeto al valor medio resultante de la aplicacin de la frmula del balance. En este valor de oscilacin influir la variacin de condiciones producida por la situacin de noche respecto a la de da, as
como la variacin que se produce en una secuencia de das extremados que se alejan de la media
del mes considerado. Las dos variaciones, diaria y secuencial, producen oscilaciones que pueden
acumular sus efectos en un momento dado.
La frmula a utilizar es:

= ( +

+
+

) ( )

Ti
Te

= oscilacin de la temperatura interior, en C

= oscilacin efectiva de la temperatura exterior, en C
Te= (Tmax Tmin)/4. En Tmax se utiliza la temperatura promedio anual de las mximas y en
Tmin la promedio anual de las mnimas.
I'D'G' = Valores de estos parmetros en el periodo de la variacin (durante la noche o en das extremos)
I' = 1 si toda la captacin es indirecta.
I' = 0 si toda la captacin es directa.
t
= tiempo que dura la variacin en segundos. 16h en ciclo diario x 3,600= 57,600 seg. y 48h
en secuencial x 3,600= 172,800 seg.
M
= Masa trmica unitaria, en Joules/ (C m3).
La masa trmica se puede calcular como:

=
Vi
i
cei
Ct

= Volumen de los materiales interiores en m3.

= densidad, en kg/m3
= calor especfico, en joules/C Kg)
= Factor de tiempo, ciclo da-noche= 0.6 y ciclo secuencial = 0.7

60

TEMPERATURA DE SENSACION.
Se tomara en cuenta este concepto con los datos suministrados por el profesor Jaume Roset del
Departamento de Fsica Aplicada, Universidad Politcnica de Catalua.
La temperatura de sensacin es algo ms compleja que la simple temperatura del aire, en nuestra
sensacin trmica influyen varias cosas. Las condiciones termo-higromtricas de un ambiente no
vienen dadas por valores sencillos si no por combinaciones de ellos, por lo que es necesario emplear una formulacin que intente tener en cuenta tanto los diferentes parmetros que intervienen, como las relaciones entre ellos.
El software de Archisun, se desarroll la frmula de temperatura equivalente para la Unin Europea
y latitudes entre 35 y 30 N es la siguiente.

=
.

. + . + . ( + ). (

) + (. ) (

) (

El promedio habitual y en otras muchas frmulas de temperatura equivalente se realiza con la temperatura del aire (Ta) y la radiante media del entorno construido (Tr).

Ta es la temperatura radiante del aire con una influencia prxima al 60%.

Tr es la temperatura radiante media de las paredes con una influencia prxima al 40%.

Para este clculo se prevn dos modificaciones ms complejas, que tienen una clara influencia en la
temperatura que se est sintiendo:

Una referente a la velocidad del aire combinada con su temperatura (efecto convectivo).
Otra trata a la humedad relativa, tambin combinada con la temperatura del aire (efecto evaporativo).
Hay dos tangentes hiperblicas ms. La primera de temperatura, est centrada en 17C y la segunda en cuanto a la humedad en un 50%(valores usuales para latitudes de Europa).
La funcin signo que tiene un valor de 1 si es positivo y -1 si es negativo complementa con un
mximo de 2, el comportamiento adecuado.

61

ADAPTACIN A CLIMA CLIDO HMEDO.

En un clima con temperaturas promedio alrededor de los 28C, la formula seria valida en su estructura y concepto, por lo que carece de sentido aplicar la tangente hiperblica en los 17C que sera
vlida para zonas con climas mediterrneos. Para el clima clido hmedo la sensacin de frescura
se comienza a percibir a partir de los 24C, que ser a tomar de referencia dejando una anchura o
rapidez de descenso de 4C.
Para el caso de la humedad relativa (HR) como en estos climas los valores promedio anual se sitan
por encima del 80%, la adaptacin a humedad ms alta hace que el centro de la tangente hiperblica deba desplazarse hasta valores ms altos. Se toma como referencia el valor de 75% con un rango
de variacin de 0.2 (20%).
La frmula adaptada al clima clido hmedo seria:

=
.

. + . + . ( + ). (

) + (. ) (

Dnde:

Teq
=Temperatura equivalente
Ta
= Temperatura del aire
Tr
= Temperatura media de las paredes
v
= Velocidad del aire interior, en m/s
HR
=Humedad relativa unitaria
Th (x) =Tangente hiperblica de x
Sgn (x) =Signo de x

62

) (

CLCULOS DEL MTODO DE CLCULOS DE BALANCE Y VARIABILIDAD.

VIVIENDA VERNACULA TEJAMANIL.

= +

1. CALCULO DE GANANCIA MEDIA POR RADIACIN.

=
Valores medios de radiacin solar en W/m2.

valores tpicos
Enero
Julio
INVIERNO
Clave

S
0.93
0.08

E/O
0.37
0.34

N
0.08
0.12

Si

Cpi

0.96
1.89
0.96
0.96

i
ventana
0.7
0.7
0.7
0.7

Cpi

0.96
1.89
0.96
0.96

i
ventana
0.7
0.7
0.7
0.7

vent. Norte
vent sur
vent este
vent oeste

VERANO
Clave
vent. Norte
vent sur
vent este
vent oeste

Svc Invierno=
Svc Verano=
Rh invierno=
Rh verano=
I invierno=
I verano=

Si

0.005
0.002
161.00
248.00
0.79
0.44

0.25
0.25
0.25
0.25

0.25
0.25
0.25
0.25

m2
m3
W/m2
W/m2
W/m3
W/m3

63

CUB
1.00
1.00

Cri
sub total
S / cub / E
0.08
0.01
0.93
0.31
0.37
0.06
0.37
0.06
total
0.45
Vh (m3)
90.58
Svc (m2)
0.005
Cri
sub total
S / cub / E
0.12
0.02
0.08
0.03
0.34
0.06
0.34
0.06
total
0.16
Vh (m3)
90.58
Svc (m2)
0.002

2. CALCULOS APORTES MEDIOS INTERIORES.

Clave

ei
w

ni

Usuarios
Televisin
Lmp sala-comedor
Lmp habitacion
Radio
Ventiladores

4
1
2
1
1
2

nhi
100
180
15
15
40
100

sub total

12
4
6
4
2
6
total
Vh (m3)
da (h)
D=

4800.00
720.00
180.00
60.00
80.00
1200.00
7040.00
90.58
24.00
3.24

3. CALCULO DE INTERCAMBIO TERMICO Y COEFICIENTE DE INTERCAMBIO POR TRANSMISION.

= +

Clculos de transmitancias de los materiales.

COMPONENTE

CUBIERTA

VENTANAS

SUELO

MUROS INTERIORES

MATERIAL
AIRE EXTERIOR
HOJAS DE CANA
MADERA PINO
AIRE EXTERIOR
MADERA DE PINO
AIRE INTERIOR
AIRE EXTERIOR
MORTERO
LOSA DE HORMIGON
AIRE INTERIOR
MADERA PALMA COCO
BARRO Y BOIGA
REVOQUE DE CAL

m
ESPESOR
0.03
0.05
0.05
0.02
0.15
0.04
0.04
0.02

W/m * K

0.10
0.16
0.14
1.3
2.50
0.1
0.70
0.18

kg/m3

500

m2*K/W
R
0.05
0.30000

650
650
1750
2400
700
1200
1700

0.31250
0.06
0.357
0.11
0.09
0.02
0.06
0.05
0.40
0.06
0.11

W/m2 * K
U
1.51

1.90

4.64

1.76

Coeficiente de situacin de superficie.

i
Enero
Agosto

S
1.1
0.8

E/O
1
1.1

N
0.9
1

64

PATIO
0.80
0.90

CUBIERTA
1.2
1.2

SUELO
0.4
0

LOCALES
0.5
0.6

Gt INVIERNO
Clave
Cubierta
Suelo
Ventanas NORTE
Ventanas SUR
Ventanas ESTE
Ventanas OESTE
Muros ESTE
Muros OESTE
Muros NORTE
Muros SUR

rea (m2)
47.12
29.00
0.96
1.89
0.96
0.96
13.78
13.78
15.12
15.12

Ki

i
1.51
4.64
1.90
1.90
1.90
1.90
1.76
1.76
1.76
1.76

1.2
0.4
0.9
1.1
0.95
1
1
1
0.9
1.1
total
Volumen local (m3)
Gt (W/Cm3)

sub total
85.35
53.86
1.64
3.94
1.73
1.82
24.25
24.25
23.95
29.27
250.06
90.58
2.76

Gt VERANO
Clave
Cubierta
Suelo
Ventanas NORTE
Ventanas SUR
Ventanas ESTE
Ventanas OESTE
Muros ESTE
Muros OESTE
Muros NORTE
Muros SUR

Gt Invierno=
Gt Verano=

rea (m2)
47.12
29.00
0.96
1.89
0.96
0.96
13.78
13.78
15.12
15.12

Ki

i
1.51
4.64
1.90
1.90
1.90
1.90
1.76
1.76
1.76
1.76

1.2
0
1
0.8
0.95
1.1
1.1
1.1
1
0.8
total
Volumen local (m3)
Gt (W/Cm3)

2.76 W/(C m3)

2.15 W/(C m3)

65

sub total
85.35
0.00
1.82
2.87
1.73
2.00
26.67
26.67
26.61
21.29
195.02
90.58
2.15

4. CALCULO COEFICIENTE DE INTERCAMBIO POR VENTILACION.

Gv= 0.33 x rh
Valores rh para Enero es 0.25-2 y Julio 6-12

Gv Invierno=
Gv Verano=

0.0825 m3/(m3h)
4.95 m3/(m3h)

G Invierno=
G Verano=

2.84
7.10

5. SUSTITUCION EN LA FORMULA PRINCIPAL.

= +

VERANO

INVIERNO
Te=
I Invierno=
D=
G Invierno

Te=
I Verano=
D=
G Verano=

24.1 C
0.79 W/m3
3.24 W/m3
2.84

Ti Invierno

Ti Verano=

25.52 C

27 C
0.44 W/m3
3.24 W/m3
6.19
27.59 C

6. CALCULO VARIABILIDAD DIARIA, DIA-NOCHE.

= ( +

+
+

) ( )

Clave
CANA
MADERA
VENTANAS MADERA
MORTERO
SUELO
HORMIGON
MADERA
MUROS BARRO
REVOQUE
CUBIERTA

Vi
m3
1.414
2.36
1.46
0.58
4.35
2.31
2.31
1.16

i
kg/m3
500
650
650
1750
2400
700
1200
1700

66

ce i
J/C kg
1000
840
1298
1000
1000
800
921
840

Ct
0.6 0.7
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
total
Vh (m3)
M= (J/C M3)

sub total
424080.00
771825.60
739081.20
609000.00
6264000.00
776832.00
1533133.44
990460.80
12108413.04
90.58
133676.45

CALCULO OSCILACIN EFECTIVA TEMPERATURA EXTERIOR.

Te = (Tmax - Tmin)/4
invierno
verano
29.3
31.6
19.7
22.8
2.4
2.2

Tmax
Tmin
Te

FORMULA
Te Enero
Te Agosto
I Invierno
I Verano
D
G Invierno
G Verano
I'
D'
G' Invierno
G' Verano
Te Invierno
Te Verano
t
M
Ti Invierno
Ti Invierno
Ti Verano
Ti Verano

SUSTITUYENDO EN LA FRMULA ORIGINAL.

INVIERNO
Te =
2.4
I=
0
D=
0
G=
2.843
t=
57600
M= 133676.45

Ti Invierno =

I=
D=
G=

0.79
3.24
2.84

I=
D=
G=

0.44
3.24
7.10

2.35

VERANO
Te =
2.2
I=
0
D=
0
G=
7.103
t=
57600
M= 133676.45

Ti Verano=

2.47

67

RESULTADO

UNIDAD

24.1 C
27.0 C
0.79 W/m
0.44 W/m
3.24 W/m
2.84 W/mC
7.10 W/mC
0 W/m
0 W/m
2.84 W/mC
7.10 W/mC
2.35 C
2.47 C
57600 s
133676.45 J/m C
25.52 C
2.35 C
27.52 C
2.47 C

CALCULO TEMPERATURA DE SENSACION.

=
.

. + . + . ( + ). (

) + (. ) (
FORMULA
ORIGINAL

efecto del viento

efecto de la humedad
referencia de humedad relativa
temperatura en la que la HR no afecta
rango de la tangente hiperblica de humedad

Calculo de Temperatura de radiacin.

Formula.
.

Si

Tradiacin
Tsi
S
Si

= Temperatura media de las paredes

= Temperatura de las superficies
i= Superficie de los elementos de la piel, en m2
= Sumatoria de todas las superficies, en m2
Tsi
27.7
27.6
27.74
27.2

paredes
ventanas
cubierta
suelo

Si
44.02
3.81
47.12
29.00

Tsi Si
Si (m2)
Tradiacin (C)

total
1219.35
105.16
1307.11
788.80
3420.42
123.95
27.60

DATOS:
Taire=
Tradiacin=
HR=
v=

31 C
27.60 C
0.72 unitaria
2.00 m/s

68

2.85
2
0.5
17
0.25

) (

)F

FORMULA CALIDO
HUMEDO

2.85 Ev
2 Eh
0.75 rHR
24 THR
0.2 RangoHR

Tangentes hiperblicas.

() =

+
x

(Taire - 37.5)/5 =
(THR - Taire)/4=
(HR -rHR )/RangoHR =

Signos.
Sgn (x) = +1
= -1
= 0

-1.3
-1.75
-0.15

Th
-0.86
-0.94
-0.15

si x > 0
si x < 0
si x = 0
x
(rHR - HR) =

0.03

0.6 Taire

18.60

0.4 Tradiacion
ln (v+1)
Th (T aire -37.5)/5 =
2 sgn (rHR -HR)
Th (THR -Taire)/4
Th (hr-rHR )/Rango HR

11.04
1.10
-0.86
0.06
-0.94
-0.15

sgn
1.00

RESULTADO:

T eq =

26.95 C

69

VIVIENDA POPULAR DE BLOQUES DE CONCRETO.

= +

7. CALCULO DE GANANCIA MEDIA POR RADIACIN.

=
Valores medios de radiacin solar en W/m2.

VALORES TIPICOS
Enero
Julio

S
0.93
0.08

E/O
0.37
0.34

N
0.08
0.12

Si

Cpi

0.96
1.89
0.96
0.96

i
ventana
0.7
0.7
0.7
0.7

Cpi

0.96
1.89
0.96
0.96

i
ventana
0.7
0.7
0.7
0.7

CUB
1.00
1.00

INVIERNO
Clave
Ventana Norte
Ventana Sur
Ventana Este
Ventana Oeste

0.25
0.25
0.25
0.25

Cri
sub total
S / cub / E
0.08
0.01
0.93
0.31
0.37
0.06
0.37
0.06
total
0.45
Vh (m3)
90.58
Svc (m2)
0.005

VERANO
Clave
Ventana Norte
Ventana Sur
Ventana Este
Ventana Oeste

Svc Invierno=
Svc Verano=
Rh invierno=
Rh verano=
I invierno=
I verano=

Si

0.005
0.002
161.00
248.00
0.79
0.44

0.25
0.25
0.25
0.25

m2
m3
W/m2
W/m2
W/m3
W/m3

70

Cri
sub total
S / cub / E
0.12
0.02
0.08
0.03
0.34
0.06
0.34
0.06
total
0.16
Vh (m3)
90.58
Svc (m2)
0.002

8. CALCULOS APORTES MEDIOS INTERIORES.

Clave

ei
w

ni

Usuarios
Televisin
Lmp sala-comedor
Lmp habitacion
Radio
Ventiladores

4
1
2
4
4
2

nhi
100
180
40
40
40
100

sub total

16
5
4
4
3
6
total
Vh (m3)
da (h)
D=

6400.00
900.00
320.00
640.00
480.00
1200.00
9940.00
90.58
24.00
4.57

9. CALCULO DE INTERCAMBIO TERMICO Y COEFICIENTE DE INTERCAMBIO POR TRANSMISION.

= +

Clculos de transmitancias de los materiales.

CLCULO TRANSMITANCIAS
COMPONENTE

CUBIERTA

VENTANAS

SUELO

MUROS BLOQUES DE
CONCRETO

MATERIAL
AIRE EXTERIOR
PLANCHA DE ZINC
MADERA PINO
AIRE EXTERIOR
ALUMINO
AIRE INTERIOR
AIRE EXTERIOR
MORTERO
LOSA DE HORMIGON
AIRE INTERIOR
AIRE EXTERIOR
MORTERO EXTERIOR
BLOQUE CONCRETO HUECO
MORTERO INTERIOR
AIRE INTERIOR

ESPESOR
m
0.01
0.05

W/m * K

110.00
0.16

0.05
0.02
0.15
0.02
0.14
0.02
-

230
1.3
2.50
1.3
1.18
1.30
-

kg/m3

7200

m2*K/W
R
0.05
0.00009

650
2700
1750
2400
1900
1200
1900
-

0.31250
0.06
0.0002
0.11
0.05
0.02
0.06
0.17
0.06
0.02
0.12
0.02
0.11

W/m2 * K
U
2.76

5.87

3.39

3.13

Coefi-

ciente de situacin de superficie.

i
Enero
Agosto

S
1.1
0.8

E/O
1
1.1

N
0.9
1

71

PATIO
0.80
0.90

CUBIERTA
1.2
1.2

SUELO

LOCALES

0.4
0

0.5
0.6

Gt INVIERNO
Clave
Cubierta
Suelo
Ventanas Norte
Ventanas Sur
Ventanas Este
Ventanas Oeste
Muros Este
Muros Oeste
Muros Norte
Muros Sur

rea (m2)
47.12
29.00
0.96
1.89
0.96
0.96
13.78
13.78
15.12
15.12

Ki

i
2.76
3.39
5.87
5.87
5.87
5.87
3.13
3.13
3.13
3.13

1.2
0.4
0.9
1.1
0.95
1
1
1
0.9
1.1
total
Volumen local (m3)
Gt (W/Cm3)

sub total
155.94
39.27
5.08
12.21
5.36
5.64
43.14
43.14
42.60
52.07
404.46
90.58
4.47

Gt VERANO
Clave
Cubierta
Suelo
Ventanas NORTE
Ventanas SUR
Ventanas ESTE
Ventanas OESTE
Muros ESTE
Muros OESTE
Muros NORTE
Muros SUR

Gt Invierno=
Gt Verano=

rea (m2)
47.12
29.00
0.96
1.89
0.96
0.96
13.78
13.78
15.12
15.12

Ki

i
2.76
3.39
5.87
5.87
5.87
5.87
3.13
3.13
3.13
3.13

1.2
0
1
0.8
0.95
1.1
1.1
1.1
1
0.8
total
Volumen local (m3)
Gt (W/Cm3)

4.47 W/(C m3)

4.00 W/(C m3)

72

sub total
155.94
0.00
5.64
8.88
5.36
6.20
47.46
47.46
47.34
37.87
362.15
90.58
4.00

10. CALCULO COEFICIENTE DE INTERCAMBIO POR VENTILACION.

Gv= 0.33 x rh
Valores rh para Enero es 0.25-2 y Julio 6-12

Gv Invierno=
Gv Verano=

3.3 m3/(m3h)
3.96 m3/(m3h)

G Invierno=
G Verano=

7.77
7.96

11. SUSTITUCION EN LA FORMULA PRINCIPAL.

= +

INVIERNO
Te=
I Invierno=
D=
G Invierno
Ti Invierno

24.1 C
0.79 W/m3
4.57 W/m3
7.77

VERANO
Te=
I Verano=
D=
G Verano=

27 C
0.44 W/m3
4.57 W/m3
7.96

Ti Verano=

24.79 C

27.63 C

12. CALCULO VARIABILIDAD DIARIA, DIA-NOCHE.

= ( +

) (
=

Clave
ZINC
MADERA
VENTANAS ALUMINO
SUELO
HORMIGON
MORTERO
MUROS
BLOQUE CONCRETO
CUBIERTA

Vi
m3
0.471
1.17
0.24
4.35
1.42
8.61

i
kg/m3
7200
650
2700
2400
1900
1200

73

ce i
J/C kg
380
1298
880
1000
1000
1000

Ct
0.6 0.7
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
total
Vh (m3)
M= (J/C M3)

sub total
773521.92
592277.40
342144.00
6264000.00
1618800.00
6199200.00
15789943.32
90.58
174320.42

CALCULO OSCILACIN EFECTIVA TEMPERATURA EXTERIOR.

Te = (Tmax - Tmin)/4
invierno
verano
Tmax
29.3
31.6
Tmin
19.7
22.8
Te
2.4
2.2
Sustituyendo en la frmula original.
INVIERNO
Te =
2.4
I=
0
D=
0
G=
4.263
t=
57600
M= 176773.93

Ti Invierno =

I=
D=
G=

0.79
3.24
4.26

I=
D=
G=

0.44
3.24
6.19

2.21

VERANO
Te =
2.2
I=
0
D=
0
G=
6.191
t=
57600
M= 176773.93

Ti Verano=

FORMULA
Te Enero
Te Agosto
I Invierno
I Verano
D
G Invierno
G Verano
I'
D'
G' Invierno
G' Verano
Te Invierno
Te Verano
t
M
Ti Invierno
Ti Invierno
Ti Verano
Ti Verano

2.21

74

RESULTADO

UNIDAD

24.1 C
27.0 C
0.79 W/m
0.44 W/m
4.57 W/m
7.77 W/mC
7.96 W/mC
0 W/m
0 W/m
7.76 W/mC
7.95 W/mC
2.4 C
2.2 C
57600 s
174320.42 J/m C
24.79 C
2.21 C
27.63 C
2.21 C

CALCULO TEMPERATURA DE SENSACION.

=
.

. + . + . ( + ). (

) + (. ) (
FORMULA
ORIGINAL

efecto del viento

efecto de la humedad
referencia de humedad relativa
temperatura en la que la HR no afecta
rango de la tangente hiperblica de humedad

Calculo de Temperatura de radiacin.

Formula.
.

Si

Tradiacin
Tsi
S
Si

= Temperatura media de las paredes

= Temperatura de las superficies
i= Superficie de los elementos de la piel, en m2
= Sumatoria de todas las superficies, en m2
Tsi
30.54
30
27.7
27.2

paredes
ventanas
cubierta
suelo

Si
44.02
3.81
47.12
29.00

Tsi Si
Si (m2)
Tradiacin (C)

total
1344.37
114.30
1305.22
788.80
3552.69
123.95
28.66

DATOS:
Taire=
Tradiacin=
HR=
v=

31 C
28.66 C
0.72 unitaria
2.00 m/s

75

2.85
2
0.5
17
0.25

) (

FORMULA CALIDO
HUMEDO

2.85 Ev
2 Eh
0.75 rHR
24 THR
0.2 RangoHR

Tangentes hiperblicas.

() =

+
x

(Taire - 37.5)/5 =
(THR - Taire)/4=
(HR -rHR )/RangoHR =

Signos.
Sgn (x) = +1
= -1
= 0

-1.3
-1.75
-0.15

Th
-0.86
-0.94
-0.15

si x > 0
si x < 0
si x = 0
x
(rHR - HR) =

0.03

0.6 Taire

18.60

0.4 Tradiacion
ln (v+1)
Th (T aire -37.5)/5 =
2 sgn (rHR -HR)
Th (THR -Taire)/4
Th (hr-rHR )/Rango HR

11.46
1.10
-0.86
0.06
-0.94
-0.15

sgn
1.00

RESULTADO:

T eq =

27.38 C

76

CAPITULO 5

ANALISIS Y COMPARACIONES DE RESULTADOS.

Para los clculos se utilizaron los datos climatolgicos de la ciudad de Santo Domingo en Repblica
Dominicana, aunque tiene poca variacin en las temperaturas a lo largo del ao se decidi hacerlo
para los meses ms fros y ms calurosos, aunque no se desarrollan las 4 estaciones, para el clculo
se separ en invierno para indicar los meses con temperaturas ms bajas y verano con los de temperatura ms alta.
Aunque estos tipos de clculos se desarrollaron para aplicarlos en zonas de clima mediterrneos, se
aplic para el caribe en un clima clido hmedo y utilizarlo como herramienta de anlisis y poder
obtener resultados en cuanto al confort trmico y en cuanto a estrategia pasivas.
Para obtener resultados que puedan estar mejor orientados al clima tropical se adaptaron datos y
coeficientes al proceso de los clculos que conllevan las formulas y ecuaciones con que se trabajo.
En el caso de radiacin en el plano horizontal a sur se decidi sustituir por los datos que se encontraban en el libro Arquitectura y Energa Natural que eran para la ciudad de Barcelona, y utilizar los
de la ciudad de Santo Domingo. Con la ecuacin que se refiere a la superficie equivalente de ventana Sur, y unos de sus coeficiente en base a la orientacin y obstrucciones se acogieron datos tomando en cuenta la simulacin en el programa heliodon para la latitud de Santo Domingo, as tambin se cambiaron los datos para el coeficiente de situacin de superficie de la ecuacin de intercambio por transmisin.

Ilustracin 3. Grafica de comparacin clculo de balance en

invierno en C.

Ilustracin 2. Grafica de comparacin clculo de balance en

verano C.

77

Como se puede observar en las grficas anteriores los resultados nos muestran en la poca de invierno, la vivienda verncula de tejamanil se aprecia un valor mayor con respeto a la vivienda popular de bloques de cemento, la diferencia de temperatura aumenta 1C aproximadamente, sin embargo en verano sucede lo contrario el valor es menor en la vivienda de tejamanil, aunque en este
caso la diferencia es muy mnima, nos causa impresin este ltimo resultado, ya que la informacin
obtenida en el caso del tejamanil nos sugiere que la temperatura interior sufre un descenso de hasta 4 grados, pero no se encontraron datos que avalen esta afirmacin, adems en la vivienda de
concreto con techo de zinc hemos experimentado como la sensacin de temperatura es mucho ms
alta que en el exterior, no se han tomado medidas en cuanto a este caso pero fue la sensacin que
se tuvo en ese momento. Tambin los resultados obtenidos puede deberse a que estos clculos
tienen ciertas limitaciones.
Algo que se pudo notar es que cuando mayor es el volumen horario de renovacin de aire el resultado de temperatura interior desciende ms, como el objeto de estudio se sita en el clima clido
hmedo y las estrategias bioclimticas sugieren mayor ventilacin en estos casos se opt por establecer los valores mayores en el caso de verano. Debido a estos factores y que mayormente se dejan las ventanas abiertas la mayor parte del da para tratar de refrescar lo ms que se pueda el interior, dificultara que la temperatura en el interior tuviera valores menores con respecto al exterior.
Las dos viviendas analizadas poseen el mismo volumen espacial y se caracterizan por las propiedades de los materiales por los clculos realizados se tiene una apreciacin de que la vivienda en tejamanil est ms cerca de conseguir un estado ms favorable en cuanto al confort en las condiciones climticas de la regin seleccionada.

Ilustracin 5. Grafica de comparacin variabilidad en

invierno C.

Ilustracin 4. Grafica de comparacin variabilidad en

verano en C.

78

Las grficas anteriores nos muestran la situacin de variabilidad comparando cada una de las viviendas, observamos como la de tejamanil se mantiene con valores menores e incluso tiene el
mismo tanto para la de invierno como verano, en el caso de la construccin con bloques de concreto, se muestra con valores ms altos y diferentes en las respectivas estaciones.
Podramos deducir que las caractersticas de los materiales utilizados en cuanto a su conductividad
trmica ayuda a diferenciar los resultados, en el caso del tejamanil que en la composicin de los
materiales muestran un coeficiente de transmisin de calor ms bajo con respeto a la de bloques
de concreto presenta los mejores resultados.

Ilustracin 6. Grafica comparativa de temperatura de sensacin en C.

En la grfica anterior que representa la temperatura de sensacin se puede apreciar valores diferentes aunque la diferencia es mnima nos da la idea en este rengln y para el caso del tejamanil
sigue teniendo mejor comportamiento trmico en cuanto a la de bloques de concreto, en el proceso para la obtencin del resultado de esta frmula sali a relucir en el apartado de la temperatura
de superficie delos materiales que conforman los cerramientos, los valores menores en temperatura fue para la vivienda de tejamanil, se observa diferencias de hasta 3C. Aunque la formula ha sido
adaptada para el clima clido hmedo su resultado resulta una apreciacin, ya que la temperatura
de sensacin real depende de varios factores y puede variar con relacin de una persona a otra.

79

CONCLUSIONES.
La arquitectura verncula y popular representa una parte de la identidad cultural de un pueblo,
demuestra un conjunto de mezclas de costumbres y culturas que han estado expuestos a un proceso histrico para dar resultado a un atractivo pintoresco que merece la pena conservar y siga formando parte de un patrimonio construido.
Muchas veces los profesionales de la rama de la arquitectura e ingeniera dejamos de lado este tipo
de construccin, o como algunos la llaman arquitectura sin arquitectos, lo podemos valorar porque
forma parte de nuestra cultura y adems de formar parte de patrimonio construido, es parte de
nuestra herencia de la cultura precolombina y que increblemente ha sido un conjunto de procesos
evoluciones que ha llegado hasta nuestros das. Otro factor que deberamos reconocer es que nuestros antepasados supieron adaptarse a las condiciones del medio y el clima, supieron innovar para
adaptar las construcciones y estas puedan ser confortables, y lo lograron con la utilizacin de los
materiales naturales del entorno, nos han dejado varios elementos que deberan servirnos de enseanza, se tiene la idea de que lo tradicional puede alejarse de los factores estticos y modernos,
por lo que se recurre a importar modelos y soluciones de otras regiones que fueron desarrolladas y
diseadas para otros tipos de clima y culturas, en las que a veces no se toma la molestia de analizarlas y tratar de adaptarlas.
Esta tipo de arquitectura ha sido indispensable para sus habitantes, y la estamos dejando atrs, en
momentos en que se plantea los conceptos de ser sostenibles, de tratar de preservar recursos, utilizar materiales renovables, lo que se tiende a buscar estos factores en avances e innovaciones tecnolgicas tratando de desarrollarlos a travs de nuevos materiales, incorpora nuevos usos, y aplicarlos a estrategias bioclimticas, no se est opuesto a esta vertiente, pero he de considerar que la
arquitectura tradicional debera servir de base, tomar lo del pasado no debera significar ir en retroceso al contrario podramos hacerlo evolucionar y mejorarlo y tratar de buscar un respuesta coherente para el lugar donde nos ubicamos.
En el rea del Caribe con un destacado clima clido hmedo, la cultura precolombina, influenciado
por todo los procesos histricos que pasaron y que fueron parte, el periodo de conquista, las mezclas de razas, lograron establecer y dar respuesta a estrategias bioclimticas con respeto a este clima. Resulta complicado utilizar de la mejor manera mtodos pasivos, para lograr un estado de confort adecuado, pero de alguna forma nuestros antepasados lograron conseguir a nuestro entender
un mejor confort en cuanto a los materiales industrializados hoy en da.
El termino tejamanil solo es utilizado en Repblica Dominicana para referirse a la tcnica constructiva de bahareque, en las dems regiones de Amrica se refiere a tablas delgadas cortadas en tiras
para ser utilizadas en la cubierta.
La vivienda de tejamanil es un claro ejemplo de arquitectura verncula heredada de la cultura taina, es la que en su composicin y forma presenta rasgos ms cercanos al boho de los indgenas, en
principio tenamos la idea de que esta no experimento grandes avances y cambios a travs de la
80

historia, pudimos percatarnos que nuestra percepcin estaba equivocada, al indagar en la bsqueda de datos nos enteramos que los proceso evolutivos de esta vivienda comenz a la llegada de los
espaoles a la isla, con la introduccin de estos de mejores herramientas se crea la posibilidad de
adecuarla mejor y que esta llegase a ser ms resistente y segura, adems aunque los conquistadores tenan tendencia a construcciones con materiales ptreos, terminaron por adoptar este tipo de
construcciones por parecerles la ms adecuada para adaptarse mejor a las condiciones climticas
de la isla.
En el proceso de recopilacin de informacin acerca de este mtodo constructivo encontramos
datos diferentes en cuanto al tipo de madera utilizadas en los cerramientos, de tres fuentes distintas coincidieron en el proceso constructivo para estos, caas de madera verticales con tiras ms
finas entrelazadas conformaran la estructura para luego aplicarle un embarrado de barro, boiga(estircol de vaca) y despus un revoque de mezcla con cal y algn pigmento para darle color los
cuales no tienen una amplia gama. Las maderas sugeridas por los autores de los libros consultados
son la madera de los rboles de; palma, baitoa y mangle, en la cubierta se utiliza las hojas de cana
en el que su uso se repite en otros modelos de viviendas verncula.
Como se pudo apreciar en estadsticas este mtodo de construccin est cayendo en desuso con el
pasar de los aos, para ser sustituido por lo que se ha convertido en el tipo de construccin de mayor auge, la de bloques de concreto, se ha de reconocer que de las viviendas vernculas estadsticamente la de tejamanil se posiciona en los ltimos lugares y unas de las posibles causas que afectaran su seleccin seria el descenso del material de madera para ser utilizado en los componentes
de la vivienda. Tambin hemos considerado que la vivienda resulta ser la menos esttica en cuanto
a elementos arquitectnicos de fachada.
Para realizar un anlisis comparativo entre la vivienda de tejamanil frente a la de bloque de concreto, como modelo se tom una propuesta basada en lo ejemplos encontrados en la recopilacin de
informacin, para los dos casos se utiliz el mismo volumen espacial, teniendo diferencia en la
constitucin de los materiales que posee cada vivienda. Se tom como medio el mtodo de clculo
de balance y variabilidad desarrollados por Helena Coch y Rafael Serra en su libro Arquitectura y
Energa Natural. Se tena la certeza de que los mejores resultados recaan en la de tejamanil, aunque resulto ser as, las diferencias con la de bloques de concreto fueron mnimas, incluso fue sorpresa que la vivienda de concreto, con los componentes de sus materiales no resultara en un aspecto negativo como se esperaba. Resultado parecido fue en el caso para el clculo de temperatura de
sensacin, aunque en esta nos sugiere una apreciacin cercana a la realidad ya que fue modificada
la frmula original para adaptarla al clima clido hmedo con ciertas limitaciones.
El mtodo de clculo debido a que fue ideado para climas mediterrneos, y se hicieron cambios en
valores de coeficientes y los resultados estuvieran ms acorde con el clima de Santo Domingo, tiene
sus limitaciones, pero es una buena herramienta a tomar en cuenta para poder apreciar el comportamiento trmico de un espacio, para llegar a tener resultados ms exactos se recomienda utilizar
programas computacionales para realizar simulaciones, y complementarla con mediciones reales y
desarrollar comparaciones entre uno y otro.

81

En conclusin la vivienda de tejamanil en comparacin con la vivienda de bloques de concreto con

pequeas diferencias en los resultados, tomando en cuenta el clima, su comportamiento trmico
interior podra mejora ms, al ver las caractersticas de los huecos de ventanas en los cerramiento si
las dimensiones de estos se perfilan de mayor metraje creemos que dara un mejor flujo de aire en
el interior y por consecuente mejorara el confort interior. Sumado a esta condicin podramos
aadir que aunque para este clima no se necesita inercia trmica, pero tomando como referencia
las dos viviendas la de tejamanil por sus propiedades en los materiales esta aporta cierto porcentaje y demuestra un mejor comportamiento de confort en cuanto a la de concreto.
Para finalizar la construccin de tejamanil como parte de la arquitectura verncula y popular dominicana, no solo debe considerarse como tal y que solo sea preservada como parte del patrimonio
cultural construido, abogamos por esta tcnica no desaparezca y pueda establecerse como modelo
alternativo y sostenible de construccin, tomamos como ejemplo, los pases de Colombia u Venezuela, y como han desarrollado innovaciones y avances tecnolgicos en este mtodo llamado bahareque en estos pases en el cual incluso tienen normas reglamentarias y procedimiento constructivos en las estructuras frente a los sismo, sera un punto de partida a tomar en cuenta.

82

BIBLIOGRAFIA.
Berge, B. (2009). The ecology of building materials (segunda 20., p. 444). Retrieved from
http://ecobooks.greenharmonyhome.com/wpcontent/uploads/ecobooks/Ecology_of_Building_Materials_Second_Edition.pdf
Cordero, W. J. (2003). CLIO El boho dominicano: de lo real a lo simblico. CLO rgano de la
Academia Dominicana de la Historia, 165(Academia Dominicana de la Historia, 2003.), 338.
Retrieved from http://www.clio.academiahistoria.org.do/ipad/index4b.htm
Durn Nez, Vctor Manuel. Brea Garca, Emilio Jos (2009). Arquitectura Popular Dominicana
recuperado en el link: http://issuu.com/popularenlinea/docs/arquitectura_popular_en_baja
Florensa, R. S., & Roura, H. C. (1991). Arquitectura y energa natural (1995th ed., p. 384).
Les, A., & Del, V. (2006). APUNTS LES VIES DEL BIOCLIMATISME.
Minke, G. (1994). manual-de-construccion-en-tierra. La tierra como material de construccion y su
aplicacion de la arquitectura actual. (Fin de sig., p. 220).
Mor, G. L., Enrique, J., & So, D. (2008). Historias para la construccin de la arquitectura
Dominicana 1492-2008. (G. L. Mor, Ed.) (p. 459). Santo Domingo R. D.
Pichardo, M. E. (2012). LA CASA VICTORIANA: CMO FUE MODIFICADA PARA ADAPTARSE AL CLIMA
CLIDO HMEDO DE SANTO DOMINGO, REPBLICA DOMINICANA. UNIVERSIDAD POLITCNICA
DE CATALUNYA. Retrieved from https://mastersuniversitaris.upc.edu/aem/archivos/20112012-tesinas-completas/12-ElenaPichardoCasaVictorianaAdaptacionClimaCalidoHumedo_COMPLETO.pdf
Prieto Vicioso, E. S. (2008). EL BOHO COMO EXPRESIN DE LA ARQUITECTURA VERNCULA
DOMINICANA EN LA REGIN SUR. UNIVERSIDAD AUTNOMA DE AGUASCALIENTES
UNIVERSIDAD DE COLIMA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO UNIVERSIDAD MICHOACANA DE
SAN NICOLS DE HIDALGO. Retrieved from
http://bibliotecavirtual.dgb.umich.mx:8083/jspui/handle/123456789/3373

83

DurnVctor Manuel. Brea Garca, Emilio Jos 2009

(Durn, Brea, 2009)

(Les & Del, 2006)
(Florensa & Roura, 1991)
(Berge, 2009)
(Berge, 2009)
(Minke, 1994)
(Les & Del, 2006)

84