1.

Derechos civiles de la mujer salvadorea en el marco de la teora de

gnero.

El Derecho Civil est constituido por el conjunto de normas que rigen las relaciones de
los individuos entre s y de stos con los bienes. Contiene tambin y como
consecuencia de las relaciones jurdicas anteriores, las normas referentes a
los contratos y obligaciones que se relacionan con los bienes, as como tambin con
las sucesiones por causa de muerte.
En este sentido los derechos civiles estn normados por principios constitucionales y
por la legislacin secundaria segn cada pas.
Al respecto la legislacin salvadorea separa el derecho de familia del derecho civil
(1994), dando cumplimiento con ello al Art. 32 Cn., que reconoce a la familia como la
base fundamental de la sociedad; el mismo Art. 32 Cn., impone el deber de dictar la
legislacin necesaria para su proteccin, integracin, bienestar y desarrollo social,
cultural y econmico. Bajo este esquema se decreta el Cdigo de Familia, el cual
"establece el rgimen jurdico de la familia, de los menores y de las personas "adultos
mayores" y consecuentemente, regula las relaciones de sus miembros y de stos con la
sociedad y con las entidades estatales" (Art. 1 CF.). De ah que en el seno de la familia
es donde se desarrollan los valores.
Significa entonces que adems de la Constitucin, las relaciones de los individuos entre
s estn regidas por el Cdigo de Familia y el Cdigo Civil; asimismo la misma
Constitucin establece tambin un marco regulatorio en donde contempla derechos y
deberes de los individuos para s y para con el Estado, as como de ste ltimo.
Y es que, en la gama de derechos civiles, se encuentran los derechos de proteccin,
dentro de los cuales se pueden mencionar: derecho de proteccin a la vida, la dignidad,
la libertad y la integridad personal, as como la capacidad jurdica de las personas, los
cuales establece entre otros, el derecho al reconocimiento de la personalidad jurdica
en materia civil y comercial. Seguidamente se describen y relacionan algunos de estos
derechos, los cuales no son exclusivos de las mujeres, es decir el sistema jurdico
salvadoreo acoge la igualdad de gnero para hombres y mujeres.
Por ejemplo el derecho de proteccin, que la Constitucin de la Repblica de El
Salvador, segn el Decreto No. 38 de 1983, establece como valorfundamental es
el respeto a la dignidad de la persona humana, en la construccin de una sociedad mas
justa, esencia de la democracia y al espritu de libertad y justicia, tanto para hombres
como para mujeres. Asimismo el derecho de proteccin contra la tortura y los tratos
crueles, inhumanos o degradantes.
En cuanto a los derechos de proteccin, el Art. 2 Cn. expresa que "toda persona tiene
derecho a la vida, a la integridad fsica y moral, a la libertad, a laseguridad..." En este
caso la Constitucin no establece ninguna distincin entre hombres y mujeres,
simplemente se refiere a la persona humana, que puede ser hombre o mujer,

consagrndolo el Art. 3 Cn. "todas las personas son iguales ante la ley. Para el goce de
los derechos civiles no podrn establecerse restricciones que se basen en diferencias
de nacionalidad, raza, sexo o religin. ..."
Siempre en este orden el Art. 4 Cn. manda que "toda persona es libre en la
Repblica. ... Nadie podr ser sometido a servidumbre ni a ninguna otra condicin que
menoscabe su dignidad". Este artculo confirma la libertad como derecho de la
persona.
Asimismo, el Art. 10 Cn. Consagra la proteccin civil, en cuanto establece que "La Ley
no puede autorizar ningn acto o contrato que implique la prdida o el irreparable
sacrificio de la libertad o dignidad de la persona. Tampoco puede autorizar convenios
en que se pacte prescripcin o destierro".
El Art. 11 Cn. establece que "Ninguna persona puede ser privada del derecho a la vida,
a la libertad, a la propiedad y posesin, ni de cualquier otro de sus derechos sin ser
previamente oda y vencida en juicio con arreglo a las leyes; ni puede ser enjuiciada dos
veces por la misma causa." Este artculo regula, entre otros, el derecho al debido
proceso.
No obstante toda esta normativa, el derecho a la vida es constantemente vulnerado,
sobre todo porque una de las formas de intimidacin para la mujer son las amenazas a
muerte, especialmente cuando intentan dejar a su pareja. Agregando a ello que son
muchas las mujeres que a diario desaparecen de una manera forzada e involuntaria y
en muchos de los casos son vctimas de violacin y hasta asesinato. Otro hecho
violatorio que se da con mucha frecuencia dentro de los hogares, son los malos tratos y
el uso desproporcionado de la fuerza, principalmente de hombres para mujeres,
segninvestigacin de la UCA, los malos tratos es el tipo de agresin que ms afecta a
las mujeres siguiendole la agresin fsica , pareciera una costumbre arraigaday es que
la violencia intrafamiliar se observaba como un asunto domstico y por ello nadie
intervena.
Las leyes salvadoreas tambin contemplan el derecho de proteccin contra toda
forma de violencia en el mbito pblico y privado, incluida la violencia sexual y el
acaso sexual.
El Art. 2 Cn. ya antes citado garantiza la proteccin a la integridad fsica y moral, lo que
implica que el Estado se compromete a establecer condiciones de seguridad e
implementar programas para evitar la violencia en todas sus formas, sobre la base del
principio de igualdad para todos los miembros de la sociedad salvadorea.
En el caso de la violencia de gnero, pueden citarse las leyes especiales siguientes: Ley
Contra la Violencia Intrafamiliar, la cual fue creada precisamente para dar un
tratamiento legal a este fenmeno de la violencia en la familia, el cual en tiempos
antiguos era visto como un problema domstico, que dio lugar a un dicho popular
"entre hermanos y casados nadie mete su mano"; no obstante este problema trascendi

y es considerado en la actualidad como causa de los grandes problemas de la sociedad

salvadorea, por ello la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar tiene como finalidad:

Establecer mecanismos para prevenir, sancionar y erradicar la violencia

intrafamiliar, en las relaciones de los miembros de la familia ya sea que stos
compartan o no la misma vivienda. (Art. 1/a) LCVI)

Aplicar las medidas preventivas, cautelares y de proteccin necesarias para

garantizar la vida, integridad y dignidad de las vctimas de violencia intrafamiliar.
(Art. 1/b) LCVI)

Regular las medidas de rehabilitacin para los ofensores. (Art. 1/c) LCVI).

Proteger de manera especial a las vctimas de violencia en las relaciones de

pareja, del abuso sexual incestuoso de nios y nias, personas adultas mayores y
personas discapacitadas. (Art. 1/d) LCVI).

La Ley Contra la Violencia Intrafamiliar en su Art. 2 contempla los principios rectores:

respeto a la vida, igualdad de derechos, vida digna libre de violencia y proteccin de la
familia.
En este orden, otro de los fenmenos es la violencia sexual, la cual da lugar al irrespeto
a la dignidad de las mujeres. Violencia sexual es cuando la pareja obliga a
tener relaciones sexuales contra su voluntad, lo que hace a la otra persona sentirse
utilizada ya que generalmente es el hombre quien agrede, por lo que solo l se
satisface; provocando hasta dao en la mujer. La Ley Contra la Violencia Intrafamiliar
tipifica varios tipos de violencia: psicolgica, fsica, sexual y patrimonial (Art. 3 LCVI).
Si existen lesiones graves, se eleva a la categora de delito si es familia, y conforme al
Art. 3 LCVI, lo remite al 200 CP, asimismo segn lo establece el Art. 2 Convencin de
Belem Do Par. La Polica Nacional Civil (PNC), detendr por ser hechos derivados
(lesiones, amenazas, homicidio, agresin, etc.)
Si la violencia sexual fuere en otra persona que no est contemplado en la LCVI, el CP
contempla en el Art. 160 regulacin para las agresiones sexuales, para menor incapaz
el Art. 161 y la violacin y agresin sexual agravada, en el Art. 162 CP.
Respecto a la libertad sexual, las mujeres principalmente se ven afectadas con el "acoso
sexual", que no es un fenmeno exclusivo de ellas, ya que se da tambin en hombres,
pero en menor medida por las propias caractersticas culturales.
El acoso sexual, en algunas ocasiones es el antecedente de diversos problemas que la
mujer enfrenta, tanto en el mbito laboral como en el educativo, sin dejar de
mencionar el social. La sociedad se haba acostumbrado a ver con naturalidad el acoso
sexual, no obstante ste comenz a ser denunciado y el CP vigente lo tiene tipificado y
regulado en el Art. 165, que literalmente dice "el que realice conducta sexual indeseada

por quien la recibe, que implique frases, tocamiento, seas u otra conducta inequvoca
de naturaleza o contenido sexual y que no constituya por s sola un delito grave, ser
sancionado con prisin de tres a cinco aos. El acoso sexual realizado contra menor de
quince aos, ser sancionado con pena de cuatro a ocho aos de prisin. Si el acoso
sexual se realizare prevalindose de la superioridad originada por cualquier relacin,
se impondr adems una multa de cien a doscientos das multa".
El derecho de proteccin contra toda forma de discriminacin, se encuentra
expresamente consagrado en el Art. 3 Cn. El principio de no discriminacin se
establece de manera especial respecto de los Derechos Civiles, es decir aquellos que se
ejercen en la esfera de la libertad de la persona. Para tener y ejercer estos derechos, no
debe existir discriminacin de ningn tipo, sea por motivos de nacionalidad, raza, sexo
ni por ninguna otra.
Asimismo el Art. 24 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de
San Jos), establece que "todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia,
tienen derecho, sin discriminacin, a igual proteccin de la ley".
El Art. 6 de la Convencin del Belem Do Par, menciona "el derecho de toda mujer a
una vida libre de violencia, que incluye: a) El derecho a la mujer de ser libre en toda
forma de discriminacin, y b) El derecho a la mujer a ser valorada y educada libre de
patrones estereotipados de comportamiento y prcticas sociales y culturales basadas
en conceptos de inferioridad o subordinacin.
Segn estadsticos de la PNC son las mujeres las ms afectadas y las que ms
denuncian, asimismo son desempleados y obreros en su mayoralos agresores; otro
dato interesante es que su nivel educativo es bajo. Tambin puede observarse en el
siguiente cuadro, los casos atendidos segn su naturaleza y gnero por ISDEMU, en
donde queda evidenciado el maltrato a la mujer.