Onda / Latitudes Contemporaines

Rencontres Européennes

« Quel rôle pour les bureaux de production

dans le domaine du spectacle vivant en Europe ? »
Lille/Valenciennes – 11 et 12 juin 2010

Programme

Vendredi 11 juin Gare Saint-Sauveur, Lille

10H30 Accueil des participants

11H00 Ouverture et Introduction générale

Sylvie Hubac (Onda, Paris)

François Frimat (Latitudes Contemporaines, Lille)

11H15 Accueil par :

Christopher Miles, Adjoint au Directeur Général de la

Création artistique, Ministère de la Culture et de la
Communication,
Catherine Génisson, Vice-Présidente du Conseil Régional
Nord-Pas-de-Calais en charge de la Culture (s.r.),
Martine Filleul, Vice-Présidente du Conseil Général du Nord
en charge de la Culture (s.r.),
Catherine Cullen, Adjointe au Maire de Lille en charge de la
Culture

11H45 Thème 1 : Etat des lieux de la production du spectacle

vivant en Europe

* Introduction : Présentation et synthèse des pratiques et

des modalités de production du spectacle vivant en Europe

Benoît Hennaut (Latitudes Contemporaines, Lille)

Joris Janssens (Vlaams Theater Instituut, Bruxelles)
Judith Knight (ArtsAdmin, Londres)
Anne-Cécile Sibué (Bureau Cassiopée, Paris)

L’introduction sera accompagnée d’un dialogue avec La Ribot

13H00 Déjeuner
 « Quel rôle pour les bureaux de production
dans le domaine du spectacle vivant en Europe ? »
Lille/Valenciennes – 11 et 12 juin 2010

Vendredi 11 juin Gare Saint-Sauveur, Lille

14H00 * Table ronde : « La place des bureaux de production
indépendants dans le panorama européen »

Avec :
Donatella Ferrante (s.r.) (Ente Teatrale Italiano, Rome)
Andrew Holland (Pro Helvetia, Zürich)
Tzvetelina Iossifova (Red House, Sofia)
Ann Olaerts (Vlaams Theater Instituut, Bruxelles)
Nadine Owen (British Council, Londres)
Gundega Lavinia (s.r.) (New Theatre Institut Latvia, Riga)
Nathalie Vimeux (Onda, Paris)

Modérateur: Benoît Hennaut (Latitudes Contemporaines,

Lille)
15H15 Questions

15H30 Pause
16H00 Thème 2 : Quelle économie possible et pérenne dans
le domaine des arts vivants ? La place des bureaux de
production dans la filière

Présidence de séance : Romaric Daurier (Le Phénix,

Valenciennes)

Introduction :

Philippe Henry (Université Paris 8, Paris) : “Quelle place les

structures indépendantes de production
peuvent/doivent/tentent-elles d’occuper dans l’économie
réelle du spectacle vivant en Europe?”

Table ronde avec :

Elena Polzer (Ehrliche Arbeit, Berlin)

Thierry Spicher (Box Productions, Lausanne)

17H00 Questions et discussions

17H30 Clôture, transition vers programme artistique

 « Quel rôle pour les bureaux de production
dans le domaine du spectacle vivant en Europe ? »
Lille/Valenciennes – 11 et 12 juin 2010

Samedi 12 juin Le Phénix, Valenciennes

9H00 Départ des navettes de Lille (devant Office du Tourisme,
place Rihour)

10H00 Accueil des participants

Mot de bienvenue par Dominique Riquet, Maire de

Valenciennes

10H15 Thème 3 : Légitimité des différents modes de

production devant les besoins et la réalité de la
création contemporaine : les questions de continuité
et de responsabilité

Présidence de séance : Agnès Henry (Extrapole, Paris)

Introduction :

Sven Age Birkeland (Teatergarasjen, Bergen)

Table ronde avec:

Jean-Paul Angot (Espace Malraux, Chambéry)

Eva Martinez (South Bank Center, Londres)
Maria-Carmela Mini (Latitudes Production, Lille)
Agnès Quackels (Margarita Productions, Bruxelles)
Stefan Schwarz (Tanzhaus, Düsseldorf)

12H00 Questions

12H30 Déjeuner
14H00 Thème 4 : Les avantages et inconvénients du
fonctionnement en bureau de production : le point de
vue des artistes

Table ronde avec :

Steven Cohen (ZA/FR)

Christophe Huysman (FR)
Latifa Laâbissi (FR)
Kate Mac Intosh (NZ/BE)

Modératrice : Valérie Martino (LOD, Gand)

15H00 Questions
 « Quel rôle pour les bureaux de production
dans le domaine du spectacle vivant en Europe ? »
Lille/Valenciennes – 11 et 12 juin 2010

Samedi 12 juin Le Phénix, Valenciennes

15H30 Thème 5 : Quelle place pour les bureaux de production
au regard du développement des politiques
territoriales, régionales, nationales et européennes ?

Table ronde avec:

Pascale Beyaert (Ministère de la Culture et de la

Communication, Paris)
Pascal Brunet (Relais Culture Europe, Paris)
Eluned Haf (s.r.) (Arts International, Pays de Galles)
Fabien Jannelle (Onda, Paris)
François Le Pillouër (s.r.) (Syndeac, Paris)
Dominique Riquet (s.r.) (Maire de Valenciennes, Député
européen, France)
Stef Vande Meulebroucke (Buda, Kortrijk)

Modérateur : Françoise Billot (Arcadi, Paris)

16H30 Questions et discussions

17H00 Conclusions

Ann Olaerts (Vlaams Theater Instituut, Bruxelles)

17H30 FIN