LAS FIGURAS LITERARIAS

Partiendo de la tradicional oposicin que estableca la Retrica clsica en torno a las

figuras o recursos literarios, distinguiendo entre figuras de diccin, relacionadas con el
plano del significante, y figuras de pensamiento, que se refieren al plano
del significado, afectando concretamente a la concepcin de ideas o pensamientos, se
ha establecido una clasificacin de las figuras literarias incluyendo otros dos tipos o
clases de figuras: las figuras de construccin, que la Retrica clsica denominaba
figuras de diccin por variacin del orden (transmutatio); y los tropos, incluidos
tradicionalmente por parte de la Retrica dentro de las figuras de pensamiento.
FIGURAS DE DICCIN: segn el DRAE, las figuras de diccin son cada una de las
varias alteraciones que experimentan los vocablos en su estructura habitual, bien por
aumento, bien por supresin, bien por transposicin de letras, bien por contraccin de
dos de ellos.
Por tanto, en un sentido ms amplio, se podran definir como aquellas figuras que se
basan en la especial colocacin de los sonidos o de las palabras en el verso o en el
enunciado. Aunque este tipo de figuras afectan primordialmente a la forma de las
palabras, en algunos casos tambin inciden en el significado.
Se destacan dos tipos fundamentales: las figuras de repeticin, que consisten en el uso
reiterado de elementos lingsticos idnticos o parecidos (fonemas, slabas, morfemas,
frases, etc.); y las figuras por combinacin (o juegos de palabras).
Figuras de repeticin:
Aliteracin: consiste en la repeticin de sonidos, sobre todo consonnticos, dotando
as de expresividad al verso o grupo sintctico.
En el silencio slo se escuchaba
un susurro de abejas que sonaba.
(Garcilaso de la Vega)
Anfora: repeticin de uno o ms trminos al comienzo de varios versos o grupos
sintcticos.
Salid fuera sin duelo,
Salid sin duelo, lgrimas corriendo.
(Garcilaso de la Vega)
Anadiplosis: repeticin de uno o varios elementos al final de un verso o enunciado.
Era acaso a mis ojos el clamor de la selva,

selva de amor resonando en los fuegos

del crepsculo,
lo que a m se dola con su voz casi humana?
(Vicente Aleixandre)
Antanaclasis[1]: consiste en la colocacin prxima de dos palabras de significante
idntico pero distintas por su significado.
Cruzados hacen cruzados,
escudos pintan escudos.
(Luis de Gngora)
Concatenacin: se denomina as a varias anadiplosis continuadas.
Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos
caminos sobre la mar.
(Antonio Machado)
Epanadiplosis: repeticin de un mismo elemento al comienzo y al final de un mismo
verso o enunciado.
La mano le da a besar

y el Cid le besa la mano.

(Romancero)
Onomatopeya: consiste en la imitacin de sonidos que se producen en la realidad,
reproduciendo los efectos auditivos mediante la repeticin de determinados fonemas.
Tan!Tan! Tan! Canta el martillo.
El garrote alzando estn.
(Valle- Incln)
Paralelismo: repeticin de de construcciones sintcticas similares en dos o ms
versos.
a sus suspiros, sorda,
a sus ruegos, terrible,
a sus promesas, roca
(Tirso de Molina)

 Retrucano: Repeticin de un mismo verso o grupo sintctico invirtiendo el orden de

las palabras.
En este pas no se lee porque no se escribe
o no se escribe porque no se lee.
(Mariano Jos de Larra)
FIGURAS POR COMBINACIN:
Calambur: figura que consiste en reagrupar las slabas de una o ms palabras de
modo diferente para obtener un significado distinto.
Con dados ganan condados.
A este Lopico lo pico yo.
(Gngora)
Quiasmo: consiste en la ordenacin cruzada de dos grupos de palabras de tal forma
que el segundo invierte al primero.
En dnde empezaba?
Acababa en dnde?
(Pedro Salinas)
Paronomasia: combinacin de palabras que tienen una fontica similar, es decir, de
significante muy parecido, pero de significado diferente.
De medio arriba romanos,
de medio abajo romeros.
(Lope de Vega)
FIGURAS DE CONSTRUCCIN: siguiendo la definicin que ofrece el DRAE, las
figuras de construccin son cada uno de los varios modos de construccin gramatical
con que, siguiendo la sintaxis llamada figurada, se quebrantan las leyes de la
considerada regular o normal.
Entre las figuras de construccin se destacan, pues, las siguientes:
Elipsis: omisin de uno o varios elementos que se sobreentienden en el verso o
enunciado.
Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
(Gracin)

 Hiprbaton: consiste en invertir el orden que en el discurso tienen habitualmente las

palabras.
Del monte en la ladera
por mi mano tengo plantado un huerto.
(Fray Luis de Len)
Pleonasmo: consiste en emplear en la oracin uno o ms vocablos innecesarios,
dotando as de expresividad a lo dicho.
Temprano madrug la madrugada
temprano ests rodando por el suelo.
(Miguel Hernndez)
Zeugma: consiste en omitir un trmino que ya ha sido expresado.
Unos cuerpos son como flores
otros como puales,
otros como cintas de agua.
(Luis Cernuda)
FIGURAS DE PENSAMIENTO: son aquellas que sirven para presentar una idea o
concepto, afectando, pues, al plano semntico de la lengua; de ah que sean figuras que
se originan, segn la antigua Retrica, en la inventio, frente a las figuras de diccin,
relacionadas con la elocutio. Algunas de estas figuras son:
Anttesis: contraposicin de palabras o grupos sintcticos semnticamente contrarios.
En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende al corazn y lo refrena.
(Garcilaso de la Vega)
Enumeracin: figura que consiste en sucesin de elementos relacionados entre s.
Era mintroso, bebdo, ladrn e mesturero,
tahr, peleador, goloso, refertero,

reidor e adevino, suzio e agorero,

neio e perezoso: tal es mi escudero.
(Juan Ruiz Arcipreste de Hita)
Epteto: adjetivo que expresa una cualidad inherente al sustantivo al que acompaan.
Por ti la verde hierba, el fresco viento,
el blanco lirio y la colorada rosa
y dulce primavera deseaba.
(Garcilaso de la Vega)
Gradacin: enumeracin en la que se sigue un determinado orden ascendente
(clmax), expresando algo ms cada trmino algo ms que el anterior, o descendente
(anticlmax).
No ya en plata o viola trocada
se vuelva, mas t y ello juntamente,
en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
(Luis de Gngora)
y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogi, con vuelo presto,
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena.
(Garcilaso de la Vega)
Hiprbole: figura o recurso que consiste en exagerar la realidad, hacindola
prcticamente inverosmil.
rase un hombre a una nariz pegado,
rase una nariz superlativa,
rase una alquitara medio viva,
rase un peje espada mal barbado.
(Francisco de Quevedo)
Ltote: figura que consiste en negar lo contrario de lo que se quiere decir.
Mariposa no slo no cobarde,
mas temeraria, fatalmente ciega.

(Luis de Gngora)
Paradoja: unin de dos ideas aparentemente incompatibles.
Vivo sin vivir en m,
y tan alta vida espero,
que muero porque no muero.
(Santa Teresa de Jess)
Personificacin o prosopopeya: atribucin de cualidades humanas a seres
inanimados.
Eres t, Guadarrama, viejo amigo,
la sierra gris y blanca.
(Antonio Machado)
Smil o comparacin: presentacin de un elemento comparndolo con otro u otros.
Cunta nota dorma en sus cuerdas
Como el pjaro duerme en las ramas!
(Gustavo Adolfo Bcquer)
Sinestesia: consiste en la asociacin de elementos que provienen de diferentes
dominios sensoriales.
A caballo va el poeta,
Qu tranquilidad violeta!
(Juan Ramn Jimnez)
Sinonimia: consiste en usar intencionadamente voces sinnimas o de significacin
semejante, para amplificar o reforzar la expresin de un concepto.
Ay, cunto me engaaba!
Ay, cun diferente era
y cun de otra manera
lo que en tu falso pecho se esconda! [2]
(Garcilaso de la Vega)

Tropos: trmino con el que se designa a aquellos recursos que consisten en la

sustitucin de una palabra o expresin por otra.
Metfora: Es el tropo que consiste en sustituir una palabra por otra en razn de la
semejanza que hay entre los objetos que ambas representan.
Pueden ser:
a) Metforas in presentia (o impuras): son aquellas en la que aparecen los trminos
reales o imaginarios.
La granada es corazn[3]
que late sobre el sembrado.
(Federico Garca Lorca)
b) Metforas in absentia (o puras): son aquellas en las que ha desaparecido el
trmino real, expresndose slo el imaginario.
Coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre[4].
(Garcilaso de la Vega)
Metonimia: es el tropo que designa una palabra por otra con la que tiene relaciones
de contigidad, como por ejemplo, de causalidad (la causa por el efecto o viceversa); de
procedencia; el autor por la obra; el signo por el significante o cosa significada; etc.

El efecto por la causa: Ella es mi felicidad (por la causa de mi felicidad).

El instrumento por quien lo maneja: Es un pincel famoso (por el pintor).
El lugar por el producto del cual procede: Brindemos con una copa de Jerez (por
el vino).
Lo fsico por lo moral: Perdi el seso (por el juicio)

Sincdoque: es un tipo de metonimia, y se produce cuando se sustituye un elemento

por otro con el que mantiene una relacin entre el todo y sus partes. Los principales
tiposde sinoque son:

La parte por el todo: Se divisan seis velas (por barcos).

El todo por la parte: Brillaban las lanzas (por el metal de las lanzas).
El continente por el contenido: El saln se inquietaba (por las personas).
La materia por la obra: Los bronces (por las campanas).
El gnero por la especie: Los mortales no se consuelan (por el hombre).
La especie por el gnero: No saber ganar el pan (por los alimentos).

 Alegora: es la expresin de un pensamiento mediante imgenes, traduciendo

al plano metafrico cada uno de los elementos que representa.
Pobre barquilla ma,
entre peascos rota,
sin velas desvelada
y entre las olas sola.
A dnde vas perdida?
A dnde, di te engolfas?
Que no hay deseos cuerdos
Con esperanzas locas.[5]
(Lope de Vega)
Smbolo[6]: es aquella figura que consiste en remitir a otro objeto con el que
mantiene alguna relacin de semejanza.
Este buitre[7] voraz de ceo torvo
que me devora las entraas fiero
y es mi nico constante compaero
labra mis penas con su pico torvo.