1.

INDUCCIN A PERFORACIN

1.1. QU ES PEMEX?

PEMEX es la empresa ms grande de Mxico y una de las diez ms

grandes del mundo, tanto en trminos de activos como de ingresos. Con base en
el nivel de reservas y su capacidad de extraccin y refinacin, se encuentra entre
las cinco compaas petroleras ms grandes en el mbito mundial.
Las actividades de PEMEX abarcan la exploracin y explotacin de
hidrocarburos, as como la produccin, almacenamiento, distribucin y
comercializacin de productos petrolferos y petroqumicos. En virtud de que de
conformidad con la legislacin mexicana estas actividades corresponden en
exclusiva al Estado, PEMEX es un organismo pblico descentralizado.

1.2. OBJETIVOS GENERALES DE PEMEX

Crecer, fortaleciendo la infraestructura productiva y de operaciones.

Mejorar el desempeo operativo de manera integral.

Armonizar los esfuerzos de las diferentes lneas de negocio para maximizar el

valor econmico de PEMEX.

1.3.

OBJETIVO, MISIN, VALORES Y VISIN DE PERFORACIN.

Objetivos

Maximizar el valor econmico de sus inversiones por medio de la satisfaccin

de sus clientes.

Propiciar el bienestar y crecimiento de su personal hacia una mejor calidad de

vida.

Conservar el mercado nacional y posicionarse en el internacional.

Proporcionar los servicios dentro del marco normativo de seguridad y

proteccin al medio ambiente.

Misin
Proporcionar todos los servicios de Perforacin y Mantenimiento de Pozos
en el mercado Nacional e Internacional, teniendo un desempeo operativo,
econmico y financiero competitivo dentro de un marco estricto de Seguridad
Industrial y Proteccin Ecolgica.
Valores
Nuestro Personal
La empresa la integran seres humanos altamente calificados y motivados que
representan el valor ms importante que tenemos.
Servicios al Cliente
El cliente es siempre lo primero, satisfacemos al mximo sus expectativas y
necesidades.
Seguridad y Ecologa
Nos respetamos y protegemos mutuamente y estamos comprometidos con la
proteccin y conservacin del medio ambiente.
Experiencia
Somos una empresa con historia desde la expropiacin, ese orgullo que nos
caracteriza se ha convertido en el pilar de nuestro empeo sustentado en la
experiencia acumulada para cada da ser mejores.

Visin de Perforacin
Ser una empresa competitiva de excelencia en el mbito mundial con
capacidad de maximizar el valor econmico de sus intervenciones y que sea
motivo de legtimo orgullo para Mxico.

1.4.

IMPORTANCIA DEL TRABAJO EN EQUIPO (TAREAS GENERALES DE

TRIPULACIN POR PUESTO)

El realizar la perforacin de un pozo con xito se debe en gran parte al

esfuerzo y el trabajo en equipo de cada uno de los integrantes de la tripulacin
terrestre de Perforacin y Mantenimiento de pozos. As pues, podemos establecer
que todo equipo tiene un objetivo y una misin que cumplir (ver punto 1.3.) y su
xito su fracaso depender del grado de compromiso, capacidad y entrega que
tenga cada persona.
Es fundamental para todos los integrantes comprender perfectamente los
objetivos por lograr y las tareas que tiene que desarrollar. Por lo que a
continuacin mencionaremos las metas y funciones generales de la tripulacin por
puesto.

Inspector Tcnico en Perforacin.

Es el elemento de la tripulacin responsable en forma permanente de las

instalaciones, el personal, operaciones, materiales y el entorno ecolgico.
Promoviendo continuamente el trabajo en equipo, la planeacin, direccin y
cumplimiento del programa detallado en forma calendarizada y optimizada,
interactuando con sus superiores para el cumplimiento oportuno con seguridad y
eficiencia.

Metas:
Dar cumplimiento al programa detallado de perforacin en forma optimizada
y de acuerdo a los procedimientos operativos establecidos.
Involucrar al personal en la responsabilidad de cumplir las normatividades
establecidas.
Establecer un equipo consolidado con la cuadrilla.
Implementar plan de seguridad y proteccin al medio ambiente.
Llevar el control estadstico de toda la documentacin y recursos
auditables.

Funciones

Supervisar:
Los requerimientos de la localizacin de acuerdo a las necesidades del
equipo, as como el camino de acceso.
El movimiento de logstica del equipo.
La instalacin del equipo.
Las distintas etapas de la perforacin.
El desmantelamiento del equipo en general.
Restauracin de la localizacin y recuperacin de las condiciones naturales
del ecosistema.
Que el personal utilice en todas las actividades el equipo de proteccin
personal.
Que las operaciones se realicen sin accidentes mecnicos, operativos,
humanos y ambientales.

Perforador

Es el elemento principal de la tripulacin con la responsabilidad directa del

desarrollo y aplicacin de los programas de trabajo y el personal.

Metas:
Dar cumplimiento al programa detallado de perforacin en forma optimizada
y de acuerdo a los procedimientos operativos establecidos.
Involucrar al personal en la responsabilidad de cumplir las normatividades
establecidas.

 Establecer un equipo consolidado con la cuadrilla.

Verificar que el personal realice las tareas de perforacin con oportunidad,
eficiencia y seguridad de acuerdo a las normatividades ecolgicas y
operativas vigentes.
Verificar que el personal bajo su mando utilice el equipo personal de
proteccin durante todo el tiempo de ejecucin de las tareas hasta su
conclusin.
Mantener el control de la dinmica grupal para el logro de los objetivos
planeados.
Estimular la autoestima y motivacin para el crecimiento de la cuadrilla.

Funciones

Supervisar:
El movimiento logstico del equipo.
La instalacin del equipo.
Las distintas etapas de la perforacin.
El desmantelamiento del equipo en general.
Restauracin de la localizacin y recuperacin de las condiciones naturales
del ecosistema.
Que el personal utilice en todas las actividades el equipo de proteccin
personal.
Que las operaciones se realicen sin accidentes mecnicos, operativos,
humanos y ambientales.

Dirigir:
El procedimiento de cierre de pozo por manifestacin de un brote.

Ayudante de Perforador Rotaria (Cabo)

Es el elemento de la tripulacin autorizado para cubrir ausencias cortas del

perforador. Es el supervisor de los trabajos a realizarse en el equipo y es el
responsable de los movimientos de vlvulas en los cabezales, conjunto de
preventores, manifold (maniful) de bombas, stand pipe y rboles de
estrangulacin.

Metas:
Dar continuidad a las instrucciones generadas por el perforador de manera
eficaz y eficiente.
Supervisar las condiciones ptimas del equipo y herramientas de trabajo
para el buen desempeo de las operaciones.
Promover el orden y la limpieza en el equipo.

Funciones

Auxiliar al perforador en las distintas actividades.

Supervisar:
El cumplimiento de los procedimientos operativos establecidos.
La instalacin del equipo.
Las distintas etapas de la perforacin.
El desmantelamiento del equipo en general.
La restauracin de la localizacin y recuperacin de las condiciones
naturales del ecosistema.

Dar respuesta inmediata al procedimiento de control de brotes.

Ayudante de Perforacin (Chango) Rotaria

Es el elemento de la tripulacin encargado de realizar las maniobras en

altura; tiene la capacidad suficiente para actuar como responsable del rea de las
bombas de lodos, las presas de trabajo y el control del fluido.

Metas:
Realizar con eficiencia y seguridad las maniobras en viajes de tubera y
trabajos de altura en general.
Vigilar las propiedades correctas del lodo de perforacin. Y del equipo
superficial de control de slidos.
Detectar los brotes a travs de la interpretacin oportuna de los
indicadores.

Funciones:
Ejecutar maniobras en altura con eficiencia y seguridad.
Verificar las correctas propiedades del lodo segn programa.
Verificar el buen funcionamiento y mantenimiento de las bombas de lodo.
Detectar oportunamente alguna manifestacin de brote perdida de
circulacin.
Participar en la instalacin del equipo.
Participar en las distintas etapas de la perforacin.
Participar en el desmantelamiento del equipo en general.
Participar en la restauracin de la localizacin y recuperacin de las
condiciones naturales del ecosistema.

Ayudante de Perforacin Piso Rotaria

Es el elemento de la tripulacin encargado de la ejecucin de los trabajos a

realizarse en forma planeada y estratgicamente aceptada en lo referente a las
acciones y manualidades en el piso rotaria y el equipo en general.

Metas:
Calibrar, Manejar y Conectar tramos de tubera y herramientas especiales
en el piso de perforacin.
Auxiliar al resto del equipo en tareas especificas con eficiencia y eficacia.
Participar en el procedimiento de cierre de pozo por manifestacin de un
brote.

Funciones:
Realizar con destreza y habilidad los diversos trabajos en el piso de
perforacin.
Mantener en buenas condiciones las herramientas manuales.
Conservar el orden y la limpieza en el equipo de perforacin.
Participar en la instalacin del equipo.
Participar en las distintas etapas de la perforacin.
Participar en el desmantelamiento del equipo.
Participar en la restauracin de la localizacin y recuperacin de las
condiciones naturales del ecosistema.

1.5. IMPORTANCIA DE LA SEGURIDAD EN EL TRABAJO DESDE LA

PERSPECTIVA DE LA SECRETARA DEL TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL.
La Secretara de Trabajo y Previsin Social, es la encargada de normar el
desarrollo de habilidades para la aplicacin de la metodologa de programas
preventivos en seguridad e higiene en el trabajo que tiene como precepto rector
conservar la salud y la integridad del trabajador; est encargada de aplicar la Ley
Federal del Trabajo (LFT), el Reglamento Federal de Salud y Seguridad Laboral y
las ms de 100 Normas Oficiales Mexicanas (NOM) que abarcan riesgos y
actividades especficas.

BASES LEGALES DE LA SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

ARTCULO 123. APARTADO "A"

FRACCIN XV "El patrn estar obligado a observar, de acuerdo con la

naturaleza de su negociacin, los preceptos legales sobre higiene y seguridad en
las instalaciones de su establecimiento, y a adoptar las medidas adecuadas para
prevenir accidentes en el uso de las mquinas, instrumentos y materiales de
trabajo, as como a organizar de tal manera ste, que resulte la mayor garanta
para la salud y la vida de los trabajadores, y del producto de la concepcin,
cuando se trate de mujeres embarazadas. Las leyes contendrn al efecto, las
sanciones procedentes en cada caso";
FRACCIN XXXI " Tambin ser competencia exclusiva de las autoridades
federales la aplicacin de las disposiciones de trabajo en los asuntos relativos a
obligaciones de los patrones en materia de seguridad e higiene en los centros de
trabajo, para lo cual las autoridades federales contarn con el auxilio de las
estatales, cuando se trate de ramas o actividades de jurisdiccin local, en los
trminos de la ley reglamentaria correspondiente".

LEY FEDERAL DEL TRABAJO

ARTCULO 47 Son causas de rescisin de la relacin de trabajo, sin

responsabilidad para el patrn:

FRACCIN VII "Comprometer el trabajador, por su imprudencia o descuido

inexcusable, la seguridad del establecimiento o de las personas que se
encuentren en l";
FRACCIN XII "Negarse el trabajador a adoptar las medidas preventivas o a
seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades";

ARTCULO 51
Son causas de rescisin de la relacin de trabajo, sin responsabilidad para
el trabajador:
FRACCIN VII "La existencia de un peligro grave para la seguridad o salud del
trabajador o de su familia, ya sea por carecer de condiciones higinicas el
establecimiento o porque no se cumplan las medidas preventivas y de seguridad
que las leyes establezcan";
FRACCIN VIII "Comprometer el patrn, con su imprudencia o descuido
inexcusables, la seguridad del establecimiento o de las personas que se
encuentran en l";

ARTCULO 132
Son obligaciones de los patrones:

FRACCIN XVI "Instalar, de acuerdo con los principios de seguridad e higiene, las
fbricas, talleres, oficinas y dems lugares en que deban ejecutarse las labores,
para prevenir riesgos de trabajo y perjuicios al trabajador, as como adoptar las
medidas necesarias para evitar que los contaminantes excedan los mximos
permitidos en los reglamentos e instructivos que expidan las autoridades
competentes. Para estos efectos, debern modificar, en su caso, las instalaciones
en los trminos que sealen las propias autoridades";
FRACCIN XVII "Cumplir las disposiciones de seguridad e higiene que fijen las
leyes y los reglamentos para prevenir los accidentes y enfermedades en los
centros de trabajo y, en general, en los lugares en que deban ejecutarse las
labores; y, disponer en todo tiempo de los medicamentos y materiales de curacin
indispensables que sealen los instructivos que se expidan, para que se presten
oportuna y eficazmente los primeros auxilios; debiendo dar, desde luego, aviso a
la autoridad competente de cada accidente que ocurra";

10

FRACCIN XVIII "Fijar visiblemente y difundir en los lugares donde se preste el

trabajo, las disposiciones conducentes de los reglamentos e instructivos de
seguridad e higiene".

ARTCULO 134
Son obligaciones de los trabajadores:
FRACCIN II "Observar las medidas preventivas e higinicas que acuerden las
autoridades competentes y las que indiquen los patrones para la seguridad y
proteccin personal de los trabajadores";
FRACCIN VIII "Prestar auxilios en cualquier tiempo que se necesiten, cuando
por siniestro o riesgo inminente peligren las personas o los intereses del patrn o
de sus compaeros de trabajo";

ARTCULO 135
Queda prohibido a los trabajadores:
FRACCIN I "Ejecutar cualquier acto que pueda poner en peligro su propia
seguridad, la de sus compaeros de trabajo o la de terceras personas, as como la
de los establecimientos o lugares en que el trabajo se desempee";

ARTCULO 153F
La capacitacin y el adiestramiento debern tener por objeto:
FRACCIN I "Actualizar y perfeccionar los conocimientos y habilidades del
trabajador en su actividad; as como proporcionarle informacin sobre la aplicacin
de nueva tecnologa en ella";
FRACCIN III "Prevenir riesgos de trabajo";
FRACCIN IV "Incrementar la productividad; y"
FRACCIN V "En general, mejorar las aptitudes del trabajador"

ARTCULO 512 "En los reglamentos de esta Ley y en los instructivos que las
autoridades laborales expidan con base en ellos se fijarn las medidas necesarias
para prevenir los riesgos de trabajo y lograr que ste se preste en condiciones que
aseguren la vida y la salud de los trabajadores".
11

1.6. IMPORTANCIA DE LA PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE DESDE LA

PERSPECTIVA MUNDIAL.
Introduccin

Todos los seres vivos tienen una manera de vivir que depende de su
estructura y fisiologa y tambin del tipo de ambiente en que viven, de manera que
los factores fsicos y biolgicos se combinan para formar una gran variedad de
ambientes en distintas partes de la biosfera. As, la vida de un ser vivo est
estrechamente ajustada a las condiciones fsicas de su ambiente y tambin a las
biticas, es decir a la vida de sus semejantes y de todas las otras clases de
organismos que integran la comunidad de la cual forma parte.
Cuanto ms se aprende acerca de cualquier clase de planta o animal, se ve
con creciente claridad que cada especie ha sufrido adaptaciones para sobrevivir
en un conjunto particular de circunstancias ambientales. Cada una puede
demostrar adaptaciones al viento, al sol, a la humedad, la temperatura, la salinidad
y otros aspectos del medio ambiente fsico, as como adaptaciones a plantas y
animales especficos que viven en la misma regin.
La ecologa se ocupa del estudio cientfico de las interrelaciones entre los
organismos y sus ambientes, y por tanto de los factores fsicos y biolgicos que
influyen en estas relaciones y son influidos por ellas. Pero las relaciones entre los
organismos y sus ambientes no son sino el resultado de la seleccin natural, de lo
cual se desprende que todos los fenmenos ecolgicos tienen una explicacin
evolutiva. Es importante que todos conozcamos y apreciemos los principios de
este aspecto de la biologa, para que podamos formarnos una opinin inteligente
sobre temas como contaminacin con insecticidas, detergentes, mercurio,
eliminacin de desechos, as como los residuos manejados durante las
operaciones de Perforacin y Mantenimiento de pozos, y sus efectos sobre la
humanidad, sobre la civilizacin humana y sobre el mundo en que vivimos.

12

Descripcin y definiciones

Descripcin
Las actividades petroleras en Mxico, al igual que en el resto del mundo,
adems de los beneficios econmicos y sociales, han trado consigo importantes
perturbaciones ambientales.
An cuando en sus inicios los efectos negativos provocados por esta
actividad, se justificaron por el desconocimiento en materia de proteccin
ambiental, a la falta de regulacin en la materia y la improvisacin en su acelerado
crecimiento, debe reconocerse que no son justificables por causar graves daos a
los ecosistemas.
As mismo, en los ltimos aos ha aumentado la preocupacin por los
efectos de la actividad industrial sobre el ambiente, a tal grado que se considera
que la proteccin ambiental resulta imprescindible si se desea un desarrollo
sustentable por lo que UPMP se ha preocupado por cumplir con las normas
vigentes y con sus polticas internas, en materia de proteccin ambiental.
Buscando las formas que le permitan ir ms all del simple cumplimiento. Aplica
medidas correctivas en los casos en que sus actividades no se desempeen en
acuerdo con lo aceptable. Y brinda apoyo a las autoridades para establecer un
marco normativo en materia de proteccin ambiental adecuado para la industria
petrolera mexicana, con el fin de asegurar en forma efectiva, el bienestar de sus
empleados, clientes, proveedores y dems partes interesadas.

Definicin
El trmino proteccin ambiental puede definirse como un conjunto de
polticas y medidas destinadas a la prevencin, conservacin y control del
deterioro del medio ambiente.

Acciones implantadas
Los trabajos relacionados con la perforacin y el mantenimiento de pozos
petroleros son los que afectan en mayor grado a los ecosistemas. Durante la
realizacin de esta labor, se generan grandes cantidades de recortes y aguas
residuales. Antes eran vertidos en las presas de terracera construidas en cada
localizacin del pozo, por lo que la Unidad de Perforacin y Mantenimiento de
Pozos, ha creado conciencia de lo que se estaba originando. Ha implantado
medidas de control y disminucin de la contaminacin al ambiente.

13

Ecolgicamente en forma prioritaria, restaurando los volmenes de recortes

contaminados con fluidos de emulsin inversa, as como las presas de terracera
de localizaciones intervenidas y que se encuentran manifestadas como rezago
ambiental.
Adems, se han implantado medidas preventivas y correctivas. Han
beneficiado en corto tiempo a las instalaciones, al personal y al desarrollo social,
con la aplicacin de equipos y sistemas de seguridad de alto grado de efectividad.
Tambin se ha visto beneficiada la flora y fauna de los ecosistemas que nos
rodean, al respetar y salvaguardar las especies predominantes del medio donde
son desarrolladas las actividades petroleras, aplicando dispositivos, procesos y
equipos de funciones especficas para la ecologa.
Por lo anterior los residuos que se generan durante el proceso de
perforacin de pozos petroleros pueden clasificarse de la siguiente forma:
RESIDUOS NO PELIGROSOS

RESIDUOS PELIGROSOS

Entre los residuos no peligrosos se encuentran Entre los residuos peligrosos encontramos la
siguiente clasificacin:
las siguientes clasificaciones:

RESIDUOS BIOLGICOS entre los que RESIDUOS ORGNICOS tales como los
podemos mencionar la basura orgnica fluidos de emulsin inversa y base agua,
recortes de perforacin (base agua y aceite),
tales como: alimentos, madera, etc.
combustibles, grasas, lubricantes, etc.
RESIDUOS ORGNICOS tales como los
RESIDUOS INORGNICOS tales como las
cidos grasos, etc.
salmueras, cemento, cidos, aguas residuales,
etc.
RESIDUOS FSICOS tales como la radiacin,
ruido, humo, polvos qumicos, etc.*
*Estos afectan la salud humana y algunos de
ellos al combinarse con otras sustancias
pueden tambin modificar la composicin de la
atmsfera y provocar severos cambios
climticos.

1.7. CDIGO DE SEALES

El cdigo para la identificacin y comunicacin de seales ha sido
diseado para llenar la necesidad de una comunicacin efectiva y proporcionar
informacin que ayude a identificar e interpretar de una manera rpida y sencilla
los sealamientos que existen dentro de las instalaciones.

14

Colores de seguridad

Los colores de seguridad, su significado y ejemplos de aplicacin se

establecen en la tabla 1.1. De acuerdo a la norma oficial mexicana NOM-026STPS-1998. Apndice A, B, C, D Y E.
Tabla 1.1 Colores de seguridad, su significado e indicaciones y precisiones

COLOR DE

SIGNIFICADO

INDICACIONES Y PRECISIONES

SEGURIDAD
PARO

Alto y dispositivos de desconexin para

emergencias.

PROHIBICION

Sealamientos para prohibir acciones

ROJO

especficas.
Identificacin y localizacin.

MATERIAL, EQUIPO Y
SISTEMAS PARA
COMBATE DE INCENDIOS
ADVERTENCIA DE

Atencin, precaucin, verificacin.

PELIGRO

Identificacin de fluidos peligrosos.

DELIMITACION DE REAS

Lmites de reas restringidas o de usos

especficos.

AMARILLO

ADVERTENCIA DE

Sealamiento para indicar la presencia de

PELIGRO POR

material radiactivo.

RADIACIONES
IONIZANTES
Identificacin de tuberas que conducen
CONDICION SEGURA

fluidos de bajo riesgo. Sealamientos para

VERDE

indicar salidas de emergencia, rutas de

evacuacin, zonas de seguridad y primeros
auxilios, lugares de reunin, regaderas de
emergencia, lavaojos, entre otros.
OBLIGACIN

Sealamientos para realizar acciones

especficas. Obligacin de llevar equipos

AZUL

de proteccin personal / Emplazamiento de

telfono, talleres, etc.

15

Seales de seguridad e higiene

Restriccin en el uso de las seales de seguridad e higiene en los centros de

trabajo

Se debe evitar el uso indiscriminado de seales de seguridad e higiene como

tcnica de prevencin contra accidentes y enfermedades de trabajo.

La eficacia de las seales de seguridad e higiene no deber ser disminuida por

la concurrencia de otras seales o circunstancias que dificulten su percepcin.

Objetivo de las seales de seguridad e higiene

Las seales de seguridad e higiene deben cumplir con:
a) Atraer la atencin de los trabajadores a los que est destinado el mensaje
especfico.
b) Conducir a una sola interpretacin.
c) Ser claras para facilitar su interpretacin.
d) Informar sobre la accin especfica a seguir en cada caso.
e) Ser factible de cumplirse en la prctica.

Formas geomtricas
Las formas geomtricas de las seales de seguridad e higiene y su
significado asociado se establecen en la tabla 1.2.

16

Tabla 1.2 Formas geomtricas para seales de seguridad e higiene y su significado

SIGNIFICADO

FORMA

DESCRIPCIN DE

GEOMTRICA

FORMA

UTILIZACIN

GEOMTRICA
CIRCULO CON BANDA
CIRCULAR Y BANDA
OBLICUA PROHIBICIN DE UNA

DIAMETRAL
A

45

CON

LA ACCIN SUSCEPTIBLE
DE PROVOCAR UN

HORIZONTAL,

PROHIBICIN

DISPUESTA
PARTE

DE

LA RIESGO

SUPERIOR

IZQUIERDA

LA

INFERIOR DERECHA.

DESCRIPCIN DE UNA
OBLIGACIN

CRCULO

ACCIN
OBLIGATORIA.

TRINGULO
EQUILTERO. LA BASE ADVERTIR DE UN
DEBER SER

PRECAUCIN

PELIGRO.

PARALELA A LA
HORIZONTAL.

INFORMACIN

CUADRADO O

PROPORCIONA

RECTNGULO. LA

INFORMACIN PARA

BASE MEDIR ENTRE

CASOS DE

UNA A UNA Y MEDIA

EMERGENCIA

VECES LA ALTURA Y

ZONA DE SEGURIDAD

DEBER SER

/ SALIDA DE

PARALELA A LA

SOCORRO

HORIZONTAL

DISPOSITIVOS DE
SOCORRO /
PRIMEROS AUXILIOS.

17

Seales de prohibicin

En la tabla 1.3 se establecen las seales para denotar prohibicin de una

accin susceptible de provocar un riesgo. Estas seales deben tener forma
geomtrica circular, fondo en color blanco, bandas circular y diagonal en color rojo
y smbolo en color negro segn la tabla 1.2.
Tabla 1.3 Seales de prohibicin

INDICACIN

CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SMBOLO

PROHIBIDO

CIGARRILLO

FUMAR

ENCENDIDO

PROHIBIDO

CERILLO

GENERAR LLAMA

ENCENDIDO

ABIERTA E
INTRODUCIR
OBJETOS
INCANDESCENTES

PROHIBIDO EL
PASO

SILUETA HUMANA
CAMINANDO

18

EJEMPLO

Seales de obligacin
En la tabla 1.4 se establecen las seales de seguridad e higiene para
denotar una accin obligatoria a cumplir. Estas seales deben tener forma circular,
fondo en color azul y smbolo en color blanco segn la tabla1.2.

Tabla 1.4 Seales de obligacin

INDICACION

CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SIMBOLO

USO OBLIGATORIO DE

CONTORNO DE

CASCO

CABEZA HUMANA,
PORTANDO CASCO

CONTORNO DE
USO OBLIGATORIO DE

CABEZA HUMANA

PROTECCIN AUDITIVA

PORTANDO
PROTECCIN
AUDITIVA.
CONTORNO DE

USO OBLIGATORIO DE

CABEZA HUMANA

PROTECCIN OCULAR

PORTANDO
ANTEOJOS

USO OBLIGATORIO DE

UN ZAPATO DE

CALZADO DE SEGURIDAD

SEGURIDAD

USO OBLIGATORIO DE

UN PAR DE GUANTES

GUANTES DE SEGURIDAD

19

EJEMPLO

Seales de Precaucin
En la tabla 1.5 se establecen las seales para indicar precaucin y advertir
sobre algn riesgo presente. Estas seales deben tener forma geomtrica
triangular, fondo en color amarillo, banda de contorno y smbolo en color negro
segn la tabla 1.2.

Tabla 1.5 Seales de precaucin

INDICACIN

CONTENIDO DE
IMAGEN DEL
SIMBOLO
CRANEO HUMANO DE

PRECAUCIN,

FRENTE CON DOS

SUSTANCIA TXICA

HUESOS LARGOS
CRUZADOS POR
DETRS
UNA MANO
INCOMPLETA SOBRE
LA QUE UNA

PRECAUCIN,

PROBETA DERRAMA

SUSTANCIAS

UN LQUIDO. EN ESTE

CORROSIVAS

SMBOLO PUEDE
AGREGARSE UNA
BARRA INCOMPLETA
SOBRE LA QUE OTRA
PROBETA DERRAMA
UN LQUIDO

PRECAUCIN,

IMAGEN DE FLAMA

MATERIALES
INFLAMABLES Y
COMBUSTIBLES
FLECHA QUEBRADA
ADVERTENCIA DE

EN POSICION

RIESGO ELECTRICO

VERTICAL HACIA
ABAJO

20

EJEMPLO

Seales de Informacin

En la tabla 1.6 y 1.7 se establecen la seales para informar sobre ubicacin

de equipo contra incendio y para equipo y estaciones de proteccin y atencin en
casos de emergencia.
Seales de Informacin para Equipo Contra Incendio
Estas seales deben tener forma cuadrada o rectangular, fondo en color
rojo y smbolo y flecha direccional en color blanco. La flecha direccional podr
omitirse en el caso en que el sealamiento se encuentre en la proximidad del
elemento sealizado.
Tabla 1.6 Seales para equipo a utilizar en caso de incendio

INDICACIN

CONTENIDO DE

EJEMPLO

IMAGEN DEL
SIMBOLO
UBICACIN DE UN SILUETA DE UN
EXTINTOR.

EXTINTOR CON
FLECHA
DIRECCIONAL.

UBICACIN DE UN SILUETA DE UN
HIDRANTE.

HIDRANTE CON
FLECHA
DIRECCIONAL.

Seales de informacin para salidas de emergencia y primeros auxilios

Estos sealamientos deben tener forma geomtrica rectangular o cuadrada,
fondo en color verde y smbolo y flecha direccional en color blanco. La flecha
direccional podr omitirse en el caso en que el sealamiento se encuentre en la
proximidad del elemento sealizado, excepto en el caso de la seal de ubicacin
de una salida de emergencia, la cual deber contener siempre la flecha
direccional.

21

Tabla 1.7 Seales que indican ubicacin de salidas de emergencia y de instalaciones de primeros auxilios

INDICACIN

CONTENIDO DE IMAGEN
DEL SIMBOLO

UBICACIN DE UNA

SILUETA HUMANA

SALIDA DE

AVANZANDO HACIA UNA

EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA
INDICANDO CON FLECHA
DIRECCIONAL EL SENTIDO
REQUERIDO

UBICACIN DE UNA

SILUETA HUMANA BAJO

REGADERA DE

UNA REGADERA Y FLECHA

EMERGENCIA

DIRECCIONAL

UBICACIN DE

CRUZ GRIEGA Y FLECHA

ESTACIONES Y

DIRECCIONAL

BOTIQUN DE
PRIMEROS
AUXILIOS
UBICACIN DE UN

CONTORNO DE CABEZA

LAVAOJOS

HUMANA INCLINADA
SOBRE UN CHORRO DE
AGUA DE UN LAVAOJOS, Y
FLECHA DIRECCIONAL

22

EJEMPLO