Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de
Montagem e Instalao
Automatismo Metaflex
Controlador SDA-04
Este manual do usurio deve ser usado de acordo com o regulamento do estatuto
nacional. Deve ser considerado um componente da aberturada da porta e/ou controlador
e, como prescrito pelo regulamento do estatuto, e deve ser guardado para consulta at o
final da desmontagem.
O manual do usurio deve ser guardo em local seguro, seco e local protegido no site de
construo do proprietrio ou exportador. Deve sempre estar disponvel para consulta.
Em caso de estrago, o usurio deve requerir uma nova cpia do manual para Metaflex
Isosystems bv.
Prefcio
Caro cliente,
ndice
1. Introduo
2. (Segurana) prevenes
2.1 Prevenes de segurana mecnica
2.2 Prevenes de segurana eltrica
2.3 Manuteno
2.3.1 Manuteno
2.3.2 Inspeo e manuteno
2.4 Transporte e estocagem
2.4.1 Transporte
2.4.2 Estocagem
2.5 Desmontagem
3.1 Descrio geral
3.1.1 Caractersticas do SDA-04
3.1.2 Visualizao do controle da porta (DIN direita)
3.2 Opes
4. Manual de instalao
4.1 Instalao do controlador
4.2 Conexo do SDA-04
5. Configurao
5.1 Menu de parmetros
5.1.1 Operaes do menu
5.1.2 Menu do usurio
5.1.3 Instalao do menu
5.2 Possibilidades de programar o menu do usurio
5.2.1 Tempo de retorno
5.2.2 Velocidade da porta
5.2.3 Ajustagem de passagem de pessoas e largura
5.2.4 Programa no inverno
5.3 Programas do menu de instalao
6. Lista de parmetro de programao
6.1 Lista de parmetros do menu do usurio
6.2 Lista do parmetro do menu de instalao
7. Cdigos do display/mau funcionamento
8. Conexes eltricas
8.1.1 SDA-04 entrada de sinal
8.1.2 SDA-04 sada de sinal
8.1.3 Mesa de segurana
8.1.4 Opes do controle da mesa
9. Especificaes tcnicas
10. Mau Funcionamento
11. Contedo do hardware/diagramas de configurao
5
6
6
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
10
11
12
12
12
13
13
13
13
13
14
14
14
15
15
16
19
19
20
21
23
23
24
24
24
25
25
26
1. Introduo
Cuidado:
Isto de maior importncia para esta instruo com cuidado.
Voltagem abaixo de 240V.
Nota
Comentrio com informao adicional para o usurio.
Cuidado perigo.
2. (Segurana) Prevenes
2.1 Prevenes de segurana mecnica
Montagem e reparos/Manuteno:
Quando estiver trabalhando, sempre desligar a automao e cuidar dos sinais para
prevenir pessoas de inadvertidamente abrirem a porta.
Qualquer tipo de trabalho pode apenas ser resolvido observamdo o curso legal das
instrues e estipulaes.
Operao:
Quando abrir:
Esteja certo de que nada est no caminho da porta.
Tenha cuidado com seus dedos, eles podem ser presos:
- Durante a instalao/programao.
- Entre o final e a porta.
- Entre os roletes do trilho.
- Quando montar e programar o jagged cinto e a pea/retorno polia.
- Entre o quadro e o aperto bowl-shaped dissipador dentro da superfcie da porta.
Quando fechar:
Tenha certeza que nada est no caminho da porta.
Tenha cuidado para no prender partes do corpo no fim do fechamento da porta.
Responsabilidades
Equipamento de segurana no foi fornecido pela Metaflex pode causar danos na
operao. Solicitamos a industria que no utilize neste caso.
Mesmo que Metaflex tenha tido o maior cuidado com a segurana de operao e o
monitoramento do circuito de parada, qualquer pedido resultado de mau funcionamento
do circuito de parada sero rejeitados.
Instalao
Sempre vestir roupas de trabalho secas e sapatos.
Verifique se a chave de on/off esta para off antes de iniciar. No insira o plug no
sockete da parede ante depois que completar a instalao.
Na ordem de prevenir danos fsicos e acidentes no equipamento, apenas pessoas
tecnicamente treinadas e familiares com conexes eltricas so permitidas operar com
este equipamento. Eles devem ler este manual cuidadosamente antes da instalao.
Reparos
Reparos podem apenas ser feitos pela Metaflex ou por representantes autorizados por
Metaflex.
Programas
Sempre consulte Metaflex ou um representante autorizado pela metaflex antes de fazer
ajustes para programao. Todos os ajustes vem pr-selecionados pela Metaflex na base
de valores normais ou valores em avano.
Programaes erradas podem causar danos na operao ou no movimento da porta.
Programaes erradas para direo de abertura tem conseqncias na segurana do
sistema. Mudando parmetros de DIN direo e tipo de controlador e pode causar
problemas no funcionamento do controlador e/ou porta e pode causar danos.
2.3 Manuteno
2.3.1 Manuteno
Como qualquer outro produto com partes mveis, sua porta Metaflex e/ou controlador
tambm precisam de manuteno e/ou ajuste peridico.
Comparando conseqncias de mau funcionamento antes da manuteno, barato fazer
manuteno por um servio mecnico uma ou duas vezes ao ano, dependendo do uso.
Ns gostaramos de sua ateno para a possibilidade de concluir a manuteno
aconselhada. Por favor, contate o departamento de manuteno da Metaflex para isto.
E-mail: info@metaflex.nl
2.3.2 Inspeo e manuteno
No regularmente (uma vez ao ano) ter a porta verificada. Em caso de acidente
envolvendo a porta a responsabilidade do ltimo usurio.
Qualquer tipo de trabalho pode apenas ser feito abaixo de observao das instrues e
estipulaes legais.
Pontos a serem verificados:
- Fotoclula de segurana: verificar funcionamento e danos.
- Regra de segurana: verificar funcionamento e danos.
- Trilho, roletes, mecanismos de abertura, superfcie e laterais da porta.
- O movimento livre da porta (danos na superfcie da porta ou abaixo).
- Automao: abertura e fechamento, funcionamento e o DMS obstruo de
segurana.
- Jagged cinto e polias.
- Borracha e superfcie da borracha: verificar vedao e danos.
- Quando da porta (apenas para portas em congelamento).
- Impresso geral: funcionamento em situao corrente, danos e fixaes.
2.4 Transporte e estocagem
2.4.1 Transporte
Metaflex tem tido o maior cuidado em embalar seus produtos.
A porta e/ou o controlador so enviados em caixas ou paletes.
Nenhum outro objeto deve ser colocado topo do pacote da Metaflex durante o
transporte. Voc deve ter cuidado com o impacto.
2.4.2 Estocagem
A porta e/ou o controlador deve ser estocado na embalagem original. O local deve
ser seco e livre de frost.
2.5 Desmontagem
Desmontagem do equipamento requer no mnimo duas pessoas
Desligar o controlador e remover o plug do sockete da parede.
Primeiro desmonte o controlador, ento a porta painel e finalmente o trilho e painel.
Usabilidade
O SDA-04 pode ser usado de muitas maneiras diferentes por causa de sua grande
variedade de opes, funes especiais possibilidades de programao. Uma central
pode ser conectada para que a porta possa ser colocada nas posies preferenciais:
-
Permanentemente aberta.
Chaveada.
Uma nica passagem.
A porta pode tambm ser conectada a um alarme de roubo e/ou fogo. No mais, o SDA04 tem opes para uma funo de travamento. Com esta funo, as duas portas no
podem abrir simultaneamente. Isto minimiza o movimento de presso, cuidado, limpeza
e bactria.
Esta funo est includa nas opes da unidade de controle e pode ser conectada sem
perguntas. Esta funo de trava pode ser desligada pelo switch (opcional) para permitir
a abertura das duas portas em caso de emergncia.
Uma conexo serial est presente sendo que a unidade de controle pode ser conectada
na construo de um sistema de gerenciamento (opcional).
Um grupo de dados pode ser enviado para o automatismo pela Lan, Intranet, Internet ou
um GPRS de trabalho.
Desta maneira, o nmero de movimentos da porta e o estado da porta (fechada, aberta,
trancada) podem ser lidos na central.
tambm possvel abrir ou trancar todas (ou algumas) portas pela posio central ou
pelo exemplo para desabilitar algumas funes conectadas.
Baixo nvel de rudo
A freqncia de 50-60Hz pode ser acrescida/decrescida usando um moderno
controlador de freqncia com uma freqncia de 16KHz. A velocidade da porta pode
variar durante a abertura e fechamento usando a freqncia do controlador, sem perder a
fora necessria para parada do canal. O nvel de rudo muito baixo porque os ciclos
de corrida so divididos em vrias fases e por causa da boa proteo. Fechando a porta
fortemente no produz nenhum barulho, tanto que a porta diminui antes de ser
completamente fechada. Tambm diminui quando completamente aberta que no pode
ser percebido nenhum barulho at o final.
3.1.2 Visualizao do controle da porta (DIN direita)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
10
3.2 Opes
Fechamentos
Eltrico/balano de fechamento mecnico.
Fechamento eltrico usando adesivo magntico.
Bloquear usando motor eltrico de bloquear conforme parmetro de
programao.
Argumento mdico (de acordo com NEN-3134 para S3 espaos)
Na abertura das portas de acordo com 3134 NEN, um cabo num tubo
usado para conectar o quadro da porta no trilho e fixado na parede e
transferido em carga eltrica para conexo central. A porta, trilho, quadro e
cobertura so completamente instalado protegido pelo grupo da construo.
A automao e o equipamento so anexados no trilho numa maneira
protegida e tem que ser conectado com a construo do terra.
Sistema MF-5 no topo
O motor com SDA colocado acima do trilho, sendo que a colocao a
mesma do manual das portas! Entretanto, a colocao elevada aceitvel.
Proteo de congelamento
Vindo da corrente contnua direta do drive do motor, a temperatura do motor
30C, logo, no necessita de ajuste adicional. Por causa deste drive, o
controlador tambm gera calor extra, o qual no requer equipamento
adicional. Temperatura mnima de 35C. Ateno: abaixo de 25C o
motor deve ser protegido.
Ateno: Em caso de desligar proteo de congelamento (parmetro 64 em
1) vem da entrada 1 de parada de emergncia desliga entrada 6
(Entrada 6 deve ser encurtada com o +)
Chave de controle, incluindo:
1. Kick chave
4. Chave
7. Controle remoto 10. Cd tranca
2. Elbow chave 5. Radar
8. Contato mat
3. Puxar chave 6. Ativa/passiva infrav. 9. Carto de leitura
Equipamento de controle que no foi solicitado pela Metaflex pode causar
para danos na operao. Pedidos de garantia na indstria no ser construdo
neste caso.
Equipamento de segurana da porta
Dois equipamentos de segurana podem ser conectados nas portas: um na
abertura e um na lateral da porta. Desenhos possveis para estes
equipamentos de segurana so:
1. Fotoclula simples ou dupla ou luz lateral na abertura da porta.
2. Uma segurana eletrnica ruler na lateral de passagem da porta. Esta
segurana ruler tem uma funo de autocontrole. Quando a segurana
ruler cortada, a porta apenas se move no modo lento.
3. DMS (Sistema de desacelerao mensurada) O software desliga a
automao continua para velocidade da porta, em caso de pequena
desacelerao na velocidade (<4KG de resistncia) a porta para e retorna
na outra direo.
4. Espao do sensor de segurana na luz infravermelho.
5. Clara abertura com sensor de segurana, nos dois lados um sensor com
luz infravermelho. Cada porta vem com uma fotoclula simples de
segurana. Opo de segurana requer a instalao de uma segurana de
passagem lateral com a segurana ruler.
11
4. Instalao Manual
4.1 Instalao do controlador
A instalao de vrias partes do controlador explicada neste manual do tipo
relevante de porta, por exemplo, deslizante, subida, giratria ou vai-e-vem.
extremamente importante que o componente cinto seja corretamente prtencionado.
90W, 15mm cinto entre 300 e 400 N (componente cinto pr-tenso estimada
optikrik 1)
370w, 25mm cinto entre 550 e 700 N (componente cinto pr-tenso estimada
optikrik II)
4.2 Conexo do SDA-04
Passo
1
2
3
4
5
6
7
8
Descrio
Conectando conector do motor (circula conector acima da chave liga/desliga)
Conectando conector de pulso
Conectando fotoclulas, controle de chaves e outras opes dos conectores
verdes do controlador SDA-04 de acordo com diagrama de conexo (ver cap. 8)
Conectando chave solicitada de 220 V/50 Hz usando cabo providenciado
Ligando chave solicitada
Parmetros de programao (configurao: tipo de porta, DIN direo e fora)
Programa automtico de deslizar a porta
Ajuste de velocidade e tempo de fechamento
Ateno!! O tipo de porta, o DIN direo e a fora precisam ser definidos antes que o
SDA-04 comece automaticamente o procedimento de programao.
Ateno!!
Depois que o SDA-04 estiver conectado pela primeira vez, ele no iniciar o
procedimento de programao, parmetros 51, 52 e 53 precisam ser programados.
O segundo e o terceiro tempo subseqente, o SDA-04 aguarda +/- 4s para uma ao no
painel de controle.
# sem ao = procedimento de programao comea com as velhas programaes.
# chave Ok = SDA-04 aguarda para programaes que eles querem mudar, depois
pressione a chave ESC.
Explanao dos termos do SDA-04:
Procedimento de programao:
Depois da fora ser ligada, o SDA-04 determina o
terminal nodes e o mnimo de programao
requerida para o movimento da porta.
Passo de velocidade:
A velocidade mnima mensurada durante o
procedimento de programao.
Boost:
Um carregamento temporrio muito alto para
empurrar abrir uma porta selada de sua posio de
fechamento.
Velocidade final (lenta):
A velocidade que a porta se aproxima do terminal
node.
Tempo de retorno:
O tempo da porta na sua posio de aberta antes
de seu fechamento automtico.
Monitoramento:
Checagem automtica do sensor de segurana,
sempre antes de fechar.
12
5. Configurao:
5.1 Menu de parmetros
Para ativar o menu de parmetro: Segure a tecla OK por 4s.
Para retornar ao modo de operao: pressione a tecla ESC.
5.1.1 Menu de operao
Todas programaes so entradas pelo SDA-04 via menu de parmetros.
Pressione a tecla + e para ir ao menu de parmetros.
Pressione OK para selecionar o parmetro requerido. O valor comea a piscar. Use a
tecla + e para mudar o valor.
Pressione OK para confirmar o valor requerido que foi programado est agora
continuamente iluminado.
Pressione a tecla ESC para retornar ao modo de operao depois que toda a
programao foi entrada.
5.1.2 Menu do usurio
Todas as programaes bsicas para velocidade de abertura e fechamento, retorno de
tempo automtico, passagem de pessoas e posio de inverno so entradas via menu de
usurio.
O menu de usurio acessvel a qualquer um.
O ltimo parmetro, n 9, deste menu usado para colocar o cdigo pin de acesso ao
menu de instalao.
Entre com cdigo de 4 dgitos no parmetro 9 no menu de usurio para
acessar o menu de instalao.
Use a tecla + para ir ao parmetro 9 e pressione OK.
O primeiro dgito comea a piscar. Entre com o primeiro dgito e
Cdigo PIN?? pressione OK para confirmar.
____
O prximo dgito comea a piscar.
Depois do quarto dgito for colocado e confirmado, o menu vai para o
primeiro parmetro (51) do menu de instalao.
Pressione a tecla ESC para fechar o menu de parmetros. A tela ento
mostra a situao normal de operao.
5.1.3 Menu de instalao
Todas programaes relatadas para porta e situaes so entradas via menu de
instalao. A direo de deslizar, tipo de porta, peso da porta e outras condies de
situaes so determinadas por este menu.
A instalao protegida por um cdigo pin porque mudando esta programao
intencionalmente ou no, pode causar para mau funcionamento no controlador ou
seguranas e a porta pode sofrer danos ou pessoas podem ser machucadas.
Todas programaes do menu de instalao podem apenas ser mudados pela Metaflex
ou um representante autorizado pela Metaflex.
13
5.2
=
=
pulso de abrir/fechar.
nmero de segundos que a porta aberta antes que ser
automaticamente fechada.
=
=
pulso de abrir/fechar.
nmero de segundos que a porta aberta antes que ser
automaticamente fechada.
14
=
=
Cdigo PIN ??
__ __ __ __
1990
secreto (no divulgar)
Apenas Metaflex ou um representante autorizado pela Metaflex conhece este cdigo.
15
1=
2=
3=
4=
5=
6=
7=
8=
9=
90 Watt
<30 kg
<60
<100
<140
<180
<240
<280
<320
>350
370 Watt
<50 kg
<80
<120
<180
<250
<300
<350
<400
>450
16
17
Proteo de congelamento (se o motor e/ou unidade de controle estiverem em local frio)
Parmetro 64:
0 Proteo de congelamento est desligada.
1 Proteo de congelamento est ligada, calor e gerado no
motor e unidade de controle por uma corrente continua.
1 Quando temperatura atinge acima de 27C o equipamento deve ser protegido com
armaflex.
2 Quando a segurana de congelamento ligada, a entrada 1 tem que ser usada como
uma parada de emergncia e a entrada 6 tem que ser conectada para + pelo caminho da
ponte.
Procedimento para salvar a programao:
Parmetro 65:
0 Aps a falha da energia, o controlador inicia para reiniciar por
ele mesmo como determina o terminal nodes.
1 O procedimento de programao salvo e o procedimento de
programao no reinicia aps a falha da energia.
Se o parmetro 65 for programado em 1:
A porta fecha numa velocidade baixa para determinar sua posio, aps a falha da
energia ter ocorrido quando a porta estava na posio de aberta.
Configurao rel (no ou nc):
Parmetro 66 a 68: 0 Rel est programado normalmente aberto.
1 Rel est programado normalmente fechado.
Ateno! n.c. est controlado pelo software e a chave desliga quando est com falha na
energia.
Indicao de mau funcionamento:
Parmetro 69 - 73: Segue o ltimo cdigo de mau funcionamento.
Contadores:
Parmetro 74:
Parmetro 75:
Definies de fbrica:
Parmetro 76:
1 Se este parmetro estiver em 1, todos parmetros mudam para
a programao de fbrica.
Quando os parmetros so reiniciados, a direo DIN, tipo de porta e energia precisam
ser recolocados.
Parmetro 74 e 75 no so reiniciados.
18
Nome
Tempo de espera de
metade aberta
Tempo de espera de
totalmente aberta
Velocidade de
abertura
Velocidade de
fechamento
Velocidade final
Velocidade inicial
7
8
Largura da metade
da abertura
Frio
Menu de instalao
Descrio
Tempo lento de fechamento da porta (-- =
modo de pulsar)
Tempo lento de fechamento da porta (-- =
modo de pulsar)
Velocidade
normal
de
abertura,
velocidade
mnima
(Vmin)
est
determinada durante a auto programao
Velocidade normal de fechamento
Range
-- ou
0..60s
-- ou
0..60s
1..9 =
Vmin..800mm/s
1..9 =
Vmin..400mm/s
Velocidade de movimento na direo do 1..9 =
limite final
Vmin..120mm/s
Velocidade de liberao da porta e 1..9 =
programao em movimento
Vmin..220mm/s
Largura da passagem de pessoas em 10..99%
relao largura total
1 = metade da abertura mxima / 0 = 0/1
abertura normal
Cdigo PIN entra por ativao no menu 0000...9999
de instalao
Cdigo PIN
1990
secreto (no divulgar)
19
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Nome
Tipo de porta
Descrio
0=90W (ateno!! Problema de ajuste > cdigo 13)
1=370W e no parmetro > cdigo 08
Direo de abertura DIN 0=configurao direita (no parmetro > cdigo 08)
1=esquerda
Fora
Programando o peso da porta 1 a 9 > aumento na energia
(ver pg. 16)
Boost de tranca
0=chave desligada
1 a 9 = chave ligada > crescendo na energia
DMS
0=apenas quando est bloqueado
1=porta parada quando lenta ou bloqueada
Posio de incndio
0=sada de emergncia
1=porta de incndio
2=porta de incndio (fotoclula funciona como
segurana)
Deteco de movimento 0=chave desligada
da porta
1=ajuda com movimento
Opes de tranca
0=entrada 1 ativa tranca
1=entrada 1 bloqueia o motor
Cancelamento automtico Tempo mximo que a porta fechada para auto tranca,
de tranca
depois um tempo de programa, entrada 1 est ignorada.
Sempre trancado
0=apenas para tranca ou um caminho de passagem
1=sim
Tranca
por
mau 1=trancado / 0=destrancado
funcionamento
Segurana 2 (fotoclula)
0=apenas como segurana durante o fechamento
1=sempre ativado
2=duas fotoclulas como controle
Funo de sada 3
0=desligado
1=porta aberta
2=4s para auto retornar e fechamento durante
3=porta em posio metade aberta
4=notificao de mau funcionamento
5=monitorando entrada 29 (ver drw.: AN 16)
6=monitorando entrada 29 e 32
Proteo de congelamento 0=chaveado Ateno!! (linha entre + e 6)
1= chave ligada > entrada 1 vem da parada de
emergncia
Terminal de salvamento 1=relembrar valor de programao durante falha de
nodes
energia
Rel modo 1
0=normalmente aberta, 1=normalmente fechado
Rel modo 2
0=normalmente aberta, 1=normalmente fechado
Rel modo 3
0=normalmente aberta, 1=normalmente fechado
Mau funcionamento 1
ltimo mau funcionamento (n)
Mau funcionamento 2
Penltimo mau funcionamento (n-1)
Mau funcionamento 3
Mau funcionamento (n-2)
Mau funcionamento 4
Mau funcionamento (n-3)
Mau funcionamento 5
Mau funcionamento (n-4)
Nmero de falhas da Nmero de tempos que fica chave ligada/desligada
energia
Nmero de movimentos Nmero de tempos que a porta esteve aberta (em
da porta
unidades de 100)
Programaes de fbrica 1=reiniciado com programas de fbrica
Boost
incio
de 0=chave desligada
fechamento
1 a 9=chave ligada >aumentando a energia
Ajuste da energia de 0=chave desligada (com grande fora de fechamento)
fechamento
1 a 9=chave ligada > aumentando a energia
Range
0/1/2/3
0/1
1..9 (5)
0..9
0/1
0/1/2
0/1
0/1
0/
5..15s
0/1
0/1
0/1/2
0/1/2/3/4/5/6
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
(cdigo)
(cdigo)
(cdigo)
(cdigo)
(cdigo)
0..9999
0..9999
0/1
0
1 t/m 9
0
1 t/m 9
20
=
=
=
=
=
Porta trancada
Em caso de fogo
H uma entrada de emergncia (sensor quebrando vidro)
Parada de emergncia est ativada
Sinal de totalmente aberta sada est ativada
Cancelamento/ajuste por
Mudando parmetro 51
*
1
2
3
LL
o1
o2
o3
LO
Bo
oc
Mudando parmetro 51
21
Cdigo Operaes
iL
1d
ES
FF
E
ul
Fo
Ho
Fi
Hi
CS
C6
C7
Cdigo Controlador/Controlador de
freqncia
E01
E02
E03
Verificar reiniciar
Verificar reiniciar
Recolocar o motor e/ou controlador
E04
E05
E06
E07
E08
E09
E10
E11
E12
E13
E14
22
8. Conexes eltricas
Este captulo sobre toda operacionalizao e entradas e sadas de segurana do SDA04. Estes sinais so todos mostrados em dois conectores verdes (conector SDA-04). A
vista acima d um nmero, nome da funo, descrio e exemplo de aplicao para
todas entradas e sadas.
8.1.1 SDA-04 sinais de entrada
Y4/N Nome da funo
1
Tranca
Descrio
Aplicao
Essa entrada usada para mover a porta para a posio AN-02,08,09
fechada, o SDA controla a tranca (se presente).
Um caminho
Emergncia
Parada de
emergncia
Fogo
12
Abre sada
13
Sada metade
aberta
15
Abre entrada
16
Entrada metade
aberta
23
Posio tranca
Essa uma entrada para retorno de uma tranca pode ser AN-05
conectada.
25
Segurana do
quadro
26
Controle do
quadro
29
Fotoclula 1
AN-10,23,26
32
Fotoclula 2
AN-10,23,26
23
Nome da funo
Descrio
Aplicao
17
18
Rel 3
Rel 3
Sada extra: 0=off / 1=porta aberta total / 2=4s para AN-14, 16, 23
retorno da automao durante tranca / 3=porta na
posio metade aberta / 4= mau funcionamento / 5=
monitorando entrada 29 / 6= monitorando entrada 29 e
32.
19
Auto tranca
20
Sinal de contato
21
22
Contato de tranca
Fogo
Cair
Soluo
Segurana ruler
Parada de emergncia
Fotoclula
DMS
Bloqueando a porta
Espao seguro de deslizamento
Sada de emergncia ou porta programada
para incndio
Emergncia destrancada (quebrando vidro)
Mensagem do display
1
ES
2 ou 3
oc
o1, o2, o3
E
FF
ul
Exemplo de
aplicao
AN-11
AN-16
AN-09
AN-18
AN-02
AN-04
Opes de aplicao
Mensagem do display
Totalmente aberta
Passagem de pessoas
Permanentemente aberta
Um caminho para passagem
Fechando/trancando
Energia de emergncia
Frio
Chave elbow
Sensor de mo (radar)
Cdigo de chave
Girar chave
Chave
Pedido de energia de emergncia
Programando parmetro 8 para 1
Fo ou Fi
Ho ou Hi
1d
iL
Exemplo de
aplicao
AN-07, 25
AN-07, 25
AN-20
AN-15
AN-08
AN-21
24
9. Especificaes tcnicas
Se a porta est movendo manualmente a direo de abertura, o controlador ir atuar
sobre o movimento.
Entretanto, o controlador ir diminuir o mais rpido possvel sem aguardar o tempo de
retorno.
Energia fornecida
Freqncia
Energia requerida
Fora
Combinao
Temperatura ambiente durante operao
Temperatura ambiente durante estocagem
Fator de proteo
Umidade relativa
Dimenses (L x C x A)
Peso
Voltagem de sada
Sinal de entrada
Sinal de sada
: 195 a 253 V AC
: 47 a 63 Hz
: min 10 VA, mx 1900 VA
: mx 1800N (370 W motor)
: 2x6.3 A, lento, 5x20mm, IEC127
: 0 a 50C
: -25 a 60C
: IP 30
: 50...95%, no condensado
: 336x123x65mm
: 2.35kg
: mx 260V RMS, 0...100Hz (ajustvel)
: potencial livre
: mx 24Vac/dc 500mA
Tipos de motor
90 W
: WDH250wpx90 W
370 W
: WDH250wpx370 W
SDA-04_MF5 desenho colocado no trilho
Fator de proteo
: IP 32
Temperatura ambiente durante operao
: 10 a 40C
Conexo de energia +/: 400 W
Nmero em um grupo 16 A/30 mA
:5
Tenso equipamento cinto 15 mm/90 W
: entre 300 e 400 N
SDA-04_MF7 desenho colocado na caixa
Fator de proteo
: IP 66
Temperatura ambiente durante operao
: -35 a 50C
Dimenso (L x C x A)
: 550x200x100mm
Peso do controlador + caixa
: 7,5kg
Conexo de energia +/: 1000 W
Nmero em um grupo 16 A/30 mA
:3
Tenso equipamento cinto 15 mm/90 W
: entre 550 e 700 N (dep. do peso da porta)
10.Mau funcionamento
Em caso de mau funcionamento recomendado verificar o cdigo do servio de
automao. No captulo 7 da pgina 21 voc pode ler o cdigo e como resolver este
problema.
Reincio da automao
Desligar a energia por 10s e ligar novamente, a automao inicia automaticamente no
processo inicial.
Se o mau funcionamento retornar, contate o servio do departamento da Metaflex.
Preste ateno!! muito importante passar o cdigo do servio para o servio de
departamento.
Reparar uma automao SDA-04 apenas permitida pela engenharia da Metaflex.
25
N do diagrama
EG- declarao
SDA-04 conexes
Funo intertravamento
Controle remoto
Destrava emergncia/quebrando vidro
Tranca de balano/tranca pin
Chave mgica
Elbow/chave de p
Chave
Retorno espagnolet
Fotoclula 1 (+ 2nd)
Configurao de incndio: porta de fogo ou sada de emergncia
Ponte comum
Chave cap
Funo extra 3e rel
Um caminho
Cortina infravermelho sensor de segurana
Empurrar boto RVS (com indicao do led)
Espao de segurana de deslizamento
Radar
Cdigo de tranca
AN-00
AN-01
AN-02
AN-03
AN-04
AN-05
AN-06
AN-07
AN-08
AN-09
AN-10
AN-11
AN-12
AN-13
AN-14
AN-15
AN-16
AN-17
AN-18
AN-19
AN-20
AN-21
AN-22
AN-23
AN-24
AN-25
AN-26
AN-27
AN-28
26
AN-00
EG - DECLARAO DE CORRESPONDNCIA POR MQUINAS
(De acordo com observao II A, comando da mquina, Comando 89/392/EEC)
Produzido:
Endereo:
Metaflex Isosystems BV
Ambachtsstraat 11
Eltrica:
- EN60335-1
- NEN-EN12445
- NEN-EN12453
Mecnica:
- NEN-EN291-1
- NEN-EN292-2
- NEN-EN294
- NEN-EN349
Aalten, 29-08-2005
27
Cabo do motor
Cabo do pulso gerador
Entrada serial
Energia solicitada
220Vac/50Hz
Entradas e sadas
Luz intertrava
Luz intertrava
Opo extra:
Parmetro 59 pode ser usado para cancelar a funo
intertrava automaticamente quando h muito trfego.
se uma intertrava porta estiver aberta tanto quando o
tempo programado pelo parmetro 59, a funo
intertrava cancelada e a trava pode ser limpa.
Circuito com luz vermelha/verde
Rel
auxiliar
vermelho
Porta 1
verde
Porta 2
28
Receptor: LW-1.433FM-24V.C
Transmissor
Figura: RZ2-2.433FM
Antena
Mudando cdigo de transmisso/recepo
Transmisso/recepo so programados com um cdigo comum de fbrica.
Aps a instalao voc deve mudar para um cdigo seu mudando os 10 tipos
de chave no controle remoto (transmissor).
Aps voc ter mudado o cdigo, segure por +/- 10s os botes liga desliga no
circuito receptor antes de rel ligado.
O receptor agora tem um novo cdigo de transmisso.
Uma porta (receptor) para um boto transmissor
A porta direita de um boto do controle remoto, aperta um tempo e boto acima do rel
no circuito receptor e em 5s o boto/controle escolhido.
O boto do controle remoto est agora ligado com a porta.
29
Verde
Amarelo
Marrom
Branco
Branco
Amarelo
Verde
Marrom
Procedimento de instalao
1. Programar a porta.
2. Se necessrio, posicionar a trava balano para que
possa mover-se livre.
3. Mover o bloqueio para direita/esquerda antes de
fechar o prato seguro.
Chave mgica:
Tecnologia
: radar
Modo de direo
: movimento
Voltagem
: 12..24V AC/DC
Consumo de energia : < 2W
Sada
: potencial livre contato (mx 1A)
30
desligado
marrom
branco
marrom
azul
preto
AN-08 Chave
branco
A chave ir ativar a tranca rel e/ou
bloquear o motor e todos os sinais
abertos so bloqueados.
marrom
azul
azul
espagnolet
marrom
verde
branco
amarelo
marrom
verde
branco
amarelo
31
AN-10 Fotoclula
Fotoclula 1
Fotoclula 2 (opo)
Infravermelho
Tipo 1 : SBK-111/pnp/normal ou
Tipo 2 : SBK-111/npn/normal
Voltagem : 24VDC
Sada : Transistor
Proteo : IP65
Capacidade : Mx. 5m
Nota:
Distncia entre duas ou mais fotoclulas
deve ser no mnimo de 0.2m
Receptor
Branco
Marrom
Verde
4: emergncia destrancada
6: Parada de emergncia
7: Fogo
25: Permetro seguro
26: Controle do permetro
29: Fotoclula 1
32: Fotoclula 2
32
Marrom
Branco
branco
marrom
Outra funo possvel do rel:
Parmetro 63 em 1: rel chave ligada quando a porta est aberta total
Parmetro 63 em 3: rel chave ligada quando a porta est metade aberta.
verde
Branco
Marrom
33
Sensor
infraverlelho
marrom
rosa
cinza
amarelo
azul
verde
branco
entrada aberta
AN-17 Boto de empurrar com luz de led
T = chave aberta
S = + 24 Vdc
L=
- 0 Vdc
Marrom
Verde
Escolha uma das opes que seguem!!
a) porta aberta total da sada
b) porta metade aberta da sada
c) porta aberta total da entrada
d) porta metade aberta da entrada
branco
indetermidado
AN-18 Espao seguro de deslizar
Opes possveis:
1 = Permetro seguro ruler ligado do lado de trs da porta.
2 = Sensor infravermelho no espao de deslizar.
3 = Outro sensor?
2:
sensor
infravermelho
marrom
rosa
cinza
verde
amarelo
branco
1:
marrom
branco
marrom
branco
marrom
branco
3:
34
Branco
Verde
Escolha uma das opes que seguem!!
a) porta aberta total da sada
b) porta metade aberta da sada
c) porta aberta total da entrada
d) porta metade aberta da entrada
branco
amarelo
marrom
verde
branco
amarelo
indeterminado
Cdigo de manufatura
Cdigo mestre
= 1234
Cdigo de usurio = 1111
O cdigo deve consistir de 4 dgitos e sempre seguido por:
Mudando cdigo do usurio:
Entrar: cdigo mestre (1234)
Entrar: 1#(novo cdigo)#(novo cdigo)#
Entrar: *#
nmero de toques:
3x toque
2x toque
2x toque
mdulo
programvel
novo cdigo aceito
modo do usurio
nmero de toques:
3x toque
2x toque
2x toque
mdulo
programvel
novo cdigo aceito
modo do usurio
35
Gelbau
B410.00
Relays: omron
230Vac/
4x wissel
36
Amarelo
Azul
marrom
branco
boto fechado
azul
Branco
Branco
Receptor
Beam
Amarelo/preto
Verde/preto
Beam
Cinza/azul
Preto/azul
Microcell um
Energia 24 Vdc
Ou
Monitorando entrada da fotoclula: A
Microcell trs
Nota: Em caso de monitoramento, colocar parmetro 63 em 5 e 68 em 1
37
marrom
cabo 4x 0.34mm verde
branco
amarelo
Branco
marrom
Marrom
Escolha uma das opes que seguem
a) aberto total sada
b) metade aberto sada
c) aberto total entrada
d) metade aberto entrada
Bernstein SGC-U1Z
AN-25 Boto de controle de abertura e parada de emergncia
Branco
Verde
Marrom
Verde
Escolha uma das opes que seguem
a) aberto total sada (FO)
ou
c) aberto total entrada (FI)
Marrom
Cabo 4x 0.34mm
AN-26 Fotoclula Telco
Cabo 4x 0.34mm
Indicao no led verde
Led ligado > 24 Vdc presente
Infravermelho
Beam
Transmissor
SMT6000 TP5
Receptor
SMR6206 TP5
Energia: 10 32 Vdc
Sada: trasistor
Proteo: IP65
Range: mx. 6m
Marrom
Preto
No usado
Azul
Preto
38
marrom
4x 0.34mm
branco
branco
diode
auto monitoramento
Gelbau
B410.00(230Vac)
Ou
B412.06(24Vdc)
Marrom
marrom
4x 0.34mm
branco
L1
+
branco
N (230 Vac)
- (24Vdc)
4x 0.34mm
cinza
Escolha uma das opes que seguem
a) abrir sada
b) abrir metade sada
c) abrir entrada
d) abrir metade entrada
39