Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
00825-0109-4021, Rev JA
Enero de 2014
Transmisor de temperatura
Rosemount 3144P con protocolo HART
Enero de 2014
AVISO
Esta gua de instalacin proporciona directrices bsicas para el modelo 3144P de
Rosemount. No proporciona instrucciones con respecto a la configuracin, el diagnstico, el
mantenimiento, las reparaciones, la resolucin de problemas ni las instalaciones
antideflagrante/incombustible e intrnsecamente seguras. Consultar el manual de referencia
del modelo 3144P (documento nmero 00809-0100-4021) para obtener ms instrucciones.
El manual y esta gua rpida de instalacin tambin estn disponibles electrnicamente en
www.emersonprocess.com.
ADVERTENCIA
Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales:
La instalacin de este transmisor en un entorno explosivo debe ser realizada de acuerdo con
los cdigos, normas y procedimientos aprobados a nivel local, nacional e internacional.
Tenga la amabilidad de revisar las secciones de aprobaciones de este manual y observar las
restricciones existentes asociadas con una instalacin segura.
Las fugas del proceso pueden ocasionar daos o la muerte.
Instalar y apretar los termopozos o los sensores antes de aplicar presin.
No extraer el termopozo cuando est en funcionamiento.
Las descargas elctricas pueden provocar lesiones graves o mortales.
Evitar el contacto con los conductores y los terminales. Los conductores pueden contener
corriente de alto voltaje y ocasionar descargas elctricas.
Entradas de cables/conductos
Las entradas de los cables/conductos de la carcasa del transmisor utilizan una rosca
1/2-14 NPT.
Si se realiza la instalacin en un rea peligrosa, en las entradas de cables/conductos solo se
deben utilizar tapones, prensaestopas o adaptadores que tengan la clasificacin adecuada
o que estn certificados por Ex.
Contenido
Disponibilidad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verificar la configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Configuracin de los interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montaje del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cableado y aplicacin de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Realizar una prueba de lazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sistema instrumentado de seguridad (SIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Certificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2
Enero de 2014
Controlador de
dispositivo de campo
Revisar instrucciones
Revisin de
software
NAMUR
Revisin de
software
HART
Revisin
universal
de HART
Revisin
del
dispositivo
Nmero de
documento del
manual
Marzo de 2012
1.1.1
Febrero de 2007
N/D
Fecha de
versin del
software
00809-0100-4021
00809-0100-4021
Enero de 2014
Si no aparece este aviso, esto significa que ya estn instalados los ltimos DD.
Fuente de
alimentacin
Enero de 2014
Secuencia de teclas
HART 5 de acceso rpido
Secuencia de teclas
HART 7 de acceso rpido
2, 2, 3, 2
2, 2, 3, 2
2, 2, 3, 1
2, 2, 3, 1
2, 2, 3, 3
2, 2, 3, 3
2, 2, 4, 2
2, 2, 4, 2
Asignacin de variables
2, 2, 8, 5
2, 2, 8, 5
Funcin
Bloqueo HART
2, 2, 9, 2
Buscar dispositivo
3, 4, 6, 2
Calibracin analgica
3, 4, 5
3, 4, 5
2, 2, 4, 1, 3
2, 2, 4, 1, 3
2, 2, 1
2, 2, 2
2, 2, 2
2, 2, 2
2, 2, 8, 4, 7
Descriptor
2, 2, 7, 1, 3
2, 2, 7, 1, 4
2, 2, 7, 5, 2
2, 2, 7, 5, 2
2, 1, 7, 1
2, 1, 7, 1
Estado de bloqueo
1, 11, 3, 7
Estado de comunicacin
1, 2
2, 2, 1, 2
2, 2, 2, 2
Etiqueta larga
2, 2, 7, 2
Fecha
2, 2, 7, 1, 2
2, 2, 7, 1, 3
Filtro de 50/60 Hz
2, 2, 7, 5, 1
2, 2, 7, 5, 1
2, 2, 7, 4
2, 2, 7, 4
2, 2, 7, 1
2, 2, 7, 1
2, 2, 1
2, 2, 1
2, 2, 2
2, 2, 2
2, 2, 5, 5, 3
2, 2, 5, 5, 3
Mensaje
2, 2, 7, 1, 4
2, 2, 7, 1, 5
Modo burst
Nmero de serie del sensor 1
2, 2, 8, 4
2, 2, 1, 7
2, 2, 1, 8
Enero de 2014
Funcin
Secuencia de teclas
HART 5 de acceso rpido
Secuencia de teclas
HART 7 de acceso rpido
2, 2, 2, 7
2, 2, 2, 8
Prueba de lazo
3, 5, 1
3, 5, 1
Rango porcentual
2, 2, 5, 4
2, 2, 5, 4
Rastreo de mn./mx.
2, 1, 7, 2
2, 1, 7, 2
Revisin de software
1, 8, 2, 4
1, 11, 2, 4
1, 8, 2, 3
1, 11, 2, 3
Salida analgica
2, 2, 5
2, 2, 5
2, 2, 1, 5
2, 2, 1, 6
2, 2, 2, 5
2, 2, 2, 6
3, 5, 2
Tag (Etiqueta)
2, 2, 7, 1, 1
2, 2, 7, 1, 1
2, 2, 1, 2
2, 2, 1, 3
2, 2, 2, 2
2, 2, 2, 3
2, 2, 1, 4
2, 2, 1, 5
2, 2, 2, 4
2, 2, 2, 5
Unidades de temperatura de
terminal
2, 2, 7, 3
2, 2, 7, 3
2, 2, 5, 5, 2
2, 2, 5, 5, 2
Valores de alarma
2, 2, 5, 6
2, 2, 5, 6
Enero de 2014
B
E
A. Termopozo
B. Extensin (boquilla)
C. Unin o acoplamiento
D. Conducto para el cableado de campo (alimentacin de cc)
E. Longitud del acoplamiento de extensin
Enero de 2014
D
E
B
C
A. Prensaestopas
B. Cable apantallado del sensor al transmisor
C. Cable apantallado del transmisor al cuarto de control
D. Tubera de 50 mm (2 pulg.)
E. Abrazadera de montaje B4
Enero de 2014
Para poder reconocer una termorresistencia con un lazo de compensacin, el transmisor debe estar
configurado para una termorresistencia de 3 hilos.
**
Rosemount proporciona sensores de 4 hilos para todas las termorresistencias de elemento individual. Estas
termorresistencias se pueden usar en configuraciones de 3 hilos si los conductores que no se requieren se
desconectan y aslan con cinta elctrica.
3144P de sensor doble
Temp/Respaldo
caliente/Sensor
doble con
termorresistencias/
termopares*
Temp/
Temp/Respaldo
Respaldo
caliente/Sensor
caliente/Sensor
doble con 2
doble con 2 ter- termopares*
morresistencias*
*
Temp/Respaldo
Temp/Respaldo
caliente/Sensor
caliente/Sensor
doble con 2
doble con
termorresistencias/ termorresistencias
con lazo de
termopares*
compensacin*
Rosemount proporciona sensores de 4 hilos para todas las termorresistencias de elemento individual. Estas
termorresistencias se pueden usar en configuraciones de 3 hilos si los conductores que no se requieren se
desconectan y aslan con cinta elctrica.
Alimentacin al transmisor
+
Prueba
Suelo
Enero de 2014
Limitaciones de carga
Carga (ohmios)
1240
1100
1000
420 mA CC
750
Rango de operacin
analgico y HART
500
250
0
Rango de operacin
solo analgico
10
18,1 30
42,4
12,0 Mn
Voltaje de alimentacin (VCC)
1. Sin proteccin contra transitorios (opcional)
10
Enero de 2014
Sensor
Transmisor
Puntos de conexin
a tierra de la
pantalla
Sensor
Transmisor
Punto de conexin a
tierra de la pantalla
Opcin 3:
Enero de 2014
Lazo de 4-20 mA
Enero de 2014
13
Enero de 2014
Norteamrica
E5 Antideflagrante, a prueba de polvos combustibles y no inflamable segn FM
Certificado: 3012752
Normas utilizadas: FM clase 3600: 1998, FM clase 3611: 2004, FM clase 3615: 1989, FM
clase 3810: 2005, NEMA-250: 1991, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA 60079-11: 2009
Marcas: XP Case I, Divisin 1, Grupos A, B, C, D; T5 (-50 C Ta +85 C); DIP Clases II/III,
Divisin 1, Grupos E, F, G; T5 (-50 C Ta +75 C); T6 (-50 C Ta +60 C); cuando se
instala segn el plano 03144-0320 de Rosemount. 03144-0320; NI Case I, Divisin 2,
Grupos A, B, C, D; T5 (-60 C Ta +75 C); T6 (-60 C Ta +50 C); cuando se instala
segn los planos 03144-0321, 03144-5075 de Rosemount;
I5 Seguridad intrnseca y no inflamable segn FM
Certificado: 3012752
Normas utilizadas: FM clase 3600: 1998, FM clase 3610: 2010, FM clase 3611: 2004, FM
clase 3810: 2005, NEMA-250: 1991, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA 60079-11: 2009
Marcas: IS Clases I / II / III, Divisin 1, Grupos A, B, C, D, E, F, G; T4 (-60 C Ta +60 C);
IS [Entidad] Clase I, Zona 0, AEx ia IIC T4 (-60 C Ta +60 C); NI Clase I, Divisin 2,
Grupos A, B, C, D; T5 (-60 C Ta +75 C); T6 (-60 C Ta +50 C); cuando se instala
segn los planos 03144-0321, 03144-5075 de Rosemount;
I6 Seguridad intrnseca y divisin 2 segn CSA
Certificado: 1242650
Normas utilizadas: CAN/CSA C22.2 N. 0-M91 (R2001), CAN/CSA-C22.2 N. 94-M91,
CSA Std C22.2 N. 142-M1987, CAN/CSA-C22.2 N. 157-92, CSA Std C22.2
N. 213-M1987;
Marcas:Intrnsecamente seguro para la Clase I Grupos A, B, C, D; Clase II, Grupos E, F, G;
Clase III;
Intrnsecamente seguro para Clase I Zona 0 Grupo IIC; T4 (-50 C Ta +60 C); Tipo 4X;
Adecuado para usarse en la Clase I, Divisin 2, Grupos A, B, C, D;
Adecuado para usarse en la Clase I Zona 2 Grupo IIC; T6 (-60 C Ta +60 C);
T5 (-60 C Ta +85 C); cuando se instala segn el plano 03144-5076 de Rosemount;
K6 Antideflagrante, seguridad intrnseca y divisin 2 segn CSA
14
Enero de 2014
Certificado: 1242650
Normas utilizadas: CAN/CSA C22.2 N. 0-M91 (R2001), CSA Std C22.2 N. 30-M1986;
CAN/CSA-C22.2 N. 94-M91, CSA Std C22.2 N. 142-M1987, CAN/CSA-C22.2
N. 157-92, CSA Std C22.2 N. 213-M1987;
Marcas: Antideflagrante para la Clase I Grupos A, B, C, D; Clase II, Grupos E, F, G; Clase III;
Adecuado para Clase I, Zona 1 Grupo IIC;
Intrnsecamente seguro para la Clase I Grupos A, B, C, D; Clase II, Grupos E, F, G; Clase III;
Intrnsecamente seguro para Clase I Zona 0 Grupo IIC; T4 (-50 C Ta +60 C); Tipo 4X;
Adecuado para usarse en la Clase I, Divisin 2, Grupos A, B, C, D;
Adecuado para usarse en la Clase I Zona 2 Grupo IIC; T6 (-60 C Ta +60 C);
T5 (-60 C Ta +85 C); cuando se instala segn el plano 03144-5076 de Rosemount;
Europa
E1 Incombustible segn ATEX
Certificado: FM12ATEX0065X
Normas utilizadas: EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007, EN 60529:1991 +A1:2000
Marcas:
II 2 G Ex d IIC T6T1 Gb, T6 (-50 C Ta +40 C),
T5T1 (-50 C Ta +60 C);
Consultar la Tabla 1 al final de la seccin Certificaciones del producto para conocer las
temperaturas del proceso
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. Consultar el certificado para conocer el rango de temperatura ambiente
2. La etiqueta no metlica puede almacenar una carga electrosttica y ser una fuente
de incendio en entornos del grupo III.
3. Proteger la tapa del indicador LCD contra energas de impacto mayores que 4 joules.
4. Consultar con el fabricante si se necesita informacin sobre las dimensiones de las
juntas incombustibles.
I1 Seguridad intrnseca segn ATEX
Certificado: BAS01ATEX1431X;
Normas utilizadas: EN 60079-0: 2012; EN 60079-11:2012;
Marcas:
II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6 (-60 C Ta +50 C), T5 (-60 C Ta +75 C);
Consultar la Tabla 2 al final de la seccin Certificaciones del producto para conocer los
parmetros de entidad
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. Cuando se utiliza con opciones de terminales con proteccin contra transitorios, el
equipo no es capaz de pasar la prueba de aislamiento de 500 V. Se debe tener esto en
cuenta durante la instalacin.
2. La cubierta podr ser de aleacin de aluminio con un acabado de pintura protectora
de poliuretano; sin embargo, se debe tener cuidado para protegerla contra impactos
o abrasin, si se encuentra en una zona 0.
N1 Tipo N segn ATEX
Certificado: BAS01ATEX3432X
Normas: EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010
Marcas:
II 3 G Ex nA IIC T5/T6 Gc; T6 (-40 C Ta +50 C), T5 (-40 C Ta +75 C);
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
15
Enero de 2014
1. El equipo, cuando est equipado con las opciones de terminales con proteccin
contra transitorios, no es capaz de resistir la prueba de intensidad elctrica de 500 V
como se define en la clusula 6.5.1 de EN 60079-15: 2010. Se debe tener esto en
cuenta durante la instalacin.
ND Polvo segn ATEX
Certificado: FM12ATEX0065X
Normas utilizadas: EN 60079-0: 2012, EN 60079-31: 2009, EN 60529:1991 +A1:2000
Marcas:
II 2 D Ex tb IIIC T130 C Db, (-40 C Ta +70 C); IP66
Consultar la Tabla 1 al final de la seccin Certificaciones del producto para
temperaturas del proceso
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. Consultar el certificado para conocer el rango de temperatura ambiente
2. La etiqueta no metlica puede almacenar una carga electrosttica y ser una fuente
de incendio en entornos del grupo III.
3. Proteger la tapa del indicador LCD contra energas de impacto mayores que 4 joules.
4. Consultar con el fabricante si se necesita informacin sobre las dimensiones de las
juntas incombustibles.
Internacional
E7 Incombustible segn IECEx
Certificado: IECEx FMG 12.0022X
Normas utilizadas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2007-04, IEC 60079-31:2008
Marcas: Ex d IIC T6T1 Gb, T6 (-50 C Ta +40 C), T5T1 (-50 C Ta +60 C);
Ex tb IIIC T130C Db, (-40 C Ta +70 C); IP66;
Consultar la Tabla 1 al final de la seccin Certificaciones del producto para conocer las
temperaturas del proceso
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. Consultar el certificado para conocer el rango de temperatura ambiente.
2. La etiqueta no metlica puede almacenar una carga electrosttica y ser una fuente
de incendio en entornos del grupo III.
3. Proteger la tapa del indicador LCD contra energas de impacto mayores que 4 joules.
4. Consultar con el fabricante si se necesita informacin sobre las dimensiones de las
juntas incombustibles.
I7 Seguridad intrnseca segn IECEx
Certificado: IECEx BAS 07.0002X
Normas utilizadas: IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-11: 2011;
Marcas: Ex ia IIC T5/T6 Ga; T6 (-60 C Ta +50 C), T5 (-60 C Ta +75 C);
Consultar la Tabla 2 al final de la seccin Certificaciones del producto para conocer los
parmetros de entidad
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. El aparato, cuando est equipado con las opciones de terminales con proteccin
contra transitorios, no es capaz de resistir la prueba de intensidad elctrica de 500 V
como se define en la clusula 6.3.13 de IEC 60079-11: 2011. Se debe tener esto en
cuenta durante la instalacin.
2. La cubierta podr ser de aleacin de aluminio con un acabado de pintura protectora
16
Enero de 2014
de poliuretano; sin embargo, se debe tener cuidado para protegerla contra impactos
o abrasin, si se encuentra en una zona 0.
N7 Tipo N segn IECEx
Certificado: IECEx BAS 070003X
Normas utilizadas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-15:2010
Marcas: Ex nA IIC T5/T6 Gc; T6 (-40 C Ta +50 C), T5 (-40 C Ta +75 C);
Brasil
E2 Incombustible segn INMETRO
Certificado: CEPEL 04.0307X
Normas utilizadas: ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-1:2009, ABNT
NBR IEC 60079-26:2008, ABNT NBR IEC 60529:2009
Marcas: Ex d IIC T* Gb; T6 (-40 C Ta +65 C), T5 (-40 C Ta +80 C)
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. El accesorio de entradas o conducto de cables debe estar certificado como
incombustible y necesita ser adecuado para las condiciones de uso.
2. Para una temperatura ambiente mayor que 60 C, el cableado debe tener una
temperatura de aislamiento mnima de 90 C, para que est en conformidad con la
temperatura operativa del equipo.
3. Cuando la entrada de cables elctricos es mediante conducto, se debe poner el
dispositivo sellador requerido inmediatamente para cerrar la carcasa.
I2 Seguridad intrnseca segn INMETRO
Certificado: CEPEL 05.0723X
Normas utilizadas: ABNT NBR IEC 60079-0:2008, ABNT NBR IEC 60079-11:2009,
ABNT NBR IEC 60079-26:2008, ABNT NBR IEC 60529:2009
Marcas: Ex ia IIC T* Ga; T6 (-60 C Ta +50 C), T5 (-60 C Ta +75 C), T4 (-60 C Ta
+60 C); IP66 (cubiertas de aluminio), IP66W (cubiertas de acero inoxidable)
Consultar la Tabla 2 al final de la seccin Certificaciones del producto para conocer los
parmetros de entidad
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. Es posible que la carcasa del aparato contenga metales ligeros. Se debe instalar el
aparato de tal manera que se minimice el riesgo de impactos o friccin con otras
superficies metlicas.
2. Opcionalmente, se puede usar un dispositivo de proteccin contra transitorios; en
este caso el equipo no pasarla prueba de 500 V.
China
E3 Incombustible segn China
Certificado: GYJ11.1650X
Normas utilizadas: GB3836.1-2000, GB3836.2-2010
Marcas: Ex d IIC T5/T6 Gb
Condiciones especiales para un uso seguro (X):
1. El smbolo X se utiliza para indicar condiciones especficas de uso: Para obtener
informacin sobre las dimensiones de las juntas incombustibles debe comunicarse
con el fabricante. Se debe mencionar esto en el manual.
17
Enero de 2014
Temperatura ambiente
T6
-40 C Ta +70 C
T5
-40 C Ta +80 C
18
Temperatura ambiente
-60 C Ta +50 C
-60 C Ta +70 C
Enero de 2014
3. Parmetros:
Terminales (+ y -) de alimentacin/lazo
Voltaje
mximo de
entrada:
Ui (V)
Corriente
mxima de
entrada: +li
(mA)
Potencia de
entrada
mxima: +Pi
(W)
30
300
Parmetros mximos
internos:
Ci (nF)
Li (H)
Voltaje
mximo de
entrada:
Uo (V)
Corriente
mxima de
entrada:
lo (mA)
Potencia de
entrada
mxima:
Po (W)
13,6
56
0,19
Parmetros mximos
internos:
Ci (nF)
Li (H
78
Grupo
IIC
IIB
IIA
Co (F)
Lo (mH)
0,74
5,12
18,52
11,7
44
94
Voltaje
mximo de
entrada:
Ui (V)
Corriente
mxima de
entrada:
Ii (mA)
Potencia de
entrada
mxima:
Pi (W)
Parmetros mximos
internos:
Ci (nF)
Li (H)
17,5
380
5,32
2,1
19
Enero de 2014
GB3836.13-1997 Aparato elctrico para entornos con gases explosivos, parte 13:
Reparacin y revisin para aparatos usados en entornos con gases explosivos
GB3836.15-2000 Aparato elctrico para entornos con gases explosivos, parte 15:
Instalaciones elctricas en reas peligrosas (que no sean minas)
GB3836.6-2006 Aparato elctrico para entornos con gases explosivos, parte 16:
Inspeccin y mantenimiento de instalaciones elctricas (que no sean minas)
GB50257-1996 Cdigo para construccin y aceptacin de dispositivos elctricos
para entornos explosivos e ingeniera de instalaciones de equipo elctrico peligroso
Japn
E4 Incombustible segn TIIS
Certificado: TC16120, TC16121
Marcas: Ex d IIB T6 (-20 C Ta +55 C)
Certificado: TC16127, TC16128, TC16129, TC16130
Marcas: Ex d IIB T4 (-20 C Ta +55 C)
Combinaciones
K1
K2
K5
K7
KA
KB
Tablas
Tabla 1. Temperaturas del proceso
Clase de
temperatura
Temperatura
ambiente
No ext.
3 pulg.
(7,62 cm)
6 pulg.
(15,24 cm)
9 pulg.
(22,86 cm)
T6
T5
T4
T3
T2
T1
De -50 C a +40 C
De -50 C a +60 C
De -50 C a +60 C
De -50 C a +60 C
De -50 C a +60 C
De -50 C a +60 C
55
70
100
170
280
440
55
70
110
190
300
450
60
70
120
200
300
450
65
75
130
200
300
450
Voltaje Ui (V)
Corriente Ii (mA)
Alimentacin Pi (W)
Capacitancia Ci (nF)
Inductancia Li (mH)
20
Fieldbus/Profibus
HART 5
30
300
1
5
0
30
300
1.3
2.1
0
Enero de 2014
EC Declaration of Conformity
No: RMD 1045 Rev. G
We,
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
USA
declare under our sole responsibility that the product,
(signature)
6 May, 2013
Kelly Klein
(name - printed)
(date of issue)
Page 1 of 3
21
Enero de 2014
EC Declaration of Conformity
No: RMD 1045 Rev. G
EMC Directive (2004/108/EC)
All Models
Harmonized Standards: EN61326-1:2006, EN61326-2-3: 2006
Page 2 of 3
22
Enero de 2014
EC Declaration of Conformity
No: RMD 1045 Rev. G
Page 3 of 3
23
Enero de 2014
Declaracin de conformidad CE
N: RMD 1045 Rev. G
Nosotros,
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317-9685
EE. UU.
Declaramos, en virtud de nuestra nica y exclusiva responsabilidad, que el producto,
Kelly Klein
6 de mayo de 2013
(fecha de emisin)
Pgina 1 de 3
24
Enero de 2014
Declaracin de conformidad CE
N: RMD 1045 Rev. G
Directiva EMC (2004/108/CE)
Todos los modelos
Normas homologadas: EN61326-1:2006, EN61326-2-3: 2006
Pgina 2 de 3
25
Enero de 2014
Declaracin de conformidad CE
N: RMD 1045 Rev. G
Transmisor de temperatura 3144P (todos los protocolos de salida)
FM12ATEX0065X Certificado para polvos
Equipo grupo II, categora 2 D (Ex tb IIIC T130 C Db)
Normas homologadas utilizadas:
EN 60079-0:2012, EN 60079-31:2009
FM12ATEX0065X Certificado de equipo incombustible
Equipo Grupo II, Categora 2 G (Ex d IIC T6T1)
Normas homologadas utilizadas:
EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007
Pgina 3 de 3
26
00825-0109-4021, Rev JA
Enero de 2014
Rosemount Inc.
1 Pandan Crescent
Singapur 128461
T (65) 6777 8211
Fax (65) 6777 0947/65 6777 0743
Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling, Alemania
Tel. 49 (8153) 9390, Fax 49 (8153)
939172
29 Komsomolsky prospekt
Chelyabinsk, 454138
Rusia
T (7) 351.798 8510
F 7 351 741 8432
2014 Rosemount Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas pertenecen al propietario.
El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co.
Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Rosemount Inc.
28
Enero de 2014