Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Consulta
Climatizadores
INVERTER
CS-G95KE/CU-G95KE
CS-G125KE/CU-G125KE
Domstico R22
INVERTER
INDICE
1. PRESTACIONES .......................................................................................................................................... 5
2. FUNCIONES.................................................................................................................................................. 7
2.1. Mando a Distancia ................................................................................................................................. 7
2.2. Unidad Interior ........................................................................................................................................ 8
2.3. Unidad Exterior..................................................................................................................................... 10
3. ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................. 11
4. DIMENSIONES............................................................................................................................................ 13
4.1. CS-G95KE / CS-G125KE (Unidad Interior).......................................................................................... 13
4.2. CU-G95KE / CU-G125KE (Unidad Exterior) ........................................................................................ 14
5. CIRCUITO FRIGORFICO........................................................................................................................... 15
6. DIAGRAMA DE BLOQUES ......................................................................................................................... 16
7. ESQUEMA ELCTRICO ............................................................................................................................. 17
7.1. CS-G95KE / CU-G95KE....................................................................................................................... 17
7.2. CS-G125KE / CU-G125KE .................................................................................................................. 18
8. DETALLES DE FUNCIONAMIENTO (FUNCIONES)..................................................................................
8.1. Reajuste de la Temperatura.................................................................................................................
8.2. Operacin de Refrigeracin .................................................................................................................
8.3. Operacin de Secado Suave ...............................................................................................................
8.4. Operacin de Calefaccin ....................................................................................................................
8.5. Operacin de Ventilacin .....................................................................................................................
8.6. Operacin Automtica..........................................................................................................................
8.7. Control de la Velocidad del Ventilador Interior .....................................................................................
8.8. Control del Ventilador Exterior .............................................................................................................
8.9. Direccin del Flujo de Aire ...................................................................................................................
8.10. Operacin Silenciosa............................................................................................................................
8.11. Operacin en Modo de Potencia..........................................................................................................
8.12. Operacin en Modo Sueo ..................................................................................................................
8.13. Control del Temporizador de Arranque ................................................................................................
8.14. Control del Rearranque Automtico .....................................................................................................
8.15. Monitor de Potencia..............................................................................................................................
8.16. Desconexin del Sonido de Recepcin de Seal del Mando ..............................................................
19
19
20
22
23
30
30
32
34
34
36
37
37
38
38
39
39
40
40
43
45
46
46
46
47
48
48
51
54
R22
INVERTER
55
55
56
57
R22
INVERTER
1. PRESTACIONES
Producto
Mantenimiento
Autodiagnstico de averas
Funcionamiento forzado de prueba tanto en refrigeracin como en calefaccin
Mejoras cualitativas
Proteccin contra sobretensines
Proteccin contra baja tensin
Detector de fugas de refrigerante
R22
INVERTER
2. FUNCIONES
2.1. MANDO A DISTANCIA
R22
INVERTER
R22
10
INVERTER
3. ESPECIFICACIONES
Unidad
CS-G95KE
CU-G95KE
Capacidad Frigorfica
KW
Frig/h
Capacidad Calorfica
KW
Kcal/h
l/h
Fase
V
Hz
1.6
Monofsico
230
50
Deshumidificacin
Alimentacin
Caudal de Aire
m /min (cfm)
m /min (cfm)
m /min (cfm)
Unidad Exterior
m /min (cfm)
3
3
dB(A)
dB
Potencia
kW
Nivel Sonoro
A
W/W (kcal/hw)
A
Pulgadas
mm
m
mm
mm
mm
kg
W
W
cm
g
F, VAC
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.
11
Unidad
R22
CS-G125KE
CU-G125KE
Capacidad Frigorfica
KW
Frig/h
Capacidad Calorfica
KW
Kcal/h
l/h
Fase
V
Hz
2.0
Monofsico
230
50
Deshumidificacin
Alimentacin
Caudal de Aire
m /min (cfm)
m /min (cfm)
m /min (cfm)
Unidad Exterior
m /min (cfm)
3
3
dB(A)
dB
Potencia
kW
Nivel Sonoro
12
A
W/W (kcal/hw)
A
Pulgadas
mm
m
mm
mm
mm
kg
W
W
cm
g
F, VAC
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.
INVERTER
4. DIMENSIONES
4.1. CS-G95KE / CS-G125KE (UNIDAD INTERIOR)
13
R22
14
INVERTER
5. CIRCUITO FRIGORFICO
CS-G95KE / CU-G95KE
CS-G125KE / CU-G125KE
15
R22
6. DIAGRAMA DE BLOQUES
CS-G95KE / CU-G95KE
CS-G125KE / CU-G125KE
16
INVERTER
7. ESQUEMA ELCTRICO
7.1. CS-G95KE / CU-G95KE
Resistencia Devanados Motor Ventilador Exterior
CONEXIN
CWA95384 ()
AZUL AMARILLO
264.1
AMARILLO ROJO
304.8
17
R22
18
INVERTER
8. DETALLES DE FUNCIONAMIENTO
8.1. REAJUSTE DE LA TEMPERATURA
Cuando la unidad empieza a funcionar, la temperatura seleccionada en el mando a distancia se reajusta
internamente segn el modo de funcionamiento, velocidad del ventilador y temperatura del aire exterior. Existe,
adems, un reajuste especial en caso que estn seleccionados los modos Sleep o Powerful.
Clculo de la Temperatura de Seleccin Interna
Cantidad
de reajuste
CS-G95KE CS-G125KE
-1.0C
-0.5C
0.0C
+1.0C
-1C
-1C
0.0C
+1.0C
Tabla b
Reajuste de temperatura por modo Powerful
Powerful
Refrigeracin
- 4.0C
Secado suave
- 3.0C
Calefaccin
+ 6.0C
19
R22
- 0.5
Temp. Paro Comp.
- 1.0
64 (Fc mx) 50
64 (Fc mx) 50
92 (Fc mx) 70
92 (Fc mx) 70
36
40
44
49
31
31
31
31
15
22
16
22
15
15
15
16
15
15
15
15
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Menos de 38C
38C ms
Menos de 38C
38C ms
Modelo
CS-G95KE
CS-G125KE
- 0.5
Temp. Paro Comp.
- 1.0
20
64 (Fc mx) 50
64 (Fc mx) 50
92 (Fc mx) 70
92 (Fc mx) 70
36
36
44
49
31
31
31
31
15
15
16
16
15
15
15
16
15
15
15
15
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Menos de 38C
38C ms
Menos de 38C
38C ms
CS-G95KE
CS-G125KE
INVERTER
Este control est disponible cuando la velocidad del ventilador est seleccionada en automtico y el modo
de funcionamiento es Refrigeracin o Secado Suave. No esta disponible cuando se activa el control de
proteccin anti-congelamiento.
Este control mejora la sensibilidad cuando el ventilador esta en velocidad alta mientras el compresor
funciona a baja frecuencia. Si la frecuencia de funcionamiento del compresor est por debajo de los 33Hz
(CU-G95KE) los 36Hz (CU-G125KE), la velocidad del ventilador se reduce. Cuando la frecuencia de
funcionamiento del compresor aumenta a ms de 40Hz (CU-G95KE) 49Hz (CU-G125KE) de forma
continuada durante ms de 5 minutos, la velocidad del ventilador volver a su condicin normal.
21
R22
Refrigeracin
+ 1.5
+ 1.0
+ 0.5
22
22
22
22
15
15
16
16
15
15
15
15
15
15
15
15
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Cuando la
temperatura baja
Cuando la
temperatura sube
Cuando la
temperatura baja
Cuando la
temperatura sube
- 0.5
22
- 3.5
CS-G95KE
CS-G125KE
INVERTER
Este control est disponible cuando la velocidad del ventilador est seleccionada en automtico y el modo
de funcionamiento es Refrigeracin o Secado Suave. No esta disponible cuando se activa el control de
proteccin anti-congelamiento.
Este control mejora la sensibilidad cuando el ventilador esta en velocidad alta mientras el compresor
funciona a baja frecuencia. Si la frecuencia de funcionamiento del compresor est por debajo de los 33Hz
(CU-G95KE) los 36Hz (CU-G125KE), la velocidad del ventilador se reduce. Cuando la frecuencia de
funcionamiento del compresor aumenta a ms de 40Hz (CU-G95KE) 49Hz (CU-G125KE) de forma
continuada durante ms de 5 minutos, la velocidad del ventilador volver a su condicin normal.
23
R22
CS-G95KE
Frecuencia de Funcionamiento del Compresor
Calefaccin
Perodo de
Transicin
16 30C
16C 20C
21C 30C
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
15
15
15
15
15
15
15
15
26
15
22
22
22
33
22
46
26
26
36
26
53
33
33
46
33
64
36
36
53
36
71 (Fh)
99 (Fh mx)
71 (Fh)
99 (Fh mx)
Menos que
-1C
71 (Fh)
99 (Fh mx)
71 (Fh)
99 (Fh mx)
Menos que
-1C
71 (Fh)
99 (Fh mx)
+ 1.5
+ 1.0
+ 0.5
Temp. Seleccin
Interna
Perodo Estable
0
- 0.5
- 1.0
-1.5
-1C ms
-1C ms
CS-G125KE
Frecuencia de Funcionamiento del Compresor
Calefaccin
Perodo de
Transicin
16 30C
16C 20C
21C 30C
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
16
16
16
16
16
16
16
16
27
16
22
22
22
36
22
64
27
27
44
27
74
36
36
64
36
86
44
44
74
44
90 (Fh)
115 (Fh mx)
90 (Fh)
115 (Fh mx)
Menos que
-1C
90 (Fh)
115 (Fh mx)
90 (Fh)
115 (Fh mx)
Menos que
-1C
90 (Fh)
115 (Fh mx)
+ 1.5
+ 1.0
+ 0.5
Temp. Seleccin
Interna
Perodo Estable
0
- 0.5
- 1.0
-1.5
24
-1C ms
-1C ms
INVERTER
CS-G95KE
Frecuencia de Funcionamiento del Compresor
Calefaccin
Perodo de
Transicin
16 30C
16C 20C
21C 30C
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
15
15
15
15
15
15
22
22
26
22
22
26
26
33
26
46
33
33
36
33
53
36
36
46
36
64
46
46
53
46
71 (Fh)
99 (Fh mx)
71 (Fh)
99 (Fh mx)
Menos que
-1C
71 (Fh)
99 (Fh mx)
71 (Fh)
99 (Fh mx)
Menos que
-1C
71 (Fh)
99 (Fh mx)
+ 1.5
+ 1.0
+ 0.5
Temp. Seleccin
Interna
Perodo Estable
0
- 0.5
- 1.0
-1.5
-1C ms
-1C ms
CS-G125KE
Frecuencia de Funcionamiento del Compresor
Calefaccin
Perodo de
Transicin
16 30C
16C 20C
21C 30C
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
Paro Compresor
16
16
16
16
16
16
22
22
27
22
22
27
27
36
27
64
36
36
44
36
74
44
44
64
44
86
64
64
74
64
90 (Fh)
115 (Fh mx)
90 (Fh)
115 (Fh mx)
Menos que
-1C
90 (Fh)
115 (Fh mx)
90 (Fh)
115 (Fh mx)
Menos que
-1C
90 (Fh)
115 (Fh mx)
+ 1.5
+ 1.0
+ 0.5
Temp. Seleccin
Interna
Perodo Estable
0
- 0.5
- 1.0
-1.5
-1C ms
-1C ms
25
R22
26
Nota:
INVERTER
2. Precalentamiento
Al iniciarse una operacin de calefaccin, el ventilador de la unidad interior se queda parado y el compresor
funciona a frecuencia Fh mx. 99Hz (CU-G95KE) 115Hz (CU-G125KE) para calentar la batera frigorfica
y evitar la descarga de aire fro antes que alcance la temperatura adecuada.
Despus del precalentamiento el compresor funciona a Fh mx. 99Hz (CU-G95KE) 115Hz (CU-G125KE)
durante 2 minutos.
Temperatura Batera
Exterior (Th)
Caso 1
Durante 120
minutos seguidos
Th < -6 C durante 3
minutos seguidos
To -1 C
Caso 2
Durante 80
minutos seguidos
Th < -7 C durante 3
minutos seguidos
To -1 C
Caso 3
Durante 40
minutos seguidos
Th < -9 C durante 3
minutos seguidos
To -3 C
Caso 4
Durante 40
minutos seguidos
To > -3 C
Nota:
En los 4 casos anteriores el compresor est funcionando.
27
R22
28
La frecuencia del compresor se ajusta a 40Hz (CU-G95KE) 49Hz (CU-G125KE) cuando se genera la
seal de desescarche.
30 seg. despus de la seal de desescarche el ventilador interior, exterior y la vlvula de 4 vas se
desconectan y el compresor funciona a 40Hz (CU-G95KE) 49Hz (CU-G125KE) durante 30 seg. (Se inicia
el desescarche).
Durante el desescarche, la frecuencia del compresor se ajusta a 58Hz (CU-G95KE) 83Hz (CU-G125KE).
El desescarche termina cuando la temperatura de la batera exterior alcanza los 16C o despues de 11 min.
INVERTER
2. Cuando se activa, se suministra baja tensin al compresor durante 1 minuto y se interrumpe durante 4
minutos. Este ciclo se repite hasta que el control se cancela. El consumo elctrico es de 35W.
Suministro elctrico
Tiempo
ON
OFF
ON
OFF
1 min
4 min
1 min
4 min
3. El control de baja temperatura del compresor se desactiva en cualquiera de los siguientes casos:
4. Cuando la unidad se conecta desde el mando, el compresor funciona a las frecuencias mostradas:
Frecuencia del compresor
CS-G95KE
CS-G125KE
Mx. 36Hz
Mn. 33Hz
Mx. 44Hz
Mn. 36Hz
Tiempo (seg.)
60
Mx. 36Hz
Mx. 71Hz
Libre
Mx. 44Hz
Mx. 90Hz
Libre
120
180
5. El control se puede anular cortando el puente J2 del circuito de control de la unidad exterior.
29
R22
30
Temperatura ajustada C
18 inferior
19 22
23 26
27 superior
INVERTER
T1
+10
+8
+7
+6
T2
+8
+7
+6
+5
T3
-5
-7
-7
-8
Nota:
La temperatura base para T1 es 29 C
La temperatura base para T2 es 27 C
La temperatura base para T3 es 21 C
31
R22
Tensin del
motor del
vent. CC (V)
CS-G125KE
15.6
16.3
SLo
16.3
17.6
Lo-
17.9
21.7
n
veloc.
Vent.
0
18.4
23.4
18.7
24.0
19.3
24.4
20.1
26.4
10
21.4
27.1
11
22.0
27.8
12
22.7
28.3
13
23.0
28.3
14
23.1
28.4
15
23.5
28.8
16
24.3
29.1
17
18
25.0
25.3
29.8
29.8
19
26.0
30.1
20
26.4
30.5
21
22
23
26.4
26.5
27.3
30.7
30.8
31.1
24
27.6
31.5
25
28.0
31.9
26
28.3
32.3
27
29.0
32.6
28
29
29.3
29.8
32.6
33.0
30
29.8
33.4
31
32.7
36.9
32
Refrigeracin
Manual
Auto
OFF
OFF
Secado
Suave
Calefaccin
Observaciones
OFF
Observaciones
Manual
Auto
OFF
OFF
Control Desodorizante
Modo Sleep
Decisin operacin
modo automtico
Operacin silenciosa
Precalentamiento
SLo: Control
precalentamiento
Lo
Auto
Fan
(Mn.)
MeAuto
Fan
Auto
Fan
Me
Auto
Fan
Vent. Manual Lo +
Powerful
Control calor sensible +
ventilador Auto
Control calor sensible
(Me)
Control calor sensible +
ventilador Auto
Vent. Manual Me- +
Powerful
Control calor sensible
(Me+)
Vent. Auto + Powerful
Control calor sensible +
ventilador Auto
Operacin Temporary
Vent. Manual Lo +
Powerful
Vent. Auto (mn) +
Powerful
Me-
Auto
Fan
(Mx.)
Preparacin modo On
Timer + ventilador Auto
Lo
Me
Operacin Temporary
Me+
Vent. Manual Me +
Powerful
Vent. Manual Me+ +
Powerful
Hi
Test Run
Vent. Manual Hi +
Powerful
Me+
Vent. Manual Me+ +
Powerful
SHi: Funcionamiento a
mxima capacidad
SHi
INVERTER
Nota:
La velocidad del ventilador cambia cada 10 seg. y repite el ciclo desde a hasta h cada 80 seg.
2. Velocidad Automtica del Ventilador en calefaccin
Si est seleccionada la velocidad Auto, el ventilador cambia cada 10 segundos desde Velocidad n 7 a
n 15 dependiendo de la temperatura de la batera interior. Cada vez cambia 1 nivel arriba o abajo.
Si est seleccionada la velocidad Auto y el modo Powerful, el ventilador cambia cada 10 segundos
desde Velocidad n 11 a n 27 dependiendo de la temperatura de la batera interior. Cada vez cambia 1
nivel arriba o abajo.
33
R22
El motor del ventilador exterior tiene una sola velocidad. El ventilador funciona al mismo tiempo que el
compresor y se para 30 segundos despus que ste.
Calefaccin
Temperatura
batera interior
34
C
B
A
-
Control anti-goteo
Control anti-goteo
Control anti-goteo
Control anti-goteo
-
13
7
11
3
11
7
70
41
25
33
25
41
ngulo de ajuste
INVERTER
Temperatura batera
interior
Control anti-goteo
Control anti-goteo
-
C
B
A
Deflector izquierdo
125
90
55
55 ~ 125
64 ~ 110
55 ~ 125
64 ~ 110
55 ~ 125
Deflector derecho
125
90
55
55 ~ 125
64 ~ 110
55 ~ 125
64 ~ 110
55 ~ 125
35
R22
Pulsando el botn de ajuste horizontal en el mando a distancia, los deflectores se mueven a las posiciones
indicadas (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) en la tabla siguiente.
1
Refrigeracin
Secado
Suave
Ventilacin
Control anti-goteo
Control anti-goteo
-
Deflector izquierdo
Operacin
Calefaccin
1
90
90
90
90
90
90
2
125
125
110
125
110
125
3
55
55
64
55
64
55
4
55
55
64
55
64
55
5
55
55
64
55
64
55
Deflector derecho
6
90
90
90
90
90
90
7
125
125
110
125
110
125
1
90
90
90
90
90
90
2
125
125
110
125
110
125
3
55
55
64
55
64
55
4
125
125
110
125
110
125
5
90
90
90
90
90
90
6
55
55
64
55
64
55
7
55
55
64
55
64
55
Cuando la temperatura de la batera interior desciende a 13C o por debajo, el control se cancela y la velocidad
del ventilador interior cambia de Lo- a Low.
36
INVERTER
3. Operacin de Calefaccin
37
R22
2. Operacin de Calefaccin
Cuando se selecciona el modo de sueo (SLEEP), la temperatura ajustada en el mando a distancia
disminuye 2C despus de 1 hora o en el momento en que se alcance dicha temperatura. Despus de
otra hora, se vuelve a disminuir 3C.
Al ajustar el temporizador de arranque (On Timer) en el mando a distancia, la unidad empieza a funcionar
ligeramente antes de la hora seleccionada, de tal forma que la habitacin alcance prcticamente la
temperatura deseada a la hora seleccionada.
60 minutos antes de la hora seleccionada, funcionan el ventilador exterior y el interior en Lo- durante 20
segundos para detectar las temperaturas ambiente interior y exterior y as determinar la hora de inicio del
funcionamiento de preparacin. (El LED Power parpadea durante el muestreo).
1. Refrigeracin/Secado Suave
2. Calefaccin
38
Si hay un fallo en el suministro elctrico, la unidad se reinicia automticamente al volver la tensin despus
de un perodo aleatorio de entre 2 min. 58 seg. y 3 mn. 52 seg. La unidad recuerda el ltimo modo de
operacin y direccin del flujo de aire.
El Rearranque Automtico no est disponible cuando las funciones Timer o Sleep estn activadas.
Para anular esta funcin, es preciso cortar el puente J1 del circuito electrnico de la unidad interior.
INVERTER
Los LED del Monitor de Potencia se iluminan cuando funciona el compresor. El nmero de LED que se
iluminan depende de la Frecuencia de Funcionamiento del Compresor.
Modelo
CS-G95KE
CS-G125KE
LED iluminados
Frecuencia en
Refrigeracin o
Secado Suave (Hz)
A, B
A, B, C
A, B, C, D
A, B, C, D, E
15 ~ 26
31 ~ 33
36 ~ 40
43 ~ 46
51 ~ 64
Frecuencia en
Calefaccin (Hz)
15 ~ 26
31 ~ 40
43 ~ 58
63 ~ 64
71 ~ 99
Frecuencia en
Refrigeracin o
Secado Suave (Hz)
15 ~ 27
31 ~ 36
44 ~ 49
58 ~ 64
71 ~ 92
Frecuencia en
Calefaccin (Hz)
15 ~ 27
31 ~ 44
58 ~ 79
83 ~ 86
91 ~ 115
Pulsar el botn AUTO durante ms de 16 segundos y menos de 21. Se escucharn 4 seales acsticas
(pitidos) a partir del segundo 16. Abrir la tapa de pilas del mando a distancia y cortocircuitar los terminales
de diagnsis (
) para desactivar el sonido de recepcin. Se escucha un pitido*. Pulsar Auto de nuevo,
se oye un pitido. Se ha desconectado el sonido de confirmacin de recepcin de seal.
Para activar el sonido de recepcin repetir el proceso anterior o cortar la corriente.
Si se escuchan 2 pitidos y aparece E1 o E2 en el display de averas, se realiza el ajuste del cdigo de
autodiagnstico H14. Ver el captulo Autodiagnstico de averas.
39
R22
9. PROTECCIONES
9.1. PROTECCIONES COMUNES PARA TODOS LOS MODOS DE OPERACIN
1. Retardo de Proteccin del Compresor
El compresor no rearranca durante los 3 minutos siguientes a un paro.
2. Funcionamiento Forzado de 30 segundos
Una vez el compresor se ha puesto en marcha, no se para hasta pasados 30 segundos, excepto
cuando se para la unidad por el mando o se pulsa el botn AUTO en el frontal.
Modelo
I1 (A)
I2 (A)
CU-G95KE
5.3
7.3
Zona A
CU-G125KE
6.7
10.8
CU-G95KE
4.3
7.3
Zona B
CU-G125KE
5.2
10.8
Nota:
La Zona A se usar pasados 30 minutos del inicio de funcionamiento.
< Valores en Calefaccin >
Modelo
I1 (A)
I2 (A)
CU-G95KE
6.1
7.3
CU-G125KE
9.2
10.8
Si el consumo total de la unidad exterior excede I2 durante 30 minutos 3 veces, todos los rels de las
unidades interior y exterior se desconectan; el LED TIMER parpadea y el display muestra F98.
40
INVERTER
110
106
105
Paro Compresor
mx 33 Hz (CU-G95KE)
mx 36 Hz (CU-G125KE)
mx 40 Hz (CU-G95KE)
mx 49 Hz (CU-G125KE)
94
Libre
115
Temperatura
Compresor (C)
Cuando aumenta
La temperatura
Condicin
Paro Compresor
mx 33 Hz (CU-G95KE)
mx 36 Hz (CU-G125KE)
mx 40 Hz (CU-G95KE)
mx 49 Hz (CU-G125KE)
Libre
Cuando disminuye
la temperatura
Si en un margen de 20 minutos esto se repite 7 veces, todos los rels interiores y exteriores se
desconectan; el LED Timer parpadea y se muestra F97 en la pantalla.
51Hz superior
71Hz superior
70Hz superior
90Hz superior
15C superior
30C inferior
15C superior
30C inferior
Refrigeracin
Calefaccin
Secado Suave
CU-G95KE
Refrigeracin
Calefaccin
Secado Suave
CU-G125KE
Nota:
Las condiciones anteriores no son vlidas durante el Desescarche.
#: condiciones mantenidas durante 5 minutos.
41
R22
Cuando se cumplen las condiciones de la tabla, el compresor funciana a la frecuencia mnima segn la
tabla siguiente:
CU-G95KE
Mn 31Hz
Mn 33Hz
CU-G125KE
Mn 31Hz
Mn 36Hz
42
INVERTER
La velocidad del ventilador interior se incrementa cuando la temperatura disminuye y vuelve a su valor
original cuando la temperatura se mantiene sobre los 14C durante 5 minutos.
2. Control Anti-goteo
Cuando se dan las siguientes condiciones durante 20 minutos, se activa el control antigoteo.
(1) Temperatura de aspiracin de 24C superior.
(2) Temperatura exterior menor que 30C.
(3) Ajuste del mando a distancia inferior a 25C.
Reajuste
2 abajo
3 arriba
sin cambio
sin cambio
2 arriba
Este control se cancela inmediatamente cuando cambia cualquiera de las condiciones anteriores, o se
cambian el ajuste de temperatura o de velocidad del ventilador desde el mando a distancia.
43
R22
3. Control Anti-vaho
La frecuencia de funcionamiento del compresor se regula por el tiempo de funcionamiento para evitar
la descarga de vaho de la unidad interior tal y como se muestra en la tabla.
Tiempo de
Funcionamiento, T (min)
Modelo
Nota:
-
44
Cuando la temperatura del aire exterior aumenta por encima de 38.6C, la frecuencia del compresor se
reduce al mnimo de 31 Hz. Al disminuir la temperatura exterior por debajo de 37.8C el compresor
vuelve a su frecuencia normal.
INVERTER
45
R22
46
Precarga
Altura mx.
Longitud mx.
1/4
7m
5m
7m
1/4
7m
5m
7m
Gas
Lquido
CS-G95KE
3/8
CS-G125KE
1/2
INVERTER
47
R22
2. Calefaccin
Pulsar el botn AUTO en la unidad interior durante ms de 8 y menos de 11 segundos. La unidad
comenzar a funcionar en calefaccin a frecuencia fija. (En el 8 segundo se oyen dos bips).
48
INVERTER
Refrigeracin
Calefaccin
Presin de Gas
MPa (kg/cmG)
0.4 ~ 0.6 (4 ~ 6)
1.5 ~ 2.1 (15 ~ 21)
Temperatura de
descarga del aire (C)
12 ~ 16
36 ~ 45
Condiciones:
Velocidad de ventilador: High.
Temperatura exterior 35C en refrigeracin y 7C en calefaccin.
Compresor funcionando a frecuencia fija.
49
R22
50
INVERTER
Para borrar la ltima avera detectada poner en marcha la unidad con el botn AUTO (mantener pulsado
AUTO entre 5 y 8 segundos) y cortocircuitar el terminal de diagnstico en el control remoto.
En algunos tipos de avera es posible desactivar el bloqueo del autodiagnstico y poner la unidad en modo
de funcionamiento provisional o de emergencia. En la tabla siguiente se indica con m los casos posibles.
Para desactivarlo, hay que seleccionar el funcionamiento en refrigeracin o calefaccin y pulsar el botn de
OFF/ON. Se oirn 4 pitidos cortos y el led TIMER parpadear.
51
Display
H11
H14
H15
H16
H19
Avera
Determinacin
Operacin
provisional
1 min. despus
de arrancar
H23
H27
H28
H98
H99
F11
F91
F93
R22
F96
Proteccin sobrecalentamiento
del mdulo de transistores
Si ocurre 4 veces
en 40 minutos
F97
Proteccin sobrecalentamiento
del compresor
F98
Si ocurre 4 veces
en 20 minutos
Si ocurre 3 veces
en 30 minutos
F99
Proteccin de pico de
intensidad CC unidad exterior
Si ocurre 7 veces
consecutivas
m
(Slo fro)
m
m
-
Comprobaciones
Cable de interconexin.
PCB interior/exterior
Sensor de temperatura
defectuoso/desconectado (1)
Sensor de temperatura
defectuoso o desconectado
PCB exterior
Modulo transistor de potencia
PCB interior
Motor ventilador
Sensor de temperatura
defectuoso o desconectado
Sensor de temperatura
defectuoso o desconectado
Sensor de temperatura
defectuoso o desconectado
Filtro de aire sucio
Recirculacin de aire
Falta refrigerante
Filtro de aire sucio
Vlvula 4 vas
Bobina de la vlvula 4 vas
Mala circulacin refrigerante
(Vlvula de 3 vas cerrada)
Compresor
PCB exterior
Exceso de refrigerante
Mala disipacin del calor
Mdulo transistor de potencia.
Falta refrigerante
Compresor
Exceso de refrigerante
Mala disipacin de temperatura
PCB exterior
Mdulo transistor de potencia
Compresor
52
INVERTER
53
R22
54
Nota
Ajuste original
Puente
Puente
INVERTER
55
R22
56
INVERTER
CS-G95KE
230 V
Temperatura interior
bulbo hmedo
17.0C
19.0C
19.5C
22.0C
TC
2.58
30
SHC
1.96
IP
0.67
2.83
3.09
2.05
2.12
0.68
0.69
TC
3.42
30
SHC
2.59
IP
0.96
3.76
4.10
2.72
2.82
0.98
1.00
TC
2.41
2.60
2.65
2.88
TC
3.20
3.45
3.51
3.83
IP
0.77
TC
2.04
45
SHC
1.71
IP
0.83
0.78
0.80
2.24
2.44
1.80
1.88
0.85
0.86
IP
1.11
TC
2.70
45
SHC
2.27
IP
1.19
1.13
1.15
2.97
3.24
2.39
2.49
1.22
1.24
CS-G125KE
230 V
Temperatura interior
bulbo hmedo
17.0C
19.0C
19.5C
22.0C
57
R22
58
INVERTER
CS-G95KE / CS-G125KE
59
R22
60
INVERTER
CU-G95KE / CU-G125KE
61
R22
62
INVERTER
CWA742343 / CWA742342
63
64
R22
INVERTER
NOTAS:
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
65
R22
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
66