Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Garmin Corporation
No. 68, Zangshu 2nd Road,
Xizhi Dist., New Taipei City,
221, Taiwn (R.O.C.)
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
Contenido
Inicio............................................. 1
Mapa.................................................. 11
Comps..............................................13
Uso del comps..................................14
Uso de Sight N Go.............................14
Grfica de altura.................................15
Apertura del men principal...............16
Procesador de trayecto......................17
Geocachs.........................................18
Compartir inalmbricamente..............18
Alarmas de proximidad.......................19
Cambio de perfil.................................19
Clculo del rea.................................19
Satlite...............................................20
Otras utilidades del men principal....20
Tracks........................................... 9
Cmara y fotografas................. 22
Waypoints.............................................5
Rutas....................................................6
Mapas adicionales................................8
Acerca de los tracks.............................9
Navegacin por un track guardado....10
Personalizacin del.
dispositivo.................................. 25
Perfiles...............................................36
Apndice.................................... 37
ndice.......................................... 49
Inicio
Inicio
advertencia
onsulta la gua Informacin importante
C
sobre el producto y su seguridad que se
incluye en la caja del producto y en la que
encontrars advertencias e informacin
importante sobre el producto.
Cuando utilices el dispositivo por primera
vez, debes realizar las siguientes tareas para
configurar el dispositivo y familiarizarte con
sus funciones bsicas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Inicio
Antena interna
Pantalla
Botones (pgina4)
Puerto mini-USB
(debajo
de las pilas). Disponible slo en los
modelos GPSMAP 62s, GPSMAP
62st, GPSMAP 62sc y GPSMAP
62stc.
Inicio
Mantn pulsado
Deteccin de seales de
satlite
Inicio
Botones
FIND
MARK
QUIT
ENTER
MENU
PAGE
Botn de
direccin
IN
OUT
Navegacin con
waypoints y rutas
Waypoints
Edicin de un waypoint
Antes de poder editar un waypoint, debes
crear uno.
1. En el men principal, selecciona
Waypoint Manager.
2. Selecciona un waypoint.
3. Selecciona un atributo (como el nombre
o la ubicacin).
4. Introduce la nueva informacin.
5. Selecciona Hecho.
Eliminacin de un waypoint
1. En el men principal, selecciona
Waypoint Manager.
2. Selecciona un waypoint.
3. Pulsa Menu.
4. Selecciona Borrar.
Rutas
Mapas adicionales
Tracks
Tracks
Acerca de los tracks
Tracks
Eliminacin de un track
1. En el men principal, selecciona Track
Manager.
2. Selecciona un track.
3. Selecciona Borrar > S.
Pulsa FIND.
Selecciona Tracks.
Selecciona un track guardado.
Selecciona Ir.
10
Personalizacin de los
campos de datos
Restablecimiento
de la configuracin
predeterminada de la pgina
Mapa
Medicin de la distancia
Puedes mover el cursor por el mapa para
medir la distancia desde la ubicacin actual.
1. En el mapa, pulsa MENU.
2. Selecciona Medir distancia.
El dispositivo comienza automticamente
la medicin desde tu ubicacin actual.
3. Mueve el cursor al punto hasta el que
deseas medir.
La distancia aparece en la parte inferior
de la pgina.
4. Pulsa quit para detener la medicin.
Opciones de configuracin del mapa
En el mapa, pulsa menu y selecciona
Configurar mapa.
Orientacin: permite seleccionar la forma
en la que se mostrar el mapa (pgina11).
Indicaciones por texto: permite
seleccionar si se desea que se muestren
indicaciones por texto en el mapa.
12
Comps
13
Uso de Sight N Go
14
Grfica de altura
15
Opciones de configuracin de la
grfica de altura
Desde la grfica de altura, pulsa menu.
Cambiar tipo de grfica: define el tipo
de datos que se muestran en la grfica de
altura:
Altura/tiempo: registra los cambios
de altura a lo largo de un perodo de
tiempo.
Altura/distancia: registra los
cambios de altura a lo largo de una
distancia.
Presin baromtrica: registra la
presin baromtrica a lo largo de un
perodo de tiempo.
Presin atmosfrica: registra los
cambios de presin atmosfrica a lo
largo de un perodo de tiempo.
Ajustar escalas de zoom: ajusta las
escalas de zoom que se muestran en la
pgina de la grfica de altura.
16
Procesador de trayecto
17
Funciones y
configuracin del .
men principal
Geocachs
18
Navegacin a un geocach
1. En el men principal, selecciona
Geocachs.
2. Selecciona Buscar geocach.
3. Selecciona un geocach.
4. Selecciona Ir.
Compartir inalmbricamente
nota: la funcin para compartir
inalmbricamente slo est disponible en
los modelos GPSMAP 62s, GPSMAP 62st,
GPSMAP 62sc y GPSMAP 62stc.
Alarmas de proximidad
Cambio de perfil
Configuracin de un perfil
1. En el men principal, selecciona Cambio
de perfil.
El perfil actual se indica en la pgina.
2. Selecciona un perfil.
19
Satlite
20
21
Cmara y fotografas
Cmara y fotografas
Puedes tomar fotografas con las unidades
GPSMAP 62sc y GPSMAP 62stc. Cuando
tomas una fotografa, la ubicacin geogrfica
se guarda automticamente en la informacin
de la fotografa. Podrs navegar hasta la
ubicacin como si fuera un waypoint.
1. En el men principal, selecciona Cmara.
2. Gira el dispositivo de forma horizontal o
vertical para cambiar la orientacin de la
fotografa.
3. Si es necesario, pulsa IN o OUT para
acercar o alejar el zoom.
4. Mantn pulsado el botn ENTER para
enfocar.
5. Suelta el botn ENTER para la fotografa.
Configuracin de la cmara
para luz baja
Configuracin de la cmara
En la cmara, pulsa MENU y selecciona
Configurar cmara.
Visualizacin de fotografas
22
Cmara y fotografas
Visualizacin de la ubicacin
de una fotografa
3. Pulsa MENU.
4. Selecciona Ver mapa.
Navegacin a la ubicacin de
una fotografa
23
Cmara y fotografas
Carga y descarga de
fotografas desde Garmin
Connect
24
Personalizacin del
dispositivo
Personalizacin de los
campos de datos
Campo de datos
Descripcin
Altura
La altitud de tu posicin
actual por encima o por
debajo del nivel del mar.
**Altura - Mxima
La altura ms alta
alcanzada.
**Altura - Mnima
La altura ms baja
alcanzada.
Amanecer
**Ascenso - Mximo
**Ascenso - Media
**Ascenso - Total
Atardecer
**Barmetro
**Cadencia
(requiere el accesorio
de cadencia)
Revoluciones de la biela o
zancadas por minuto.
25
Descripcin
Campo de datos
Descripcin
Cuentakilmetros
Factor de planeo
Cuentakilmetros de
trayecto
El factor de distancia
horizontal recorrida hasta
el cambio en la distancia
vertical.
Factor de planeo a
destino
**Descenso - Mximo
**Descenso - Media
El factor de planeo
necesario para descender
desde la posicin y altura
actuales hasta la altura del
destino.
**Descenso - Total
Desvo de trayecto
La distancia hacia la
izquierda o la derecha que
te has desviado respecto de
la ruta original del viaje.
Distancia hasta
destino
Distancia hasta
siguiente
ETA a destino
ETA a siguiente
26
El ngulo de diferencia
(en grados) entre el rumbo
hacia tu destino y el trayecto
actual. L significa girar a la
izquierda. R significa girar a
la derecha.
Hora del da
Intensidad de la seal
GPS
La intensidad de la seal
GPS.
Descripcin
Campo de datos
Descripcin
Capacidad restante de
las pilas.
Precisin de GPS
**Presin atmosfrica
Profundidad
El tiempo estimado
necesario para llegar al
destino final.
Tiempo hasta
siguiente
El tiempo estimado
necesario para llegar al
siguiente waypoint de
la ruta.
Puntero
Rumbo
La direccin hacia un
destino desde tu ubicacin
actual.
Rumbo
La direccin en la que te
desplazas.
Temperatura - Agua
27
Descripcin
Campo de datos
Descripcin
Trayecto
La direccin hacia un
destino desde la ubicacin
de inicio.
Velocidad vertical
hasta destino
Medicin de la velocidad de
ascenso o descenso hasta
una altitud predeterminada.
Ubicacin (lat/lon)
Muestra la posicin
actual en el formato de
posicin predeterminado,
independientemente de la
configuracin seleccionada.
Volver a trayecto
Waypoint en destino
Ubicacin
(seleccionada)
Velocidad
La velocidad a la que te
ests desplazando desde el
ltimo restablecimiento.
Velocidad - Mxima
La velocidad mxima
alcanzada desde el ltimo
restablecimiento.
Velocidad - Media en
movimiento
La velocidad media
del dispositivo en
movimiento desde el ltimo
restablecimiento.
Velocidad a la que te
aproximas a un destino
siguiendo una ruta.
Velocidad vertical
Velocidad de ganancia o
prdida de altitud a lo largo
del tiempo.
28
29
Configuracin de la pantalla
Configuracin de navegacin
Desconexin de la retroiluminacin:
consulta la pgina40.
Ahorro de energa: consulta la pgina40.
Colores: establece los colores que se
utilizan en las pantallas del dispositivo.
Estilo del men principal,
Configuracin y Buscar: permite
seleccionar el aspecto del men principal,
el men de configuracin y el de
bsqueda.
Captura de pantalla: permite tomar
capturas de pantalla del dispositivo.
Configuracin de tonos
30
31
Restablecimiento de los
datos
Configuracin de la hora
Personalizacin de la
configuracin de unidades
Apndice
34
Apndice
Configuracin de geocachs
En el men principal, selecciona
Configuracin > Geocachs.
Configuracin de la ruta
En el men principal, selecciona
Configuracin > Rutas.
35
Apndice
Ejercicio
Perfiles
36
Almacenamiento de un perfil
personalizado
Puedes personalizar los ajustes para una
actividad o viaje concretos. Una vez que
hayas realizado todos los cambios, tendrs que
guardarlos como perfil personalizado.
1. En el men principal, selecciona
Configuracin > Perfiles.
2. Selecciona Crear nuevo perfil >
Aceptar.
Edicin de un nombre de perfil
1. En el men principal, selecciona
Configuracin > Perfiles.
2. Selecciona un perfil.
3. Selecciona Editar nombre.
4. Introduce el nuevo nombre.
5. Selecciona Hecho.
Eliminacin de un perfil
1. En el men principal, selecciona
Configuracin > Perfiles.
2. Selecciona un perfil.
3. Selecciona Borrar.
Apndice
Apndice
Registro del dispositivo
Consulta de informacin
importante del dispositivo
Contactar con el
departamento de asistencia
de Garmin
37
Apndice
Uso de la retroiluminacin
Resolucin
(An. Al.)
Resistencia al
agua
Aleacin de plstico
totalmente sellada y de alta
resistencia a los impactos,
resistente al agua conforme
a las normas IEC 60529 IPx7
Espacio de
almacenamiento
de datos
disponible
aproximado
Tarjeta de memoria
Tarjeta microSD
Conservacin de
la memoria
GPSMAP 62 y
GPSMAP 62s: 1,7 GB
GPSMAP 62st: 500 MB
GPSMAP 62sc y
GPSMAP 62stc: 3,5 GB
Especificaciones
Tamao fsico
(An. Al. Pr.)
Peso
Pantalla
(diagonal)
38
Apndice
Tipo de pilas
Autonoma de las
pilas
Precisin GPS
Rango de
temperaturas de
funcionamiento
De 5F a 158F
(de -15C a 70C)
Consulta la pgina41.
DGPS
Radiofrecuencia/
protocolo
2,4 GHz/protocolo de
comunicacin inalmbrica
ANT+
De 10 a 16 ft (de 3 a 5 m)
95% tpica (precisin WAAS
en Norteamrica)
Altmetro
Precisin: 3 m ( 10 ft)*
Resolucin: 0,3 m (1 ft)
Rango: de -610 a 9.144 m
(de -2.000 ft a 30.000 ft).
*Sujeto a la correcta
calibracin del usuario.
Comps
recisin: 2 grados ( 5
P
grados en latitudes norte y
sur extremas)*
Resolucin: 1 grado.
*Sujeto a la correcta
calibracin del usuario.
39
Apndice
Prolongacin de la autonoma
de las pilas
Puedes hacer varias cosas para aumentar
la autonoma de las pilas, como salir de la
aplicacin de la cmara cuando no ests
tomando fotografas.
40
Disminucin de la retroiluminacin
El uso continuado de la retroiluminacin de
la pantalla puede reducir significativamente la
autonoma de las pilas. Puedes ajustar el brillo
de la retroiluminacin y reducir la duracin
para maximizar la energa de las pilas.
1. Pulsa rpidamente para abrir la pgina
de estado de la retroiluminacin.
2. Usa el botn de direccin para ajustar el
brillo.
Ajuste de la duracin de la
retroiluminacin
En el men principal, selecciona
Configuracin > Pantalla >
Desconexin de la retroiluminacin.
Apndice
Compra de accesorios
opcionales
41
Apndice
42
Apndice
Gestin de datos
43
Apndice
44
aviso
Para evitar la corrosin, seca totalmente el
puerto mini-USB, la tapa de goma y la zona
que lo rodea antes de cargar o conectar la
unidad a un ordenador.
1. Conecta el cable USB a un puerto USB
del ordenador.
2. Levanta la tapa de goma del puerto miniUSB.
3. Enchufa el extremo pequeo del cable
USB al puerto mini-USB.
El dispositivo y la tarjeta microSD
(opcional) aparecen como unidades
extrables en Mi PC en los equipos con
Windows y como volmenes montados en
los equipos Mac.
Apndice
Transferencia de archivos al
ordenador
Una vez conectado el dispositivo al ordenador,
puedes copiar y pegar archivos desde tu
ordenador a las unidades/volmenes del
dispositivo.
1. Busca el archivo que desees en el
ordenador.
2. Selecciona el archivo.
3. Selecciona Edicin > Copiar.
4. Abre la unidad/volumen "Garmin" o de la
tarjeta de memoria.
5. Selecciona Edicin > Pegar.
Eliminacin de archivos
AVISO
La memoria del dispositivo contiene archivos
de sistema y carpetas importantes que no se
deben eliminar.
Para poder borrar archivos, debes conectar el
dispositivo al ordenador (pgina43).
45
ndice
Conexin de la muequera
46
ndice
Solucin
El dispositivo no detecta
seales de satlite.
47
ndice
Problema
Solucin
No encuentro ninguna
unidad extrable en la lista de
unidades.
48
ndice
Index
A
accesorios 41, 48
ejercicio 41
accesorios ANT+ 41
actualizar
software 37
alarmas
hora 21
marinas 31
proximidad 19
alarmas de proximidad 19
almacenamiento de datos 38
altmetro
calibrar 15
configuracin 34
tipo de grfica 34
AutoLocate 20
B
BaseCamp 43
borrar
archivos 45
perfiles 36
rutas 7
tracks 10
waypoints 5
botn de direccin 4
botn de encendido 3, 4, 38, 40
botn ENTER 4
botones 4
botn FIND 4, 5, 7, 8, 10
botn MARK 4
botn MENU 4, 11, 16, 25
botn PAGE 4
botn QUIT 4
C
cable USB 47
conectar 44
desconectar 45
calculadora 20
clculo del rea 19
calendario 20
calibrar
altmetro 15
comps 15
campos de datos 11
opciones 25
clip del mosquetn 46
comps
calibrar 13
navegar 13
opciones de
configuracin 14
conectar
accesorios inalmbricos 41
cable USB 44
inalmbricamente 18
configuracin del sistema 29
configuracin de navegacin 30
31
controles
cambiar 17
crear
rutas 6
waypoints 5
cronmetro 21
cuidados del dispositivo 46
almacenamiento a largo
plazo 41
D
departamento de asistencia de
Garmin 37
descargar
software 37
detectar seales de satlite 47
E
editar
perfiles 36
rutas 6
waypoints 5
49
ndice
escalas de zoom 16
especificaciones 38
F
fase lunar 20
formato de posicin 33
G
geocachs 18, 35
configuracin 34
descargar 18
navegar 18
grabar
tracks 9
grfica de altura 10, 15
altmetro baromtrico 15
configuracin 15
restablecer 16
guardar
tracks 10
H
HomePort 43
hora
alarmas 21
amanecer y atardecer 20, 25
campos de datos 26
configuracin 33
cronmetro 21
zona 33
50
horas
caza y pesca 21
horas de sol y luna 20
I
ID de unidad 37
idioma 3, 29
a waypoints 5
comps 13
rutas 7
tracks 10
O
opciones de ejercicio 41
M
mapa 11
cambiar la orientacin 11
datum 34
detalle 12
informacin 13
medir distancia 12
opciones de
configuracin 12
ver rutas 7
visualizar tracks 10
medir
rea 19
distancia 12
men de bsqueda 4, 5
men principal
configuracin 18
muequera 46
N
navegar
a geocachs 18
P
pginas
aadir una pgina 33
quitar 33
secuencia 32
pantalla
captura de pantalla 30
configuracin 30
desconexin de la
retroiluminacin 30
retroiluminacin 38
perfiles 19
cambiar 19
configuracin 19
crear 36
periodos de caza y pesca 21
personalizar
campos de datos 11
configuracin del
dispositivo 2936
perfiles 36
pilas 27, 29, 39
ndice
acerca de 41
advertencias 41
almacenamiento 41
colocar 3
informacin 3
prolongar la autonoma 40
seleccionar el tipo 41
pitidos 30
procesador de trayecto 17
R
registrar el dispositivo 37
restablecer
datos 32
datos del trayecto 32
track actual 32
valores predeterminados 32
waypoints 32
restablecer la configuracin
predeterminada 11
retroiluminacin 38, 40
ruta activa 7
rutas
borrar 7
configuracin 35
crear 6
editar 6
elemento a evitar 36
mtodo de indicaciones 35
navegar 7
ruta activa 7
S
seales de satlite 3, 20, 26, 27,
39, 47
apagar el GPS 20
AutoLocate 20
configuracin del sistema 29
seales GPS 3, 20, 26, 27, 39, 47
apagar el GPS 20
configuracin del sistema 29
Sight N Go 14
sistema de coordenadas del datum
del mapa 33
software
actualizar 37
versin 37
solucin de problemas 47
suprimir actual 10
ver 9
transferir archivos 45
inalmbricamente 18
utilizar USB 45
W
waypoints
borrar 5
crear 5
editar 5
navegar a 5
promediar 21
Z
zoom 4, 12
T
tonos 30
tracks
acerca de 9
borrar 10
grabar 9
guardar 10
navegar 10
51
Para obtener las ltimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografa) a lo largo de la vida de los productos de Garmin que hayas adquirido, visita el
sitio Web de Garmin en www.garmin.com.
Impreso en Taiwn