NAS OS 4 de Seagate

Manual de usuario

2014 Seagate Technology LLC. Todos los derechos reservados. Seagate, Seagate
Technology, el logotipo de Seagate y el logotipo FreeAgent son marcas comerciales
o marcas registradas de Seagate Technology LLC o de sus afiliadas. Todas las dems
marcas comerciales o marcas registradas pertenecen a sus respectivos
propietarios. En lo que respecta a la capacidad de la unidad, un gigabyte (o GB)
equivale a mil millones de bytes y un terabyte (o TB) equivale a un billn de bytes
de capacidad de disco duro. Adems, parte de la capacidad especificada se utiliza
para formatear y otras funciones y, por lo tanto, no estar disponible para almacenar
datos. Los ejemplos de uso cuantitativo para distintas aplicaciones son meramente
ilustrativos. Las cantidades reales varan en funcin de diversos factores, como son
el tamao y formato de los archivos, las caractersticas y el software de
aplicaciones. Seagate se reserva el derecho a modificar las ofertas o
especificaciones de los productos sin previo aviso.
Seagate Technology LLC
10200 S. De Anza Blvd
Cupertino, CA 95014 (EE. UU.)

Modelo:

Haga clic aqu para acceder a una versin en lnea actualizada

de este documento. Tambin encontrar el contenido ms reciente, as como ilustraciones expandibles,

fcil navegacin y funciones de bsquedas.

Cont ent s
1 Cumplimiento
. . . . . . . . . . . . . .de
. . normativas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
........

. . . . . . . com
Marcas
. . . . erciales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
..........

. . . . . . . . . y. .so
Licencias
. . ftware
. . . . . . gratuito
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
..........

2 Precauciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Datos
..........

. . . . . . . . . . en
Capacidad
. . . disco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
..........

3 NAS
. . . . .OS
. . . 4. .de
. . .Seagate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Introduccin
..........

. . . . .o. usar
Cm
. . . . .este
...m
. . anual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........

. . . . . . caracterstica:
Nueva
. . . . . . . . . . . . .adm
. . . inistracin
. . . . . . . . . . por
. . . .aplicaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........

. . . . . . . . . .del
Contenido
. . .m. .anual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........

. . . . . . . . . .m. nim
Requisitos
. . . . os
. . .del
. . .sistem
. . . . . a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........

. . . .del
SO
. . .cliente:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........

. . . . . . . . . . . .web:
Navegadores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Red:
..........

4 Nuevas
. . . . . . . .caractersticas
. . . . . . . . . . . . . del
. . . SO
. . . .4. de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Aplicaciones
..........

. . . . . . .acceso
Sdrive:
. . . . . .rem
. . . oto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
..........

. . . . . . . . . de
Deteccin
. . .redes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
...........

. . . . . . . de
Cifrado
. . .volm
. . . . . enes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
...........

. . . . . . . . . .de
Protocolo
. .Internet
. . . . . . . versin
. . . . . . .6. .(IPv6)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
...........

. . . . . as
Tram
. . .gigantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
...........

. . . . . . de
Copia
. . seguridad
. . . . . . . . .en
. . red
. . . .y. en
. . .la. .nube
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
...........

. . . . . . . . . (del
WebDAV
. . . .ingls
. . . . .Web
. . . . Distributed
. . . . . . . . . . Authoring
. . . . . . . . . .and
. . . Versioning)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........

. . . . . . . . de
Espacios
. . .nom
. . . .bres
. . . . de
. . sistem
. . . . . .a. de
. . .archivos
. . . . . . . .distribuido
. . . . . . . . . (DFS-N)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........

. . . . . . .(del
SNMP
. . . ingls
. . . . . Sim
. . . .ple
. . .Network
. . . . . . . .Managem
. . . . . . . . ent
. . . Protocol)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........

. . . . . . . . de
Papelera
. . .reciclaje
. . . . . . .de
. . red
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........

. . . . . . . . . . . . . . portacin/clonacin
Exportacin/im
. . . . . . . . . . . . . . . . . . de
. . .nm
. . . .ero
. . . de
. . .unidad
. . . . . .lgica
. . . . . (LUN)
. . . . . . iSCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........

. . . .pliar
Am
. . . . volm
. . . . . .enes
. . . .existentes
. . . . . . . . .a. m
. .s
. . de
. . .16
. . .TB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........

. . . . . . a. .de
Sistem
. . alim
. . . .entacin
. . . . . . . .ininterrum
. . . . . . . . . pida
. . . . (SAI)
. . . . . en
. . .red
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........

. . . . . . . . . . . . . . portacin
Exportacin/im
. . . . . . . . . de
. . .la. .configuracin
. . . . . . . . . . . .del
. . .SO
. . . 4. .de
. .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........

. . . . . . .Shell
Secure
. . . . (SSH)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........

. . . . . . . . . . . de
Supervisin
. . .procesos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Buscar
..........

. . . . . . . .de
Registro
. . eventos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
..........

5 Comportamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . de
. . . los
. . . indicadores
. . . . . . . . . . . LED
. . . . .y. los
. . . botones
. . . . . . . . del
. . . .dispositivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
........

. . . . .de
LED
. .la. .parte
. . . . .frontal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........

. . . . . . ount
Rackm
. . . . .Seagate
. . . . . . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........

. . . . . . . NAS
Seagate
. . . . .y. Seagate
. . . . . . . NAS
. . . . .Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Botones
..........

. . . . . . de
Botn
. . .encendido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
..........

. . . t
Bo
. .n. .de
. . encendido
. . . . . . . . . . :. pulsaci
. . . . . . . .n. .co
. .rta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
..........

. . . t
Bo
. .n. .de
. . encendido
. . . . . . . . . . :. pulsaci
. . . . . . . .n. .larga
. . . . (s
. . . lo
. . .determinado
. . . . . . . . . . . s. .mo
. . .delo
. . . .s). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
..........

. . . . . . . . de
Botones
. . identificacin:
. . . . . . . . . . . . .delanteros
. . . . . . . . . y. .traseros
. . . . . . . (slo
. . . . .determ
. . . . . .inados
. . . . . .m
. .odelos)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
..........

. . . . . . de
Botn
. . .silencio
. . . . . . .(slo
. . . . determ
. . . . . . inados
. . . . . . .m. odelos)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
..........

. . . t
Bo
. .n. .de
. . silencio
. . . . . . . .: .pulsaci
. . . . . . . n. .co
. . rta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
..........

. . . t
Bo
. .n. .de
. . silencio
. . . . . . . .: .pulsaci
. . . . . . . n. .larga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
..........

6 Configuracin
. . . . . . . . . . . . . .del
. . .SO
. . . de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
........

. . . . .er. .uso:
Prim
. . . . com
. . . .partim
. . . . . .ento
. . . . con
. . . .discos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
..........

. . . . . . . . . . paso
Siguientes
. . . . .s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
..........

. . . . .er. .uso:
Prim
. . . . com
. . . .partim
. . . . . .ento
. . . . vaco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
...........

. . . . . . . . . . .las
Seleccionar
. . unidades
. . . . . . . . de
. . .disco
. . . . .duro
. . . . com
. . . . patibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
..........

. . . . . . . el
Instalar
. . .SO
. . .de
. . .NAS
. . . . de
. . . Seagate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
..........

. . . . . . . . . . paso
Siguientes
. . . . .s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
..........

. . . . .er. .uso:
Prim
. . . . actualizacin
. . . . . . . . . . . .desde
. . . . .el. .SO
. . .3. .de
. .NAS
. . . . al
. . SO
. . . .4. de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..........

. . . . . . . Network
Seagate
. . . . . . . . Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
..........

. . . . . . . Seagate
Instalar
. . . . . . . Network
. . . . . . . . Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........

. . . . . . Seagate
Iniciar
. . . . . . . Network
. . . . . . . . Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........

. . . . . . .ws:
Windo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Mac:
..........

. . . . . . . . . .la. .inform
Encontrar
. . . . . .acin
. . . . . de
. . la
. . direccin
. . . . . . . . .de
. .la. .unidad
. . . . . . NAS
. . . . .de
. . Seagate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
..........

. . . . . . . al
Acceder
. . SO
. . . .de
. . NAS
. . . . .con
. . . Seagate
. . . . . . . Network
. . . . . . . . Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
..........

. . . . . . . .recursos
Montar
. . . . . . . com
. . . . partidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
..........

. . . . . . . .rpido
Acceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
..........

. . . ntar
Mo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
..........

. . . nsulte
[co
. . . . . . Authenticate
. . . . . . . . . . . . private
. . . . . . .shares
. . . . . . (Autenticar
. . . . . . . . . . .recurso
. . . . . . . s. .co
. .mpartido
. . . . . . . .s. privado
. . . . . . . s)].
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
..........

. . . ntaje
Mo
. . . . . auto
. . . . mtico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
..........

7 Recursos
. . . . . . . . . compartidos:
. . . . . . . . . . . . .acceso
. . . . . . .y. transferencia
. . . . . . . . . . . . de
. . . archivos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
........

. . . . . . .de
Acerca
. .los
. . .recursos
. . . . . . . .com
. . . .partidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
..........

. . . . . . . a. .recursos
Acceder
. . . . . . . .com
. . . .partidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
..........

. . . . . . .ws
Windo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Mac
..........

. . . . .o. crear
Cm
. . . . . accesos
. . . . . . . directos
. . . . . . . a. .recursos
. . . . . . . .com
. . . partidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
...........

. . . . .accesos
Cree
. . . . . . .directos
. . . . . . .utilizando
. . . . . . . . .Seagate
. . . . . . .Network
. . . . . . . .Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
...........

. . . . . .accesos
Crear
. . . . . . .directos
. . . . . . .m. .ediante
. . . . . . el. .sistem
. . . . . a. .operativo:
. . . . . . . . . Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
..........

. . . . . . .ws
Windo
. . .XP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
..........

. . . . . . .ws
Windo
. . .Vista
. . . . y. .Windo
. . . . . . ws
. . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
..........

. . . . . . .ws
Windo
. . .8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
..........

. . . . . .accesos
Crear
. . . . . . .directos
. . . . . . .m. .ediante
. . . . . . el. .sistem
. . . . . a. .operativo:
. . . . . . . . . Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
..........

. . . ntar
Mo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
..........

. . . ntar
Mo
. . . . durante
. . . . . . . .el
. . arranque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
..........

. . . . . . de
Copia
. . seguridad:
. . . . . . . . . NAS
. . . . .de
. . Seagate
. . . . . . . y. .PC/Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
..........

. . . . . . . .una
Realizar
. . . copia
. . . . . .de
. .seguridad
. . . . . . . . de
. . .la. .unidad
. . . . . . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
..........

. . . . . . . .una
Realizar
. . . copia
. . . . . .de
. .seguridad
. . . . . . . . de
. . .sus
. . . equipos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
..........

. . . . . . Server
Media
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
UPnP/DLNA
..........

. . . lver
Vo
. . . . a. .indexar
. . . . . . .el
. . servido
. . . . . . . r. multimedia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
iTunes
..........

. . . mpartir
Co
. . . . . . . msica
. . . . . . .co
. . n. .dispo
. . . . .sitivo
. . . . .s. iOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
..........

. . . . . . . . . . . .de
Reproductor
. . Windows
. . . . . . . . .Media
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
FTP
..........

. . . . . . .a. FTP
Acceso
. . . . local
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..........

. . . . . . . . . de
Carpetas
. . .acceso
. . . . . . .pblico
. . . . . . . (sin
. . . . pro
. . . tecci
. . . . . .n. .co
. .n. .co
. .ntrasea)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..........

. . . . . . . . . de
Carpetas
. . .acceso
. . . . . . .privado
. . . . . . . (co
...n
. . pro
. . . tecci
. . . . . .n. .co
. .n. .co
. .ntrasea)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..........

. . . . . . .a. FTP
Acceso
. . . . rem
. . . .oto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
SFTP
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
NFS
..........

. . . . . .On
Wake
. . . LAN
. . . . (WOL)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
..........

8 Inicio
. . . . . .de
. . .sesin
. . . . . . en
. . .el. .SO
. . . de
. . .NAS
....y
. .navegacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
........

. . . . . . sesin
Iniciar
. . . . . . en
. . .el. SO
. . . .de
. . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
..........

. . . . . . . Network
Seagate
. . . . . . . . Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
..........

. . . . . . . . . . de
Navegador
. . Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
..........

. . . . . . .inicio
Primer
. . . . . de
. . . sesi
. . . . . n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
..........

. . . . . . sesin
Iniciar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
..........

. . . . . . . . . .una
Recuperar
. . . contrasea
. . . . . . . . . . perdida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
..........

. . . . . . . . . . .en
Navegacin
. . el
. . SO
. . . de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
..........

. . . . . . de
Modo
. . suspensin
. . . . . . . . . . .profunda,
. . . . . . . . .reiniciar,
. . . . . . . .apagar
. . . . . . y. .cerrar
. . . . . sesin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
..........

. . . . . . sesin:
Iniciar
. . . . . . .adm
. . . inistrador
.........y
. .usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
..........

. . . . .inistrador
Adm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Usuario
..........

9 Administrador
. . . . . . . . . . . . . .de
. . .dispositivos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
........

. . . . . . Device
Iniciar
. . . . . . Manager
. . . . . . . . (Adm
. . . . . inistrador
. . . . . . . . . de
. . dispositivos)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
...........

. . . . . . . .por
Navegar
. . . .Device
. . . . . .Manager
. . . . . . . .(Adm
. . . . inistrador
. . . . . . . . . de
. . .dispositivos)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
...........

. . . . . . . . a. .o. tro
Cambiar
. . . dispo
. . . . . .sitivo
. . . . .del
. . . SO
. . . .de
. . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
..........

. . . . . . . . a. .o. tra
Cambiar
. . . aplicaci
. . . . . . . . n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
..........

. . . . . . . . .com
Recursos
. . . partidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
...........

. . . . . . . . .com
Recursos
. . . partidos,
. . . . . . . . .usuarios
. . . . . . . .y. grupos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
..........

. . . nfiguraci
Co
. . . . . . . . . n. .de
. . .muestra:
. . . . . . . .recurso
. . . . . . . s. .co
. . mpartido
. . . . . . . . s,
. . usuario
. . . . . . . s. .y. grupo
. . . . . .s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
..........

. . . . . . . . .com
Recursos
. . . partidos
. . . . . . . . pblicos
. . . . . . . .y. privados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
..........

. . . . . . . . .com
Recursos
. . . partidos
. . . . . . . . existentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
..........

. . . . . . .recurso
Aadir
. . . . . . .com
. . . .partido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
...........

. . . . rem
Add
. . . .ote
. . .share
. . . . . (Aadir
. . . . . . . recurso
. . . . . . . rem
. . . .oto):
. . . . espacios
. . . . . . . .de
. . nom
. . . . bres
. . . . .del
. . sistem
. . . . . .a. de
. . .archivos
. . . . . . . .distribuido
. . . . . . . . . (DFS-N)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
..........

. . . . . . .recurso
Aadir
. . . . . . . .co
. . mpartido
. . . . . . . . .remo
. . . . to
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
..........

. . . . . . n. .de
Adici
. . .recurso
. . . . . . . s. .co
. .mpartido
. . . . . . . .s. remo
. . . . . to
. . s. .en
. . redes
. . . . . . externas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
...........

. . . . . . .de
Fichas
. . .recurso
. . . . . . .s. co
. . .mpartido
. . . . . . . .s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
...........

. . . . . . . . . . . . .n. de
Administraci
. . . recurso
. . . . . . . .s. co
. . mpartido
. . . . . . . . s/vo
. . . . .lmenes
. . . . . . . .remo
. . . . .to. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
...........

. . . . . . . .a. lo
Acceso
. . s. .recurso
. . . . . . .s/vo
. . . . lmenes
. . . . . . . . remo
. . . . . to
. .s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
..........

. . . . . . . la
Revisar
. . configuracin
. . . . . . . . . . . . del
. . . recurso
. . . . . . . com
. . . . partido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
..........

. . . . . . . .s/grupo
Usuario
. . . . . . . s:
. . cambiar
. . . . . . . .lo. s. .derecho
. . . . . . . .s. de
. . . acceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
..........

. . . . . . . .y. pblico
Privado
. . . . . . . :. cambiar
. . . . . . . .el. .estado
. . . . . . de
. . . red
. . . .del
. . . recurso
. . . . . . . . co
. . mpartido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
..........

. . . . . . . .s:. .cambiar
Servicio
. . . . . . . lo
. . s. .servicio
. . . . . . . s. .de
. . un
. . . recurso
. . . . . . . . co
. . mpartido
. . . . . . . . .determinado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Eliminar
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Usuarios
..........

. . . . . . . . .com
Recursos
. . . partidos,
. . . . . . . . .usuarios
. . . . . . . .y. grupos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
..........

. . . nfiguraci
Co
. . . . . . . . . n. .de
. . .muestra:
. . . . . . . .recurso
. . . . . . . s. .co
. . mpartido
. . . . . . . . s,
. . usuario
. . . . . . . s. .y. grupo
. . . . . .s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
..........

. . . . . . . . .existentes
Usuarios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
..........

. . . . . . .un
Aadir
. . .usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
...........

. . . . . . . . acceso
Usuario:
. . . . . . a. .recursos
. . . . . . . .com
. . . .partidos
. . . . . . . y. .derechos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
...........

. . . . . . . la
Revisar
. . configuracin
. . . . . . . . . . . . de
. . .un
. . .usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
...........

. . . . . . s/Recurso
Grupo
. . . . . . . . . .s. co
. . .mpartido
. . . . . . . .s:. .cambiar
. . . . . . . lo
. . s. .grupo
. . . . . s. .y. derecho
. . . . . . . .s. de
. . . acceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
..........

. . . . . . . . un
Eliminar
. . .usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
..........

. . . . . . . . lo
Cambiar
. . s. .derecho
. . . . . . . .s. de
. . .administraci
. . . . . . . . . . . .n. .del
. . .SO
. . . de
. . . NAS:
. . . . . administrado
. . . . . . . . . . . .r. y. .usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
..........

. . . nfigurar
Co
. . . . . . . .cuo
. . . tas
. . . de
. . . almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
..........

. . .portar
Im
. . . . . .usuarios
. . . . . . . .desde
. . . . .Active
. . . . . .Directory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
..........

. . . . . . . . . . . lo
Administrar
. . s. .usuario
. . . . . . .s. impo
. . . . .rtado
. . . . s. .desde
. . . . . . Active
. . . . . . Directo
. . . . . . .ry
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Grupos
...........

. . . . . . . . .com
Recursos
. . . partidos,
. . . . . . . . .Usuarios
. . . . . . . .y. Grupos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
...........

. . . nfiguraci
Co
. . . . . . . . . n. .de
. . .muestra:
. . . . . . . .recurso
. . . . . . . s. .co
. . mpartido
. . . . . . . . s,
. . usuario
. . . . . . . s. .y. grupo
. . . . . .s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
..........

. . . . . . . .existentes
Grupos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
...........

. . . . . . .un
Aadir
. . .grupo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
..........

. . . . . . . la
Revisar
. . configuracin
. . . . . . . . . . . . de
. . .un
. . .grupo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
...........
Usuario s/Recurso s co mpartido s: cambiar la pertenencia al grupo y lo s derecho s de acceso a lo s recurso s co mpartido s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
...........

. . . . . . . . un
Eliminar
. . .usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
...........

. . .portar
Im
. . . . . .los
. . .grupos
. . . . . . desde
. . . . . Active
. . . . . . Directory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
...........

. . . . . . . . . . . lo
Administrar
. . s. .grupo
. . . . . s. .impo
. . . . rtado
. . . . .s. desde
. . . . . . .Active
. . . . . .Directo
. . . . . . ry
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Configuracin
...........

. . . . . general
Nota
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Hora
..........

. . . . . . .de
Grupo
. . trabajo/dom
. . . . . . . . . . . inio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
..........

. . . nectarse
Co
. . . . . . . . .a. Active
. . . . . . Directo
. . . . . . .ry
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
..........

. . . . . . nizar
Sincro
. . . . . lo
. .s. usuario
. . . . . . . s/grupo
. . . . . . . .s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
..........

. . . . . . nectarse
Desco
. . . . . . . . .del
. . . do
. . .minio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
..........

. . . . .OS
NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Servicios
..........

. . . . . . . .de
Colores
. .estado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
..........
Opciones de un servicio: Start/Stop (Iniciar/Detener), Share access (Acceso a recurso com partido) y Advanced param eters

. . . . . . .etros
(Parm
. . . . .avanzados)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
..........

. . . . . . . . . . . . . . .un
Iniciar/Detener
. . .servicio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
..........

. . . . . . . .a. recurso
Acceso
. . . . . . . . co
. . mpartido
. . . . . . . . :. servicio
. . . . . . . .s. para
. . . . .un
. . .recurso
. . . . . . . co
. . .mpartido
. . . . . . . . determinado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
..........

. . . . . . . . . .s. avanzado
Parmetro
. . . . . . . . s:
. . servicio
. . . . . . . .s. y. .puerto
. . . . . .s. Ethernet
. . . . . . . . .(LAN)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
..........

. . . . . . . . . de
Resumen
. . . servicio
. . . . . . . s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
..........

. . . . . . . .s. de
Servicio
. . . archivo
. . . . . . . s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
..........

. . . . . . . .s. de
Servicio
. . . aplicacio
. . . . . . . . nes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
..........

. . . . . . . .a. SSH
Acceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
..........

. . . . . . . .r .de
Servido
. . .impreso
. . . . . . . ras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
..........

. . . . . . servido
iSCSI:
. . . . . . . res
. . . .iSNS
. . . . .y. LAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
..........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Red
...........

. . . . . Connections
Ficha
. . . . . . . . . . . .(Conexiones)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
..........

. . . do
Mo
. . . IPv6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
..........

. . . . . .Co
Tabla
. . nnectio
. . . . . . . ns
. . .(Co
. . . nexio
. . . . . .nes)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
..........

. . . . . . LAN
Men
. . . . Edit
. . . . (Editar
. . . . . . .LAN)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
...........

. . . . . . LAN
Men
. . . . Edit
. . . . (Editar
. . . . . . .LAN):
. . . . . edici
. . . . . .n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
...........

. . . . . . LAN
Men
. . . . Edit
. . . . (Editar
. . . . . . .LAN):
. . . . . definir
. . . . . . co
. . .mo
. . . principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
...........

. . . . . . LAN
Men
. . . . Edit
. . . . (Editar
. . . . . . .LAN):
. . . . . deshabilitar/habilitar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
...........

. . . . . . . . . .n. de
Agregaci
. . . puerto
. . . . . . s. .y. enlace
. . . . . . .de
. . .puerto
. . . . . .s. LAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
...........

. . . . . . . . . .n. de
Agregaci
. . . puerto
. . . . . . s:
. . enlace
. . . . . . .lo. .s. dato
. . . . s. .en
. . el
. . .dispo
. . . . .sitivo
. . . . . del
. . . SO
. . . .de
. . .NAS
. . . . entre
. . . . . do
. . .s. redes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
...........

. . . . . . . . . .n. de
Agregaci
. . . puerto
. . . . . . s:
. . mejo
. . . . .re
. . el
. . rendimiento
. . . . . . . . . . . .de
. . .su
. . unidad
. . . . . . . NAS
. . . . .co
. .n. .equilibrio
. . . . . . . . .de
. . .carga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
...........

. . . . . . . . . .n. de
Agregaci
. . . puerto
. . . . . . s:
. . pro
. . . .tecci
. . . . . n. .de
. . .co
. .nmutaci
. . . . . . . . n. .po
. . r. .erro
. . . .r. mediante
. . . . . . . . .to. .lerancia
. . . . . . . a. .erro
. . . .res
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
...........

. . . . . . . . . .n. de
Agregaci
. . . puerto
. . . . . . s:
. . co
. . .nmutaci
. . . . . . . .n. po
. . .r. erro
. . . . r. .de
. . .LAN
. . . .para
. . . . el
. . .equilibrio
. . . . . . . . .de
. . .carga
. . . . . vs.
. . . to
. .lerancia
. . . . . . . .a. fallo
. . . .s. . . . . . . . . . . . . . . .105
...........

. . . . . Proxy
Ficha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
............

. . . . . Rem
Ficha
. . . . ote
. . . access
. . . . . . (Acceso
. . . . . . . rem
. . . .oto)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
............

. . . . . Port
Ficha
. . . . .forwarding
. . . . . . . . . .(Redireccionam
. . . . . . . . . . . . .iento
. . . . .de
. . puertos)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
............

. . . . .entacin
Alim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
...........

. . . . .inistracin
Adm
. . . . . . . . . de
. . .energa
. . . . . . de
. . la
. . unidad
. . . . . . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
............

. . . nservaci
Co
. . . . . . . . . n. .de
. . .energa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
...........

. . . do
Mo
. . . de
. . . aho
. . . .rro
. . . de
. . . energa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
...........

. . . do
Mo
. . . de
. . . aho
. . . .rro
. . . de
. . . energa
. . . . . . . y. .mo
. . .do
. . .de
. . .suspensi
. . . . . . . . . n. .pro
. . . funda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
...........

. . . . . . . . . . la
Desactivar
. . unidad
. . . . . . . NAS
. . . . .del
. . .mo
. . .do
. . .de
. . .aho
. . . rro
. . . .de
. . energa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
...........

. . . . .inistracin
Adm
. . . . . . . . . de
. . .SAI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
............

. . . . .nico
NAS
. . . . . :. co
. . nexi
. . . . . .n. directa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
...........

. . . . . s. .dispo
Vario
. . . . . sitivo
. . . . .s. A
. . de
. . . la
. . unidad
. . . . . . .NAS:
. . . . .un
. . .dispo
. . . . .sitivo
. . . . . del
. . . SO
. . . .de
. . .NAS
. . . . es
. . .el. .servido
. . . . . . .r. SAI
. . . .de
. . .red
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
...........

. . . . . s. .dispo
Vario
. . . . . sitivo
. . . . .s. B
. . de
. . . la
. . unidad
. . . . . . .NAS:
. . . . .la. .unidad
. . . . . . SAI
. . . .es
. . .el. .servido
. . . . . . .r. de
. . .SAI
. . . de
. . . red
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Supervisin
............

. . . . . System
Ficha
. . . . . . . (Sistem
. . . . . . .a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
............

. . . . . .superio
Panel
. . . . . . .r:. .estado
. . . . . . general,
. . . . . . . . temperatura
. . . . . . . . . . . .y. ventilado
. . . . . . . . res
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
...........

. . . . . .superio
Panel
. . . . . . .r. central:
. . . . . . . carcasa
. . . . . . . .(s
. . .lo. . determinado
. . . . . . . . . . . .s. dispo
. . . . . sitivo
. . . . . s. .del
. . .SO
. . . de
. . . NAS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
...........

. . . . . .central:
Panel
. . . . . . .Mo
. . .nito
. . . r. .(Supervisar)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
...........

. . . . . .inferio
Panel
. . . . . .r:. .Pro
. . .cess
. . . . (Pro
. . . . ceso
. . . . .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
...........

. . . . . . . . . . . . .de
Advertencias
. . .temperatura
. . . . . . . . . . .y. ventilado
. . . . . . . . .res
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
...........

. . . . . Drive
Ficha
. . . . . .(Unidad)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Notificaciones
............

. . . . . . . .Notifications
Pestaa
. . . . . . . . . . . (Notificaciones)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
............

. . . tificacio
No
. . . . . . . nes
. . . .po
. . r. .co
. . rreo
. . . . .electr
. . . . . . nico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
...........

. . . . . . . . . reciente
Actividad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
...........

. . . . . de
Ficha
. . .SNMP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
...........

. . . . acenam
Alm
. . . . . . .iento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
...........

. . . . . . . .de
Gestin
. .RAID
. . . . .y. volum
. . . . . . en
. . .del
. . SO
. . . .de
. . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
............

. . . .tecci
Pro
. . . . . n. .de
. . .dato
. . . .s. mejo
. . . . .rada:
. . . . .SimplyRAID
. . . . . . . . . . del
. . . .SO
. . . de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
...........

. . . nfiguraci
Co
. . . . . . . . . n. .de
. . .disco
. . . . . estndar:
. . . . . . . . . RAID
. . . . . manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
............

. . . . . . . . . . . general
Descripcin
. . . . . . .de
. .alm
. . . acenam
. . . . . . .iento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Administrar
............

. . . lmenes
Vo
. . . . . . . . interno
. . . . . . .s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
............

. . . nfiguraci
Co
. . . . . . . . . n. .del
. . . vo
. . .lumen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
............

10 .RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
.........

. . . . . . . . ayuda
Obtener
. . . . . .en
. . la
. . eleccin
. . . . . . . de
. . .RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
............

. . . .rmaci
Info
. . . . . . n:
. . puntuacio
. . . . . . . . . nes
. . . . po
. . .r .estrellas
. . . . . . . . para
. . . . .RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
...........

. . . mparacio
Co
. . . . . . . . .nes
. . . de
. . . las
. . . unidades
. . . . . . . . . RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
...........

. . . . . . .de
Niveles
. . RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
...........

. . . . . . . . . . . del
SimplyRAID
. . . .SO
. . .de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
...........

. . . . . . (Just
JBOD
. . . . .a. Bunch
. . . . . . .Of
. . Disks)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
...........

.....0
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
...........

.....1
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
............

.....5
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
............

.....6
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
............

. . . . . 10
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
............

. . . . . 1+reservas,
RAID
. . . . . . . . . . . .RAID
. . . . .5+reservas,
. . . . . . . . . . . RAID
. . . . . 6+reserva
. . . . . . . . . . .y. RAID
. . . . . 10+reserva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
...........

. . . . . . . . .para
Asistente
. . . . nuevo
. . . . . .volum
. . . . . .en
. . de
. . red
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
...........

. . . . . .del
Pasos
. . .asistente
. . . . . . . .para
. . . . nuevo
. . . . . .volum
. . . . . .en
. . de
. . red
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
...........

. . . . . . Setup
Quick
. . . . . .(Co
. . . nfiguraci
.........n
. . rpida)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
...........

. . . . . .nalizar
Perso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
...........

. . . . . . .una
Aadir
. . . .reserva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
...........

. . . . . . un
Crear
. . . vo
. . lumen
. . . . . . RAID:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
...........

. . . . . .nalizado
Perso
. . . . . . . +reserva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
...........

. . . lumen
Vo
. . . . . . de
. . .disco
. . . . . nico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
SimplyRAID
...........

.....o
RAID
. . JBOD
. . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
...........

. . . . . s. .vo
Vario
. . lmenes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
...........

. . . . . . . .n. del
Creaci
. . . .primer
. . . . . . vo
. . .lumen
. . . . . .(RAID
. . . . . 5):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
...........

. . . . . . . .n. del
Creaci
. . . .segundo
. . . . . . . . vo
. . .lumen
. . . . . .(SimplyRAID):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
...........

. . . . .pos
Tiem
. . . de
. . .sincronizacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
............

. . . . . . enes
Volm
. . . . .no
. . protegidos
. . . . . . . . . .y. de
. . .disco
. . . . .nico:
. . . . . am
. . . pliacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
............

. . . . inacin
Elim
. . . . . . . de
. . .unidades
. . . . . . . .de
. .disco
. . . . .duro
. . . . que
. . . .estn
. . . . .en
. . buen
. . . . . estado
. . . . . . de
. . .un
. . volum
. . . . . . en
. . .no
. . protegido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
............

. . . . . . . . . n. .del
Ampliaci
. . . vo
. . .lumen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
SimplyRAID
...........

.....1
RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
JBOD
...........

. . . . . . enes
Volm
. . . . .protegidos:
. . . . . . . . . .am
. . pliacin
. . . . . . . .y. sustitucin
. . . . . . . . . . de
. . .unidad
. . . . . .de
. . disco
. . . . . duro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
...........

. . . . inacin
Elim
. . . . . . . de
. . .unidades
. . . . . . . .de
. .disco
. . . . .duro
. . . . que
. . . .estn
. . . . .en
. . buen
. . . . . estado
. . . . . . de
. . .un
. . volum
. . . . . . en
. . .protegido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
...........

. . . .pliacin
Am
. . . . . . .y. sustitucin
. . . . . . . . . . de
. . .unidades
. . . . . . . .de
. . disco
. . . . .duro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
............

. . . . . . . .la. .capacidad
Ampliar
. . . . . . . . . de
. . . almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . de
. . .un
. . .vo
. . lumen:
. . . . . . .adici
. . . . . n. .de
. . .unidades
. . . . . . . . de
. . . disco
. . . . . .duro
. . . . .al. .co
. . mpartimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
SimplyRAID
...........

. . . . . .nalizar
Perso
. . . . . .el
. . RAID:
. . . . . .RAID
. . . . .1,. .RAID
. . . . .5. y. .RAID
. . . . .6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
...........

. . . . . . . .una
Reparar
. . . .unidad
. . . . . .de
. . disco
. . . . . duro
. . . . .que
. . . no
. . . funciona
. . . . . . . . o. .am
. . .pliar
. . . . la
. . capacidad
. . . . . . . . . de
. . alm
. . . .acenam
. . . . . . iento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
............

. . . . . . . . . . . . . . en
Intercambiable
. . .caliente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
............

. . . . . . . . . n. .y. ampliaci
Sustituci
. . . . . . . . .n. .de
. . unidades
. . . . . . . . . de
. . . disco
. . . . . .duro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
SimplyRAID
...........

. . . . . .nalizaci
Perso
. . . . . . . n:
. . .RAID
. . . . .1,. .RAID
. . . . .5. y. .RAID
. . . . .6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
...........

. . . .hay
No
. . . disco
. . . . . .de
. . .sustituci
. . . . . . . . n:
. . .restablecer
. . . . . . . . . . el
. . .RAID
. . . . .del
. . .vo
. . lumen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
...........

11 .Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . avanzado:
. . . . . . . . . .almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . de
. . .conexin
. . . . . . . . .directa
. . . . . . e. .iSCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
.........

. . . . . . . .y. alm
Puertos
. . . acenam
. . . . . . . iento
. . . . .de
. . conexin
. . . . . . . . .directa
. . . . . .de
. . la
. . unidad
. . . . . . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
............

. . . . acenam
Alm
. . . . . . .iento
. . . . .de
. .conexin
. . . . . . . . directa
. . . . . . (DAS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
............

. . . nectar
Co
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
...........

. . . . . . . . .co
Recurso
. .mpartido
. . . . . . . . DAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
...........

. . . . . . nectar
Desco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
............

. . . . . . . . . .m
Indexacin
. .ultim
. . . . .edia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
............

. . .presora
Im
. . . . . . .USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
iSCSI
............

. . . . . .y. vinculacin:
iSCSI
. . . . . . . . . . .rendim
. . . . . . iento
. . . . .m
. .ejorado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
............

. . . . .partir
Com
. . . . . un
. . . destino
. . . . . . .iSCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
............

. . . . . . .un
Aadir
. . .destino
. . . . . . iSCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
............

. . . . . . . . . de
Jerarqua
. . . iSCSI
. . . . . .en
. . el
. . .SO
. . .de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
............

. . . . .rtar
Impo
. . . .un
. . destino
. . . . . . . .iSCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
...........

. . . . . . . . .de
Indicador
. . conexin
. . . . . . . . .al. .destino
. . . . . . iSCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
............

. . . . .biar
Cam
. . . .la. .configuracin
. . . . . . . . . . . .iSCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
...........

. . . . . . . . .el. .LUN
Exportar
. . . . del
. . .iSCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
............

. . . . . . . . iSCSI
Iniciador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
............

. . . . . . . .r .iSCSI:
Iniciado
. . . . . .ejemplo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
............

. . . . . .Servicio
iSNS:
. . . . . . . de
. . nom
. . . . .bres
. . . .de
. . alm
. . . acenam
. . . . . . . iento
. . . . .de
. . Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
............

. . . . . .SO
iSNS:
. . . de
. . .NAS
. . . . (destino
. . . . . . . . iSCSI)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
............

. . . . . .iniciado
iSNS:
. . . . . . .r. iSCSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
............

12 .Administrador
. . . . . . . . . . . . . de
. . .copias
. . . . . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
.........

. . . . .plos
Ejem
. . . .de
. . restauracin
. . . . . . . . . . . .y. copia
. . . . . de
. . .seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
............

. . . pia
Co
. . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .en
. . .una
. . . unidad
. . . . . . . DAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
............

. . . pia
Co
. . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .en
. . .una
. . . unidad
. . . . . . . NAS
. . . . .en
. . la
. . red
. . . . lo
. .cal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
............

. . . pia
Co
. . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .en
. . .una
. . . unidad
. . . . . . . NAS
. . . . .fuera
. . . . .de
. . .la. .red
. . . lo
. . cal
. . . (externa)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
............

. . . pia
Co
. . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .en
. . .un
. . servicio
. . . . . . . . en
. . . la
. . nube
. . . . . (externo
. . . . . . . . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
............

. . . . . . . . . .dato
Restaurar
. . . .s. de
. . .una
. . . .unidad
. . . . . . DAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
............

. . . . . . de
Copia
. . seguridad
. . . . . . . . .local
. . . . a. .unidad
. . . . . . DAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
............

. . . pias
Co
. . . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .manuales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
............

. . . . . . . . .de
Sistemas
. . .archivo
. . . . . . s. .de
. . .unidad
. . . . . . DAS
. . . . .co
. . mpatibles
. . . . . . . . . para
. . . . .co
. . pias
. . . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .o.ptimizadas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
............

. . . . . . . . NetBackup:
Servidor
. . . . . . . . . . .copias
. . . . . .de
. . seguridad
. . . . . . . . .de
. .SO
. . . de
. . .NAS
. . . . a. .SO
. . .de
. . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
...........

. . . . . . . el. .servidor
Activar
. . . . . . . NetBackup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
...........

. . . . . . . . . . . . . del
Configuracin
. . . servidor
. . . . . . . .NetBackup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
............

. . . . . . de
Copia
. . seguridad
. . . . . . . . .en
. . red:
. . . . red
. . . local
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
............

. . . . . . .de
Copias
. . seguridad
. . . . . . . . .del
. . .SO
. . .de
. . NAS
. . . . .al. .SO
. . . de
. . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
............

. . . pias
Co
. . . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .manuales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
...........

. . . . . . .de
Copias
. . seguridad
. . . . . . . . .del
. . .SO
. . .de
. . NAS
. . . . .a. unidades
. . . . . . . . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
............

. . . pias
Co
. . . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .manuales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
............

. . . . . . de
Copia
. . seguridad
. . . . . . . . .en
. . red:
. . . . red
. . . externa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
............

. . . . . . .de
Copias
. . seguridad
. . . . . . . . .del
. . .SO
. . .de
. . NAS
. . . . .al. .SO
. . . de
. . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
............

. . . pias
Co
. . . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .manuales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
...........

. . . . . . .de
Copias
. . seguridad
. . . . . . . . .del
. . .SO
. . .de
. . NAS
. . . . .a. unidades
. . . . . . . . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
...........

. . . pias
Co
. . . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .manuales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
...........

. . . . . . .de
Copias
. . seguridad
. . . . . . . . .del
. . .SO
. . .de
. . NAS
. . . . .a. la
. . nube
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
...........

. . . pias
Co
. . . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .manuales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
...........

. . . . . . . . . una
Restaurar
. . . . copia
. . . . . de
. . .seguridad
. . . . . . . . local
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
............

. . . . . . . . . de
Opciones
. . tareas
. . . . . . de
. . copia
. . . . . .de
. .seguridad
........e
. .iniciar/detener
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Opciones
...........

. . . . . . . . . . . . . tareas
Iniciar/detener
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
...........

13 .administrador
. . . . . . . . . . . . .de
. . .descargas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
.........

. . . . . . . la
Activar
. .m
. .quina
. . . . . . de
. . .descarga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
............

. . . . . .una
Crear
. . . .tarea
. . . . de
. . .descarga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
............

. . . . . . . . . . . . . de
Configuracin
. . .descargas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
...........

14 .Explorador
. . . . . . . . . . de
. . .archivos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
.........

. . . . . . . . del
Ventana
. . .explorador
. . . . . . . . . .de
. . archivos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
............

. . . . . .archivo
Abrir
. . . . . . s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
...........

15 .Acceso
. . . . . . .remoto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
.........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sdrive
............

.........e
Descargar
. .instalar
. . . . . . .Sdrive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
............

. . . . . .una
Crear
. . . .cuenta
. . . . . .de
. . Sdrive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
............

. . . . . . .a. Sdrive
Acceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
...........

. . . . . . . . .n. Sdrive
Aplicaci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
...........

. . . lumen
Vo
. . . . . . Sdrive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
...........

. . . . . . .ws:
Windo
. . . mueva
. . . . . . el
. . .ico
. . no
. . . Sdrive
. . . . . . .a. la
. . bandeja
. . . . . . . .del
. . . sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
...........

. . . . . . . . Sdrive
Vincular
. . . . . . a. .su
. . dispositivo
. . . . . . . . . .del
. . .SO
. . . de
. . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
............

. . . . . . .el
Aadir
. . dispo
. . . . . sitivo
. . . . . .del
. . .SO
. . . de
. . . NAS
. . . . .a. Sdrive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
............

. . . . . . . . .n. del
Detecci
. . . .SO
. . .de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
...........

. . . . . . . . . .de
Funciones
. .Sdrive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
............

. . . . . . . .remo
Acceso
. . . . .to. .a. Sdrive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
............

. . . . . . . . . . . . .n. remo
Administraci
. . . . . ta
. . de
. . . Sdrive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
............

. . . . . . . .nes
Invitacio
. . . .de
. . .Sdrive
. . . . . .a. unirse
. . . . . . .al. .dispo
. . . . .sitivo
. . . . . del
. . . .SO
. . .de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
............

. . . . . . . . . . . . r:
Administrado
. . invitar
. . . . . . a. .un
. . .usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
...........

. . . . . . . .: .aceptar
Usuario
. . . . . . .la. .invitaci
.......n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
...........

. . . . . . . . . . . . r:
Administrado
. . eliminar
. . . . . . . .un
. . .usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
...........

. . . . . . . . . . . . r:
Administrado
. . cuentas
. . . . . . . .de
. . .usuario
. . . . . . . y. .preferencias
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
MyNAS
............

. . . . . . . . . . acceso
Configurar
. . . . . . rem
. . . .oto
. . . de
. . .MyNAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
............

. . . nexi
Co
.....n
. . fallida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
...........

. . . . . . . . .r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Enrutado
...........

. . . . del
Uso
. . . acceso
. . . . . . rem
. . . .oto
. . . de
. . .MyNAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
............

16 .Obtener
. . . . . . . .ayuda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
.........

. . . . . . . . . . . . . . de
Actualizaciones
. . software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
...........

. . . . . . . que
Parece
. . . . la
. . actualizaci
. . . . . . . . . . n. .auto
. . . .mtica
. . . . . .de
. . .la. .unidad
. . . . . . NAS
. . . . .no
. . .funcio
. . . . . .na.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
...........

. . El
P:
. . . .dispo
. . . . .sitivo
. . . . . del
. . . SO
. . . .de
. . .NAS
. . . . tiene
. . . . . acceso
. . . . . . . a. .Internet?
. . . . . . . . Utiliza
. . . . . . .un
. . .servido
. . . . . . .r .pro
. . . xy
. . .para
. . . . acceder
. . . . . . . . a. .Internet?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
...........

. . . . as
Tem
. . .de
. .solucin
. . . . . . . .de
. . problem
. . . . . . . .as
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
...........

. . .luci
So
....n
. . de
. . .pro
. . . blemas
. . . . . . . de
. . .la. .co
. . nexi
.....n
. . de
. . .red
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
...........

. . .s. recurso
Lo
. . . . . . . .s. co
. . mpartido
. . . . . . . . s. .no
. . .aparecen
. . . . . . . . .en
. . .la. .red.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
...........

. . . .usuario
Un
. . . . . . . no
. . . dispo
. . . . . ne
. . . de
. . .acceso
. . . . . . .al. .SO
. . . de
. . . NAS
. . . . .o. a. .lo
. .s. recurso
. . . . . . . .s. co
. . mpartido
. . . . . . . . s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
...........
No puedo acceder a mi cuenta. Cuando intro duzco mi no mbre de usuario y mi co ntrasea, recibo un mensaje de erro r.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
...........

. . . .no
He
. . tado
. . . . .un
. . retraso
. . . . . . . .al. .acceder
. . . . . . . a. .lo
. .s. recurso
. . . . . . . .s. co
. . mpartido
. . . . . . . . s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
...........

. . .luci
So
....n
. . de
. . .pro
. . . blemas
. . . . . . . del
. . . servido
. . . . . . . r. .multimedia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
............

. . . .puedo
No
. . . . . . ver
. . . .lo. .s. archivo
. . . . . . .s. multimedia
. . . . . . . . . . almacenado
. . . . . . . . . . . s. .en
. . .el. .dispo
. . . . .sitivo
. . . . . del
. . . .SO
. . .de
. . .NAS.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
...........

. . . . . . ducto
Repro
. . . . . r. .de
. . Windo
. . . . . . .ws
. . .Media
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
iTunes
...........

. . . nso
Co
. . . .las
. . .de
. . .juego
. . . . .s. y. .desco
. . . . . dificado
. . . . . . . .res
. . . co
. . mpatibles
. . . . . . . . . co
. . .n. UPnP/DLNA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
...........

. . .luci
So
....n
. . de
. . .pro
. . . blemas
. . . . . . . de
. . .dispo
. . . . . sitivo
. . . . .s. de
. . . expansi
. . . . . . . . .n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
............
He co nectado una unidad de disco duro USB a un co mpartimento , pero sta no aparece en la pgina Sto rage

. . . . . . . . . . . . . . . .).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
(Almacenamiento
...........

. . . .puedo
No
. . . . . . co
. . .piar
. . . .un
. . archivo
. . . . . . . .desde
. . . . . .un
. . .recurso
. . . . . . . .co
. .mpartido
. . . . . . . . a. .la. .unidad
. . . . . . .DAS
. . . . co
. . nectada
. . . . . . . .a. mi
. . .unidad
. . . . . . .NAS.
. . . . . . . . . . . . . . . . .227
...........

. . . . . . en
Ruido
. . . la
. . unidad
. . . . . . .de
. . .disco
. . . . . duro
. . . . . y. .mo
. . nito
. . . .r. VGA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
...........

. . . . . .que
Creo
. . . .la. .unidad
. . . . . . de
. . . disco
. . . . . .duro
. . . . .est
. . . .haciendo
. . . . . . . . .ruido
. . . . .s. extrao
. . . . . . . s.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
...........
El mo nito r VGA que he co nectado al dispo sitivo del SO de NAS parece estar recibiendo una seal, pero la pantalla est

. . . negro
en
. . . . . . (aplicable
. . . . . . . . . a. .determinadas
. . . . . . . . . . . . .unidades
. . . . . . . . NAS).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
...........

. . .luci
So
....n
. . de
. . .pro
. . . blemas
. . . . . . . de
. . .Active
. . . . . .Directo
. . . . . . .ry
. . (AD)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
...........

. . . . .OS
NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
...........

. . . . . . Directo
Active
. . . . . . . ry
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
...........

. . . . . . . . .m. xim
Cantidad
. . . . .a. de
. . .elem
. . . .entos
. . . . .segn
. . . . . caracterstica
. . . . . . . . . . . .y. unidad
. . . . . . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
............

17 .Recuperacin
. . . . . . . . . . . . .y. reparacin
. . . . . . . . . . del
. . . .SO
. . .de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
.........

. . . . . . ount
Rackm
. . . . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
............

. . . . . . . . . . n. .para
Preparaci
. . . . una
. . . . recuperaci
...........n
. . y. .una
. . . reparaci
. . . . . . . . . n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
...........

. . . nito
Mo
. . . .r. VGA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
...........

. . . . . . . .Netwo
Seagate
. . . . . .rk
. . Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
...........

. . . . .s. de
Paso
. . . recuperaci
. . . . . . . . . . . n. .y. reparaci
. . . . . . . . . n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
...........

. . . . . 1:
Paso
. . actualizaci
. . . . . . . . . . .n. de
. . . la
. . unidad
. . . . . . .USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
...........

. . . . . 2:
Paso
. . realizar
. . . . . . . co
. . .pia
. . .de
. . .seguridad
. . . . . . . . . y. .apagar
. . . . . . el
. . dispo
. . . . . .sitivo
. . . . .del
. . . SO
. . . .de
. . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
...........

. . . . . 3:
Paso
. . co
. . .necte
. . . . . la
. . unidad
. . . . . . .USB
. . . . y. .arranque
. . . . . . . . .el. .dispo
. . . . . sitivo
. . . . . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
...........

. . . . . 4:
Paso
. . inicie
. . . . . .el. .instalado
. . . . . . . .r. del
. . . .SO
. . .de
. . .NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
...........

. . . . .de
NAS
. . sobrem
. . . . . . .esa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
............

. . . . . . . . . . n. .para
Preparaci
. . . . una
. . . . recuperaci
...........n
. . y. .una
. . . reparaci
. . . . . . . . . n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
...........

. . . pia
Co
. . . de
. . . seguridad
. . . . . . . . . .del
. . . dispo
. . . . . sitivo
. . . . . .del
. . .SO
. . . de
. . . NAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
...........

. . . t
Bo
. .n. .de
. . recuperaci
. . . . . . . . . . . .n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
...........

. . . . . . . . n. .MAC
Direcci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
...........

. . . . . . . . . n. .de
Realizaci
. . .un
. . .rescate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
...........

Cumplimiento de norma vas

Marcas comerciales
Apple, Mac, Time Machine y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation. Las dems marcas comerciales mencionadas en este manual son propiedad de sus
respectivos propietarios.

Licencias y so ware gratuito

Los productos de Seagate se ofrecen con un software protegido por las leyes de copyright con una licencia
de GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python y Creative Common.
Tambin incluye software gratuito, el cdigo fuente para el que se puede descargar desde el sitio web de
Seagate: www.seagate.com/support/
krb5:
Copyright, OpenVision Technologies, Inc., 1996. Todos los derechos reservados.
Copyright 1985-2006 del Instituto Tecnolgico de Massachusetts.
Copyright 2000 de Zero-Knowledge Systems, Inc.
Copyright 2001, Dr. Brian Gladman, Worcester (Reino Unido). Todos los derechos reservados.
Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc.
bzip2:
Copyright 1996-2006, Julian R Seward. Todos los derechos reservados.
berkeleydb:
Copyright 1990, 1993, 1994, 1995, la Direccin de la Universidad de California. Todos los derechos
reservados.
Copyright 1990-2003, Sleepycat Software. Todos los derechos reservados.
Copyright 1995, 1996, el Presidente y los miembros de la Universidad de Harvard. Todos los derechos
reservados.
libnatpmp:
Copyright 2007-2008, Thomas BERNARD.
python-flup:
Copyright 2005, 2006, Allan Saddi. Todos los derechos reservados.
net-snmp:
Copyright 1990, 1991, 1992 de la Universidad de Carnegie Mellon. Todos los derechos reservados.
lighttpd:
Copyright 2004, Jan Kneschke, incremental. Todos los derechos reservados.
python-transmissionrpc:
Copyright 2008-2010, Erik Svensson.
libfreetype2:
Copyright 1996-2002, 2006 de David Turner, Robert Wilhelm y Werner Lemberg.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

11

cyrus-sasl:
Copyright 1998-2003, Universidad de Carnegie Mellon. Todos los derechos reservados.
openssl:
Copyright 1995-1998, Eric Young. Todos los derechos reservados.
Copyright 1998-2008, el proyecto OpenSSL. Todos los derechos reservados.
miniupnpc:
Copyright 2005-2011, Thomas BERNARD.
python-werkzeug:
Copyright 2011 de Werkzeug Team (consulte AUTORES para obtener ms informacin).
openldap:
Copyright 1999-2003, la Fundacin OpenLDAP, Redwood City, California (EE. UU.). Todos los derechos
reservados.
uefishell:
Copyright 2004, Intel Corporation.
python-simplejson:
Copyright 2006, Bob Ippolito.
libevent:
Copyright 2003, Michael A. Davis.
Copyright 2007, Niels Provos.
Copyright 1998, Todd C. Miller.
Copyright 2007, Sun Microsystems. Todos los derechos reservados.
Copyright 2005, Nick Mathewson.
Copyright 2000, Artur Grabowski.
Copyright 2006, Maxim Yegorushkin.
Copyright 2000, Dug Song.
ajaxplorer:
Copyright 2007-2011, Charles du Jeu.
php:
Copyright 1999-2006, el Grupo PHP. Todos los derechos reservados.
python-webpy:
Copyright 2004-2007, CherryPy Team. Todos los derechos reservados.
python-pydispatch:
Copyright 2001-2006, Patrick K O'Brien y colaboradores. Todos los derechos reservados.
La lista de licencias puede cambiar con el paso del tiempo y puede encontrarse en la interfaz de usuario con
el ttulo Crditos.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

12

Precauciones
Datos
Cualquier prdida, dao o destruccin de datos ocasionada durante el uso de una unidad, un sistema de
unidades o un almacenamiento de red de Seagate es responsabilidad exclusiva del usuario. En ningn caso
se considerar responsable a Seagate de la recuperacin o restauracin de dichos datos. Para ayudar a evitar
la prdida de datos, Seagate recomienda encarecidamente que guarde DOS copias de los datos: una copia
en su unidad de disco duro externa, por ejemplo, y otra en la unidad de disco duro interna, en otra unidad
de disco duro externa o en alguna solucin multimedia de almacenamiento extrable. Si desea obtener ms
informacin sobre la copia de seguridad, consulte nuestro sitio web.

Capacidad en disco
1 TB (terabyte) = 1000 GB. 1 GB = 1000 MB. 1 MB = 1 000 000 bytes. La capacidad total accesible vara en
funcin del entorno operativo (normalmente hasta el 10 % menos por TB).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

13

NAS OS 4 de Seagate
Introduccin
Le damos la enhorabuena por adquirir Seagate Business Storage, que incorpora el SO de NAS de Seagate.
Diseado para satisfacer las necesidades de copia de seguridad y uso compartido de datos en empresas
pequeas, medianas y sucursales, el SO de NAS de Seagate es una interfaz intuitiva y accesible para una gran
variedad de administradores. Adems, el SO de NAS ofrece un amplio conjunto de herramientas de
proteccin de datos y colaborativas para ayudarle a administrar su contenido.

Cmo usar este manual

Nueva caracters ca: administracin por aplicaciones
Entre las numerosas caractersticas aadidas al SO 4 de NAS, los administradores experimentados notarn el
nuevo aspecto de la interfaz as como una mejora esencial para las aplicaciones de administracin de
unidades NAS. Las caractersticas principales del SO 3 de NAS se han dividido en aplicaciones
predeterminadas en el SO 4 de NAS:
Backup Manager (Administrador de copias de seguridad): anteriormente era el ajuste Backup (Copia de
seguridad) en el SO 3 de NAS. Inicie Backup Manager (Administrador de copias de seguridad) para crear y
administrar las tareas de copia de seguridad.
Device Manager (Administrador de dispositivos): anteriormente la interfaz del SO 3 de NAS. Inicie
Device Manager (Administrador de dispositivos) para cambiar la configuracin, aadir usuarios, crear
recursos compartidos y mucho ms.
Download Manager (Administrador de descargas): anteriormente era el ajuste Download (Descargar) en
el SO 3 de NAS. Inicie Download Manager (Administrador de descargas) para crear y administrar las tareas
de descarga.
File Browser (Explorador de archivos): anteriormente era el ajuste File Browser (Explorador de archivos)
en el SO 3 de NAS. File Browser (Explorador de archivos) es un visor de archivos web. Incielo para ver
los archivos almacenados en su dispositivo NAS. File Browser (Explorador de archivos) requiere Java.
El administrador puede aadir nuevas aplicaciones al dispositivo NAS de Seagate usando el nuevo App
Manager (Administrador de aplicaciones).
Consulte Nuevas caractersticas del SO 4 de NAS para obtener ms informacin acerca de las caractersticas
aadidas al sistema operativo 4 de NAS.

Contenido del manual

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

14

Este manual le guiar por el proceso de configuracin del SO de NAS en su unidad NAS de Seagate y le
ayudar a solucionar los problemas que puedan surgir. Si se encuentra con algn problema, consulte Getting
Help (Obtener ayuda) en la pgina de asistencia tcnica de Seagate. Tenga en cuenta que la mayora de los
problemas pueden resolverse restableciendo el producto a las condiciones de fbrica (consulte NAS OS
Rescue and Repair [Recuperacin y reparacin del SO de NAS]).

Requisitos mnimos del sistema

SO del cliente:
Windows 8 (32 y 64 bits)
Windows 7 (32 y 64 bits)
Windows Vista (32 y 64 bits)
Windows XP
Windows Server 2012
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008
Mac OS 10.6 y posteriores
Linux 2.6 y posterior

Navegadores web:
Internet Explorer 7.0 o superior
Firefox 3.0 o superior
Safari 3.0 o superior
Chrome 2.0 o superior

Red:
Ordenador con un adaptador de red Ethernet
Enrutador o conmutador Ethernet, 10/100/1000 (Mb/s)

Informacin importante:
Existen factores externos como la actividad de red, el hardware, la distancia y la
configuracin que pueden afectar al rendimiento de su unidad NAS.
Para conseguir un rendimiento ptimo, utilice el equipo de Gigabit Ethernet.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

15

Nuevas caracters cas del SO 4 de NAS

El SO 4 de NAS cuenta con nuevas caractersticas para la administracin mejorada de datos. Consulte la lista
siguiente para saber ms.

Aplicaciones
La pgina de inicio del SO 4 de NAS muestra aplicaciones de Seagate y de otros desarrolladores. El
administrador puede aadir nuevas aplicaciones a un dispositivo del SO de NAS de Seagate utilizando App
Manager (Administrador de aplicaciones).
Las caractersticas principales del SO 3 de NAS se han dividido en aplicaciones predeterminadas en el SO 4
de NAS:
Backup Manager (Administrador de copias de seguridad): anteriormente era el ajuste Backup (Copia de
seguridad) en el SO 3 de NAS. Inicie Backup Manager (Administrador de copias de seguridad) para crear y
administrar las tareas de copia de seguridad.
Device Manager (Administrador de dispositivos): anteriormente la interfaz del SO 3 de NAS. Inicie
Device Manager (Administrador de dispositivos) para cambiar la configuracin, aadir usuarios, crear
recursos compartidos y mucho ms.
Download Manager (Administrador de descargas): anteriormente era el ajuste Download (Descargar) en
el SO 3 de NAS. Inicie Download Manager (Administrador de descargas) para crear y administrar las tareas
de descarga.
File Browser (Explorador de archivos): anteriormente era el ajuste File Browser (Explorador de archivos)
en el SO 3 de NAS. File Browser (Explorador de archivos) es un visor de archivos web. Incielo para ver
los archivos almacenados en su dispositivo NAS. File Browser (Explorador de archivos) requiere Java.

Sdrive: acceso remoto

Sdrive ofrece a los usuarios acceso remoto a datos almacenados en sus dispositivos del SO 4 de NAS. El
servicio Sdrive est disponible en su almacenamiento de red del SO 4 de NAS con aplicaciones
independientes disponibles para:
Escritorio:
Windows 7 o posterior
Mac OS 10.7 o posterior
Mvil:
iOS 6.1.2 o posterior
Android 4.0 o posterior
Tras iniciar la aplicacin de escritorio por primera vez, los usuarios pueden crear una cuenta de Sdrive y
vincularla a cualquier dispositivo del SO 4 de NAS de Seagate.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

17

Deteccin de redes
Ahora, configurar nuevos dispositivos del SO 4 de NAS es ms sencillo gracias a una herramienta web de
deteccin de redes. Cuando el nuevo dispositivo del SO 4 de NAS se conecta a la red, el administrador
puede abrir un navegador e introducir la URL http://discover.seagate.com.

Cifrado de volmenes
Proteja volmenes nuevos y ya existentes de accesos no autorizados empleando el cifrado del SO 4 de
NAS. El administrador puede seleccionar el nivel de cifrado: una contrasea o una clave de archivo para
desbloquear el volumen. La clave de archivo se almacena en una llave o memoria USB.
Para impedir el acceso a los recursos compartidos en un volumen a travs de una red, el administrador
puede bloquear un volumen cifrado. Adems, los datos se mantendrn seguros en caso de que las unidades
de disco duro se trasladen a un compartimento distinto. Los volmenes cifrados solicitarn al usuario la
contrasea o la clave de archivo la primera vez que use las unidades de disco duro en el compartimento
desconocido. Esto puede ser crucial en el caso de que las unidades de disco duro sean sustradas o
trasladadas sin permiso.

Protocolo de Internet versin 6 (IPv6)

Los administradores tienen ahora la opcin de aadir direcciones IPv6 a dispositivos del SO 4 de NAS.

Tramas gigantes
Una trama es un paquete de datos que transporta identificadores de hardware de dispositivos de red como
el servidor de origen, la unidad NAS de destino y el enrutador. El enrutador utiliza los datos de trama para
facilitar la comunicacin entre ordenadores y dispositivos de red. Tambin denominada "trama Ethernet", su
tamao est limitado normalmente a 1.500 bytes. Esta limitacin en el tamao de las tramas puede tener un
impacto negativo en los dispositivos de red.
La mayora de los conmutadores y enrutadores Gigabit Ethernet ms actuales son compatibles con tramas
gigantes, esto es, tramas de ms de 1.500 bytes. Activar las tramas gigantes en su enrutador puede mejorar
el rendimiento entre dispositivos de la red, incluyendo el almacenamiento en red del SO 4 de NAS.

Copia de seguridad en red y en la nube

Adems de los servidores compatibles con el SO de NAS y rsync, los administradores disponen ahora de la
opcin de seleccionar servidores de destino de copias de seguridad que utilicen los protocolos siguientes:
FTP
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

18

SMB
WebDAV (del ingls Web Distributed Authoring and Versioning)
NFS
El SO 4 de NAS tambin es compatible con copias de seguridad en almacenamiento en la nube como
Amazon S3 y Box.

WebDAV (del ingls Web Distributed Authoring and

Versioning)
WebDAV es un estndar para flujos de trabajo colaborativos y uso compartido de datos. Puede conceder a
servidores remotos acceso a recursos compartidos activando el servicio WebDAV en su dispositivo del SO
4 de NAS.

Espacios de nombres de sistema de archivos

distribuido (DFS-N)
A lo largo del da, un usuario puede acceder a varios archivos almacenados en varios recursos compartidos
conectados a la red local (LAN, o red de rea local). Para localizar todos estos recursos compartidos y
volmenes repartidos por la red, un usuario puede intentar localizarlos en una larga lista de servidores y
dispositivos NAS.
DFS-N en el SO 4 de NAS permite a los administradores aadir recursos compartidos compatibles a un nico
dispositivo del SO 4 de NAS. Acceder a recursos compartidos desde un nico dispositivo simplifica la
administracin de los datos, tanto para el administrador como para el usuario. De forma parecida a la
creacin de un nuevo recurso compartido, el administrador aade recursos compartidos al dispositivo del
SO 4 de NAS de Seagate. Los recursos compartidos pueden proceder de cualquier dispositivo del SO de
NAS o servidor en la LAN.
DFS-N en el SO 4 de NAS admite recursos compartidos del SO de NAS y volmenes SMB.

SNMP (del ingls Simple Network Management

Protocol)
El SO 4 de NAS es compatible con SNMP, un protocolo estndar de Internet para administrar dispositivos de
red como impresoras, enrutadores, servidores y ordenadores. Active el agente SNMP en Notifications
(Notificaciones) para concederle acceso a un servidor SNMP a su dispositivo del SO 4 de NAS. Adems, el
administrador dispone de la opcin de activar trampas SNMP de forma que el dispositivo del SO 4 de NAS
contacte con el servidor SNMP.
Los administradores pueden elegir entre SNMP v1/v2 o v3.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

19

Papelera de reciclaje de red

Eliminar datos en un recurso compartido elimina de forma permanente todos los archivos asociados. Cuando
se activa el servicio Papelera de reciclaje de red, los archivos eliminados se trasladan a la papelera de
reciclaje del recurso compartido. Esto puede resultar muy til si un usuario elimina accidentalmente datos
que otro compaero est usando en un proyecto. Resulta sencillo recuperar los datos de la papelera de
reciclaje, en vez de buscarlos desesperadamente en la ltima copia de seguridad de la unidad NAS.
La Papelera de reciclaje de red es compatible con recursos compartidos que usen el protocolo SMB, que
tambin es un servicio.

Exportacin/importacin/clonacin de nmero de
unidad lgica (LUN) iSCSI
Un nmero de unidad lgica (LUN) es un dato direccionable en un destino iSCSI. Algunas versiones de
administracin iSCSI admiten varios LUN en un nico destino. Aunque el SO de NAS le permite al
administrador crear uno o ms destinos iSCSI en un volumen, cada destino iSCSI slo admite un LUN.
No obstante, el SO 4 de NAS ofrece al administrador opciones adicionales para ayudarle a crear y administrar
destinos iSCSI. En vez de crear nuevos destinos cada vez que se requiere iSCSI, el administrador puede
exportar el LUN de un destino existente e importar los datos del LUN. Adems, el SO 4 de NAS incluye la
opcin de clonar un destino existente.

Ampliar volmenes existentes a ms de 16 TB

El SO 3 de NAS impeda a los usuarios ampliar un volumen existente a ms de 16 TB. Por ejemplo, un
volumen de 14 TB no poda aceptar 3 TB adicionales de ampliacin. Esta limitacin se ha eliminado en el SO
4 de NAS.

Sistema de alimentacin ininterrumpida (SAI) en red

Las versiones anteriores del SO de NAS admitan la conexin de un sistema de alimentacin ininterrumpida
(SAI) a un dispositivo del SO de NAS mediante las conexiones de alimentacin y USB. La administracin del
SAI se realizaba en la conexin USB. Si en el entorno de trabajo se produce una prdida de alimentacin, el
SAI permite a la unidad NAS guardar datos antes de apagarse automticamente.
El SO 4 de NAS ofrece al administrador una mayor flexibilidad en la administracin de energa con el SAI en
red. Un nico SAI puede usarse ahora como solucin de alimentacin de apoyo para varios dispositivos del
SO 4 de NAS. Por ejemplo, la primera unidad NAS se conecta al SAI mediante alimentacin y USB. Esta ser
la unidad NAS maestra del SAI, y actuar como servidor SAI en la red. Los dispositivos NAS en la red acceden
al servidor SAI y aaden sus conexiones de alimentacin al SAI.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

20

El SO 4 de NAS tambin admite la conexin de determinados SAI que disponen de un puerto Ethernet y son
compatibles con SNMP.

Exportacin/importacin de la conguracin del SO

4 de NAS
La configuracin de la unidad NAS incluye:
Recursos compartidos
Usuarios
Grupos
Servicios
Red
Alimentacin
Supervisin
Notificaciones
La configuracin del SO 4 de NAS puede exportarse de un dispositivo del SO 4 de NAS a otro dispositivo
del SO 4 de NAS. Exportar la configuracin tambin resulta til para:
Copia de seguridad: los metadatos esenciales se conservan de forma segura en caso de que la unidad
NAS falle.
Clonacin: utilice la misma configuracin en dispositivos del SO de NAS adicionales.

Secure Shell (SSH)

Los administradores con conocimientos de red avanzados pueden iniciar sesin en el SO 4 de NAS usando
Secure Shell (SSH), un protocolo cifrado empleado para la comunicacin entre dos dispositivos. Mediante
una interfaz de lnea de comandos, el administrador puede automatizar la administracin de datos y las
copias de seguridad as como revisar la configuracin de la unidad NAS. El administrador tambin cuenta con
el derecho a acceder a los datos almacenados en la unidad NAS mediante SSH.

Supervisin de procesos
La pgina Monitoring (Supervisin) cuenta ahora con una lista de procesos con los datos siguientes:
Application (Aplicacin): la aplicacin que est utilizando el proceso.
Status (Estado): el estado del proceso (ej.: ejecucin, reposo, reposo de disco).
CPU Usage (Uso de la CPU): porcentaje de la CPU utilizado por el proceso.
Memory (Memoria): la cantidad de RAM utilizada por el proceso.

Buscar
El SO 4 de NAS muestra un icono con forma de lupa en la esquina superior derecha de la interfaz. Haga clic
en la lupa para activar un campo de texto vaco e introduzca un trmino que desee buscar. Los resultados

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

21

estn limitados al SO de NAS.

Registro de eventos
Un icono con forma de campana en la parte superior derecha de la interfaz ofrece acceso instantneo a los
eventos de la unidad NAS. Haga clic en la campana para ver la actividad reciente.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

22

Comportamiento de los indicadores LED y

los botones del disposi vo
El SO de NAS administra estos elementos del dispositivo:
Indicadores LED de estado
Indicadores LED de la unidad de disco duro
Botones

LED de la parte frontal

Rackmount Seagate NAS
Color

Estado

Azul
parpadeante

Arranque; cierre; actividad

Rojo y azul
parpadeante

Sincronizacin RAID;
actualizacin de software

Rojo
parpadeante

Advertencia

Rojo fijo

Error

Morado fijo

Actualizando hardware

Morado
parpadeante

Se ha perdido la
comunicacin

Seagate NAS y Seagate NAS Pro

Color

Estado

Blanco fijo

Preparado

Blanco intermitente

Arranque; cierre; actividad

Rojo y blanco alterno

Sincronizacin RAID; actualizacin de software

Rojo parpadeante

Advertencia o aviso

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

23

Rojo fijo

Error

Los indicadores LED de la unidad de disco duro y de estado funcionan conjuntamente para proporcionar
informacin actualizada del estado de su dispositivo del SO de NAS. Para obtener informacin especfica
sobre el significado de las indicaciones de los LED, consulte el manual del usuario de su dispositivo:
Seagate Business Storage 8-Bay Rackmount NAS
Seagate Business Storage 4-Bay Rackmount NAS
Seagate NAS Pro
Seagate NAS

Botones
Todas las unidades NAS de Seagate cuentan con un botn de encendido en la parte frontal del dispositivo.
Determinados modelos cuentan tambin con botones de silenciado e identificacin. Consulte el manual del
usuario de la unidad NAS de Seagate para localizar los botones.
El SO de NAS administra los botones a travs de los tipos de pulsacin:
Pulsacin corta: presin del botn durante un segundo o menos.
Pulsacin larga: presin del botn durante cuatro segundos o ms.

Botn de encendido
El botn de encendido activa la unidad NAS cuando est apagada. Tambin puede ayudar a apagar la unidad
NAS sin que sea necesario iniciar el SO de NAS. Asegrese siempre de que nadie acceda a la unidad NAS
antes de proceder al apagado.

Botn de encendido: pulsacin corta

Una pulsacin corta no dura ms de dos segundos. Cuando el producto est encendido, una pulsacin corta
del botn de encendido tendr el siguiente efecto:
Apague la unidad NAS.
Ponga la unidad NAS en modo de suspensin profunda si se ha configurado dicha opcin en el SO de
NAS. Consulte Alimentacin para obtener informacin sobre el modo de suspensin profunda.

Botn de encendido: pulsacin larga (slo determinados modelos)

Una pulsacin larga dura ms de cuatro segundos. Si realiza una pulsacin larga, se cortar la alimentacin de la
unidad NAS y se forzar su apagado de forma inmediata. No es recomendable la pulsacin larga, puesto que
podra provocar la prdida de datos.

Botones de iden cacin: delanteros

y traseros (slo
6/11/15

NAS OS 4 de Seagate

24

Botones de iden cacin: delanteros y traseros (slo

determinados modelos)
Aplique nicamente una pulsacin corta en los botones de identificacin.
Si pulsa el botn de identificacin, conseguir que los indicadores LED de identificacin de la parte
delantera y trasera del dispositivo parpadeen en mbar y que suene la alarma. Los indicadores LED
parpadeantes le permiten identificar la unidad NAS entre un grupo de dispositivos con bastidor. Existe otro
botn de identificacin en la parte trasera del dispositivo que tambin se puede pulsar para encender los
indicadores LED de identificacin y hacer sonar la alarma. Ambos botones funcionan conjuntamente, lo que
le permite encender y apagar las identificaciones visuales y sonoras. Por ejemplo, puede utilizar el botn de
identificacin de la parte delantera del dispositivo para encenderlas y el botn de identificacin de la parte
trasera para apagarlas.
Tambin hay disponible una tercera opcin de identificacin en Monitoring (Supervisin) del SO de NAS.

Botn de silencio (slo determinados modelos)

Una alarma sonora se activar cuando alguien pulse un botn de identificacin o elija la opcin
correspondiente en la herramienta de administracin de NAS OS. Tambin sonar si la unidad detecta un
problema con el hardware, como una fuente de alimentacin defectuosa o temperaturas elevadas.

Botn de silencio: pulsacin corta

Una pulsacin corta apagar la alarma sonora existente. Cuando se pulse, el indicador LED se pondr en
mbar, lo que indicar que la alarma se ha silenciado.

Botn de silencio: pulsacin larga

Realice una pulsacin larga en el botn de silencio para:
Apagar una alarma sonora existente.
Impedir que el sistema active una alarma sonora.
Despus de una pulsacin larga, el indicador LED de silencio se pondr en mbar, lo que indicar que la
alarma sonora est desactivada. La alarma permanecer silenciada incluso si se encuentra un problema de
hardware. Ejemplos de problemas de hardware incluyen, entre otros, altas temperaturas, fuente de
alimentacin defectuosa y fallo del ventilador.
El botn de silencio puede pulsarse si la alarma no suena, lo que garantiza que permanezca desactivada. Para
volver a activar la alarma sonora, realice otra pulsacin larga.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

25

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

26

Conguracin del SO de NAS

Una vez que la unidad NAS de Seagate se ha configurado segn las instrucciones incluidas en la gua de inicio
rpido, el asistente de configuracin del SO de NAS le guiar en el resto de la instalacin. El administrador de
NAS debe finalizar el asistente de configuracin, ya que se crear una contrasea para acceder a las
caractersticas de administracin del SO de NAS. El tiempo para la finalizacin del asistente de configuracin
vara segn el NAS. Seleccione la opcin que se adapte a su NAS de Seagate:
Enclosure with disks (Compartimento con discos): si ha adquirido un compartimento con discos, vaya a
Primer uso: compartimentos con discos.
Enclosure without disks (Compartimento sin discos): si ha adquirido un compartimento que no incluye
discos, vaya a Primer uso: compartimento vaco.

Primer uso: compar mento con discos

Antes de conectar el SO de NAS, configure la unidad NAS de Seagate en la red. Para conocer las
instrucciones, revise la gua de inicio rpido y el manual del usuario de la unidad NAS.

Compartimento sin discos: si ha adquirido un compartimento vaco, vaya a Primer uso:

compartimento vaco para ver las instrucciones sobre cmo configurar el SO de NAS de Seagate.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de instalar el SO de NAS de Seagate:

El administrador del dispositivo del SO de NAS debera completar los pasos de instalacin.
El SO de NAS comprueba si hay actualizaciones de software durante la instalacin. Un mensaje de error
le informar en caso de que no sea posible comprobar la existencia de actualizaciones debido a que no
hay conexin a Internet. Tiene la opcin de buscar actualizaciones despus de la instalacin.
1. Encender el dispositivo.
2. Se podr acceder al dispositivo cuando el indicador LED de estado se ilumine con una luz azul fija.
3. Desde un PC/Mac conectado a la misma red que la unidad NAS, inicie un navegador de Internet y escriba
http://discover.seagate.com
4. Siga las instrucciones que irn apareciendo en la pantalla.
5. La herramienta de administracin del SO de NAS le solicitar que cree una contrasea de administrador.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

27

6. Tambin puede cambiar:

El nombre del dispositivo.
Los datos de inicio de sesin de administrador (el valor predeterminado es admin).
El huso horario
7. Asegrese de registrar los datos de inicio de sesin y la contrasea para su uso posterior.
8. Una vez haya ledo las Clusulas y condiciones de Seagate, marque la casilla.
9. Seleccione Finish (Terminar) para acceder a la pgina de inicio del SO de NAS.

Siguientes pasos
Simplificar acceso de la unidad NAS: Seagate recomienda instalar la utilidad de software Seagate Network
Assistant antes de continuar con la configuracin del dispositivo. Seagate Network Assistant le ofrece
informacin instantnea sobre su unidad NAS de Seagate, como la versin del firmware, la direccin IP y
la direccin MAC. Tambin ofrecer acceso rpido a los recursos compartidos y al SO de NAS. Consulte
Seagate Network Assistant para ver las instrucciones.
Configurar la unidad NAS: para obtener informacin sobre cmo configurar y usar la unidad NAS de
Seagate, vaya a Recursos compartidos: acceso y transferencia de archivos y Administracin del SO de
NAS.
Instale Sdrive para acceso local y remoto: Sdrive le proporciona un acceso sencillo a recursos
compartidos y al SO de NAS en redes locales y externas. Para ver ms informacin, consulte Remote
Access (Acceso remoto).

Primer uso: compar mento vaco

Antes de conectar el SO de NAS, configure la unidad NAS de Seagate en la red. Para conocer las
instrucciones, revise la gua de inicio rpido y el manual del usuario de la unidad NAS.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

28

Compartimento con discos: si a adquirido un compartimento con discos, vaya a Primer uso:
compartimentos con discos para conocer las instrucciones sobre cmo configurar el SO de NAS
de Seagate.

Seleccionar las unidades de disco duro compa bles

Las unidades NAS de Seagate son compatibles con la mayora de las unidades de disco duro SATA I, SATA II
y SATA III. Las unidades de disco duro antiguas no creadas para NAS pueden experimentar fallos o un
rendimiento reducido. Si tiene preguntas acerca de la compatibilidad de las unidades de disco duro,
pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de Seagate.
Las unidades de disco duro de Seagate estn especialmente preparadas para su uso con las unidades NAS
de Seagate. Seleccione el enlace siguiente para ver las unidades de disco duro optimizadas para su NAS de
Seagate:
Seagate 8-bay Rackmount NAS
Seagate 4-bay Rackmount NAS
Seagate NAS Pro
Seagate NAS

Instalar el SO de NAS de Seagate

Informacin importante: el instalador del SO de NAS de Seagate debe formatear las unidades de
disco duro insertadas en la unidad NAS. Los datos almacenados en las unidades de disco duro se
eliminarn. Asegrese de hacer una copia de seguridad de los datos en las unidades de disco
duro antes de instalarlas en el compartimento de la unidad NAS de Seagate.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de instalar el SO de NAS de Seagate:

El administrador de dispositivos del SO de NAS debera completar los pasos de la instalacin.
Asegrese de arrancar la unidad NAS antes de insertar nuevas unidades de disco duro. Dado que el
orden de arranque de la unidad NAS empieza por las unidades de disco duro, puede encontrarse con
problemas si se detecta una versin anterior del SO de NAS u otro sistema operativo.
Inserte las unidades de disco duro una vez que el compartimento sin discos est encendido y el
indicador LED de estado parpadee.
La unidad NAS comprobar si hay actualizaciones de software durante la instalacin. Un mensaje de error
le informar si no es posible comprobar la existencia de actualizaciones por culpa de ausencia de
conexin a Internet. Tendr la opcin de buscar actualizaciones despus de la instalacin.
1. Las instrucciones para la instalacin de hardware estn disponibles en la Gua de inicio rpido y en el
Manual del usuario de su NAS Seagate. Asegrese de seguir las instrucciones antes de continuar con los
pasos siguientes.
2. Si procede, encienda el dispositivo.
3. Se podr acceder al dispositivo cuando el indicador LED de estado se ilumine con una luz fija.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

29

4. Desde un PC/Mac conectado a la misma red que la unidad NAS, inicie un navegador de Internet y escriba
http://discover.seagate.com
5. Siga las instrucciones que irn apareciendo en la pantalla.
6. El instalador formatear las unidades e instalar el SO de NAS. Una vez finalizado el proceso, se le pedir
que reinicie la unidad NAS. Seleccione Confirm (Confirmar). Si su unidad NAS de Seagate requiere una
llave USB para arrancar y mostrar el instalador del SO de NAS, debe retirar la llave USB antes de
seleccionar Confirm (Confirmar). La unidad NAS utilizar la unidad USB como disco de arranque si no se
retira.
7. Una vez efectuado el reinicio, el indicador LED de estado se encender y comenzar a parpadear. Se
podr acceder al dispositivo cuando el indicador LED de estado se ilumine con una luz fija y la pgina de
bienvenida aparezca en el asistente de configuracin de la unidad NAS.
8. Seleccione Next (Siguiente). El SO de NAS buscar una actualizacin de firmware. Si hay disponible una
nueva actualizacin, siga las instrucciones para obtener el software ms actualizado.
9. La herramienta de administracin del SO de NAS le solicitar que cree una contrasea de administrador.

10. Tambin puede cambiar:

El nombre del dispositivo.
Los datos de inicio de sesin de administrador (el valor predeterminado es admin).
El huso horario
11. Asegrese de registrar los datos de inicio de sesin y la contrasea para su uso posterior.
12. Seleccione Finish (Finalizar) para acceder a la pgina de inicio del SO de NAS.

Siguientes pasos
Simplificar acceso de la unidad NAS: Seagate recomienda instalar la utilidad de software Seagate Network
Assistant antes de continuar con la configuracin del dispositivo. Seagate Network Assistant le ofrece
informacin instantnea sobre su unidad NAS de Seagate, como la versin del firmware, la direccin IP y
la direccin MAC. Tambin ofrecer acceso rpido a los recursos compartidos y al SO de NAS. Consulte
Seagate Network Assistant para ver las instrucciones.
Configurar la unidad NAS: para obtener informacin sobre cmo configurar y usar la unidad NAS de

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

30

Seagate, vaya a Recursos compartidos: acceso y transferencia de archivos y Administracin del SO de

NAS.
Instale Sdrive para acceso local y remoto: Sdrive le proporciona un acceso sencillo a recursos
compartidos y al SO de NAS en redes locales y externas. Para ver ms informacin, consulte Remote
Access (Acceso remoto).

Primer uso: actualizacin desde el SO 3 de NAS al SO

4 de NAS
Su dispositivo del SO 3 de NAS le avisar cuando haya una actualizacin disponible a SO 4 de NAS. Puede
actualizar su dispositivo NAS de Seagate siguiendo las instrucciones para descargar e instalar el SO 4 de NAS.
El ltimo paso de la actualizacin del SO de NAS es reiniciar el dispositivo del SO de NAS.
La primera vez que inicie sesin en el SO 4 de NAS aparecer una ventana emergente con informacin
importante acerca de la compatibilidad con cifrado de volmenes. Dado que el SO 3 de NAS no reconoce el
cifrado de volmenes ni otras caractersticas nuevas, puede perder datos importantes si intenta restaurar un
dispositivo del SO 4 de NAS con una llave de rescate del SO 3 de NAS. La llave de rescate original que vena
con dispositivos del SO de NAS ms antiguos incluye el instalador del SO 3 de NAS.
Para obtener ms informacin vaya a Instalador del SO de NAS de Seagate.
Encontrar descargas de software e instrucciones sobre cmo actualizar la llave de rescate USB del instalador
del SO 3 de NAS al instalador del SO 4 de NAS.

Seagate Network Assistant

Instale Seagate Network Assistant en uno o ms equipos conectados a la misma red que el dispositivo del
SO de NAS. Se trata de una utilidad de software que le ayuda a detectar y acceder a los dispositivos del SO
de NAS de la red. Seagate Network Assistant le proporciona informacin instantnea sobre el dispositivo del
SO de NAS:
Direccin IP
Versin de software/firmware
Direccin MAC (nmero de ID de hardware)
Seagate Network Assistant puede ayudarle a:
Iniciar del SO de NAS
Montar uno o ms recursos compartidos
Montar automticamente uno o ms recursos compartidos

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

31

Informacin importante sobre Seagate Network Assistant y los puertos LAN de NAS: Seagate
Network Assistant siempre le ofrecer informacin sobre LAN 1, incluso si ha conectado la
unidad NAS a la red mediante LAN 2.

Nota sobre los dispositivos del SO de NAS de LaCie: Seagate Network Assistant reconoce las
unidades NAS de LaCie que ejecutan el SO de NAS 2.0 de LaCie o superior.

Instalar Seagate Network Assistant

Para evitar conflictos de deteccin de NAS, asegrese de ejecutar la ltima versin de Seagate Network
Assistant.
1. Descargue el instalador de Seagate Network Assistant para su sistema operativo:
Windows
Mac
2. Siga el asistente hasta finalizar la instalacin.

Iniciar Seagate Network Assistant

Windows:
1. Seleccione Seagate Network Assistant en Inicio > Todos los programas/Programas. El icono de la
aplicacin aparecer en la barra de tareas.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

32

2. Haga clic con el botn derecho en el icono de la barra de tareas.

Mac:
1. Seleccione Seagate Network Assistant en Go > Applications > Seagate Network Assistant (Ir >
Aplicaciones > Seagate Network Assistant). El icono de la aplicacin aparecer en la barra de men.

2. Seleccione el icono en la barra de men.

Encontrar la informacin de la direccin de la unidad

NAS de Seagate
1. Inicie Seagate Network Assistant.
2. Usuarios de Windows: haga clic con el botn derecho en el icono de Seagate Network Assistant y
seleccione Open Seagate Network Assistant (Abrir Seagate Network Assistant). Usuarios de Mac:
seleccione el icono de Seagate Network Assistant en la barra de mens para seleccionar Open Seagate
Network Assistant (Abrir Seagate Network Assistant).

3. Si dispone de varios dispositivos del SO de NAS, seleccione la unidad NAS a la que desee acceder
desde la lista de la columna de la izquierda.
4. Seleccione la ficha Configuration (Configuracin).
5. Compruebe los siguientes elementos del dispositivo:
Direccin IP
Versin de software/firmware
Direccin MAC (nmero de ID de hardware)

Acceder al SO de NAS con Seagate

Network
6/11/15

NAS OS 4 de Seagate

33

Acceder al SO de NAS con Seagate Network

Assistant
1. Inicie Seagate Network Assistant.
2. Seleccione su dispositivo:
Windows: haga clic con el botn derecho en el icono de Seagate Network Assistant de la barra de
tareas para seleccionar la unidad NAS de Seagate.
Mac: seleccione el icono de Seagate Network Assistant en la barra de mens para seleccionar la
unidad NAS de Seagate.
3. Seleccione Web access to the NAS OS (Acceso web al SO de NAS).

4. La pgina de inicio de sesin del SO de NAS aparecer en el navegador de Internet.

Montar recursos compar dos

Seagate Network Assistant le proporciona diversas opciones para acceder a recursos compartidos pblicos y
privados de la unidad NAS de Seagate.

Acceso rpido
1. Inicie Seagate Network Assistant.
2. Seleccione su dispositivo:
Windows: en la barra de tareas, haga clic con el botn derecho en el icono de Seagate Network
Assistant y mueva el cursor a la unidad NAS de Seagate. Aparecern los recursos compartidos
disponibles.
Mac: en la barra de mens, seleccione el icono de Seagate Network Assistant y mueva el cursor a la
unidad NAS de Seagate. Aparecern los recursos compartidos disponibles.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

34

3. Seleccione el recurso compartido al que desee acceder.

4. El recurso compartido se abrir en una ventana del Explorador (Windows) o en una ventana del Finder
(Mac). Los recursos compartidos pblicos estn disponibles para todos en la red. Los recursos
compartidos privados solicitarn al usuario un nombre de usuario y una contrasea.
Administrador: utilice las credenciales creadas durante la configuracin inicial o el inicio de sesin del
SO de NAS.
Usuario: escriba los datos de inicio de sesin y la contrasea creados por el administrador [consulte
Users (Usuarios)].
5. Transfiera los archivos como de costumbre entre el ordenador y el recurso compartido. Usuarios de Mac:
si el recurso compartido no se abre en la ventana del Finder, en el Finder vaya a SHARED (Archivos
compartidos) > [nombre del equipo] >[nombre del recurso compartido].

Nota sobre Quick Access (Acceso rpido) para los recursos compartidos: los recursos
compartidos privados requieren un nombre de usuario y una contrasea vlidos.

Montar
1. Inicie Seagate Network Assistant.
2. Haga clic con el botn derecho en el icono de la barra de tareas (Windows) o seleccione el icono de la
barra de men (Mac) y seleccione Open Seagate Network Assistant (Abrir Seagate Network Assistant).
3. Si dispone de varios dispositivos del SO de NAS, seleccione la unidad NAS a la que desee acceder
desde la lista de la columna de la izquierda.
4. Seleccione la ficha Volume (Volumen).
5. Haga doble clic en el recurso compartido al que desee acceder. El recurso compartido se abrir en una
ventana del Explorador (Windows) o en una ventana del Finder (Mac). Transfiera los archivos como de
costumbre desde el ordenador al recurso compartido.

Nota tcnica - Usuarios de Mac: si el recurso compartido no se abre en la ventana del Finder, en
el Finder vaya a SHARED (Archivos compartidos) > [nombre del equipo] > [nombre del recurso
compartido].

Nota sobre el montaje de recursos compartidos: los recursos compartidos privados requieren un
nombre de usuario y una contrasea vlidos

[consulte Authen cate private shares (Auten car recursos

compar dos privados)].
1. Inicie Seagate Network Assistant.
2. Haga clic con el botn derecho en el icono de la barra de tareas (Windows) o seleccione el icono de la
barra de men (Mac) y seleccione Open Seagate Network Assistant (Abrir Seagate Network Assistant).
3. Si dispone de varios dispositivos del SO de NAS, seleccione la unidad NAS a la que desee acceder

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

35

desde la lista de la columna de la izquierda.

4. Seleccione la ficha Volumes (Volmenes).
5. Seleccione Authentication (Autenticacin).
6. En la ventana emergente, seleccione Registered User (Usuario registrado) y especifique el nombre de
usuario y la contrasea. Seleccione OK (Aceptar).
7. Todos los recursos compartidos aparecern en la lista de volmenes. Si no ve el volumen, confirme que
dispone de acceso a l (consulte Shares [Recursos compartidos]). Solo el administrador de NAS puede
establecer derechos de acceso a los recursos compartidos.
8. Seleccione Mount as drive (Montar como unidad) (Windows) o Mount (Montar) (Mac) para abrir el
recurso compartido.
9. El recurso compartido estar disponible en una ventana del Explorador (Windows) o en una ventana del
Finder (Mac).

Montaje autom co
1. Inicie Seagate Network Assistant.
2. Haga clic con el botn derecho en el icono de la barra de tareas (Windows) o seleccione el icono de la
barra de men (Mac) y seleccione Open Seagate Network Assistant (Abrir Seagate Network Assistant).
3. Si dispone de varios dispositivos del SO de NAS, seleccione la unidad NAS a la que desee acceder
desde la lista de la columna de la izquierda.
4. Seleccione la ficha Volumes (Volmenes).
5. Si los recursos compartidos a los que desea aplicar el montaje automtico son privados, seleccione
Authentication (Autenticacin) para especificar las credenciales. En la ventana emergente, seleccione
Registered User (Usuario registrado) y especifique el nombre de usuario y la contrasea del recurso
compartido.
6. Seleccione OK (Aceptar). Todos los recursos compartidos aparecern en la lista de volmenes.
7. Seleccione el casilla de verificacin de Auto para abrir el recurso compartido. El recurso compartido
ahora se montar cada vez que arranque el ordenador. Para cancelar el montaje automtico, quite la
marca de la casilla de Auto.
8. Windows: el recurso compartido se montar en Equipo/Mi PC automticamente cuando el ordenador lo
detecte en la red. Usuarios de Mac: el icono del recurso compartido aparecer en el Finder
automticamente cuando el ordenador lo detecte en la red.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

36

Recursos compar dos: acceso y

transferencia de archivos
Acerca de los recursos compar dos
Un recurso compartido es un volumen de red que puede configurar para que almacene y comparta datos. Las
unidades NAS de Seagate cuentan con dos recursos compartidos de forma predeterminada: admin
(Administrador) y Public (Pblico). Despus del inicio de sesin inicial, se modificar el recurso compartido
admin (Administrador) con el nombre que utiliza el administrador. Por ejemplo, si el administrador cambia los
datos de inicio de sesin predeterminados de "admin" a "John", el recurso compartido admin pasar a ser
John.
La siguiente tabla muestra las diferencias entre los recursos compartidos privados y pblicos:

Tipo

Accesibilidad

Iniciar sesin

Disponibilidad

Recurso compartido
predeterminado

Privada

Inicio de sesin y
contrasea
necesarios

Protegido
mediante
contrasea

Los ordenadores de la red y

acceso remoto (deben
activarse)

admin (administrador)
o definido por el
usuario

Pblica

Disponible para
cualquier usuario de
la red

Ninguno

Los ordenadores de la red y

acceso remoto (deben
activarse)

Pblica

Para ver las instrucciones sobre cmo crear y administrar recursos compartidos, consulte Shares (Recursos
compartidos).

Acceder a recursos compar dos

Existen diferentes opciones para acceder a los recursos compartidos.
Opcin 1: Seagate Network Assistant - Acceso rpido al recurso compartido
Utilice Seagate Network Assistant para acceder rpidamente a los recursos compartidos pblicos. Consulte
Seagate Network Assistant para obtener ms informacin.
Opcin 2: Seagate Network Assistant - Autenticacin de recursos compartidos privados
Utilice Seagate Network Assistant para especificar el nombre de usuario y la contrasea. Consulte Seagate
Network Assistant para obtener ms informacin.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

37

Opcin 3: sistema operativo

Utilice el sistema operativo para abrir los recursos compartidos de NAS.
Opcin 4: Sdrive
Sdrive ofrece a los usuarios y administradores un acceso sencillo a los recursos compartidos y el SO de NAS
en redes locales y remotas. Al integrar un archivo nico de Sdrive, se coloca un volumen en una ventana del
Explorador (Windows) o en el escritorio (Mac). El volumen contiene todos los recursos compartidos pblicos
y privados asignados al usuario por el administrador. Consulte Remote Access (Acceso remoto) para obtener
ms informacin.

Windows
1. En el campo de direccin de la ventana de Explorador, escriba el \\[nombre del equipo] o la \\[direccin
IP]] de la unidad NAS de Seagate.
2. Haga doble clic en el recurso compartido que desee abrir.
3. Los recursos compartidos privados le solicitarn el nombre de usuario y la contrasea del SO de NAS.
O bien, en el men Inicio, seleccione Ejecutar y, a continuacin, escriba el \\[nombre del equipo] o \\
[direccin IP]].Seleccione OK (Aceptar).

Nota sobre Bonjour: si su equipo de Windows ejecuta Bonjour, el nombre de la direccin debe
incluir .local. Por ejemplo, \\[nombre del equipo].local.

Mac
1. En el escritorio, vaya a Go > Connect to Server (Ir > Conectarse al servidor).
2. En la ventana de dilogo, escriba una de las siguientes opciones:
afp://[nombre del equipo].local
smb://[nombre del equipo].local
afp://[direccin IP]
smb://[direccin IP]

Cmo crear accesos directos a recursos compar dos

Crear accesos directos a recursos compartidos para acceder rpidamente a sus datos

Cree accesos directos u lizando Seagate Network

Assistant
Es posible configurar Seagate Network Assistant para montar automticamente recursos compartidos en el
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

38

ordenador. Consulte Seagate Network Assistant para obtener ms detalles.

Crear accesos directos mediante el sistema opera vo:

Windows
Windows XP
1. En el campo de direccin de una ventana de Explorer, escriba el \\[nombre del equipo] o la \\[direccin
IP]] de su unidad NAS de Seagate.
2. Haga clic con el botn derecho en el recurso compartido al que desee acceder y seleccione Asignar
unidad de red.
3. Seleccione una letra de unidad en el men desplegable y seleccione Finalizar. Los recursos compartidos
privados le pedirn su nombre de usuario y contrasea del SO de NAS. Seleccione Recordar mi
contrasea para evitar tener que introducir los datos en el futuro.

Windows Vista y Windows 7

1. Abra una ventana del Explorador de archivos y navegue hasta Equipo.
2. Seleccione Asignar unidad de red.

4. Examine y seleccione el recurso compartido al que quiera acceder (los recursos compartidos privados le
solicitarn su nombre de usuario y contrasea del SO de NAS). Seleccione OK (Aceptar).
5. Seleccione una letra de unidad en el men desplegable y asegrese de que Conectar de nuevo al iniciar
sesin est marcado.
6. Seleccione Finish (Finalizar).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

39

Windows 8
1. En el campo de direccin de una ventana de Explorer, escriba el \\[nombre del equipo] o la \\[direccin
IP]] de su unidad NAS de Seagate.
2. Haga clic con el botn derecho en el recurso compartido al que desee acceder y seleccione Conectar a
unidad de red.
3. Seleccione una letra de unidad en el men desplegable y asegrese de que Conectar de nuevo al iniciar
sesin est marcado.
4. Seleccione Finish (Finalizar). Los recursos compartidos privados le pedirn su nombre de usuario y
contrasea del SO de NAS.

Crear accesos directos mediante el sistema opera vo:

Mac
Montar
1. Abra una nueva ventana del Finder y seleccione su unidad NAS en SHARED (Archivos compartidos) >
[nombre de la mquina]. Aparecern todos los recursos compartidos. Para acceder a los recursos
compartidos privados, seleccione Connect As (Conectar como) e introduzca su nombre de usuario y la
contrasea del SO de NAS.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

40

3. Seleccione Connect (Conectar).

Montar durante el arranque

1. Antes de seguir los pasos indicados a continuacin, asegrese de montar los recursos compartidos tal
como se describe ms arriba.
2. En el icono Apple de la barra de mens, seleccione Preferencias del Sistema > Cuentas > Arranque.
3. Seleccione el icono "+" para aadir un nuevo tem a la lista y buscar los recursos compartidos que se han
montado.
Cuando inicie sesin en el sistema operativo del Mac, los recursos compartidos se montarn
automticamente en el escritorio. Si los recursos compartidos no se montan en el escritorio, abra una
ventana del Finder y compruebe SHARED (Archivos compartidos). Si los recursos compartidos estn
disponibles en SHARED (Archivos compartidos) pero no son visibles en el escritorio, vaya a las preferencias
del Finder y cambie la configuracin para mostrar los servidores conectados en el escritorio.

Copia de seguridad: NAS de Seagate y PC/Mac

Realizar una copia de seguridad de la unidad NAS
Consulte en Administrador de copias de seguridad una explicacin completa de cmo automatizar las copias
de seguridad de los datos almacenados en su unidad NAS. Puede hacer una copia de seguridad de los datos
en:
Almacenamiento de conexin directa (DAS)
Otro dispositivo del SO de NAS de Seagate o servidor compatible en su red local
Otro dispositivo del SO de NAS de Seagate o servidor compatible en una red remota/externa
Almacenamiento en la nube (Amazon S3 o Box)

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

41

Informacin importante acerca de la copia de seguridad de la unidad NAS y RAID: RAID es una
excelente solucin para mantener su unidad NAS en funcionamiento en caso de que se produzca
un fallo de disco. No obstante, RAID no es una solucin de copia de seguridad y no ofrece
proteccin frente a todos los tipos de fallo de hardware. Por tanto, los administradores deberan
hacer copias de seguridad de los datos de la unidad NAS en una unidad DAS o en otra unidad
NAS con frecuencia. Consulte Administrador de copias de seguridad para obtener ms
informacin.

Realizar una copia de seguridad de sus equipos

Su unidad NAS es totalmente compatible con soluciones de copia de seguridad habituales, como:
Copia de seguridad de Windows
Apple Time Machine
Es posible establecer un recurso compartido en su unidad NAS como destino de copia de seguridad para
este y otro software de seguridad. Cercirese de que el usuario tiene acceso al recurso compartido de
destino. Tenga presente que eliminar el recurso compartido de destino tambin eliminar todas las copias
de seguridad de ordenador asociadas.

Nota sobre Time Machine: Time Machine debe activarse en el SO de NAS antes de que se
pueda usar un recurso compartido de una unidad NAS como destino de copias de seguridad.
Vaya a Device Manager > Services (Administrador de dispositivos > Servicios) para activar el
servicio Time Machine. Consulte Servicios para obtener ms informacin.

Media Server
UPnP/DLNA
Configure la unidad NAS para que acte como servidor multimedia para los dispositivos UPnP/DLNA. Para
comenzar, active UPnP/DLNA en Device Manager > Services (Administrador de dispositivos > Servicios)
(consulte Servicios). Una vez activado, los reproductores con certificacin UPnP/DLNA conectados a su red
podrn reproducir archivos ubicados en la unidad NAS. Algunos ejemplos de reproductores UPnP/DLNA son
Xbox 360, PlayStation 3, determinados dispositivos mviles, Smart TV y muchos ms.
Los archivos multimedia almacenados en recursos compartidos pblicos se identifican sin necesidad de
especificar un nombre de inicio de sesin y una contrasea. Si mantiene los archivos multimedia en
recursos compartidos privados, asegrese de que el dispositivo de reproduccin sea capaz de solicitar sus
credenciales.

Volver a indexar el servidor mul media

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

42

Para realizar un inventario de los archivos multimedia disponibles, puede volver a indexar los recursos
compartidos de la unidad NAS y el almacenamiento de conexin directa (DAS) conectado a los puertos de la
unidad NAS.
1. Si procede, asegrese de que la unidad DAS est conectada al dispositivo del SO de NAS.
2. Confirme que UPnP/DLNA est activado en Device Manager > Services (Administrador de dispositivos
> Servicios) (consulte Servicios).
3. Pase el cursor por el lado derecho de la fila UPnP/DLNA para activar el men desplegable y seleccione
Edit (Editar).
4. Seleccione Re-index (Volver a indexar).

Inicie la reindexacin tal y como se indica arriba si parece que faltan archivos en los recursos compartidos
multimedia o en los dispositivos conectados.
El tiempo que tarda en terminar la indexacin depende de la capacidad total del almacenamiento y el tamao
de la biblioteca multimedia. Si ha creado muchos recursos compartidos en la unidad NAS, la reindexacin
puede aadir ms carga a los recursos de la CPU. Antes de comenzar la reindexacin, considere la opcin de
desconectar la asistencia multimedia para los recursos compartidos que no almacenen archivos multimedia.
Consulte Servicios y Recursos compartidos para obtener ms informacin sobre cmo administrar servicios.

iTunes
La unidad NAS puede actuar como servidor de msica de iTunes. Copie la biblioteca de iTunes en un

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

43

recurso compartido de la unidad NAS y los archivos de audio estarn disponibles para los dispositivos
compatibles de la red. Para acceder fcilmente a toda la red, utilice un recurso compartido pblico. Para
limitar el acceso a una biblioteca de iTunes, utilice un recurso compartido privado con la autenticacin de
Seagate Network Assistant (consulte Seagate Network Assistant).
Para activar el uso compartido de las redes, siga los pasos que aparecen a continuacin para su versin de
iTunes.
1. Active el servicio iTunes en su dispositivo del SO de NAS. Vaya a Device Manager > Services
(Administrador de dispositivos > Servicios) (consulte Servicios).
2. Pase el cursor por el lateral derecho de la fila de iTunes y active el men desplegable Edit (Editar).
3. Seleccione Start (Iniciar).

4. Para acceder a la biblioteca de iTunes, los ordenadores de la red deben iniciar la aplicacin iTunes y
seleccionar el dispositivo del SO de NAS como origen de la msica.

Nota tcnica: el servicio de servidor de iTunes admite los tipos de archivo siguientes: .mp3,
.wav, .aac, .pls y .m3u.

Compar r msica con disposi vos iOS

Para compartir la biblioteca de iTunes con los dispositivos mviles iOS:
1. Monte el recurso compartido con la biblioteca de iTunes en un equipo de la red.
2. Inicie la aplicacin iTunes en el ordenador.
3. Active el uso compartido en las preferencias de iTunes.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

44

4. En el dispositivo iOS, inicie la app Msica y seleccione More (Ms).

5. Pulse en Shared (Compartido) y seleccione la biblioteca de iTunes de la unidad NAS.
Utilice recursos compartidos pblicos con dispositivos iOS.

Reproductor de Windows Media

El Reproductor de Windows Media puede reproducir los archivos ubicados en la unidad NAS. Siga estos
pasos:
1. Active el servicio UPnP/DLNA desde Device Manager > Services (Administrador de dispositivos >
Servicios) (consulte Servicio).
2. En el Reproductor de Windows Media, seleccione Organize > Manage Libraries > Music (Organizar >
Administrar bibliotecas > Msica) (o Video [Vdeo] Pictures [Imgenes]).
3. En la ventana de dilogo, seleccione Add (Aadir) y seleccione el nombre del equipo de la unidad NAS
del apartado Network (Red). Si se le solicita, seleccione Include Folder (Incluir carpeta).
4. Windows Media Player puede indexar los archivos multimedia. Una vez terminada la indexacin, los
archivos multimedia aparecern en la biblioteca del Reproductor de Windows Media.

Nota tcnica: puede ver una lista de los tipos de archivos compatibles con Windows Media
Player en http://support.microsoft.com/kb/316992.

FTP
El FTP (protocolo de transferencia de archivos) se usa para transferir archivos de un ordenador a otro a travs
de la red local o de Internet. Este protocolo le permite intercambiar archivos con sus compaeros, clientes o
socios empresariales de forma segura, ya que solo podrn acceder personas con cuenta de usuario.
El servicio FTP est deshabilitado de forma predeterminada, pero puede activarlo en la pgina Device
Manager > Services (Administrador de dispositivos > Servicios) (consulte Servicios).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

45

Una vez habilitado el FTP, podr acceder a su NAS usando un navegador de Internet o un software de cliente
FTP. El software de cliente FTP resulta muy til si desea compartir, descargar y cargar datos dentro de una
aplicacin dedicada en lugar de un navegador de Internet. Algunos ejemplos de software de cliente FTP son
Filezilla y Cyberduck.

Acceso a FTP local

Para usar el servicio FTP en su red local, introduzca la direccin IP de la unidad NAS o el nombre del
dispositivo en el campo de direccin del cliente de FTP o en el campo de direccin de un navegador de
Internet. La direccin IP de la unidad NAS est disponible en la pgina Network (Red) o en Seagate Network
Assistant (consulte Red y Seagate Network Assistant).

Carpetas de acceso pblico (sin proteccin con contrasea)

ftp://[direccin IP]/ (Por ejemplo, ftp://192.168.10.149)
ftp://[nombre de mquina]/ (Por ejemplo, ftp://seagate-r8 o ftp://seagate-r8.local )

Carpetas de acceso privado (con proteccin con contrasea)

Si sigue las instrucciones que se indican a continuacin, tenga en cuenta que los nombres de usuario y las
contraseas pueden variar en funcin del usuario. Por ejemplo, el nombre de usuario y la contrasea del
administrador no son iguales que los de otro usuario.
ftp://[nombre de usuario:contrasea@direccin IP] (Por ejemplo,
ftp://admin:contrasenadeaadmin@192.168.10.149)
ftp://[nombre de usuario:constrasea@nombre de mquina]/ (Por ejemplo,
ftp://admin:contrasenadeaadmin@seagate-r8/ o
ftp://admin:contrasenadeaadmin@seagate-r8.local/)

Acceso a FTP remoto

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

46

Puede acceder y compartir los archivos de su unidad NAS desde un ordenador fuera de su red. Para usar
FTP, deber conocer la direccin IP pblica de su enrutador.
1. Desde un ordenador en la misma red local que la unidad NAS, visite la pgina
http://www.whatismyip.com/ para averiguar su direccin IP pblica.
2. Tome nota de su direccin IP pblica.
3. Abra un navegador de Internet o un software de cliente FTP. Dentro del campo de direccin del
navegador de Internet o del software de cliente FTP, escriba:
Solo para carpetas pblicas: ftp://[direccin IP pblica] (Por ejemplo, ftp://94.10.72.149)
Carpetas pblicas y privadas: ftp://[nombre de usuario:contrasea@direccin IP pblica] (Por ejemplo,
ftp://admin:contrasenadeaadmin@94.10.72.149)
Para obtener ms informacin sobre la direccin IP pblica de su enrutador, consulte el manual de usuario
del enrutador o su proveedor de servicios de Internet.

SFTP
SFTP es una versin segura del servicio FTP. Los datos estn ms seguros al usar SFTP pero las velocidades
de transferencia son ms bajas. SFTP es similar a FTP, y est deshabilitado de forma predeterminada, pero
puede iniciarlo desde Device Manager > Services (Administrador de dispositivos > Servicios).

Nota sobre el servidor NetBackup y SFTP: al activar el servidor NetBackup, se deshabilitar el

SFTP (consulte Administrador de copias de seguridad para obtener ms detalles).

NFS
Network File System (NFS, sistema de archivos en red) es un protocolo del sistema de archivos distribuidos
que permite a la unidad NAS compartir directorios y archivos a travs de una red. Como ocurre con los SMB,
NFS da acceso en el nivel de los archivos a los usuarios y los programas.
NFS tiene una amplia difusin para albergar almacenes de datos de VMWare o carpetas de red compartidas
en un entorno de Linux/UNIX.
Cuando activa el servicio NFS en un recurso compartido, puede acceder a este mediante la ruta siguiente:
[NOMBRE_DE_NAS_O_DIRECCIN_IP]:/shares/NOMBRE_DE_RECURSO_COMPARTIDO]
El protocolo NFS no est activo de forma predeterminada. Para activarlo:
1. Vaya a Device Manager > Services (Administrador de dispositivos > Servicios) [consulte Services
(Servicios)].
2. Coloque el cursor a la derecha de la fila de NFS para activar el men desplegable Edit (Editar).
3. Seleccione Start (Iniciar).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

47

Informacin importante: todos los recursos compartidos NFS son pblicos y estn disponibles
en la red.

Wake On LAN (WOL)

La unidad NAS de Seagate puede conservar la energa entrando en el modo de suspensin profunda o en el
modo de ahorro de energa. Utilice el SO de NAS para programar el modo de ahorro de energa cuando
nadie acceda a la unidad NAS de Seagate e inciela cuando la oficina se disponga a trabajar. Consulte Modo
de suspensin profunda, reinicio, apagado y cierre de sesin y Alimentacin para obtener ms informacin
sobre los modos de suspensin profunda y de ahorro de energa.
Seagate Network Assistant puede iniciar la unidad NAS en el modo de suspensin profunda o de ahorro de
energa. Esta funcin se denomina Wake on LAN (WOL). Siga los pasos que aparecen a continuacin:
1. Haga clic con el botn derecho en el icono de Seagate Network Assistant de la barra de tareas
(Windows) o seleccinelo en la barra de mens (Mac).
2. Seleccione Wake Up a Device (Activar un dispositivo).

3. Seleccione la unidad NAS en el men desplegable.

4. Seleccione Wake up (Activar).

Nota sobre la lista de direcciones MAC: si la lista est vaca la primera vez que inicia Wake Up
a Device (Activar un dispositivo), introduzca la direccin MAC del dispositivo en el campo y
seleccione Wake up (Activar). Una vez especificada, Seagate Network Assistant guardar la
direccin MAC del dispositivo en la lista.

Tambin puede activar una unidad NAS pulsando brevemente el botn de encendido.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

48

Inicio de sesin en el SO de NAS y

navegacin
El SO de NAS de Seagate es una herramienta de administracin a la que se accede desde un navegador.
Inicie el SO de NAS para acceder a las aplicaciones, administrar el almacenamiento, aadir usuarios, crear
recursos compartidos y mucho ms.

Iniciar sesin en el SO de NAS

Existen dos formas de acceder al inicio de sesin en el SO de NAS:
Seagate Network Assistant
Un navegador de Internet
Sdrive ofrece a los administradores acceso directo a la pgina de inicio del SO de NAS.

Seagate Network Assistant

Consulte Seagate Network Assistant para obtener instrucciones sobre la instalacin de software.
1. Windows: haga clic con el botn derecho en el icono de Seagate Network Assistant de la bandeja del
sistema.
Mac: seleccione el icono de Seagate Network Assistant de la barra de men.
2. Seleccione [nombre del equipo] > Web Access (Acceso web).
3. La pgina de inicio de sesin aparecer en una nueva ventana del navegador o una nueva ficha. Si el
navegador no est abierto, Seagate Network Assistant lo abrir por usted.

Navegador de Internet
Inicie el navegador de Internet y escriba la direccin predeterminada para el dispositivo del SO de NAS:
Windows sin Bonjour: http://seagate-r4 o http://seagate-dp6
Windows con Bonjour y Mac: http://seagate-r4.local o http://seagate-dp6.local.
Tambin puede escribir la direccin IP de la unidad NAS en el campo de URL del navegador (direccin web).
Por ejemplo: http://[direccin-IP]. Puede encontrar la direccin IP en Seagate Network Assistant (consulte
Seagate Network Assistant).

Primer inicio de sesin

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

49

En el caso de la mayora de usuarios, el primer inicio de sesin en el SO de NAS ser el paso final del
asistente de configuracin. Se le pedir que:
Cree un nombre de dispositivo. El nombre predeterminado de la unidad NAS depende del modelo del
producto. Puede cambiarlo para adecuarlo a las necesidades de su entorno.
Cree un nombre de inicio de sesin de administrador. El predeterminado es admin, pero tiene la opcin
de cambiarlo. Un nombre de inicio de sesin debe tener entre 1 y 20 caracteres alfanumricos.
Cree y confirme la contrasea del administrador.La contrasea debe tener entre 4 y 20 caracteres
alfanumricos y smbolos. Considere la opcin de usar una contrasea segura que sea difcil de adivinar
para los dems.
Ajuste el huso horario.
Lea y acepte las Clusulas y condiciones de Seagate. Debe marcar la casilla para completar la instalacin.

Informacin importante acerca de las credenciales de inicio de sesin: asegrese de tomar nota
de sus credenciales de inicio de sesin. El SO de NAS puede ayudar a los usuarios a crear una
nueva contrasea si la original no est disponible. No obstante, la opcin para recuperar una
contrasea requiere que el administrador aada ajustes a Notifications (Notificaciones) y Users
(Usuarios). Encontrar ms informacin sobre cmo configurar la recuperacin de contraseas a
continuacin.

Iniciar sesin

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

50

El SO de NAS le pide su nombre de inicio de sesin y la contrasea. Para evitar tener que introducir sus
credenciales cada vez que inicia sesin, marque la casilla junto a Remember me (Recordarme).
Para mayor seguridad a la hora de iniciar sesin, seleccione Switch to HTTPS (Cambiar a HTTPS) en la pgina
de inicio de sesin del SO de NAS. Aunque HTTPS ofrece ms proteccin que HTTP, utilizarlo puede afectar
al rendimiento de su unidad NAS.

Recuperar una contrasea perdida

El administrador puede configurar el SO de NAS para ayudar a los usuarios a recuperar las contraseas
olvidadas o perdidas. El administrador debe:
Asignar un servidor de correo electrnico [ConsulteNotifications (Notificaciones)].
Introducir una direccin de correo electrnico para los usuarios [Consulte Users (Usuarios)].
Si se cumplen las condiciones anteriores, el administrador o el usuario pueden seguir los pasos que
aparecen a continuacin para recuperar una contrasea:
1. En la pgina de inicio de sesin, seleccione Cant access your account? (No puede acceder a su
cuenta?).

2. Especifique los datos de inicio de sesin y escriba la comprobacin de palabras (esto garantiza que la

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

51

solicitud procede de una persona).

3. Seleccione Send (Enviar).

4. Llegar un correo electrnico de recuperacin a la bandeja de entrada del usuario. En el correo
electrnico, seleccione el enlace Click here (Haga clic aqu).
5. En la ventana Reinitialize your password (Volver a iniciar la contrasea), escriba los datos de inicio de
sesin y la nueva contrasea.
6. Seleccione Send (Enviar).

Navegacin en el SO de NAS
El SO de NAS ofrece opciones para acceder a aplicaciones, obtener ayuda, revisar eventos y mucho ms.
Aunque la interfaz del panel central se adecuar a la aplicacin que elija, las opciones enmarcadas
permanecern visibles para permitir un acceso rpido a las mismas. El panel central es el nmero 6 en la
ilustracin siguiente.

1. Desbordamiento de pila: seleccione este men para cambiar los datos de inicio de sesin del usuario o
modificar el estado de alimentacin de la unidad NAS. Puede: elegir otro dispositivo del SO de NAS en
la red (si procede), activar el modo de suspensin profunda, reiniciar, apagar o cerrar sesin.
2. Seleccin de aplicacin (flecha hacia abajo): seleccione la flecha hacia abajo para elegir una aplicacin o
volver a la pgina de inicio. El men de seleccin de aplicacin le permite:
Alternar entre aplicaciones.
Cerrar aplicaciones abiertas.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

52

Organizar aplicaciones.

3. Buscar: seleccione el icono de la lupa para activar el campo de bsqueda. Escriba un trmino de
bsqueda aplicable a su dispositivo del SO de NAS.
4. Notificaciones: seleccione el icono de la campana para revisar los eventos ms recientes en su
dispositivo del SO de NAS. Las opciones de evento incluyen: All (Todos), Warning (Advertencia) y Error.
Tambin puede seleccionar View more (Ver ms) para acceder a la pgina Notifications (Notificaciones).
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

53

5. Ayuda: seleccione el signo de interrogacin para consultar el manual del dispositivo del SO de NAS,
acceder a los foros de la comunidad, ver tutoriales en vdeo o crear un caso de soporte tcnico.
6. Aplicaciones: el panel central de la pgina de inicio presenta aplicaciones de Seagate y de otros
desarrolladores. Seleccione una aplicacin para acceder a su interfaz. El panel central es el nico que
cambiar dependiendo de la aplicacin que seleccione. Las caractersticas principales del SO de NAS
estn divididas en aplicaciones predeterminadas:
All Manager (Administrador de aplicaciones): aada y gestione aplicaciones.
Backup Manager (Administrador de copias de seguridad): cree y gestione las tareas de copia de
seguridad.
Device Manager (Administrador de dispositivos): cambie la configuracin, aada usuarios, cree
recursos compartidos y mucho ms.
Download Manager (Administrador de descargas): inicie Download Manager (Administrador de
descargas) para crear y gestionar tareas de descarga.
File Browser (Explorador de archivos): se trata de un visor de archivos web. Inicie File Browser
(Explorador de archivos) para ver los archivos almacenados en su dispositivo NAS. File Browser
(Explorador de archivos) requiere Java.
7. LAN (red de rea local): la direccin IP de la conexin Ethernet.
8. Fecha y hora: la fecha y la hora actuales. Puede configurar los ajustes de tiempo en Configuracin.
9. Crditos: seleccione Credits (Crditos) para ver informacin sobre el copyright y leer la Licencia Pblica
General de GNU.

Modo de suspensin profunda, reiniciar, apagar y

cerrar sesin

Seleccione el men de desbordamiento de pila para:

Seleccionar otro dispositivo del SO de NAS en la red (si procede)
Entrar en modo de suspensin profunda
Reiniciar
Apagar
Cerrar sesin
El modo de suspensin profunda deja la unidad NAS en un estado de bajo consumo que conserva energa.
Los recursos compartidos de la unidad NAS no estn disponibles cuando esta se encuentra en suspensin
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

54

profunda. El modo de suspensin profunda es parecido al modo de ahorro de energa que puede
programarse en la pgina Power (Alimentacin) en Device Manager (Administrador de dispositivos) (consulte
en Alimentacin las instrucciones para programar el modo de ahorro). Para activar una unidad NAS,
seleccione Wake Up a Device (Activar un dispositivo) en Seagate Network Assistant o realice una pulsacin
corta en el botn de inicio [consulteWake on LAN (WOL) para ver las instrucciones sobre cmo encender la
unidad NAS cuando se encuentra en el modo de suspensin profunda o en el modo de ahorro de energa].

Importante: apague, reinicie y active el modo de suspensin profunda solo cuando no se est
accediendo a la unidad LAN.

Iniciar sesin: administrador y usuario

Administrador
Un administrador tiene acceso a todas las funciones de administracin del SO del NAS. No obstante, no
dispone de acceso a todos los recursos compartidos de forma predeterminada. El administrador debe
asignarse acceso a s mismo, de forma similar a los usuarios estndar.

Usuario
Las aplicaciones predeterminadas para un usuario son:
File Browser (Explorador de archivos): explorador web para los recursos compartidos a los que se le ha
concedido acceso al usuario.
Device Manager (Administrador de dispositivos) (limitado): el usuario puede cambiar las preferencias de
idioma y contrasea. El administrador cuenta con el derecho a modificar la contrasea de un usuario en
cualquier momento.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

55

Administrador de disposi vos

La aplicacin Device Manager (Administrador de dispositivos) es el corazn de la administracin del SO del
NAS. Utilice Device Manager para configurar ajustes importantes, como los usuarios, los recursos
compartidos, el almacenamiento y mucho ms.

Iniciar Device Manager (Administrador de

disposi vos)
Inicie Device Manager (Administrador de dispositivos) desde la pgina de inicio seleccionando su icono de
aplicacin.

Navegar por Device Manager (Administrador de

disposi vos)

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

56

1. El panel izquierdo muestra las pginas de administracin del SO de NAS. Seleccione una pgina para
administrar su configuracin. El panel central cambiar para mostrar la pgina seleccionada.
Por ejemplo, haga clic en Network (Red) para consultar o revisar la configuracin de los puertos Ethernet,
el redireccionamiento de puertos, MyNAS y otras opciones. Al seleccionar Network (Red), el panel
central cambia a la interfaz de la pgina.
Overview (Informacin general) es la pgina predeterminada cuando inicia por primera vez Device
Manager (Administrador de dispositivos). En ella ver un resumen del estado de la unidad NAS y accesos
directos a los ajustes ms importantes.
2. Overview (Informacin general): revise la capacidad de almacenamiento, el estado y el consumo de
procesador/RAM.
3. Overview (Informacin general): resmenes rpidos de la configuracin de Shares, Users, Groups, Network,
Services y Power (Recursos compartidos, Usuarios, Grupos, Red, Servicios y Alimentacin). Haga clic en un
resumen para ir a la pgina correspondiente. Tambin puede aadir Shares, Users y Groups (Recursos
compartidos, Usuarios y Grupos) desde la pgina Overview (Informacin general) seleccionando +Add
(+Aadir) en la configuracin correspondiente.

Cambiar a otro disposi vo del SO de NAS

En la parte superior izquierda de la ventana, seleccione desbordamiento de pila (tres lneas horizontales) >
Devices (Dispositivos) > [Nombre del dispositivo].

Cambiar a otra aplicacin

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

57

En la parte superior izquierda de la ventana, seleccione Device Manager (Administrador de dispositivos) o la

flecha hacia abajo > [Nombre de la aplicacin].

Recursos compar dos

El almacenamiento de la unidad NAS se divide en recursos compartidos, tambin denominadas carpetas de

red. La pgina Shares (Recursos compartidos) le permite crear nuevos recursos compartidos, asignar
derechos de acceso a los usuarios y grupos, y configurar los servicios por recurso compartido. De forma
predeterminada, el dispositivo del SO de NAS dispone de dos recursos compartidos, admin y Public
(Pblico). Puede comenzar a trabajar con estos recursos compartidos inmediatamente y crear nuevos
recursos compartidos conforme los necesite.

Nota sobre el nombre del recurso compartido admin: el nombre del recurso compartido admin
se actualizar automticamente si el administrador cambia el nombre de inicio de sesin del
admin predeterminado. Por ejemplo, si el administrador utiliz el nombre Sally durante la
instalacin, admin se convierte en Sally.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

58

Informacin importante: En los campos de texto, puede introducir de 1 a 20 caracteres

utilizando letras, nmeros, guiones y guiones bajos. No deben usarse otros smbolos, caracteres
especiales, signos de puntuacin o espacios. No comience ni termine con un guion o un guion
bajo.

Recursos compar dos, usuarios y grupos

Asignar los permisos de almacenamiento y de red a varios departamentos y usuarios de una filial o una red
corporativa puede ser complicado. Se necesita previsin y planificacin para configurar los usuarios que
forman parte de cada grupo y a cuntos recursos compartidos tienen acceso. Por este motivo, la
configuracin de Shares, Users, y Groups (Recursos compartidos, Usuarios y Grupos) est muy relacionada en
el SO de NAS. La funcionalidad intersectorial entre estas tres configuraciones permite al administrador aadir
usuarios a grupos en la configuracin de Users (Usuarios) o Groups (Grupos), as como recursos compartidos a
los usuarios y grupos en la configuracin de Users (Usuarios) y Groups (Grupos). El asistente de cada
configuracin solicita al administrador que seleccione los recursos compartidos, usuarios y grupos. Adems,
los usuarios y los grupos se pueden aadir a un nuevo recurso compartido siguiendo el asistente Add share
(Aadir recurso compartido).
Sin embargo, para crear un nuevo recurso compartido, usuario o grupo es necesario que el administrador
utilice su configuracin correspondiente. Por ejemplo, el administrador debe elegir la configuracin Shares
(Recursos compartidos) para aadir un nuevo recurso compartido y la configuracin Users (Usuarios) para
aadir un nuevo usuario. Aunque cada configuracin se puede revisar en cualquier momento, es muy
recomendable que el administrador lo planifique con antelacin para aadir recursos compartidos, usuarios y
grupos al SO de NAS por primera vez. El administrador puede simplificar los derechos de acceso con una
asignacin de usuarios, grupos y recursos compartidos. Consulte el ejemplo que aparece a continuacin.

Conguracin de muestra: recursos compar dos, usuarios y grupos

Un administrador ha asignado permisos a 40 recursos compartidos, 20 usuarios y 10 grupos.
Para comenzar, el administrador agrega los 20 recursos compartidos utilizando el asistente Add share (Aadir
recurso compartido) de la pgina Shares (Recursos compartidos). El administrador no tiene en cuenta las
indicaciones para agregar usuarios y grupos a cada recurso compartido ya que los nuevos usuarios y grupos
an no se han creado.
A continuacin, el usuario aade los 20 usuarios utilizando el asistente Add user (Aadir usuario) de la pgina
Users (Usuarios). El administrador no tiene en cuenta las indicaciones para agregar usuarios a los recursos
compartidos y a los grupos ya que los nuevos grupos todava no se han creado.
Por ltimo, el administrador agrega los 10 grupos que utilizan el asistente Add group (Aadir grupo) de la
pgina Groups (Grupos). En este paso, el administrador asignar:
Cada usuario a un grupo especfico
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

59

Permisos de recurso compartido para cada grupo

La configuracin de Groups (Grupos) es el ltimo paso, ya que puede abarcar a ms usuarios a la vez en lugar
de asignar permisos de recurso compartido a cada nuevo usuario.
La configuracin de muestra general no puede aplicarse a todos los entornos. Sin embargo, el SO de NAS da
libertad al administrador para configurar los permisos de las pginas Shares (Recursos compartidos), Users
(Usuarios) y Groups (Grupos).

Recursos compar dos pblicos y privados

La siguiente tabla muestra las diferencias entre los recursos compartidos privados y pblicos:

Tipo

Accesibilidad

Iniciar
sesin

Disponibilidad

Recurso
compartido
predeterminado

Privada

Inicio de
sesin y
contrasea
necesarios

Protegido
mediante
contrasea

Los
ordenadores
de la red y
acceso remoto
(deben
activarse)

admin
(administrador)
o definido por el
usuario

Pblica

Disponible
para
cualquier
usuario de la
red

Ninguno

Los
ordenadores
de la red y
acceso remoto
(deben
activarse)

Pblica

Recursos compar dos existentes

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

60

Los recursos compartidos se organizan en una tabla:

Haga clic en el texto de la columna Name (Nombre) para cambiar el nombre del recurso compartido.
Haga clic en el espacio vaco o el texto de la columna Description (Descripcin) para aadir o modificar la
informacin del recurso compartido (opcional).
El nmero de la columna Groups (Grupos) (dos siluetas) muestra la cantidad de grupos que tienen acceso
al recurso compartido. Haga clic en el nmero para ver y editar el grupo. Public (Pblico) indica que el
recurso compartido est disponible para cualquier persona de la red.
El nmero de la columna Groups (Grupos) (una silueta) muestra la cantidad de usuarios que tienen acceso
al recurso compartido. Haga clic en el nmero para ver y editar el acceso de usuario. Public (Pblico)
indica que el recurso compartido est disponible para cualquier persona de la red.
Haga clic en el texto de la columna Services (Servicios) para aadir o eliminar servicios. Solo estn
disponibles los servicios activos. Consulte a continuacin las instrucciones sobre cmo configurar los
servicios de un recurso compartido y Services (Servicios) para obtener ms informacin sobre cmo
activar y desactivar servicios en el SO de NAS.
Para comprobar y editar las opciones de un recurso compartido, coloque el cursor en la parte ms a la
derecha de la fila para que aparezca el men desplegable Edit (Editar). La mayor parte de las opciones se
explicaron anteriormente. Entre las opciones adicionales se incluye el cambio del acceso a la red (pblico
o privado) y la eliminacin del recurso compartido.

Aadir recurso compar do

Seleccione Add share (Aadir recurso compartido) y siga el asistente hasta completarlo. Tenga en cuenta lo
siguiente al crear el recurso compartido:
El asistente Add share (Aadir recurso compartido) consta de cuatro pasos: Name the share, Set group
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

61

permissions, Set user permissions y Summary (Asignar un nombre al recurso compartido, Configurar
permisos de grupo, Configurar permisos de usuario y Resumen).
Name the share (Asignar un nombre al recurso compartido): un recurso compartido debe tener un nombre
de 1 a 20 caracteres para el que se pueden utilizar letras, nmeros, guiones y guiones bajos. No
comience ni termine con un guin o un guin bajo.
Name the share (Asignar un nombre al recurso compartido): si el dispositivo del SO de NAS tiene ms de
un volumen, un men desplegable le permitir seleccionar el volumen del recurso compartido.

Name the share (Asignar un nombre al recurso compartido): al marcar la casilla situada junto a Public
(Pblico) se le proporciona acceso al recurso compartido a todas las personas que se encuentren en la
red local.
Set group permissions/Set user permissions (Configurar permisos de grupo/Configurar permisos de usuario):
el administrador puede omitir estos pasos si los permisos se asignan en la configuracin de Users
(Usuarios) o Groups (Grupos). Seleccione Next (Siguiente) para llegar a Summary (Resumen).
Set group permissions/Set user permissions (Configurar permisos de grupo/Configurar permisos de usuario):
al aadir permisos de grupos o de usuario, debe arrastrar los elementos seleccionados a las columnas
Read access (Acceso de lectura) o Read+write access (Acceso lectura + escritura). Para aadir varios
elementos, seleccione todos lo que desee antes de arrastrarlos a una columna.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

62

Set group permissions/Set user permissions (Configurar permisos de grupo/Configurar permisos de usuario):
si se arrastra por error un usuario o un grupo a las columnas Read access (Acceso de lectura) o Read+write
access (Acceso lectura + escritura), puede volver a arrastrarlo a la columna No access (Sin acceso).
Set user permissions (Configurar permisos de usuario): si se marca la casilla situada junto a Enable Read
access to guests on the network (Activar el acceso de lectura para los invitados en la red), se permite que
todos los usuarios de la red vean los archivos del recurso compartido. Sin embargo, no pueden modificar
los archivos o escribir datos en el recurso compartido.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

63

Add remote share (Aadir recurso remoto): espacios

de nombres del sistema de archivos distribuido (DFSN)
Durante el transcurso de un da, un usuario puede acceder a mltiples archivos almacenados en muchos
recursos compartidos conectados a la red de rea local (LAN). Para encontrar todos los recursos compartidos
y los volmenes distribuidos en la red, un usuario puede buscar a travs de una larga lista de dispositivos y
servidores NAS.
El DFS-N del SO de NAS permite a los administradores aadir recursos compartidos compatibles a un nico
dispositivo del SO de NAS. Acceder a los recursos compartidos de un nico dispositivo simplifica la
administracin de los datos para el administrador y el usuario. Al igual que al crear un recurso compartido
nuevo, el administrador aade recursos compartidos remotos de otros dispositivos o servidores del SO de
NAS en la LAN. Al otro dispositivo o servidor del SO de NAS se le denomina host.
El DFS-N del SO de NAS es compatible con recursos compartidos del SO de NAS y recursos
compartidos/volmenes del SMB. El SMB (o bloqueo de mensajes del servidor) es un protocolo estndar
para compartir volmenes de red. Es originario de Windows y compatible con Mac OS.

Aadir recurso compar do remoto

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

64

Seleccione Add remote share (Aadir recurso compartido remoto) y siga las instrucciones que se indican a
continuacin para su tipo de host:
Host del SO de NAS
1. El asistente busca dispositivos del SO de NAS en la red local. Seleccione el dispositivo host del SO de
NAS para los recursos compartidos que desee aadir y seleccione Next (Siguiente).

2. Introduzca las credenciales del dispositivo host del SO de NAS y seleccione Next (Siguiente). En la
mayora de los casos, utilizar datos de inicio de sesin con derechos de administrador. Puede
seleccionar Guest (Invitado) cuando aada recursos compartidos pblicos.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

65

3. Seleccione los recursos compartidos que desea aadir y seleccione Next (Siguiente). Si no ve los
recursos compartidos que desea aadir, asegrese de que las credenciales que ha introducido en el
paso 2 tienen derechos de acceso a los recursos compartidos del dispositivo host del SO de NAS.

4. Compruebe la pgina Summary (Resumen) y seleccione Finish (Finalizar).

Host de la unidad NAS o del servidor de terceros
1. Introduzca la direccin IP del host en el campo vaco y seleccione Next (Siguiente). Aunque una direccin
IP es generalmente ms fiable, tambin puede introducir el nombre de la red de la unidad NAS/servidor.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

66

Informacin importante: incluso si consigue aadir el recurso compartido/volumen utilizando

el nombre del host, puede experimentar problemas al intentar acceder al volumen en un
PC/Mac. Esto puede deberse al servicio de asignacin de nombres de la red. Si tiene
problemas con el nombre de la red, se recomienda que pruebe de nuevo utilizando la
direccin IP.

2. Introduzca el nombre del recurso compartido en la unidad NAS/servidor host y seleccione Next
(Siguiente).

3. Compruebe la pgina Summary (Resumen) y seleccione Finish (Finalizar).

Adicin de recursos compar dos remotos en redes externas

EL SO de NAS le proporciona la opcin de aadir recursos compartidos/volmenes del SO de NAS y
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

67

dispositivos de la unidad NAS/servidor de terceros que estn situados fuera de la LAN (red externa).
Cuando seleccione la unidad NAS host, siga las instrucciones de la unidad NAS o del servidor host de terceros,
incluso si desea acceder al dispositivo del SO de NAS. Al seleccionar la unidad NAS, debe introducir su
direccin IP pblica y utilizar las credenciales adecuadas.
Seagate no puede garantizar la estabilidad y el rendimiento de los recursos compartidos/volmenes
remotos de las redes externas. Hay muchos factores que pueden afectar a la conexin, incluyendo entre
otros: cortafuegos, configuracin de seguridad, enrutadores, proveedores de servicios de Internet y la
administracin.

Fichas de recursos compar dos

Al aadir recursos compartidos remotos a la unidad NAS, la pgina Shares (Recursos compartidos) cambia.
Hay dos fichas:
Local): acceda a todos los recursos compartidos creados en la unidad NAS.
Remote (Remoto): acceda a todos los recursos compartidos aadidos desde otros dispositivos NAS.

Administracin de recursos compar dos/volmenes remotos

La unidad NAS/servidor host administra sus recursos compartidos. Solo el administrador del dispositivo host
NAS puede configurar las credenciales, los derechos de acceso, las cuotas, etc. de los recursos compartidos
remotos.
Para evitar posibles conflictos al acceder a recursos compartidos remotos, los administradores deben utilizar
las mismas credenciales en el dispositivo host del SO de NAS y la unidad NAS/servidor host. Por ejemplo,
Logan es un usuario del dispositivo del SO de NAS Seagate-DP6. El administrador de Seagate-DP6 ha aadido
un volumen remoto llamado Data (Datos). El servidor host de Data (Datos) se denomina Seagate-DWSS4, un
servidor de Windows. El administrador de Seagate-DWSS4 debe crear los datos de inicio de sesin y una
contrasea para Logan. Para facilitarle la experiencia de inicio de sesin en Data (Datos) a Logan, los
administradores de Seagate-DP6 y Seagate-DWSS4 acuerdan utilizar las mismas credenciales en ambos
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

68

dispositivos NAS.
El administrador del dispositivo del SO de NAS puede revisar cmo aparece el nombre en la pgina Shares
(Recursos compartidos) y los usuarios de la red:
1. Seleccione la ficha Remote (Remoto).
2. Localice el recurso compartido remoto al que desea cambiar el nombre y haga clic en las palabras de la
columna con su nombre.
3. Introduzca el nombre en el campo.

Acceso a los recursos/volmenes remotos

Acceder a recursos compartidos remotos es similar a acceder a recursos compartidos creados en el
dispositivo del SO de NAS. Hay diferencias de menor importancia que los administradores deberan tener
en cuenta antes de autorizar a los usuarios a acceder a los recursos compartidos remotos. Compruebe la
siguiente informacin antes de aadir recursos compartidos remotos al dispositivo del SO de NAS.
La unidad NAS/servidor host administra el recurso compartido/volumen remoto. Dado que la
administracin incluye las credenciales, asegrese de que se hayan aadido a la unidad NAS/servidor host
los nombres de usuario y contraseas correspondientes. Por ejemplo, Logan es un usuario del dispositivo
del SO de NAS Seagate-DP6. El administrador de Seagate-DP6 ha aadido un volumen remoto llamado Data
(Datos). El servidor host de Data (Datos) se denomina Seagate-DWSS4, un servidor de Windows. El
administrador de Seagate-DWSS4 debe crear los datos de inicio de sesin y una contrasea para Logan. Para
facilitarle la experiencia de inicio de sesin en Data (Datos) a Logan, los administradores de Seagate-DP6 y
Seagate-DWSS4 acuerdan utilizar las mismas credenciales tanto en el dispositivo de NAS como en el
servidor.
SMB es nativo de Windows. Los usuarios con ordenadores con Windows pueden acceder a recursos
compartidos/volmenes remotos que utilizan el sistema operativo o Seagate Network Assistant. Para
obtener ms informacin, consulte Recursos compatidos: archivos de transferencia y acceso). Cuando
acceda por primera vez al recurso compartido remoto, se le solicitar al usuario el nombre de usuario y la
contrasea creada en la unidad NAS/servidor host.
SMB es compatible con Mac OS. El protocolo nativo de Mac OS es Apple File Protocol (AFP). Cada vez que
un usuario de Mac intente acceder a una unidad de red, utilizar automticamente AFP en lugar de SMB. Por
tanto, un usuario de Mac no puede acceder a los recursos compartidos remotos con Seagate Network
Assistant ya que la aplicacin utiliza la configuracin de red predeterminada del sistema operativo. Los
usuarios de Mac deben seguir las siguientes instrucciones cuando accedan a un recurso compartido/volumen
remoto:
1. Vaya a Finder > Ir > Conectarse al servidor.
2. En el campo Direccin del servidor, introduzca smb://[nombre del dispositivo del SO de NAS] y
seleccione Conectar. Introducir el smb es muy importante, ya que informa al sistema operativo de que
debe utilizar el protocolo SMB cuando busque recursos compartidos/volmenes en la unidad NAS.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

69

3. Al usuario se le solicita un nombre y una contrasea. Como se recomienda anteriormente, los

administradores de los dispositivos del SO de NAS y los dispositivos host deberan utilizar las mismas
credenciales para los usuarios. Introduzca el nombre de usuario y la contrasea creados en ambos
dispositivos. Seleccione Connect (Conectarse).

4. El recurso compartido/volumen remoto est listo para utilizarse.

Revisar la conguracin del recurso compar do

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

70

Para revisar la configuracin de un recurso compartido, coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la

fila para que aparezca el men desplegable Edit (Editar). Las opciones del men desplegable Edit (Editar)
distinguen entre recursos compartidos pblicos y privados:
Public (Pblico): Change to private share, Services (Cambiar a recurso compartido privado, Servicios) y
Delete (Eliminar)
Private (Privado): Users, Groups, Change share to public, Services (Usuarios, Grupos, Cambiar recurso
compartido a pblico, Servicios) y Delete (Eliminar)
Puesto que los recursos compartidos pblicos se encuentran disponibles para todos en la red, no es
necesario administrar el acceso del grupo y el usuario.

Informacin importante sobre los recursos compartidos remotos: la configuracin de los

recursos compartidos remotos se puede revisar en la unidad NAS/servidor host.

Usuarios/grupos: cambiar los derechos de acceso

En el men desplegable Edit (Editar), seleccione Users (Usuarios) o Groups (Grupos). La ventana emergente
incluye tres fichas para Users, Groups y Overview (Usuarios, Grupos y Descripcin general).
1. Seleccione la ficha que desee gestionar.
2. La columna de la izquierda muestra los usuarios y los grupos sin acceso al recurso compartido. Seleccione
el usuario o grupo al que se le va a conceder acceso y arrstrelo a las columnas Read access (Acceso de
lectura) o Read+write (Acceso de lectura + escritura). Puede activar el acceso de lectura para todas las
personas que se encuentren en la red marcando la casilla situada junto a Enable Read access to guests on
the network (Activar el acceso de lectura para los invitados en la red).
3. Seleccione Close (Cerrar) para confirmar los cambios.

Privado y pblico: cambiar el estado de red del recurso

compar do
Seleccione la configuracin correspondiente para:
Cambiar un recurso compartido pblico a un recurso privado
Cambiar un recurso compartido privado a un recurso pblico

Servicios: cambiar los servicios de un recurso compar do

determinado
Los protocolos de archivo y las aplicaciones de servicio pueden activarse y desactivarse en la pgina
Services (Servicios). Un servicio est disponible para todos los recursos compartidos cuando est activado y
no est disponible cuando est desactivado. No obstante, es posible que un administrador desee activar un
servicio para determinados recursos compartidos y desactivarlo para otros.
Ejemplo 1: el administrador crea un recurso compartido llamado Time Machine para utilizarlo como destino de
la copia de seguridad de un Mac en la red. Ya que el Mac ejecuta Time Machine para sus copias de
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

71

seguridad, el recurso compartido debe tener los servicios Apple File Protocol (AFP) y Time Machine. Ambos
servicios pueden activarse en la pgina Services (Servicios) de la unidad NAS. Sin embargo, todos los dems
ordenadores de la red son PC. Como consecuencia, el administrador desactiva AFP y Time Machine en
todos los dems recursos compartidos.
Ejemplo 2: la consulta de un mdico desea utilizar un recurso compartido llamado Entertainment
(Entretenimiento) para almacenar los archivos multimedia. Un reproductor de la sala de espera que es
compatible con UPnP/DLNA acceder a los archivos multimedia. Todos los dems recursos compartidos
almacenan informacin de los pacientes y archivos de la consulta mdica. El administrador sabe que activar
UPnP/DLNA en todos los recursos compartidos puede saturar el procesador. Tambin ralentizar la
reindexacin de los archivos multimedia. Como consecuencia, el administrador desactiva UPnP/DLNA en
todos los recursos compartidos excepto Entertainment (Entretenimiento).
Activar/desactivar un servicio en un recurso compartido determinado
1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila del recurso compartido para que aparezca el
men desplegable Edit (Editar).
2. Seleccione Services (Servicios).
3. Realice una de las siguientes acciones:
Cancele la seleccin de la casilla de verificacin situada junto al servicio que desea desactivar.
Seleccione la casilla de verificacin situada junto al servicio que desee activar.
Si no ve el servicio que desea activar/desactivar, confirme que se ha activado en la pgina Services
(Servicios) de la unidad NAS.
4. Seleccione Save (Guardar).

Informacin importante: los servicios deben activarse en la pgina Services (Servicios) para que
aparezcan en un recurso compartido.

Eliminar

Eliminacin de un recurso compartido y datos: la eliminacin de un recurso compartido tambin

elimina todos los archivos del recurso compartido y provocar un error en las tareas de copia de
seguridad asociadas.

1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila del recurso compartido para que aparezca el
men desplegable Edit (Editar).
2. Seleccione Delete (Eliminar).
3. Confirme en la ventana de dilogo.

Usuarios

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

72

Seleccione la pgina Users (Usuarios) para aadir y administrar cuentas de usuario.

Recursos compar dos, usuarios y grupos

Asignar los permisos de almacenamiento y de red a varios departamentos y usuarios de una filial o una red
corporativa puede ser complicado. Se necesita previsin y planificacin para configurar los usuarios que
forman parte de cada grupo y a cuntos recursos compartidos tienen acceso. Por este motivo, la
configuracin de Shares, Users, y Groups (Recursos compartidos, Usuarios y Grupos) est muy relacionada en
el SO de NAS. La funcionalidad intersectorial entre estas tres configuraciones permite al administrador aadir
usuarios a grupos en la configuracin de Users (Usuarios) o Groups (Grupos), as como recursos compartidos a
los usuarios y grupos en la configuracin de Users (Usuarios) y Groups (Grupos). El asistente de cada
configuracin solicita al administrador que seleccione recursos compartidos, usuarios y grupos. Adems, los
usuarios y grupos se pueden aadir a un nuevo recurso compartido siguiendo el asistente Add share (Aadir
recurso compartido).
Sin embargo, crear un nuevo recurso compartido, usuario o grupo requiere que el administrador utilice su
configuracin correspondiente. Por ejemplo, el administrador debe elegir la configuracin Shares (Recursos
compartidos) para aadir un nuevo recurso compartido y la configuracin Users (Usuarios) para aadir un
nuevo usuario. Aunque cada configuracin se puede revisar en cualquier momento, es muy recomendable
que el administrador lo planifique con antelacin para aadir recursos compartidos, usuarios y grupos al SO
de NAS por primera vez. El administrador puede simplificar los derechos de acceso con una asignacin de
usuarios, grupos y recursos compartidos. Consulte el ejemplo que aparece a continuacin.

Conguracin de muestra: recursos compar dos, usuarios y grupos

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

73

Conguracin de muestra: recursos compar dos, usuarios y grupos

Un administrador ha asignado permisos a 40 recursos compartidos, 20 usuarios y 10 grupos.
Para comenzar, el administrador agrega los 20 recursos compartidos utilizando el asistente Add share (Aadir
recurso compartido) de la pgina Shares (Recursos compartidos). El administrador no tiene en cuenta las
indicaciones para agregar usuarios y grupos a cada recurso compartido ya que los nuevos usuarios y grupos
an no se han creado.
A continuacin, el usuario aade los 20 usuarios utilizando el asistente Add user (Aadir usuario) de la pgina
Users (Usuarios). El administrador no tiene en cuenta las indicaciones para agregar usuarios a los recursos
compartidos y a los grupos ya que los nuevos grupos todava no se han creado.
Por ltimo, el administrador agrega los 10 grupos que utilizan el asistente Add group (Aadir grupo) de la
pgina Groups (Grupos). En este paso, el administrador asignar:
Cada usuario a un grupo especfico
Permisos de recurso compartido para cada grupo
La configuracin de Groups (Grupos) es el ltimo paso, ya que puede abarcar a ms usuarios a la vez en lugar
de asignar permisos de recurso compartido a cada nuevo usuario.
La configuracin de muestra general no puede aplicarse a todos los entornos. Sin embargo, el SO de NAS da
libertad al administrador para configurar los permisos de las pginas Shares (Recursos compartidos), Users
(Usuarios) y Groups (Grupos).

Usuarios existentes

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

74

Los datos del usuario se organizan en una tabla.

Los iconos ms a la izquierda de la columna indican los derechos del usuario:
Corona: privilegios administrativos.
Usuario azul: privilegios de usuario estndar.
Usuario gris: el usuario se ha importado de un directorio activo y tiene privilegios de usuario
estndar.
Seleccione el texto de la columna Login (Inicio de sesin) para cambiar el nombre de usuario.
Seleccione la columna Password (Contrasea) para cambiar la contrasea del usuario. Las contraseas se
pueden cambiar para los usuarios creados en la unidad NAS. Pngase en contacto con el administrador
para que el directorio activo cambie la configuracin para los usuarios importados.
El texto de la columna Sdrive account (Cuenta de Sdrive) se completa automticamente cuando un
usuario aade el dispositivo del SO de NAS a la cuenta de Sdrive. Es solo de lectura y no se puede
modificar en esta la pgina.
Seleccione la columna Email (Correo electrnico) para cambiar la direccin de correo electrnico del
usuario.
La columna Shares (Recursos compartidos) (icono de carpeta) indica la cantidad de recursos compartidos
a los que puede acceder el usuario. Seleccione el nmero para ver los recursos compartidos asignados.
El nmero de la columna Groups (Grupos) (icono de silueta doble) muestra la cantidad de grupos a los
que pertenece el usuario. Seleccione el nmero para ver los grupos.
Para configurar un lmite de capacidad de almacenamiento para un usuario, haga clic en el crculo blanco
de la columna Quota (Cuota). Una vez que se establezca la cuota, el crculo blanco se volver verde.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

75

Aadir un usuario
Seleccione Add user (Aadir usuario) y siga el asistente para completar la tarea. Tenga en cuenta lo siguiente
cuando cree un nuevo usuario:
El asistente Add user (Aadir usuario) consta de cuatro pasos: Name the user, Set group membership, Set
share permissions y Summary (Asignar un nombre al usuario, Configurar condicin de socio del grupo,
Configurar permisos de recurso compartido y Resumen).
Name the user (Asignar un nombre al usuario): tenga en cuenta lo siguiente al completar los campos de
este paso: los datos de inicio de sesin pueden tener de 1 a 20 caracteres usando letras, nmeros,
guiones y guiones bajos; no comience o termine con un guin o un guin bajo; la contrasea puede tener
entre 4 y 20 caracteres y distingue entre maysculas y minsculas; introducir una direccin de correo
electrnico para un usuario es opcional pero puede ser til para las notificaciones de cuotas y la
recuperacin de la contrasea; para conceder a la unidad NAS los privilegios de administracin de
usuarios, seleccione la casilla situada junto a Administrator (Administrador).

Set group membership (Configurar condicin de socio del grupo): el administrador puede omitir este paso
si la condicin de socio se asigna en la configuracin de Groups (Grupos). Para omitir este paso,
seleccione Next (Siguiente). Para aadir un usuario a un grupo, arrastre el nombre del grupo de la columna
No access (Sin acceso) a la columna Access (Acceso). Para aadir el usuario a varios grupos, seleccione
todos lo que desee antes de arrastrarlos a la columna Access (Acceso).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

76

Set share permissions (Configurar permisos de recursos compartidos): el administrador puede omitir este
paso si el acceso se ha asignado en la configuracin de Shares (Recursos compartidos) o Groups
(Grupos). Para omitir este paso, seleccione Next (Siguiente). Para conceder al usuario acceso a un recurso
compartido, arrastre el recurso compartido a las columnas Read access (Acceso de lectura) o Read+write
access (Acceso lectura + escritura). Para conceder acceso a varios recursos compartidos, seleccione
todos lo que desee antes de arrastrarlos a una de las columnas. Cuando se arrastra un recurso
compartido a las columnas Read access (Acceso de lectura) o Read+write access (Acceso lectura +
escritura), se puede volver a arrastrar a la columna No access (Sin acceso).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

77

Usuario: acceso a recursos compar dos y derechos

Un usuario puede obtener acceso a recursos compartidos de la unidad NAS que el administrador le haya
asignado (consulte Shares [Recursos compartidos]). Cuando acceda a los recursos compartidos por primera
vez, se le solicitar al usuario la contrasea creada por el administrador en la pgina Users (Usuarios) (consulte
Recursos compartidos: archivos de transferencia y acceso). Adems, un usuario puede conectarse al SO de
NAS con su nombre de usuario y contrasea, lo que resulta muy til con el acceso remoto de MyNAS de
Seagate. Sin embargo, los derechos de administracin del SO de NAS estn limitados a los usuarios
estndar:
Acceda a la aplicacin File Browser (Explorador de archivos) para cargar y descargar archivos por Internet
[consulte File Browser (Explorador de archivos)].
Revise la contrasea personal y el idioma preferido.
Un administrador dispone de acceso a todas las funciones de administracin del SO de NAS, incluida la
capacidad de modificar una contrasea que el usuario ha cambiado.

Revisar la conguracin de un usuario

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

78

Para revisar la configuracin de un usuario, coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila para que
aparezca el men desplegable Edit (Editar). Las opciones del men desplegable Edit (Editar) son diferentes
para los usuarios y los administradores:
Users (Usuarios): Groups, Shares, Delete, Set Administrator y Quota (Grupos, Recursos compartidos, Eliminar,
Configurar administrador y Cuota)
Administrator (Administrador): Groups, Shares y Quota (Grupos, Recursos compartidos y Cuota)

Grupos/Recursos compar dos: cambiar los grupos y derechos de

acceso
En el men desplegable Edit (Editar), seleccione Groups (Grupos) o Shares (Recursos compartidos). La
ventana emergente incluye tres fichas para Shares, Groups y Overview (Recursos compartidos, Grupos y
Descripcin general).
Editar los derechos de acceso a recursos compartidos
1. Seleccione la ficha Shares (Recursos compartidos).
2. En la columna No access (Sin acceso) aparecen los recursos compartidos que el usuario no puede abrir.
Add access to shares (Aadir acceso a recursos compartidos): seleccione los recursos compartidos
correspondientes en la columna No access (Sin acceso) y arrstrelos a las columnas Read access
(Acceso de lectura) o Read+write access (Acceso lectura + escritura).
Remove access to shares (Eliminar el acceso a recursos compartidos): seleccione los recursos
compartidos correspondientes en las columnas Read access (Acceso de lectura) o Read+write access
(Acceso lectura + escritura) y arrstrelos a la columna No access (Sin acceso).
3. Seleccione Close (Cerrar) para confirmar los cambios.
Editar la condicin de socio del grupo
1. Seleccione la ficha Groups (Grupos).
2. En la columna No access (Sin acceso) aparecen los grupos a los que el usuario no se ha inscrito.
Add a user to groups (Aadir un usuario a grupos): seleccione los grupos correspondientes en la
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

79

columna No access (Sin acceso) y arrstrelos a la columna Access (Acceso).

Remove a user from groups (Eliminar un usuario de grupos): seleccione los grupos correspondientes
en la columna Access y arrstrelos a la columna No Access (Sin acceso).
3. Seleccione Close (Cerrar) para confirmar los cambios.

Eliminar un usuario
1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila del usuario para que aparezca el men
desplegable Edit (Editar).
2. Seleccione Delete (Eliminar).
3. Confirme en la ventana de dilogo.

Cambiar los derechos de administracin del SO de NAS:

administrador y usuario
Un administrador puede cambiarse a un usuario estndar y un usuario estndar puede ascenderse a
administrador.
1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila del usuario para que aparezca el men
desplegable Edit (Editar).
2. Seleccione la configuracin correspondiente para:
Set Administrator (Configurar administrador)
Set local user (Configurar usuario local)

Informacin importante sobre el primer administrador: el administrador original que ha

configurado el dispositivo del SO de NAS permanecer como administrador. No es posible
eliminar o cambiar el administrador original.

Congurar cuotas de almacenamiento

Limite la capacidad de almacenamiento del usuario siguiendo estos pasos:
1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila del usuario para que aparezca el men
desplegable Edit (Editar).
2. Seleccione Quota (Cuota).
3. Haga clic en el texto en la columna Quota (Cuota).
4. Seleccione el botn de opcin situado junto a Set limit (Configurar lmite) e introduzca la cuota en
gigabytes (GB).
5. Seleccione Save (Guardar).

Importar usuarios desde Ac ve Directory

Si ya se ha conectado correctamente con un dominio de Active Directory, ver un botn en la pgina Users
(Usuarios) con la etiqueta Import from domain (Importar desde el dominio). Vaya a Settings (Configuracin)
para ver las instrucciones sobre la unin del dispositivo del SO de NAS a Active Directory.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

80

Para aadir usuarios desde Active Directory:

1. Seleccione Import from domain (Importar desde el dominio).
2. Cuando se le solicite, escriba algunos caracteres en el campo de texto para encontrar a los usuarios que
desee importar.

3. Mantenga pulsada la tecla de control (usuarios de Windows) o la tecla de comando (usuarios de Mac) para
seleccionar varios usuarios.
4. Seleccione Import (Importar).
5. Los usuarios importados aparecern en la tabla. Puede identificar usuarios importados desde el dominio
mediante los iconos de color gris.

Administrar los usuarios importados desde Ac ve Directory

El administrador del dominio original administra los usuarios importados desde Active Directory. Por
ejemplo, las contraseas, las cuentas correo electrnico y los grupos estn todos determinados dentro del
dominio original. Consulte Configuracin para ver las instrucciones sobre la sincronizacin de los cambios
desde Active Directory al SO de NAS.
El administrador del dispositivo del SO de NAS puede establecer los siguientes parmetros para los usuarios
importados:
Derechos de acceso a los recursos compartidos del dispositivo del SO de NAS
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

81

Eliminar un usuario importado desde el dispositivo del SO de NAS

Configurar cuotas de la capacidad de almacenamiento en los volmenes del SO de NAS

Grupos

Los administradores pueden usar Grupos para configurar los derechos de acceso de varios usuarios al mismo
tiempo en vez de individualmente.

Recursos compar dos, Usuarios y Grupos

Asignar los permisos de almacenamiento y de red a varios departamentos y usuarios de una filial o una red
corporativa puede ser complicado. Se necesita previsin y planificacin para configurar los usuarios que
forman parte de cada grupo y a cuntos recursos compartidos tienen acceso. Por este motivo, la
configuracin de Shares, Users, y Groups (Recursos compartidos, Usuarios y Grupos) est muy relacionada en
el SO de NAS. La funcionalidad intersectorial entre estas tres configuraciones permite al administrador aadir
usuarios a grupos en la configuracin de Users (Usuarios) o Groups (Grupos), as como recursos compartidos a
los usuarios y grupos en la configuracin de Users (Usuarios) y Groups (Grupos). El asistente de cada
configuracin solicita al administrador que seleccione recursos compartidos, usuarios y grupos. Adems, los
usuarios y grupos se pueden aadir a un nuevo recurso compartido siguiendo el asistente Add share (Aadir
recurso compartido).
Sin embargo, crear un nuevo recurso compartido, usuario o grupo requiere que el administrador utilice su
configuracin correspondiente. Por ejemplo, el administrador debe elegir la configuracin Shares (Recursos
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

82

compartidos) para aadir un nuevo recurso compartido y la configuracin Users (Usuarios) para aadir un
nuevo usuario. Aunque cada configuracin se puede revisar en cualquier momento, es muy recomendable
que el administrador lo planifique con antelacin para aadir recursos compartidos, usuarios y grupos al SO
de NAS por primera vez. El administrador puede simplificar los derechos de acceso con una asignacin de
usuarios, grupos y recursos compartidos. Consulte el ejemplo que aparece a continuacin.

Conguracin de muestra: recursos compar dos, usuarios y grupos

Un administrador ha asignado permisos a 40 recursos compartidos, 20 usuarios y 10 grupos.
Para comenzar, el administrador agrega los 20 recursos compartidos utilizando el asistente Add share (Aadir
recurso compartido) de la pgina Shares (Recursos compartidos). El administrador no tiene en cuenta las
indicaciones para agregar usuarios y grupos a cada recurso compartido ya que los nuevos usuarios y grupos
an no se han creado.
A continuacin, el usuario aade los 20 usuarios utilizando el asistente Add user (Aadir usuario) de la pgina
Users (Usuarios). El administrador no tiene en cuenta las indicaciones para agregar usuarios a los recursos
compartidos y a los grupos ya que los nuevos grupos todava no se han creado.
Por ltimo, el administrador agrega los 10 grupos que utilizan el asistente Add group (Aadir grupo) de la
pgina Groups (Grupos). En este paso, el administrador asignar:
Cada usuario a un grupo especfico
Permisos de recurso compartido para cada grupo
La configuracin de Groups (Grupos) es el ltimo paso, ya que puede abarcar a ms usuarios a la vez en lugar
de asignar permisos de recurso compartido a cada nuevo usuario.
La configuracin de muestra general no puede aplicarse a todos los entornos. No obstante, el SO de NAS le
ofrece al administrador libertad absoluta para configurar permisos en las pginas Shares (Recursos
compartidos), Users (Usuarios) y Groups (Grupos).

Grupos existentes

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

83

Los datos del grupo se organizan en una tabla.

Un icono azul en el extremo izquierdo indica que el grupo se ha creado en el SO de NAS.
Un icono gris en el extremo izquierdo indica que el grupo se ha importado desde un dominio.
Seleccione el texto de la columna Name (Nombre) para cambiar el nombre del grupo.
Seleccione el espacio vaco o el texto de la columna Description (Descripcin) para aadir o modificar la
informacin del grupo (opcional).
El nmero en la columna Shares (Recursos compartidos) (icono de carpeta) muestra la cantidad de
recursos compartidos a la que el grupo tiene acceso. Seleccione el nmero para ver los recursos
compartidos.
El nmero de la columna Users (Usuarios) (icono de usuario) muestra el nmero de usuarios que
pertenecen al grupo. Seleccione el nmero para ver los usuarios.
Para revisar la configuracin del grupo, pase el cursor por la derecha de la fila del grupo para que aparezca
el men desplegable Edit (Editar).

Aadir un grupo
El SO de NAS ofrece dos grupos predeterminados: Administrators (Administradores) y Users (Usuarios).
Todos los administradores se aaden automticamente al grupo Administrators (Administradores).
Todos los usuarios se aaden automticamente al grupo Users (Usuarios).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

84

Grupos predeterminados: los recursos compartidos Administrators (Administradores) y Users

(Usuarios) no se pueden eliminar.

Para crear un nuevo grupo, seleccione Add group (Aadir grupo) y siga las instrucciones del asistente hasta
completarlo. Tenga en cuenta lo siguiente cuando cree un usuario:
El asistente Add group (Aadir grupo) se compone de 4 pasos: Name the group, Set share permissions, Set
user membership to the group y Summary (Asignar un nombre al grupo, Configurar permisos de recurso
compartido, Configurar condicin de usuario del grupo y Resumen).
Name the group (Asignar un nombre al grupo): un nombre de grupo puede tener entre 1 y 20 caracteres
incluyendo letras, nmeros, guiones y guiones bajos. No comience ni termine con un guin o un guin
bajo.

Set share permissions (Configurar permisos de recurso compartido): el administrador puede saltarse este
paso si el acceso se va a asignar en la configuracin de recursos compartidos o de usuarios. Para saltarse
el paso, seleccione Next (Siguiente).
Set share permissions (Configurar permisos de recurso compartido): para darle al grupo acceso a un recurso
compartido, arrastre el recurso compartido hasta la columna Read access (Acceso de lectura) o la columna
Read+write access (Acceso de lectura y escritura). Para conceder acceso a varios recursos compartidos,
marque todas sus selecciones antes de arrastrarlos hasta una de las columnas.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

85

Set share permissions (Configurar permisos de recurso compartido): si se arrastra por error un recurso
compartido a la columna Read access (Acceso de lectura) o a la columna Read+write access (Acceso de
lectura y escritura), puede volver a arrastrarlo hasta la columna No access (Sin acceso). El administrador
puede saltarse este paso si la pertenencia se va a asignar desde la configuracin de usuarios. Para
saltarse el paso, seleccione Next (Siguiente).
Set user membership to the group (Configurar condicin de usuario del grupo): para aadir un usuario al
grupo, arrastre el nombre del usuario desde la columna No access (Sin acceso) hasta la columna Access
(Acceso). Para aadir varios usuarios, marque todas sus selecciones antes de arrastrarlos hasta la columna
Access (Acceso).

Revisar la conguracin de un grupo

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

86

Para revisar la configuracin de un grupo, pase el cursor por la parte ms a la derecha de la fila para que
aparezca el men desplegable Edit (Editar). Las opciones del men desplegable Edit (Editar) incluyen:
Usuarios
Recursos compartidos
Eliminar

Usuarios/Recursos compar dos: cambiar la pertenencia al grupo y

los derechos de acceso a los recursos compar dos
En el men desplegable Edit (Editar), seleccione Users (Usuarios) o Shares (Recursos compartidos). La
ventana emergente incluye dos fichas para Shares (Recursos compartidos) y Users (Usuarios).
Editar la pertenencia de usuarios al grupo
1. Seleccione la ficha Users (Usuarios).
2. En la columna No access (Sin acceso) aparecen los usuarios que no pertenecen al grupo.
Aadir usuarios a grupos: seleccione los usuarios en la columna No access (Sin acceso) y arrstrelos
hasta la columna Access (Acceso).
Eliminar un usuario del grupo: seleccione usuarios en la columna Access (Acceso) y arrstrelos hasta la
columna No access (Sin acceso).
3. Seleccione Close (Cerrar) para confirmar los cambios.
Editar los derechos de acceso a los recursos compartidos
1. Seleccione la ficha Shares (Recursos compartidos).
2. En la columna No access (Sin acceso) se muestran los recursos compartidos que el grupo no puede abrir.
Aadir acceso a recursos compartidos: seleccione los recursos compartidos pertinentes en la
columna No access (Sin acceso) y arrstrelos hasta la columna Read access (Acceso de lectura) o hasta la
columna Read+write (Acceso de lectura y escritura).
Retirar el acceso a recursos compartidos: seleccione los recursos compartidos pertinentes en la
columna Read access (Acceso de lectura) o en la columna Read+write access (Acceso de lectura y
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

87

escritura) y arrstrelos hasta la columna No access (Sin acceso).

3. Seleccione Close (Cerrar) para confirmar los cambios.

Eliminar un usuario
1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila del usuario para que aparezca el men
desplegable Edit (Editar).
2. Seleccione Delete (Eliminar).
3. Confirme en la ventana de dilogo.

Importar los grupos desde Ac ve Directory

Si ya se ha conectado correctamente con un dominio de Active Directory, ver un botn en la pgina Groups
(Grupos) con la etiqueta Import from domain (Importar desde el dominio). (Consulte Configuracin para
obtener instrucciones acerca de cmo conectar su dispositivo del SO de NAS a Active Directory).
Para aadir usuarios desde Active Directory:
1. Seleccione Import from domain (Importar desde el dominio).
2. Cuando se le solicite, escriba algunos caracteres en el campo de texto para encontrar a los usuarios que
desee importar.

3. Mantenga pulsada la tecla de control (usuarios de Windows) o la tecla de comando (usuarios de Mac) para
seleccionar varios usuarios.
4. Seleccione Import (Importar).
5. Los usuarios importados aparecern en la tabla. Puede identificar usuarios importados desde el dominio
mediante los iconos de color gris.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

88

Administrar los grupos importados desde Ac ve Directory

El administrador del dominio original administra los grupos importados desde Active Directory. Por ejemplo,
las contraseas, las cuentas correo electrnico y los usuarios estn todos determinados dentro del dominio
original. Consulte Configuracin para obtener instrucciones sobre la sincronizacin de los cambios desde
Active Directory al SO de NAS.
El administrador del dispositivo del SO de NAS puede establecer los siguientes parmetros para los usuarios
importados:
1. Derechos de acceso a recursos compartidos en el dispositivo del SO de NAS
2. Eliminar un grupo importando del dispositivo del SO de NAS

Conguracin

Ajuste la configuracin bsica de su NAS en la pgina Settings (Configuracin).

Nota general
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

89

Device Name (Nombre del dispositivo): el nombre del dispositivo identifica al dispositivo del SO de
NAS de Seagate en su red. Puede cambiar el valor predeterminado colocando el cursor a la derecha del
nombre. Seleccione el icono del lpiz cuando aparezca y escriba un nuevo nombre.
El nombre del dispositivo tiene un lmite de 15 caracteres y distingue entre maysculas y minsculas.
Utilice caracteres alfanumricos sin espacios ni guiones. No comience o termine el nombre con un guin.
Si un dispositivo del SO de NAS est conectado a la red con un nombre que ya existe, se crea
automticamente un nombre alternativo para impedir que se produzcan conflictos. Por ejemplo, una
unidad Seagate 8-bay Rackmount NAS en la red se denominar automticamente Seagate-R8-1 si
Seagate-R8 est presente.
Language (Idioma): coloque el cursor a la derecha y elija el icono del lpiz para cambiar el idioma del SO
de NAS.
Temperature unit (Unidad de temperatura): para cambiar la unidad, coloque el cursor a la derecha y
seleccione el icono del lpiz.

Hora
Puede configurar la hora manualmente o sincronizar con un servidor de hora de red o local.
Synchronization (Sincronizacin): utilice el control deslizante para activar o desactivar la sincronizacin de
hora. Tambin se activa una ventana emergente para elegir un servidor de hora o introducir el suyo
propio.
On (Activada): si la sincronizacin est encendida o apagada y desea cambiar el servidor de hora, haga
clic en el control deslizante. La ventana emergente Synchronization (Sincronizacin) incluye un men
desplegable en Registered (Registrado) y un campo para Custom (Personalizar). Utilice el men
desplegable Registered (Registrado) para seleccionar un servidor de hora conocido. Si no se encuentra
un servidor de hora local o un servidor de hora de red en el campo Registered (Registrado), introduzca
la URL en el campo Custom (Personalizar). Seleccione Save (Guardar) para actualizar el servidor de
hora.
Off (Desactivada): haga clic en el control deslizante y seleccione Cancel (Cancelar) en la ventana
emergente Synchronization (Sincronizacin).
Date/Time (Fecha/hora): la fecha y la hora se configuran automticamente si asigna un servidor de hora en
sincronizacin. Si no se selecciona un servidor de hora, puede cambiar la fecha y la hora colocando el
cursor a la derecha y seleccionando el icono del lpiz.
Zone (Huso horario): coloque el cursor a la derecha y seleccione el icono del lpiz. Puede seleccionar el
huso horario en la ventana desplegable.

Grupo de trabajo/dominio
El NAS puede conectarse a un grupo de trabajo de Windows o a Windows Active Directory.
Workgroup (Grupo de trabajo): seleccione el botn de opcin para Workgroup (Grupo de trabajo) y
seleccione el icono del lpiz para escribir el nombre (utilice de 1 a 15 caracteres alfanumricos).
Domain (Dominio): seleccione el botn de opcin para que Domain (Dominio) se conecte a Windows

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

90

Active Directory en su red (consulte el siguiente prrafo para ver las instrucciones sobre la introduccin
de las credenciales de Active Directory). La conexin a Active Directory permite al administrador
importar grupos y usuarios existentes, sin necesidad de volver a introducir las credenciales.

Active Domain Troubleshooting (Solucin de errores de Active Domain): la informacin

siguiente ofrece informacin general sobre la conexin y la desconexin de un dominio. Para
obtener informacin adicional, consulte Getting Help (Obtener ayuda).

Conectarse a Ac ve Directory
1. Seleccione el botn de opcin Domain (Dominio).
2. Cuando se le solicite, rellene el nombre de dominio completo, el nombre de inicio de sesin de
administrador y la contrasea de administrador. Para configuraciones de red ms complejas, seleccione
la flecha Advanced Criteria (Criterios avanzados) y rellene los campos Server name (Nombre del servidor)
y Server IP (IP del servidor).

3. Una vez conectado, puede importar usuarios y grupos desde el dominio. Consulte Users (Usuarios) y
Groups (Grupos) para obtener ms informacin.

Sincronizar los usuarios/grupos

Excepto en casos de derechos de acceso a los recursos compartidos del dispositivo del SO de NAS, el
administrador del dominio gestiona todos los usuarios y los grupos importados desde el dominio. Si el
administrador del dominio ha cambiado una cuenta del grupo o del usuario en el servidor Windows Active
Directory (por ejemplo, la modificacin de la contrasea, la eliminacin desde el dominio, etc.), puede
actualizar la cuenta en el SO de NAS seleccionando el botn Synchronize imported users/groups (Sincronizar
grupos/usuarios importados). El botn solo aparece una vez que se haya unido a un dominio.

Desconectarse del dominio

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

91

Para eliminar la conexin de NAS a un dominio:

1. Seleccione el botn Leave (Desconectar).
2. Realice la autenticacin especificando la contrasea y el nombre de usuario del administrador del
dominio.
3. Puede que los usuarios y los grupos que se importaron aparezcan an en las pginas Users (Usuarios) y
Groups (Grupos). Para quitar todos los grupos y los usuarios importados desde la unidad NAS, seleccione
el botn Remove the imported users/groups (Quitar los grupos/usuarios importados) (este botn
sustituye Synchronize imported users/groups [Sincronizar grupos/usuarios importados] una vez que se
desconecte de un dominio).

NAS OS
Esta seccin de la pgina Settings (Configuracin) ofrece informacin bsica sobre hardware y software. El
SO de NAS comprueba automticamente si hay actualizaciones para el software. Puede cambiar la frecuencia
colocando el cursor a la derecha y seleccionando el icono del lpiz. Para comprobar manualmente si hay una
actualizacin del SO de NAS, seleccione Check now (Comprobar ahora).

Servicios

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

92

La pgina Services (Servicios) ofrece una lista de protocolos de archivos y servicios de aplicaciones
disponibles en el dispositivo del SO de NAS. Segn las necesidades de los ordenadores de la red, el
administrador puede optar por mantener determinados servicios mientras se dejan los dems
desactivados.
Ejemplos:
Es posible que el administrador desconecte AFP (Apple Filing Protocol) si no hay equipos de Apple en la
red.
El administrador puede habilitar el servicio FTP para ofrecer acceso a NAS a travs de la aplicacin FTP
de terceros. Para obtener ms informacin, consulte FTP.

Colores de estado
La columna Status (Estado) proporciona informacin sobre el estado del servicio.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

93

Color

Estado

Verde

Iniciado

Blanco

Detenido

Naranja

Listo para su uso

Opciones de un servicio: Start/Stop (Iniciar/Detener),

Share access (Acceso a recurso compar do) y
Advanced parameters (Parmetros avanzados)

Las opciones de un servicio estn disponibles en el men desplegable Edit (Editar). La mayora de los
servicios incluyen: Start/Stop, Share access, y Advanced parameters (Iniciar/detener, Acceso a recurso
compartido y Parmetros avanzados). Sin embargo, algunos servicios tienen opciones especficas para sus
funciones. Por ejemplo, los servicios de iTunes y UPnP incluyen Re-Index (Reindexacin) para realizar un
inventario de los archivos multimedia.
Para activar el men desplegable Edit (Editar), coloque el cursor en la parte ms a la derecha de un servicio.

Iniciar/Detener un servicio
1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila para que aparezca el men desplegable Edit
(Editar).
2. Seleccione Start (Iniciar) o Stop (Detener).

Acceso a recurso compar do: servicios para un recurso

compar do determinado
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

94

Un servicio est disponible para todos los recursos compartidos cuando se selecciona Start (Iniciar) y no lo
est cuando se selecciona Stop (Detener). Sin embargo, puede que un administrador desee activar un
servicio para determinados recursos compartidos y desactivarlo para otros.
Ejemplo 1: el administrador crea un recurso compartido llamado Time Machine para utilizarlo como destino de
la copia de seguridad de un Mac en la red. Ya que el Mac ejecuta Time Machine para sus copias de
seguridad, el recurso compartido debe utilizar los servicios Apple File Protocol (AFP) y Time Machine.
Ambos servicios pueden activarse en la pgina Services (Servicios). Sin embargo, todos los dems
ordenadores de la red son PC. Como consecuencia, el administrador desactiva AFP y Time Machine en
todos los dems recursos compartidos.
Ejemplo 2: la consulta de un mdico desea utilizar un recurso compartido llamado Entertainment
(Entretenimiento) para almacenar los archivos multimedia. Un reproductor de la sala de espera que es
compatible con UPnP/DLNA acceder a los archivos multimedia. Todos los dems recursos compartidos
almacenan informacin de los pacientes y archivos de la consulta mdica. El administrador sabe que activar
UPnP/DLNA en todos los recursos compartidos puede saturar el procesador y ralentizar la reindexacin de
los archivos multimedia. Como consecuencia, el administrador desactiva UPnP/DLNA en todos los recursos
compartidos excepto Entertainment (Entretenimiento).
El administrador puede activar o desactivar servicios en recursos compartidos especficos de la pgina
Services (Servicios) o la pgina Shares (Recursos compartidos). Para obtener ms informacin sobre cmo
administrar servicios en la pgina Shares (Recursos compartidos), consulte Shares (Recursos compartidos).
Siga las siguientes instrucciones para activar/desactivar un servicio activo en recursos compartidos
especficos:
1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila del recurso compartido para que aparezca el
men desplegable Edit (Editar).
2. Seleccione Share access (Acceso a recurso compartido).
3. Seleccione una de las siguientes opciones:
Enabled on all shares (Activado en todos los recursos compartidos): haga clic en el botn de opcin
situado junto a Enabled on shares by default (Activado en recursos compartidos de forma
predeterminada) y seleccione Save (Guardar).
Enabled on specific shares: (Activado en recursos compartidos especficos) haga clic en el botn de
opcin situado junto a Specific shares (Recursos compartidos especficos). En la ventana, haga clic en
las casillas situadas junto a los recursos compartidos que se utilizarn en el servicio. Seleccione Save
(Guardar) una vez que haya seleccionado los recursos compartidos.

Parmetros avanzados: servicios y puertos Ethernet (LAN)

De forma predeterminada, los servicios activos estn disponibles en todos los puertos Ethernet de la
unidad NAS. Sin embargo, puede que el administrador desee limitar algunos servicios a un puerto LAN
determinado.
1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila para que aparezca el men desplegable Edit
(Editar).
2. Seleccione Advanced parameters (Parmetros avanzados).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

95

3. Utilice el men desplegable para seleccionar el puerto LAN preferido para el servicio.
4. Seleccione Save (Guardar).

Resumen de servicios
Revise el estado de todos los servicios seleccionando Show summary (Mostrar resumen) en la parte
superior de la ficha Services (Servicios).

Servicios de archivos
SMB: SMB (bloqueo de mensajes del servidor) est activado por defecto, ya que es nativo de Windows
y compatible con Mac OS.
NRB: la eliminacin de datos de un recurso compartido elimina de forma permanente todos los archivos
asociados. Al activar el servicio NRB (papelera de reciclaje de red), se movern los archivos eliminados a
la papelera de reciclaje del recurso compartido. Esto puede ser muy til si un usuario elimina de forma
accidental datos que un compaero de trabajo est utilizando en un proyecto. Los datos se recuperan
fcilmente de la papelera de reciclaje en lugar de tener que buscarlos desesperadamente en la copia de
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

96

seguridad de la unidad NAS. NRB solo es compatible con recursos compartidos que utilicen SMB y
aparece como una carpeta en el recurso compartido.
AFP: AFP se puede iniciar de forma manual en los ordenadores que ejecuten Mac OS. Se debe iniciar
AFP si se va a activar el servicio Time Machine.
NFS: consulte NFS.
FTP/SFTP: consulte FTP.
WebDAV: WebDAV (del ingls Web-based distributed authoring and versioning) es un formato estndar
para flujos de trabajo colaborativos y para compartir archivos. Puede conceder acceso a los servidores
locales y remotos a los recursos compartidos activando el servicio WebDAV en el dispositivo del SO de
NAS.

Servicios de aplicaciones
Sdrive: consulte Remote Access (Acceso remoto).
Time Machine: consulte Backup: Seagate NAS and PC/Mac (Copia de seguridad: NAS de Seagate y
PC/Mac).
UPnP/DLNA: consulte Media Server (Servidor multimedia).
iTunes: consulte Media Server (Servidor multimedia).
NetBackup: consulte Backup Manager (Administrador de copia de seguridad). Nota: la activacin del
servidor NetBackup desactivar SFTP.
Equipo de descarga: consulte Download Manager (Descargar administrador).

Acceso a SSH
Los administradores con habilidades de computacin avanzadas pueden iniciar sesin en el SO de NAS
utilizando secure shell (SSH), un protocolo cifrado que se utiliza para la comunicacin entre dispositivos. Al
utilizar una interfaz de lnea de comando, el administrador puede automatizar la administracin y las copias
de seguridad de los datos, as como comprobar la configuracin de la unidad NAS. El administrador tambin
tiene acceso a los datos almacenados en la unidad NAS a travs de SSH.

Servidor de impresoras
El servidor de impresoras est activado de forma predeterminada. Una luz naranja significa que el SO de
NAS no detecta ninguna impresora conectada a ningn puerto USB de la unidad NAS. La luz se volver verde
cuando se haya encontrado una impresora compatible. Siga las directrices que aparecen a continuacin para
compartir una impresora en la red a travs del dispositivo del SO de NAS:
1. Conecte la impresora a un puerto USB de su NAS.
2. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila de la impresora para que aparezca el men
desplegable Edit (Editar).
3. Compruebe el estado del Servidor de impresoras.
Los equipos de su red pueden precisar controladores especficos para usar la impresora. Consulte el manual
de usuario de la impresora para obtener ms informacin.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

97

Informacin importante: para impresoras multifuncin, solo es compatible la funcin de

impresin. Si la impresora dispone de una funcin de escner, esta no funcionar si est
conectada a la unidad NAS. Adems, solo las impresoras PostScript son compatibles. Si la
impresora no aparece en el servicio de impresoras, es probable que no sea compatible con la
impresin PostScript. Esto suele ocurrir en impresoras fotogrficas y multifuncin. Seagate no
puede garantizar que la impresora sea compatible con los protocolos adecuados para convertirla
en una impresora con conexin a la red.

iSCSI: servidores iSNS y LAN

El servicio iSCSI debe utilizarse para dirigir destinos iSCSI creados en el dispositivo del SO de NAS a un
servidor iSNS (del ingls Internet Storage Name Service) de la red. Mediante este procedimiento, los
ordenadores (iniciadores) detectarn los volmenes iSCSI del dispositivo del SO de NAS a travs del
servidor iSNS en lugar de usar una conexin directa al dispositivo del SO de NAS. La utilizacin del servidor
iSNS es ideal cuando se administran varios destinos iSCSI e iniciadores en la red. Para especificar la
direccin IP del servidor iSNS:
1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila iSCSI para que aparezca el men desplegable Edit
(Editar).
2. Marque la casilla de verificacin y especifique la direccin IP del servidor iSNS.
Para obtener instrucciones sobre la creacin de volmenes iSCSI en la unidad NAS, consulte iSCSI (Destino
de iSCSI).

Informacin importante en relacin con el uso compartido del destino iSCSI: si se monta un
volumen de iSCSI en varias estaciones de trabajo a la vez, pueden producirse daos graves en
los archivos. Puede encontrar una excepcin con entornos de clster de SAN que incluyan
servidores y software dedicado para la administracin de recursos compartidos de volmenes
de iSCSI.

Red

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

98

La pgina Network (Red) cuenta con cuatro fichas para administrar la configuracin de red de la unidad NAS.
Connections (Conexiones): revise o cambie la configuracin de los puertos LAN, la agregacin de enlaces
y las direcciones IPv4 o IPv6.
Proxy (Proxy): asigne un servidor proxy para el acceso a Internet.
Remote access (Acceso remoto): configure el acceso remoto empleando Seagate MyNAS o DynDNS.
Encontrar detalles acerca de las soluciones de acceso remoto de Seagate en Acceso remoto.
Port forwarding (Enrutamiento de puertos): revise y ajuste los nmeros de puerto del enrutador para
determinados servicios.

Ficha Connec ons (Conexiones)

Modo IPv6
Puede activar el direccionamiento IPv6 haciendo clic en el control deslizante IPv6 mode (Modo IPv6).

Tabla Connec ons (Conexiones)

La tabla Connections (Conexiones) incluye la configuracin general de la red para los puertos LAN. El nmero
de puertos LAN depende del modelo de la unidad NAS.
Icono estrella: la estrella aparece en la LAN principal. Consulte la nota siguiente acerca de la LAN principal.
Name (Nombre): los nombres predeterminados de los puertos LAN son LAN 1, LAN 2, etc. Haga clic en
el nombre para introducir un nombre nuevo para el puerto LAN.
Type (Tipo): el tipo de cable conectado al puerto LAN.
IP address (Direccin IP): esta columna muestra las direcciones IPv4 de la unidad NAS. Si la red tiene
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

99

activado DHCP para IPv4, los puertos LAN reciben automticamente direcciones IPv4.
IPv6 address (Direccin IPv6): esta columna muestra las direcciones IPv6 de la unidad NAS. Si IPv6 est
activado y la red cuenta con DHCP, los puertos LAN reciben automticamente direcciones IPv6.
Status (Estado): un crculo verde indica que el puerto LAN est conectado a una red activa. Un crculo
blanco indica que no hay conexin a la red.
Speed (Velocidad): la velocidad de la red.
En la tabla Connections (Conexiones), hay iconos que representan los puertos LAN. Se resaltar un icono
cuando pase el cursor sobre la fila del puerto. Los iconos tambin indican lo siguiente:
Extremo Ethernet conectado: el puerto est conectado a una red.
Extremo Ethernet desconectado: el puerto no est conectado a una red.

Men LAN Edit (Editar LAN)

Para revisar o modificar la configuracin, pase el cursor por la parte ms a la derecha de la fila del puerto para
que aparezca el men desplegable Edit (Editar). La configuracin disponible en el men desplegable variar
dependiendo de las conexiones LAN de la unidad NAS. Concretamente, Define as primary (Definir como
principal) slo aparecer si la unidad NAS tiene ms de una conexin LAN.

Men LAN Edit (Editar LAN): edicin

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

100

Seleccione Edit (Editar) para revisar y actualizar la configuracin ms relevante del puerto LAN.
Name (Nombre): escriba un nuevo nombre en el campo Name (Nombre) del puerto LAN.
Ficha IPv6: la configuracin predeterminada de IP configuration (Configuracin de IP) del puerto es
Automatic (DHCP) (Automtica [DHCP]). Para utilizar una direccin IP esttica, haga clic en el men
desplegable y seleccione Manual. Para que la direccin IP esttica tenga efecto, todos los campos
[incluyendo Default gateway (Puerta de enlace predeterminada) y DNS server (Servidor DNS)] deben estar
cumplimentados antes de seleccionar Save (Guardar). Marque la casilla junto a Default gateway (Puerta de
enlace predeterminada) para introducir o modificar la direccin de la puerta de enlace. El puerto LAN
volver a ser automtico si se deja vaco el campo.
Ficha IPv6: esta ficha est disponible cuando el control deslizante IPv6 est activado. La Configuracin IP
predeterminada para el puerto LAN es Automatic (DHCP) (Automtica [DHCP]). Para modificar la direccin
del puerto LAN, haga clic en el men desplegable y seleccione Manual. Para que las nuevas direcciones
tengan efecto, cumplimente los campos Global IPv6 address (Direccin IPv6 global) y IPv6 default
gateway (Puerta de enlace IPv6 predeterminada) antes de seleccionar Save (Guardar).
Ficha Advanced (Avanzado): haga clic en el men desplegable para ajustar el tamao de trama de la
unidad NAS. Nota: cambiar el tamao de las tramas puede afectar al rendimiento de la unidad NAS. Se
recomienda encarecidamente a los administradores que confirmen que el enrutador y los dems
dispositivos de red admitan tramas gigantes antes de seleccionar un tamao de trama mayor en la unidad
NAS.

Informacin importante sobre las direcciones IP estticas: los cambios en la direccin IP deben
ser coherentes con los valores del enrutador y la red. Si se escriben direcciones no disponibles
en la red, puede perderse el contacto con la unidad NAS.

Men LAN Edit (Editar LAN): denir como principal

Una estrella junto al nombre de la LAN la marca como el puerto Ethernet principal. El puerto Ethernet
principal:
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

101

Lleva los datos cuando la unidad NAS se configura para la tolerancia a fallos.
Funciona como puerta de enlace de Internet cuando la unidad NAS est puenteada entre dos redes
independientes.
Puede reasignar la funcin de puerto principal.
1. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha del puerto LAN secundario (sin estrella) para que
aparezca el men desplegable Edit (Editar).
2. Seleccione Define as primary (Definir como principal).
3. El icono de la estrella se trasladar al puerto para indicar el cambio.

La LAN principal y Seagate Network Assistant: si experimenta problemas con Seagate Network
Assistant, confirme que LAN 1 est conectada a la red y que es la red principal.

Men LAN Edit (Editar LAN): deshabilitar/habilitar

Desactive o active el puerto LAN.

Agregacin de puertos y enlace de puertos LAN

El SO de NAS de Seagate es compatible con la agregacin de puertos para unidades NAS con dos puertos
LAN o ms. Consulte las instrucciones siguientes para saber cmo configurar la unidad NAS para la agregacin
de puertos.

Informacin importante sobre la conexin de varios puertos LAN: cuando se conectan ambos
puertos LAN a uno o varios enrutadores, asegrese de configurar el dispositivo del SO de NAS
para varias redes, equilibrio de carga o tolerancia a fallos. Si deja todos los puertos activos sin
crear un enlace o un puente, pueden producirse problemas con la identificacin de red del
dispositivo del SO de NAS y que se pierda la direccin IP.

Agregacin de puertos: enlace los datos en el disposi vo del SO

de NAS entre dos redes
Dos redes independientes pueden compartir la unidad NAS. Conecte LAN 1 al enrutador de la primera red y
LAN 2 al enrutador de la segunda red.
Ambas LAN deben tener crculos verdes en la columna Status (Estado). Si uno de los puertos LAN no est
activo, pruebe a habilitarlo en el men Edit (Editar).
En una conexin enlazada, cada puerto LAN debera contar con su direccin IP exclusiva para reflejar las redes
independientes. Puede confirmar el puente comprobando las subredes de las direcciones IP. La subred es
el tercer segmento numrico en una direccin IP. Por ejemplo, la subred de la direccin 192.168.3.20 es 3.

Agregacin de puertos: mejore el rendimiento de su unidad NAS

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

102

Agregacin de puertos: mejore el rendimiento de su unidad NAS

con equilibrio de carga
Configure ambos puertos Ethernet para que funcionen juntos con una velocidad 1,5 veces superior que la
conexin LAN nica. Tambin conseguir una seguridad adicional en el caso de que uno de los cables
Ethernet o los puertos fallen.
Antes de seguir las directrices que aparecen a continuacin, asegrese de que el conmutador o el enrutador
sean compatibles con la agregacin de enlaces.
1. Conecte LAN 1 y LAN 2 al mismo conmutador o enrutador.
2. Si una LAN aparece como inactiva:
Confirme que la conexin al dispositivo y al enrutador sea segura.
Pase el cursor por la parte ms a la derecha del puerto LAN para que aparezca el men desplegable
Edit (Editar). Si la opcin est disponible, seleccione Enable (Activar).
3. Con ambas LAN activadas, seleccione Link (Enlace).
4. Seleccione Load balancing (Equilibrio de carga) y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
5. Marque las casillas situadas junto a cada puerto LAN y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
6. Puede ponerle un nombre nico al vnculo de equilibrio de carga en el campo Name (Nombre). Este tipo
de vinculacin Ethernet crear una direccin IP unificada (DHCP o esttica). Para emplear una direccin
esttica, seleccione Manual en los mens desplegables IPv4 o IPv6 y cumplimente todos los campos. La
direccin IP manual debe ser coherente con los valores de la red.

7. Seleccione Finish (Finalizar).

Los dos puertos LAN aparecen como uno en la ficha Connections (Conexiones). Tenga en cuenta que el
nmero en la columna Speed (Velocidad) tambin ha cambiado.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

103

Desvincular el equilibrio de carga:

1. Pase el cursor en la parte ms a la derecha de la fila de la LAN para que aparezca el men desplegable
Edit (Editar).
2. Seleccione Remove link (Quitar enlace) y Continue (Continuar) cuando se le solicite.
3. Si quita el enlace, puede desactivar la interfaz LAN secundaria. Pase el cursor por la parte ms a la
derecha del puerto LAN desactivado para que aparezca el men desplegable Edit (Editar) y seleccione
Enable (Activar).

Agregacin de puertos: proteccin de conmutacin por error

mediante tolerancia a errores
Configure la tolerancia a errores para mantener la unidad NAS conectada a la red incluso si se produce un
error en el cable o el puerto Ethernet. Antes de seguir las directrices que aparecen a continuacin,
asegrese de que el conmutador de red o el enrutador sean compatibles con la agregacin de enlaces:
1. Conecte LAN 1 y LAN 2 al mismo conmutador o enrutador.
2. Si una LAN aparece como inactiva:
Confirme que la conexin al dispositivo y al enrutador sea segura.
Pase el cursor por la parte ms a la derecha del puerto LAN para que aparezca el men desplegable
Edit (Editar). Si la opcin est disponible, seleccione Enable (Activar).
3. Con ambas LAN activadas, seleccione Link (Enlace).
4. Seleccione Fault tolerance (Tolerancia a fallos) y, a continuacin, elija Next (Siguiente).
5. Marque las casillas situadas junto a cada puerto LAN y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
6. La tolerancia a fallos cambiar a la LAN secundaria si no puede detectar la LAN principal. En este paso,
haga clic en el men desplegable y seleccione el tipo de deteccin de fallos para el vnculo: Physical
(Fsico) (ej.: un cable Ethernet o un puerto Ethernet estropeado) o Logical (Lgico) (ej.: contacto con otra
direccin IP). Para la tolerancia a fallos lgica, introduzca la direccin IP que el dispositivo del SO de NAS
comprobar para confirmar la estabilidad de la LAN principal as como la frecuencia de la comprobacin.
La direccin IP debe dirigirse a un servidor independiente, un equipo de la red u otro dispositivo que
pueda administrar la tarea.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

104

7. Seleccione Next (Siguiente).

8. Puede darle un nombre nico al vnculo de tolerancia a fallos en el campo Name (Nombre). Este tipo de
enlace de Ethernet crear una direccin IP unificada (DHCP o esttica). Para emplear una direccin
esttica, seleccione Manual en los mens desplegables IPv4 o IPv6 y cumplimente todos los campos. La
direccin IP debe ser coherente con los valores de la red.
9. Seleccione Finish (Finalizar).
Los dos puertos LAN aparecen como uno en la ficha Connections (Conexiones).
Desactivar el vnculo de tolerancia a fallos:
1. Pase el cursor por la parte ms a la derecha de la fila de la LAN para que aparezca el men desplegable
Edit (Editar).
2. Seleccione Remove link (Quitar enlace) y Continue (Continuar) cuando se le solicite.
3. Si quita el enlace, puede desactivar la interfaz LAN secundaria. Pase el cursor por la parte ms a la
derecha del puerto LAN desactivado para que aparezca el men desplegable Edit (Editar) y seleccione
Enable (Activar).

Agregacin de puertos: conmutacin por error de LAN para el

equilibrio de carga vs. tolerancia a fallos
Tanto el enlace como la tolerancia a fallos pueden ayudarle a evitar la prdida de productividad en caso de
una LAN falle (ej.: el puerto de la unidad NAS, el puerto del enrutador o el cable). En el caso de que se
produzca un error de LAN en un vnculo de equilibrio de carga, el cambio a modo LAN nico puede tardar
unos minutos. La tolerancia a errores realizar el cambio de manera instantnea, lo que facilita una
comunicacin ininterrumpida con la unidad NAS.

Ficha Proxy

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

105

Ficha Proxy
Se utiliza un servidor proxy para conectar dispositivos de red a Internet. Si fuese necesario, la unidad NAS se
puede configurar para usar un servidor proxy.
1. Haga clic en el men desplegable Internet access (Acceso a Internet) y seleccione Proxy server (Servidor
proxy).
2. Rellene los campos de informacin de autenticacin opcional, puerto o direccin IP del servidor proxy.

3. Elija Apply (Aplicar).

Ficha Remote access (Acceso remoto)

Consulte Acceso remoto.

Ficha Port forwarding (Redireccionamiento de

puertos)
Utilice esta ficha para administrar las reglas de redireccionamiento de puertos para su unidad NAS.
Los nmeros de puerto en la unidad NAS y en el enrutador de red se emplean para dirigir el trfico de
diversas funciones, como el acceso a Internet, servicios de archivos (ej.: SMB, AFP, NFS) y servicios de
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

106

aplicaciones (ej.: acceso remoto, Administrador de descargas, etc.). El redireccionamiento de puertos

automtico est activo de forma predeterminada y los nmeros de puerto son los mismos para las columnas
NAS port (Puerto NAS) y Router port (Puerto del enrutador).
En la mayora de los casos, el redireccionamiento de puertos automtico debe ayudarle a acceder a los
servicios de la unidad NAS. Sin embargo, la seguridad de red de nivel empresarial o la disponibilidad de los
puertos del enrutador pueden impedir el acceso a los puertos. Por lo tanto, puede que haya que cambiar los
nmeros de puerto del enrutador manualmente para uno o varios servicios. Antes de modificar los nmeros
en la tabla de redireccionamiento de puertos, confirme que los puertos estn disponibles en su enrutador.
Por ejemplo, si pretende cambiar el equipo de descarga al nmero de puerto del enrutador 8800, debe
asegurarse de que el puerto 8800 est disponible en el enrutador y que est asignado a su unidad NAS.
Adems, el enrutador debe ser compatible con los protocolos UPnP-IGD/NAT-PMP. Consulte el manual del
usuario del enrutador para obtener ms informacin.
Para cambiar el puerto del enrutador de un servicio de la unidad NAS, seleccione el valor de la columna
Router port (Puerto del enrutador).
Para desactivar el redireccionamiento de puertos de un servicio, coloque el cursor en la parte ms a la
derecha de la columna para que aparezca el men desplegable Edit (Editar) y seleccione Disable (Desactivar).

Nota sobre los servicios de la ficha Port forwarding (Redireccionamiento de puertos): en esta
ficha aparecern el equipo de descarga y otros servicios cuando se hayan activado.

Alimentacin

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

107

Utilice la pgina Power (Alimentacin) para comprobar y cambiar la configuracin de:

Administracin de energa de la unidad NAS
Administracin de SAI

Administracin de energa de la unidad NAS

La pgina Power (Alimentacin) del SO de NAS proporciona dos niveles de ahorro energtico:
Conservacin de energa
Modo de ahorro de energa

Conservacin de energa
Durante los perodos de inactividad, el SO de NAS reduce la velocidad de giro de las unidades de disco
duro. Adems de la conservacin de energa, reducir la velocidad de giro de las unidades de disco duro
cuando no estn en uso puede ayudar a ampliar los ciclos de vida.
El perodo predeterminado de inactividad antes de reducir la velocidad de giro de las unidades de disco
duro es de 20 minutos. Para revisar este tiempo, haga clic en el men desplegable en Turn off the hard
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

108

drives (Apagar las unidades de disco duro).

Modo de ahorro de energa

Puede que muchos entornos de trabajo no requieran que la unidad NAS est activa todas las horas del da o
incluso una semana entera. El administrador puede aprovechar el tiempo de inactividad previsto
programando que la unidad NAS se apague y encienda cuando sea necesario.
Mientras est en el modo de ahorro de energa, la unidad NAS suspender toda la actividad, incluida la
reduccin de la velocidad de giro de las unidades de disco duro y el apagado de los ventiladores y los
indicadores LED. Finalizarn todos los procesos activados en el SO de NAS, incluidas las descargas y las
copias de seguridad. Puesto que los recursos compartidos no son accesibles y el dispositivo no se puede
administrar mediante el SO de NAS, el modo de ahorro de energa debe utilizarse cuando nadie acceda a los
datos de la unidad NAS.
Ejemplo 1: los seis empleados de una pequea empresa de impresin llegan a la oficina, no antes de las 6
de la maana y toda la actividad se detiene despus de las 10 de la noche. Para ahorrar energa y prolongar la
vida til del hardware de la unidad NAS, el administrador programa que esta se encienda a las 5 de la maana
y se apague a las 11 de la noche.
Ejemplo 2: los 50 empleados de una filial requieren 24 horas de acceso a la unidad NAS de lunes a viernes.
Sin embargo, el responsable de la filial prefiere que los empleados no trabajen durante el fin de semana. Por
lo tanto, el responsable decide programar la unidad NAS para que se encienda el lunes a las 6 de la maana y
se apague el viernes a las 11 de la noche.
Programar el modo de ahorro de energa

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

109

1. Haga clic en el control deslizante para que el modo de ahorro de energa active el programa.
2. Establezca la hora del da en que se activar la unidad NAS tras el modo de ahorro de energa. Haga clic en
el da de la semana en la columna Power on (Encendido).

3. En la ventana emergente, seleccione el botn de opcin situado junto a Scheduled (Programado) y

establezca la hora.

4. Seleccione Save (Guardar).

5. Establezca la hora del da en que la unidad NAS entrar en el modo de ahorro de energa. Haga clic en el

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

110

da de la semana en la columna Power off (Apagado).

6. En la ventana emergente, seleccione el botn de opcin situado junto a Scheduled (Programado) y
establezca la hora.
7. Seleccione Save (Guardar).

Modo de ahorro de energa y modo de suspensin profunda

Una de las opciones del men de desbordamiento de pila del SO de NAS es el modo de suspensin
profunda. Este modo acta de manera similar al modo de ahorro de energa.

Desac var la unidad NAS del modo de ahorro de energa

Para desactivar la unidad NAS del modo de ahorro de energa o el modo de suspensin profunda, realice una
pulsacin corta en el botn de encendido. Tambin puede utilizar la funcin Wake on LAN de Seagate
Network Assistant [consulte Wake on LAN (WOL)].

Administracin de SAI
El SO de NAS admite tres tipos de administracin de SAI:
Dispositivo NAS nico: conexin directa a SAI.
Varios dispositivos A de la unidad NAS: un dispositivo del SO de NAS adopta la funcin de servidor UPS
de red.
Varios dispositivos B de la unidad NAS: la unidad SAI se conecta directamente al enrutador y acta como
el servidor SAI de red.

Informacin importante: Seagate no puede garantizar que todos los dispositivos SAI sean
compatibles con la administracin de SAI del SO de NAS de Seagate.

Informacin importante: asegrese de comprobar la documentacin de la unidad SAI antes de

conectarla a sus dispositivos NAS.

NAS nico: conexin directa

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

111

Siga estas instrucciones para conectar un nico dispositivo del SO de NAS a una fuente SAI.
1. Confirme que nadie est accediendo al dispositivo del SO de NAS y apguelo.
2. Conecte la unidad NAS a una fuente SAI compatible mediante cables de alimentacin y USB. Se requiere
el cable USB para la informacin de administracin de SAI.
3. Encienda la unidad NAS y vaya a la pgina Power (Alimentacin). La fuente SAI debe aparecer en la
seccin de administracin de SAI.

Battery threshold level (Nivel del umbral de batera) se refiere al porcentaje de energa disponible para la
batera de la unidad SAI. En el caso de que un entorno de trabajo pierda energa, la unidad NAS se apagar
automticamente cuando la fuente SAI alcance el nivel de umbral. Sin el nivel de umbral de la SAI, se
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

112

interrumpe el suministro de energa a la unidad NAS, lo que puede causar la prdida y la corrupcin de los
datos.
El administrador puede configurar el umbral haciendo clic en el icono del lpiz.

Varios disposi vos A de la unidad NAS: un disposi vo del SO de

NAS es el servidor SAI de red

En las instrucciones siguientes se sugiere que se aadan todos los dispositivos del SO de NAS a la fuente
SAI al mismo tiempo. Sin embargo, puede conectar cada dispositivo del SO de NAS segn lo requiera su
entorno de trabajo.
1. Confirme que nadie est accediendo al primer dispositivo del SO de NAS y apguelo. Esta unida NAS se
convertir en el servidor SAI de red.
2. Conecte la primera unidad NAS a una SAI compatible mediante cables de alimentacin y USB. Se
requiere el cable USB para la informacin de administracin de SAI.
3. Encienda la primera unidad NAS y vaya a la pgina Power (Alimentacin). La unidad SAI debe aparecer en
la seccin de administracin de SAI.
4. Marque la casilla situada junto a Network UPS server (Servidor SAI de red).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

113

5. Confirme que nadie est accediendo a los otros dispositivos SO de NAS de la misma red y apguelos.
6. Conecte los otros dispositivos NAS a la unidad SAI nicamente mediante los cables de alimentacin y
encindalos.
7. Para cada dispositivo del SO de NAS, vaya a la pgina Power (Alimentacin) y seleccione Add a network
UPS server (Aadir un servidor SAI de red).

8. En el men desplegable en Network UPS type (Tipo de SAI de red), seleccione Seagate NAS UPS server
(Servidor de SAI de NAS de Seagate).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

114

9. Seleccione la primera unidad NAS y, a continuacin, seleccione Save (Guardar).

Battery threshold level (Nivel de umbral de batera) se refiere al porcentaje de energa disponible para la
batera de la unidad SAI. En caso de que un entorno de trabajo pierda energa, los dispositivos NAS se
apagarn automticamente cuando la unidad SAI alcance el nivel de umbral. Sin el nivel del umbral de la
unidad SAI, se interrumpe el suministro de energa a la unidad NAS, lo que puede causar la prdida y la
corrupcin de los datos.
El administrador puede configurar el umbral haciendo clic en el icono del lpiz. A diferencia de la primera
unidad NAS, los otros dispositivos NAS no pueden configurar el nivel de umbral de la batera.
Quitar el servidor de SAI de red
Seleccione Remove the network UPS server (Quitar el servidor de SAI de red) para desconectar una unidad
NAS del servidor SAI de red.

Varios disposi vos B de la unidad NAS: la unidad SAI es el

servidor de SAI de red

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

115

La siguiente configuracin requiere que una fuente SAI con un puerto Ethernet se conecte al mismo
enrutador que los dispositivos del SO de NAS. Adems, la fuente SAI debe ser compatible con SNMP para
comunicarse con los dispositivos del SO de NAS de la red. Consulte la documentacin de la fuente SAI de su
enrutador para obtener ms informacin.
En las instrucciones siguientes se sugiere que se aadan todos los dispositivos del SO de NAS a la fuente
SAI al mismo tiempo. Sin embargo, puede conectar cada dispositivo del SO de NAS segn lo requiera su
entorno de trabajo.
1. Conecte la unidad SAI a una fuente de alimentacin y el enrutador de la red segn las instrucciones que
se proporcionan en la documentacin de la unidad SAI.
2. Confirme que nadie est accediendo a los dispositivos del SO de NAS y apguelos.
3. Conecte los dispositivos del SO de NAS a la SAI mediante cables de alimentacin nicamente y
encindalos.
4. Para cada dispositivo del SO de NAS, vaya a la pgina Power (Alimentacin) y seleccione Add a network
UPS server (Aadir un servidor de SAI de red).
5. En el men desplegable en Network UPS type (Tipo de SAI de red), seleccione SNMP UPS (SAI con
SNMP).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

116

6. Introduzca la direccin IP de la fuente SAI y, en su caso, la comunidad SNMP. Consulte la direccin IP en la

herramienta de administracin de SAI.

7. Seleccione Save (Guardar).

El dispositivo SO de NAS no puede configurar el nivel de umbral de la batera cuando se conecta a un
servidor de SAI a travs de la red. Consulte la documentacin de su SAI para conocer ms sobre la forma de
administrar el dispositivo.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

117

Quitar el servidor de SAI de red

Seleccione Remove the network UPS server (Quitar el servidor de SAI de red) para desconectar una unidad
NAS del servidor de SAI de red.

Supervisin

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

118

La supervisin proporciona un resumen del hardware del dispositivo del SO de NAS y del estado de sus
componentes.

Ficha System (Sistema)

Los detalles en System (Sistema) variarn dependiendo del dispositivo del SO de NAS. Por ejemplo, un
compartimento con un nico puerto Ethernet puede mostrar slo una LAN. Adems, los dispositivos del SO
de NAS con alarmas sonoras incluyen la opcin de activar o desactivar el sonido.
Al revisar la pestaa System (Sistema), coloque el cursor sobre los grficos de la pgina para obtener lecturas
adicionales. Al mover el cursor sobre el grfico del ventilador se muestran las revoluciones por minuto (rpm).
Hay lecturas adicionales de la RAM, la CPU y la red.

Panel superior: estado general, temperatura y ven ladores

Una marca de verificacin de color verde en la parte superior izquierda indica que el hardware est
operativo y que no existe ningn problema. Una "X" roja le avisa de posibles problemas con el hardware.
Aparecer adems un mensaje de error, como el que indica que el dispositivo ha alcanzado una
temperatura crtica.
El tiempo de ejecucin bajo la marca de verificacin indica las horas y los minutos de funcionamiento
continuo. El reloj se reiniciar cada vez que el dispositivo se encienda, reinicie o active despus del
modo de ahorro de energa o de suspensin profunda.
La temperatura de la CPU y la carcasa del dispositivo se muestra en la parte superior derecha.

Panel superior central: carcasa (slo determinados disposi vos

del SO de NAS)

Haga clic en el control deslizante ID light (Luz ID) para que los indicadores LED de identificacin
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

119

parpadeen. Esto resulta de ayuda a la ahora de localizar un Rackmount NAS o un bastidor con muchos
dispositivos.
Haga clic en el control deslizante Sound (Sonido) para activar o desactivar la alerta sonora.
Casing (Carcasa): un crculo verde indica que la cubierta superior del compartimento est cerrada.
Compruebe la cubierta si el crculo no es verde.
Power (Alimentacin): un crculo verde indica que las fuentes de alimentacin funcionan como deberan.
Compruebe las fuentes de alimentacin si el crculo no es verde.

Panel central: Monitor (Supervisar)

El panel Monitor (Supervisar) muestra grficos dinmicos de las cargas de trabajo requeridas a la CPU y a
la memoria RAM. A la derecha, un grfico en tiempo real ofrece actualizaciones constantes de las
velocidades de transferencia de red de la unidad NAS. Para obtener informacin ms exhaustiva sobre el
rendimiento de la CPU, la memoria RAM y el rendimiento de la red, haga clic en Details (Detalles) en el
panel Monitor (Supervisar).
Un crculo verde junto a la LAN indica que est conectada a la red. Un crculo blanco indica que la LAN no
est conectada a la red.

Panel inferior: Process (Proceso)

El panel Process (Proceso) enumera los cinco procesos que ms carga de CPU requieren. Haga clic en
Details (Detalles) en el panel Process (Proceso) para ver la lista completa de procesos.

Advertencias de temperatura y ven ladores

Error de temperatura: compruebe la localizacin de la unidad NAS para asegurarse de que no recibe una

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

120

cantidad anormal de calor de fuentes externas (por ejemplo, sol de una ventana, conductos de
calefaccin, ventilacin de otros aparatos electrnicos, etc.). Si el problema contina, consulte en Getting
Help (Obtener ayuda) los enlaces para ponerse en contacto con la atencin al cliente.
Error de ventilacin: compruebe el grfico de lnea de rendimiento del ventilador para determinar si los
ventiladores funcionan muy rpido o no funcionan.
Error de la unidad: seleccione la ficha Drive (Unidad) para comprobar el estado de los discos duros de la
unidad NAS.

Ficha Drive (Unidad)

Compruebe la informacin bsica de cada unidad de disco duro en el compartimento, incluyendo el nmero
del modelo, la capacidad, la temperatura y el estado SMART. SMART hace referencia a la tecnologa de
autosupervisin, anlisis e informes (del ingls Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology). El
estado SMART debe solo utilizarse con propsitos meramente informativos, concretamente para
diagnosticar unidades de disco duro. Este le permite comprobar si la unidad de disco duro informa de
errores o los experimenta. Si una unidad de disco duro tiene un error, ejecute una prueba SMART
seleccionando el botn Autotest (Prueba automtica).
Notas adicionales sobre la pestaa Drive (Unidad):
Los valores de Temperature (Temperatura) aceptables pueden variar segn las marcas y modelos de la
unidad de disco duro.
La foto dinmica de su unidad NAS resaltar la unidad de disco duro seleccionada en la tabla de unidades
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

121

de disco duro.
Seleccione SMART status (Estado SMART) para revisar el informe SMART completo de la unidad de
disco duro seleccionada.

No caciones

Utilice la pgina Notifications (Notificaciones) para gestionar cmo el administrador recibe actualizaciones
sobre el estado del dispositivo del SO de NAS. La pgina tiene dos fichas:
Notificaciones: alertas y actividad del SO de NAS
SNMP: supervisin y administracin de la unidad NAS mediante el Protocolo simple de transferencia de
correo (SMTP)

Pestaa No ca ons (No caciones)

No caciones por correo electrnico
El SO de NAS puede enviar actualizaciones de actividades importantes al administrador por correo
electrnico. Consulte la tabla siguiente para ver los eventos que desencadenan notificaciones por correo

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

122

electrnico.
Activadores de notificacin de correo electrnico

Identificador
de evento

Descripcin

Destinatario

Capacidad

La capacidad total disponible es inferior al 10

%

Administrador

Cuota

El usuario ha alcanzado el 90 % de su cuota

de almacenamiento

Administrador

Descargar

Ha finalizado una tarea de descarga o se ha

producido un error de descarga

Administrador

Copia de
seguridad

Se ha iniciado, terminado, cancelado o ha

fallado una tarea de copia de seguridad

Administrador

Ventilador

El ventilador se ha detenido

Administrador

Temperatura

El producto ha permanecido con la

temperatura mxima al menos durante un
minuto

Administrador

Recuperacin
de contrasea

Un usuario ha recuperado su contrasea

Administrador o usuario, dependiendo

de la persona que realice la solicitud

Active o desactive las notificaciones de correo electrnico haciendo clic en el control deslizante. El servidor
predeterminado para las notificaciones por correo electrnico es Seagate, un sistema de correo electrnico
seguro.
Los administradores tienen la opcin de utilizar un servidor de correo electrnico alternativo. Coloque el
cursor sobre Seagate y haga clic en el icono del lpiz. Seleccione Custom (Personalizar) en el men
desplegable y complete los campos de la ventana emergente:
Introduzca la direccin SMTP de su servidor de correo electrnico. Puede utilizar un servidor SMTP
interno o un proveedor de terceros como Gmail, Outlook o Yahoo.
Tambin puede activar el SSL marcando la casilla correspondiente.
Si su servidor de correo electrnico solicita verificacin, marque la casilla situada junto a SMTP
authentication (Autenticacin SMTP) para introducir su nombre de usuario y contrasea.
Pruebe la conexin marcando la casilla situada junto a Send a verification email (Enviar un correo
electrnico de verificacin).

Ac vidad reciente
Compruebe los eventos del dispositivo del SO de NAS. Para analizar la lista de eventos por categoras y
subcategoras, seleccione Filter (Filtro).
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

123

La lista de eventos es importante a la hora de solucionar los problemas del dispositivo del SO de NAS
mediante la asistencia tcnica de Seagate. Tiene a su disposicin un registro completo de eventos que
puede descargar seleccionando Download System Log (Descargar registro del sistema).
Para eliminar todos los eventos de la lista de registros, seleccione Clear logs (Borrar registros).

Ficha de SNMP

Los administradores con redes avanzadas que incluyen SNMP pueden aadir el dispositivo del SO de NAS
como un agente. El SO de NAS es compatible con las versiones de SNMP v1/v2 y, para mayor seguridad, v3.
Active el agente de SNMP haciendo clic en el control deslizante. Para realizar cambios en la configuracin de
SNMP, coloque el cursor sobre una configuracin y haga clic en ella.

Almacenamiento

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

124

La informacin siguiente identifica y explica las funciones de la pgina Storage (Almacenamiento). Para
obtener directrices sobre cmo configurar RAID para su dispositivo del SO de NAS, vaya a RAID (Modos
RAID).

Ges n de RAID y volumen del SO de NAS

El SO de NAS es compatible con varios volmenes, cada uno con su propio nivel de RAID. El nmero
mximo de volmenes compatibles depende de la cantidad de discos del compartimento de la unidad NAS.
Por ejemplo, un dispositivo del SO de NAS con ocho unidades de disco duro puede tener hasta ocho
volmenes.

Proteccin de datos mejorada: SimplyRAID del SO de NAS

Independientemente de la capacidad de las unidades de disco duro, SimplyRAID del SO de NAS preparar
el almacenamiento para el uso inmediato y para la futura ampliacin. SimplyRAID le permite realizar las
siguientes tareas:
Instalar discos de distintas capacidades.
Sustituir unidades de disco duro de menor capacidad por unidades de disco duro de mayor capacidad.
Actualizar la capacidad de almacenamiento sin necesidad de eliminar ni transferir datos.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

125

Proteger los datos sin que esto afecte al rendimiento.

Cuando se utilicen unidades de disco duro de distintas capacidades, SimplyRAID intentar optimizar el
almacenamiento disponible para sus datos.

Conguracin de disco estndar: RAID manual

Aunque las ventajas de SimplyRAID son muy recomendables, la pgina Storage (Almacenamiento) tambin le
proporciona la opcin de configurar manualmente sus unidades de disco duro como:
JBOD
RAID 0 (dos unidades de disco duro como mnimo)
RAID 1 (dos unidades de disco duro como mnimo para la proteccin de datos)
RAID 1+reserva (tres unidades de disco duro como mnimo)
RAID 5 (tres unidades de disco duro como mnimo)
RAID 5+reserva (cuatro unidades de disco duro como mnimo)
RAID 6 (cuatro unidades de disco duro como mnimo)
RAID 6+reserva (cinco unidades de disco duro como mnimo)
RAID 10 (cuatro unidades de disco duro como mnimo)
RAID 10+reserva (cinco unidades de disco duro como mnimo)

Descripcin general de almacenamiento

Seleccione Storage > Overview (Almacenamiento >Descripcin general) para:
Revisar la lista de volmenes de NAS y su estado actual.
Configurar las nuevas unidades de disco duro aadidas a la unidad NAS.

Administrar

El botn Manage (Administrar) est disponible cuando el compartimento tiene unidades de disco duro
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

126

nuevas o sin usar. Seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview (Descripcin general de
almacenamiento) para crear un volumen nuevo. Para obtener ms informacin, consulte RAID (Modos RAID).

Volmenes internos

Haga clic en un volumen para comprobar y ajustar su configuracin.

Conguracin del volumen

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

127

Las herramientas para administrar el volumen seleccionado se encuentran disponibles en su pgina.

Nombre
El nombre predeterminado del primer volumen nuevo es Volume 1 (Volumen 1). El nmero aumentar
progresivamente a medida que se aadan nuevos volmenes: Volume 2 (Volumen 2), Volume 3 (Volumen
3), etc. Para cambiar el nombre:
1. Coloque el cursor sobre el nombre del volumen y seleccione el icono del lpiz.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

128

2. Escriba el nuevo nombre en la ventana emergente.

3. Seleccione Save (Guardar).
Debido al alto nivel de seguridad, un volumen cifrado conserva su nombre por defecto.
Administrar
Seleccione Manage (Administrar) en la pgina del volumen para:
Aadir unidades de disco duro al volumen.
Aadir una unidad de disco duro de reserva al volumen.
Reparar el volumen.
Ampliar la capacidad de almacenamiento del volumen.
Cambiar la configuracin de cifrado (si es aplicable).
Actualizar el volumen de una seguridad de disco nico a una seguridad de disco doble.
Formatear el volumen (eliminar todos los datos sin eliminar el volumen).
Eliminar el volumen (eliminar permanentemente el volumen y todos sus datos).
Capacidad
Referencia rpida a los siguientes elementos del volumen:
Capacidad de almacenamiento total.
Capacidad de almacenamiento disponible.
Aparecer la marca de informacin i en la fila de la capacidad despus de la creacin de un destino iSCSI.
Coloque el cursor sobre la marca de informacin para ver la cantidad de almacenamiento asignado al destino
iSCSI del volumen.
Indicadores LED
Status (Estado) le proporciona informacin inmediata sobre el estado de la configuracin RAID del volumen:
ACEPTAR. RAID funciona y no se han detectado problemas.
No data protection (Sin proteccin de datos). Los datos estn intactos pero falta una o ms unidades de
disco duro o se notifican errores. La cantidad de unidades de disco duro que pueden fallar antes de que
aparezca este mensaje depende del nivel de RAID.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

129

Protected if one disk fails (Protegido si un disco falla). Las configuraciones RAID con seguridad de doble
disco mostrarn este mensaje si falta una unidad de disco duro nica o si se notifican errores.
Broken (Roto). RAID se ha roto debido a una prdida de datos.
Synchronizing (Sincronizando). El sistema est sincronizando datos entre todas las unidades de disco
duro del volumen.
El volumen est disponible para su uso mientras el RAID se est sincronizando, pero el rendimiento
de NAS puede verse afectado.
La proteccin de datos RAID estar disponible cuando haya finalizado la sincronizacin.
Seleccione la informacin junto a Synchronizing (Sincronizando) para obtener informacin sobre el
progreso.
Mode (Modo)
Mode (Modo) muestra el nivel de RAID del volumen. Coloque el cursor sobre la informacin para ver los
detalles sobre el nivel de RAID de proteccin de datos.
Grfico de almacenamiento
Un crculo multicolor muestra cmo el RAID distribuye el almacenamiento del volumen.
Azul oscuro: capacidad de almacenamiento para los datos.
Azul claro: proteccin en caso de que fallen una o dos unidades de disco duro. El indicador azul claro
variar de tamao dependiendo de si la proteccin de disco es nica o doble.
Verde: la capacidad de disco que se ampla ms all del nivel de RAID. Este espacio se reserva para la
ampliacin que puede realizar aadiendo nuevas unidades de disco duro o unidades con una mayor
capacidad.
Los factores que determinan las capacidades de almacenamiento para los datos, la proteccin y la expansin
son los siguientes:
La cantidad de unidades de disco duro del compartimento
La capacidad de almacenamiento de cada unidad de disco duro (consulte la nota siguiente sobre las
capacidades combinadas)
Modo RAID
Seguridad de disco nico o doble
Ejemplos:
RAID 0 with five hard drives (RAID 0 con cinco unidades de disco duro). El nico color es azul oscuro para
la capacidad de datos, ya que RAID 0 no dispone de proteccin
SimplyRAID with two hard drives of equal capacity (SimplyRAID con dos unidades de disco duro de igual
capacidad). El color azul oscuro y claro para los datos y la proteccin respectivamente.
RAID 6 with five hard drives of mixed capacities (RAID 6 con cinco unidades de disco duro con
capacidades combinadas). Todos los colores estn representados, ya que RAID 6 utiliza la seguridad de
doble disco y los discos son de capacidades combinadas.
Lista de volmenes y foto dinmica
Compruebe el estado y las capacidades de las unidades de disco duro. La foto dinmica de la unidad NAS
destaca:
Las unidades de disco duro asociadas al volumen
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

130

Nuevas unidades de disco duro disponibles para un volumen nuevo o existente

Ranuras vacas disponibles para la ampliacin
Error en los discos o discos que faltan

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

131

RAID
Consulte la tabla siguiente para obtener una descripcin general de los modos RAID disponibles en su
dispositivo del SO de NAS. Tenga en cuenta que los niveles de rendimiento y proteccin variarn en funcin
del nmero de unidades del volumen. El asistente para nuevo volumen de red del OS de NAS incluye
informacin til con puntuacin en estrellas sobre el rendimiento y la proteccin en funcin de la cantidad
de discos del volumen.

Modo RAID

Cantidad mnima de unidades de disco duro

SimplyRAID

1 (sin proteccin de datos) o 2 (con proteccin de datos)

SimplyRAID dual

JBOD

RAID 0

RAID 1

1 (sin proteccin de datos) o 2 (con proteccin de datos)

RAID 5

RAID 6

RAID 10

El RAID predeterminado de fbrica del dispositivo del SO de NAS vara en funcin de la cantidad de
unidades de disco duro del compartimento:
0 unidades de disco duro: SimplyRAID con proteccin de disco nico se configurar durante la instalacin
del SO de NAS.
2 unidades de disco duro: SimplyRAID con proteccin de disco nico.
4 unidades de disco duro: SimplyRAID con proteccin de disco nico.
8 unidades de disco duro: SimplyRAID dual con proteccin de disco doble.
Proteccin de disco nico: los datos estn seguros si falla una unidad de disco duro.
Proteccin de disco doble: los datos estn seguros si fallan dos unidades de disco duro.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

132

Nota sobre los compartimentos con una unidad de disco duro: puede crear un volumen RAID 1
o SimplyRAID con una nica unidad de disco duro. Sin embargo, LOS DATOS NO ESTN
PROTEGIDOS cuando el volumen solo tiene una unidad de disco duro. Por tanto, cuando las
nuevas unidades de disco duro del compartimento estn disponibles, es muy recomendable
que se ample el volumen de disco nico para proteger sus datos (consulte Volmenes no
protegidos y de disco nico: ampliacin).

Informacin importante sobre la copia de seguridad de NAS: para proteger an ms los datos
frente a la prdida de una unidad de disco duro o puntos secundarios de fallos (por ejemplo,
hardware, red, etc.), se recomienda que todos los usuarios realicen copias de seguridad de
datos en DAS u otro dispositivo NAS. Consulte Backup Manager (Administrador de copias de
seguridad) para obtener ms informacin.

Obtener ayuda en la eleccin de RAID

Informacin: puntuaciones por estrellas para RAID
Conocer el RAID del SO de NAS es fundamental para decidir cmo repartir mejor las unidades de disco duro
en su unidad NAS. Para ayudar a los administradores a configurar los volmenes RAID, el asistente para
nuevo volumen de red del SO de NAS ofrece un sistema de puntuaciones por estrellas con una barra de
capacidad de almacenamiento intuitiva. Las puntuaciones por estrellas estn disponibles dentro de la
informacin sobre el paso de seleccin de RAID. Haga clic en la i situada junto a Select your choice (Haga su
eleccin) para comprobar las puntuaciones.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

133

Nota: las instrucciones paso a paso sobre cmo crear un nuevo volumen estn disponibles en el
asistente para nuevo volumen de red.

Comparaciones de las unidades RAID

El nivel de RAID disponible para un volumen depende de la cantidad de unidades de disco duro del
compartimento. Por ejemplo, un volumen con cuatro unidades de disco duro admite todos los niveles de
RAID excepto RAID 1, que no es compatible con los volmenes que tengan ms de tres unidades de disco
duro. El asistente para nuevo volumen de red ofrece puntuaciones por estrellas para cada RAID en el paso de
seleccin de RAID. Seleccione el botn de opcin de un RAID para comprobar sus puntos fuertes y dbiles
en el centro de la ventana.
Ejemplo 1: al comparar en un volumen con cuatro unidades de disco duro, RAID 0 es la mejor opcin en
cuanto a la capacidad de almacenamiento. Sin embargo, tiene una gran desventaja: la falta de proteccin de
datos. Adems, el rendimiento de RAID 0 es similar al de RAID 5, que proporciona proteccin de datos si se
produce un error en una unidad de disco duro.
Ejemplo 2: tanto RAID 6 como SimplyRAID dual ofrecen proteccin de datos incluso si se produce un error
en dos unidades de disco duro. Sin embargo, SimplyRAID optimizar la capacidad de almacenamiento mucho
ms que RAID 6 en configuraciones de capacidad combinada.

Niveles de RAID
SimplyRAID del SO de NAS
La mayor parte de los modos de RAID utilizan capacidades de disco iguales entre el grupo de unidades de
disco duro para proteger datos. En lugar de consumir capacidad de almacenamiento en entornos de
unidades de disco duro combinadas, SimplyRAID conserva el espacio adicional para usarlo cuando se aadan
nuevas unidades de disco duro al compartimento. Esto significa que, a diferencia de los modelos RAID
estndar, puede ampliar fcilmente la matriz sin perder datos. Por ejemplo, dos unidades de disco duro de
1 TB crearn una matriz RAID 1 sin consumir la capacidad de almacenamiento. Sin embargo, una unidad de
disco duro de 1 TB emparejada con otra de 2 TB solo crea 1 TB de proteccin, puesto que los datos no

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

134

pueden superar la capacidad de almacenamiento de la unidad de disco duro de menor tamao. SimplyRAID
calcular el consumo general y las preparar para la futura ampliacin.

JBOD (Just a Bunch Of Disks)

Las unidades de disco duro de la configuracin JBOD almacenan los datos secuencialmente. Por ejemplo, los
datos se escriben primero en el Disco 1. Una vez que el Disco 1 est lleno, los datos se escriben en el
Disco 2, luego en el Disco 3 y as sucesivamente. Estas son dos de las ventajas de este nivel de RAID:
100 % de disponibilidad de la capacidad de almacenamiento total de las unidades de disco duro
Ampliacin sencilla
La desventaja de JBOD es que no cuenta con proteccin de datos. Si se produce un error en la unidad de
disco duro, se perdern todos los datos de esa unidad.

RAID 0

RAID 0 es el modo RAID ms rpido, puesto que escribe los datos en todas las unidades de disco duro del

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

135

volumen. Adems, las capacidades de cada unidad de disco duro se aaden junto al almacenamiento de
datos ptimo. Sin embargo, RAID 0 carece de una funcin muy importante: la proteccin de datos. Si se
produce un error en la unidad de disco duro, dejar de poder acceder a los datos. Una opcin recomendada
es SimplyRAID o RAID 5, que ofrecen un rendimiento comparable y proteccin de datos en caso de que se
produzca un error en la unidad de disco duro nica.

RAID 1

RAID 1 ofrece una seguridad de datos mejorada, puesto que todos los datos se escriben en cada unidad de
disco duro del volumen. Si falla una sola unidad de disco duro, los datos estarn disponibles en la otra unidad
de disco duro del volumen. Sin embargo, debido al tiempo que se tarda en escribir los datos varias veces,
el rendimiento se reduce. Adems, RAID 1 reduce la capacidad de almacenamiento un 50 % o ms puesto
que cada bit de datos se almacena en todas las unidades de disco duro del volumen.

Nota sobre los requisitos de la unidad de disco duro de RAID 1: una configuracin de RAID 1
estndar incluye dos unidades de disco duro de igual capacidad. Sin embargo, el SO de NAS le
permite crear un volumen de RAID 1 con hasta tres unidades de disco duro o tres unidades de
disco duro ms una de reserva. Tambin es posible crear un volumen de RAID 1 utilizando una
sola unidad de disco duro. Aunque un volumen con una unidad de disco duro no puede
proporcionar proteccin de datos, est listo para la ampliacin cuando las nuevas unidades de
disco duro estn disponibles. La proteccin de datos estar disponible una vez que se aada la
segunda unidad de disco duro al volumen de RAID 1.

RAID 5

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

136

RAID 5 escribe los datos en todas las unidades de disco duro del volumen y un bloque de paridad en cada
bloque de datos. Si hay un fallo en una unidad de disco duro, los datos pueden volver a crearse en una
unidad de disco duro de sustitucin. No se pierden datos si se produce un error en una unidad de disco
duro. Pero si se produce un error en un segundo disco antes de que los datos se vuelvan a crear en la
unidad de disco duro de sustitucin, se perdern todos los datos de la matriz. Se necesitan tres unidades de
disco duro como mnimo para crear un volumen de RAID 5.
RAID 5 ofrece un rendimiento que puede ser similar al de RAID 0. La gran ventaja es que RAID 5 proporciona
proteccin de datos. Adems, todava tiene aproximadamente el 75 % de la capacidad de almacenamiento
de una matriz RAID 0 (en base al total de unidades de disco duro y las capacidades de almacenamiento
disponibles). La ecuacin para determinar el almacenamiento es:
(El tamao de la unidad de disco duro con la capacidad ms pequea de matriz)*(Total de unidades de disco
duro - 1).
Ejemplo 1: a una matriz se le asignan cinco unidades de disco duro de 3 TB que hacen un total de 15 TB. La
ecuacin es: 3 TB * 4 = 12 TB.
Ejemplo 2: a una matriz se le asignan tres unidades de disco duro de 2 TB y una de 3 TB que hacen un total
de 9 TB. La ecuacin es: 2 TB * 3= 6 TB.

RAID 6

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

137

RAID 6 escribe los datos en todas las unidades de disco duro del volumen y dos bloques de paridad en cada
bloque de datos. Si hay un fallo en una unidad de disco duro, los datos pueden volver a crearse en una
unidad de disco duro de sustitucin. Con los dos bloques de paridad por bloque de datos, RAID 6 admite
hasta dos fallos de unidad de disco duro sin prdida de datos.
La sincronizacin de RAID 6 desde una unidad de disco duro con errores es ms lenta que la de RAID 5
debido al uso de una paridad doble. Sin embargo, es mucho menos importante debido a la seguridad de
disco doble. Se requiere un mnimo de cuatro unidades de disco duro para crear un volumen de RAID 6.
RAID 6 ofrece una muy buena proteccin de datos con una leve prdida de rendimiento en comparacin
con RAID 5.

RAID 10

RAID 10 combina la proteccin de RAID 1 con el rendimiento de RAID 0. Piense en un volumen con cuatro
unidades de disco duro. RAID 10 crea dos segmentos RAID 1 y, a continuacin, los combina en RAID 0
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

138

stripe. Con ocho unidades de disco duro, RAID 0 stripe incluir cuatro segmentos de RAID 1. Estas
configuraciones ofrecen una proteccin de datos excepcional, lo que permite a las dos unidades de disco
duro fallar en los dos segmentos de RAID 1. Adems, RAID 10 escribe los datos en el nivel del archivo y,
debido a la dispersin de RAID 0, ofrece a los usuarios un mayor rendimiento cuando se administran
cantidades superiores de archivos de menor tamao. Esto implica una entrada/salida de datos por segundo
(IOPS) ms generosa.
RAID 10 es una opcin fantstica para los administradores de bases de datos que tengan que leer y escribir
una gran cantidad de archivos pequeos en el volumen. El IOPS y la proteccin de datos sin igual que
proporciona RAID 10 ofrece a los administradores de bases de datos una fiabilidad impresionante tanto en
el mantenimiento de la seguridad de los archivos como en el acceso rpido.

RAID 1+reservas, RAID 5+reservas, RAID 6+reserva y RAID

10+reserva

Modo RAID

Cantidad mxima de unidades de reserva

RAID 1

RAID 10

RAID 5

RAID 6

RAID 1: se escriben los mismos datos en todas las unidades de disco duro del volumen y, de esta
forma, se protegen los datos frente a la prdida de una unidad de disco duro.
RAID 10: compuesto por dos o ms segmentos de RAID 1, RAID 10 permite un fallo de disco nico en
cada segmento.
RAID 5 y RAID 6: los datos se escriben en los bloques de paridad de todas las unidades de disco duro
del volumen. Los archivos se protegen frente a errores de disco nico o doble respectivamente.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

139

Un volumen RAID+reserva le ofrece una reserva activa que est preparada para sincronizar datos
inmediatamente en el caso de que se produzca un error en la unidad de disco duro. Si se produce un error
en la unidad de disco duro, los datos comienzan a sincronizarse con la reserva. Una ventaja evidente del
volumen RAID con reserva es que no hay que esperar una unidad de disco duro de sustitucin.
Cuando se sustituya la unidad de disco duro averiada, la unidad de disco duro de sustitucin se convierte en
la nueva reserva activa.
Para crear un volumen con una unidad de disco duro de reserva, debe seleccionar Custom (Personalizar) en
el asistente para nuevo volumen de red. Si selecciona Quick setup (Configuracin rpida) en el asistente para
nuevo volumen de red, se configurar automticamente un volumen con una proteccin de disco nico y
SimplyRAID. SimplyRAID optimiza el espacio en el disco de todas las unidades de disco duro para maximizar
el almacenamiento de datos. Por lo tanto, no incluye la opcin de aadir una unidad de reserva. Consulte el
asistente para nuevo volumen de red para ver las instrucciones sobre la creacin de volmenes.

Informacin importante: para volmenes RAID+reserva, los datos permanecen intactos cuando
se produce un error en una sola unidad de disco duro y la reserva comienza la sincronizacin
automtica. Si se produce un error en un segundo disco del volumen antes de que finalice la
sincronizacin, se perdern todos los datos del volumen. RAID 6 admite errores en dos discos.

Asistente para nuevo volumen de red

Cree uno o ms volmenes con el asistente para nuevo volumen de red. Puede seleccionar:
Quick setup (Configuracin rpida): omita varios pasos de configuracin con SimplyRAID del SO de NAS,
el RAID inteligente de Seagate. SimplyRAID revisar la cantidad de unidades de disco duro del volumen y
el almacenamiento total para optimizar la capacidad y proteger los datos. Para ofrecer el mximo espacio
de almacenamiento para sus datos, Quick setup (Configuracin rpida) configura un volumen SimplyRAID
con seguridad de disco nico. Para obtener proteccin adicional, SimplyRAID tambin est disponible
con seguridad de doble disco al seleccionar Custom (Personalizado).
Custom (Personalizado): configure un volumen con los modelos RAID estndar o SimplyRAID del SO de
NAS. Custom (Personalizado) ofrece una amplia variedad de configuraciones RAID:
SimplyRAID con proteccin de disco nico (mnimo dos unidades de disco duro para proteccin de
datos).
SimplyRAID Dual con proteccin de disco doble (mnimo tres unidades de disco duro).
JBOD.
RAID 0 (mnimo dos unidades de disco duro).
RAID 1 (mnimo dos unidades de disco duro para proteccin de datos).
RAID 1+reserva (mnimo tres unidades de disco duro). Pasos adicionales necesarios para la reserva.
RAID 5 (mnimo tres unidades de disco duro).
RAID 5+reserva (mnimo cuatro unidades de disco duro). Pasos adicionales necesarios para la
reserva.
RAID 6 (mnimo cuatro unidades de disco duro).
RAID 6+reserva (mnimo cinco unidades de disco duro). Pasos adicionales necesarios para la reserva.
RAID 10 (mnimo cuatro unidades de disco duro).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

140

RAID 10+reserva (mnimo cinco unidades de disco duro). Pasos adicionales necesarios para la
reserva.
SimplyRAID y discos de reserva: el SO de NAS optimiza la capacidad de almacenamiento utilizando todas las
unidades de disco duro en un volumen SimplyRAID. Por lo tanto, SimplyRAID no admite una unidad de disco
duro de reserva.

Nota importante acerca de SimplyRAID Dual:

Debe utilizar Custom (Personalizado) para configurar SimplyRAID Dual.
El asistente para nuevo volumen de red no ofrece una ruta de migracin de SimplyRAID a
SimplyRAID Dual.

Informacin importante acerca de la copia de seguridad de unidad NAS: como proteccin

adicional frente a la prdida de una unidad de disco duro o puntos secundarios de fallo (ej.:
hardware, red, etc.) se recomienda a todos los usuarios que realicen una copia de seguridad de
los datos a una unidad DAS o a otra unidad NAS. Consulte Backup Manager (Administrador de
copias de seguridad) para obtener ms informacin.

Informacin importante sobre la creacin de un volumen de disco nico: los volmenes de

disco nico se pueden crear teniendo en cuenta las futuras ampliaciones. Por ejemplo, puede
iniciar el asistente para nuevo volumen de red para crear un volumen de disco nico usando
SimplyRAID, JBOD o RAID 1. Aunque el volumen no ofrecer proteccin de datos en una
configuracin de un solo disco, estar preparado para la ampliacin cuando le aada una o ms
unidades de disco duro. Si piensa ampliar el volumen a cuatro unidades de disco duro o ms,
considere la opcin de utilizar SimplyRAID, ya que RAID 1 no puede contar con ms de tres
unidades de disco duro.

Pasos del asistente para nuevo volumen de red

Tenga en cuenta lo siguiente cuando cree un nuevo volumen:
Nombres de volumen: los nombres predeterminados para los volmenes recin creados son Volume 1,
Volume 2, etc. Para obtener instrucciones sobre cmo cambiar el nombre del volumen, consulte Storage
(Almacenamiento). Un volumen cifrado conserva el nombre predeterminado y ste no puede cambiarse.
Planificacin de la ampliacin de volmenes:
Adems de RAID 0 a RAID 10, los volmenes RAID pueden ampliarse con nuevas unidades de disco
duro. Sin embargo, no se pueden aadir nuevas unidades de disco duro con capacidades inferiores.
Por ejemplo, un volumen SimplyRAID o RAID 5 con tres unidades de disco duro de 2 TB admite la
adicin de una cuarta unidad de disco duro con una capacidad de 2 TB o ms.

Quick Setup (Conguracin rpida)

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

141

Quick Setup (Conguracin rpida)

1. Vaya a Device Manager > Storage > Storage Overview (Administrador de dispositivos > Almacenamiento
> Descripcin general de almacenamiento).
2. El SO de NAS detecta nuevas unidades de disco duro en el compartimento. Seleccione Manage
(Administrar) para iniciar el asistente para nuevo volumen de red.

3. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con
casillas de verificacin blancas para el nuevo volumen. Un volumen ya existente utiliza unidades de disco
duro con casillas de verificacin grises. Marque la casilla de verificacin de debajo de las unidades de
disco duro que desee utilizar para el nuevo volumen y seleccione Next (Siguiente).

Importante: todos los datos de las unidades de disco duro seleccionadas se eliminarn para
crear el volumen RAID.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

142

4. Seleccione Quick setup (Configuracin rpida) para crear un volumen SimplyRAID. Con dos o ms
unidades de disco duro, SimplyRAID crear un volumen RAID con seguridad nica. Si selecciona Custom
(Personalizado), consulte las instrucciones siguientes.
5. Seleccione Next (Siguiente).
6. Seleccione No encryption (Sin cifrado) para pasar a la pgina de resumen o bien Encrypt the volume (Cifrar
el volumen). Cuando seleccione la opcin de cifrar, dispondr de dos opciones para desbloquear el
volumen: slo contrasea o contrasea ms un dispositivo USB. Introduzca la contrasea y/o inserte un
dispositivo USB en uno de los puertos USB de la unidad NAS. Seleccione Next (Siguiente).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

143

Informacin importante: un volumen cifrado puede experimentar una reduccin en su

rendimiento.

7. Seleccione Next (Siguiente).

8. Revise la ventana de resumen y, a continuacin, seleccione Finish (Finalizar). Una ventana emergente le
avisar de que se eliminarn todos los datos de las unidades de disco duro seleccionadas para crear el
volumen. Seleccione Yes (S) para crear el volumen SimplyRAID.
Puede comenzar a usar el volumen de inmediato. Consulte Shares (Recursos compartidos) para ver las
instrucciones sobre cmo crear nuevos recursos compartidos en el volumen para almacenar y compartir
datos.

Personalizar
Las opciones para seleccionar el nivel de RAID se basan en el nmero de unidades de disco duro de la
matriz. Por ejemplo, una configuracin de tres discos le permite seleccionar SimplyRAID, JBOD, RAID 0,
RAID 1 y RAID 5. Una configuracin de cuatro discos ofrece SimplyRAID, JBOD, RAID 0, RAID 5, RAID 6 y
RAID 10.

Aadir una reserva

Si trata de crear un volumen con una unidad de disco duro de reserva, debe dejar al menos una unidad de
disco duro libre. Por ejemplo, para un RAID 6+reserva de cuatro discos tendr que crear un volumen RAID 6
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

144

con las primeras cuatro unidades de disco duro antes de aadir la quinta unidad de disco duro como reserva.
Consulte el apartado siguiente para obtener informacin sobre cmo aadir la reserva.

Crear un volumen RAID:

1. Vaya a Device Manager > Storage > Storage Overview (Administrador de dispositivos > Almacenamiento
> Descripcin general de almacenamiento.)
2. El SO de NAS detecta nuevas unidades de disco duro en el compartimento. Seleccione Manage
(Administrar) para iniciar el asistente para nuevo volumen de red.
3. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con
casillas de verificacin blancas para el nuevo volumen. Un volumen ya existente utiliza unidades de disco
duro con casillas de verificacin grises. Marque las casillas de verificacin blancas de debajo de las
unidades de disco duro que desee utilizar para el nuevo volumen y seleccione Next (Siguiente).

Informacin importante: todos los datos de las unidades de disco duro seleccionadas se
eliminarn para crear el volumen RAID.

4. Seleccione Custom (Personalizado) y elija Next (Siguiente).

5. La ventana RAID selection (Seleccin de RAID) le permite seleccionar la configuracin ptima para su
entorno:
Seleccione un botn de opcin del modo RAID para ver una explicacin de los puntos fuertes y
dbiles.

Utilice el cursor para seleccionar la informacin i y ver un resumen grfico de los puntos fuertes y

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

145

dbiles de cada nivel de RAID.

6. Seleccione el nivel de RAID y elija Next (Siguiente).

7. Seleccione No encryption (Sin cifrado) para pasar a la pgina de resumen o bien Encrypt the volume (Cifrar
el volumen). Cuando seleccione la opcin de cifrar, dispondr de dos opciones para desbloquear el
volumen: slo contrasea o contrasea ms un dispositivo USB. Introduzca la contrasea y/o inserte un
dispositivo USB en uno de los puertos USB de la unidad NAS. Seleccione Next (Siguiente).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

146

Informacin importante: un volumen cifrado puede experimentar una reduccin en su

rendimiento.

8. Seleccione Next (Siguiente).

9. Revise la ventana de resumen y, a continuacin, seleccione Finish (Finalizar). Una ventana emergente le
avisar de que se eliminarn todos los datos de las unidades de disco duro seleccionadas para crear el
volumen. Seleccione Yes (S) para crear el volumen.

Personalizado+reserva
Se puede aadir una unidad de reserva a los volmenes RAID 1, RAID 5, RAID 6 y RAID 10. Antes de aadir
un disco duro de reserva, debe seguir las instrucciones que aparecen arriba (Custom [Personalizado]) para
crear el volumen RAID. Cuando cree el volumen, deje al menos un disco duro libre para la reserva. Por
ejemplo, para RAID 6+reserva de cuatro discos tiene que crear el volumen RAID 6 con las primeras cuatro
unidades de disco duro. Una vez que el RAID se haya sincronizado, revise los pasos de este apartado para
aadir la quinta unidad de disco duro como reserva. Una unidad de disco duro de reserva debe disponer de
una capacidad igual o superior a la de la unidad de disco duro de mayor tamao del volumen RAID.
1. Vaya a Device Manager > Storage > Storage Overview (Administrador de dispositivos > Almacenamiento
> Descripcin general de almacenamiento). Importante: no seleccione Manage (Administrar) en la pgina
Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento).
2. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
incluir la unidad de disco duro de reserva.
3. Seleccione Administrar.
4. Seleccione Add drive (Aadir unidad) y elija Next (Siguiente).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

147

5. El SO de NAS detecta las unidades de disco duro del compartimento que no usan otros volmenes.
Marque la casilla bajo la unidad de disco duro para usarla como reserva. Puede aadir ms de una
reserva.
6. Seleccione Next (Siguiente).
7. Seleccione Custom (Personalizado) y elija Next (Siguiente).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

148

8. Seleccione Add spare drives (Aadir unidades de disco duro de reserva) y Next (Siguiente).

9. Revise el resumen y elija Finish (Finalizar). Una ventana emergente le avisar de que se eliminarn todos
los datos de las unidades de disco duro seleccionadas. Haga clic en Yes (S) para continuar.

Volumen de disco nico

El SO de NAS le permite crear un volumen con una sola unidad de disco duro y posteriormente ir
amplindolo a medida que aada unidades de disco duro al compartimento. Puede configurar un volumen
con una nica unidad de disco duro para SimplyRAID (slo seguridad de disco nico), JBOD o RAID 1. Cada
nivel de RAID tiene sus propias ventajas, tal y como se indica en RAID Modes (Modos RAID).

SimplyRAID
1. Vaya a Storage > Storage Overview (Almacenamiento > Descripcin general de almacenamiento).
2. Seleccione Manage (Administrar) para iniciar el asistente para nuevo volumen de red.
3. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con
casillas de verificacin blancas para un nuevo volumen. Las unidades de disco duro con casillas de
verificacin grises se estn utilizando por otros volmenes y no pueden seleccionarse. Seleccione la
casilla bajo una unidad de disco duro disponible para el nuevo volumen y Next (Siguiente). Importante:
todos los datos de la unidad de disco duro seleccionada se eliminarn para crear el volumen RAID.
4. Seleccione Quick setup (Configuracin rpida) y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
5. Seleccione No encryption (Sin cifrado) para pasar a la pgina de resumen o bien Encrypt the volume (Cifrar
el volumen). Cuando seleccione la opcin de cifrar, dispondr de dos opciones para desbloquear el
volumen: slo contrasea o contrasea ms un dispositivo USB. Introduzca la contrasea y/o inserte un
dispositivo USB en uno de los puertos USB de la unidad NAS. Seleccione Next (Siguiente).
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

149

6. Revise la ventana de resumen y, a continuacin, seleccione Finish (Finalizar). Una ventana emergente le
avisar de que se eliminarn todos los datos de la unidad de disco duro seleccionada para crear el
volumen. Seleccione Yes (S) para crear el volumen SimplyRAID. Importante: un volumen con una sola
unidad de disco duro no puede proteger datos. Considere la opcin de aadir nuevas unidades de disco
duro tan pronto como le sea posible.
Para ampliar un volumen de disco nico, consulte Volmenes no protegidos y de disco nico: ampliacin.

RAID o JBOD 1
1. Vaya a Storage > Storage Overview (Almacenamiento > Descripcin general de almacenamiento).
2. El SO de NAS detecta nuevas unidades de disco duro en el compartimento. Seleccione Manage
(Administrar) para iniciar el asistente para nuevo volumen de red.
3. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con
casillas de verificacin blancas para un nuevo volumen. Las unidades de disco duro con casillas de
verificacin grises se estn utilizando por otros volmenes y no pueden seleccionarse. Seleccione la
casilla bajo una unidad de disco duro disponible para el nuevo volumen y Next (Siguiente). Importante:
todos los datos de la unidad de disco duro seleccionada se eliminarn para crear el volumen RAID.
4. Seleccione Custom (Personalizado) y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
5. Seleccione JBOD o RAID 1 y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
6. Seleccione No encryption (Sin cifrado) para pasar a la pgina de resumen o bien Encrypt the volume (Cifrar
el volumen). Cuando seleccione la opcin de cifrar, dispondr de dos opciones para desbloquear el
volumen: slo contrasea o contrasea ms un dispositivo USB. Introduzca la contrasea y/o inserte un
dispositivo USB en uno de los puertos USB de la unidad NAS. Seleccione Next (Siguiente).
7. Revise la ventana de resumen y, a continuacin, seleccione Finish (Finalizar). Una ventana emergente le
avisar de que se eliminarn todos los datos de la unidad de disco duro seleccionada para crear el
volumen. Seleccione Yes (S) para crear el volumen SimplyRAID. Importante: un volumen con una sola
unidad de disco duro no puede proteger datos. Considere la opcin de aadir nuevas unidades de disco
duro tan pronto como le sea posible.
Para ampliar un volumen de disco nico, consulte Volmenes no protegidos y de disco nico: ampliacin.

Varios volmenes
Puede crear varios volmenes en un dispositivo del OS de NAS. Aunque en este manual no es posible
enumerar todas las opciones para varios volmenes, puede usar los pasos siguientes a modo de gua.
Este ejemplo muestra la creacin de dos volmenes con RAID 5 (rendimiento y proteccin) y SimplyRAID
(proteccin).

Creacin del primer volumen (RAID 5):

1. Vaya a Storage > Storage Overview (Almacenamiento > Descripcin general de almacenamiento).
2. El SO de NAS detecta nuevas unidades de disco duro en el compartimento. Seleccione Manage
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

150

(Administrar) para iniciar el asistente para nuevo volumen de red.

3. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con
casillas de verificacin blancas para un nuevo volumen. Las unidades de disco duro con casillas de
verificacin grises se estn utilizando por otros volmenes y no pueden seleccionarse. Marque las
casillas bajo las unidades de disco duro para el nuevo volumen y seleccione Next (Siguiente). Importante:
todos los datos de las unidades de disco duro seleccionadas se eliminarn para crear el volumen RAID.
4. Seleccione Custom (Personalizado) y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
5. Seleccione el nivel preferido de RAID y Next (Siguiente). En este ejemplo es RAID 5.
6. Seleccione No encryption (Sin cifrado) para pasar a la pgina de resumen o bien Encrypt the volume (Cifrar
el volumen). Cuando seleccione la opcin de cifrar, dispondr de dos opciones para desbloquear el
volumen: slo contrasea o contrasea ms un dispositivo USB. Introduzca la contrasea y/o inserte un
dispositivo USB en uno de los puertos USB de la unidad NAS. Seleccione Next (Siguiente).
7. Revise la ventana de resumen y, a continuacin, seleccione Finish (Finalizar). Una ventana emergente le
avisar de que se eliminarn todos los datos de las unidades de disco duro seleccionadas. Seleccione
Yes (S) para crear el volumen.

Creacin del segundo volumen (SimplyRAID):

1. Vaya a Storage > Storage Overview (Almacenamiento > Descripcin general de almacenamiento).
2. El SO de NAS detecta nuevas unidades de disco duro en el compartimento. Seleccione Manage
(Administrar) para iniciar el asistente para nuevo volumen de red.
3. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con
casillas de verificacin blancas para un nuevo volumen. Las unidades de disco duro con casillas de
verificacin grises se estn utilizando por otros volmenes y no pueden seleccionarse. Marque las
casillas bajo las unidades de disco duro para el nuevo volumen y seleccione Next (Siguiente). Importante:
todos los datos de las unidades de disco duro seleccionadas se eliminarn para crear el volumen RAID.
4. Seleccione Quick setup (Configuracin rpida) para crear un volumen SimplyRAID. Con dos o ms
unidades de disco duro, SimplyRAID crear un volumen RAID con seguridad nica. Seleccione Next
(Siguiente).
5. Seleccione No encryption (Sin cifrado) para pasar a la pgina de resumen o bien Encrypt the volume (Cifrar
el volumen). Cuando seleccione la opcin de cifrar, dispondr de dos opciones para desbloquear el
volumen: slo contrasea o contrasea ms un dispositivo USB. Introduzca la contrasea y/o inserte un
dispositivo USB en uno de los puertos USB de la unidad NAS. Seleccione Next (Siguiente).
6. Revise la ventana de resumen y, a continuacin, seleccione Finish (Finalizar). Una ventana emergente le
avisar de que se eliminarn todos los datos de los discos seleccionados para crear el volumen.
Seleccione Yes (S) para crear el volumen SimplyRAID.

Tiempos de sincronizacin
Sincronizar un volumen puede llevar entre cinco minutos y varias horas, dependiendo de:
El nivel de RAID.
Las capacidades de las unidades de disco duro en el volumen.
Los recursos disponibles de la unidad NAS (las tareas simultneas como copias de seguridad o descargas
ralentizarn la sincronizacin).
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

151

Por ejemplo, la creacin de un volumen RAID sin proteger tarda menos de cinco minutos, mientras que un
RAID 6 con unidades de disco duro de mayor capacidad puede tardar varios das. Puede acceder al volumen
mientras se est sincronizando.
Es importante sealar que durante la sincronizacin:
El rendimiento NAS se reduce debido a la mayor demanda de la CPU.
La proteccin RAID no est disponible hasta que se completa la sincronizacin.
Las unidades de disco duro ms antiguas pueden fallar, especialmente los modelos que no estn
fabricados para NAS.

Volmenes no protegidos y de disco nico: ampliacin

Informacin importante sobre la copia de seguridad de NAS: se recomienda que todos los
usuarios realicen copias de seguridad de datos en DAS u otro dispositivo NAS como proteccin
adicional frente a la prdida de una unidad de disco duro o puntos secundarios de fallos (por
ejemplo, hardware, red, etc.). Consulte Backup Manager (Administrador de copias de seguridad)
para obtener ms informacin.

Eliminacin de unidades de disco duro que estn en

buen estado de un volumen no protegido
Un volumen no protegido puede ser:
Disco nico SimplyRAID
Disco nico RAID 1
JBOD
RAID 0
Al quitar una unidad de disco duro que est en buen estado de un volumen no protegido mientras que el
dispositivo del SO de NAS est encendido, se borran todos los datos del volumen. Aunque no se
recomienda quitar unidades de disco duro que estn en buen estado, puede evitar la prdida de datos
apagando la unidad NAS primero. Vuelva a colocar las unidades de disco duro en las bahas adecuadas antes
de encender la unidad NAS.
Adems, encender la unidad NAS cuando falta una unidad de disco duro en un volumen no protegido
desactivar el RAID y har que se pierdan todos los datos.

Ampliacin del volumen

Adems de RAID 0, los volmenes RAID protegidos se pueden ampliar con nuevas unidades de disco duro.
Sin embargo, no se pueden aadir nuevas unidades de disco duro con capacidades inferiores. Por ejemplo,
un volumen SimplyRAID o RAID 5 con tres discos de 2 TB admite la adicin de una cuarta unidad de disco
duro con una capacidad de 2 TB o ms.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

152

Seleccione su RAID y siga las instrucciones sobre cmo ampliar del volumen. RAID 0 no admite la ampliacin
de volumen.
Volumen cifrado: desbloquee el volumen antes de seguir los pasos de abajo.

SimplyRAID
1. Vaya a Storage > Storage Overview (Almacenamiento > Descripcin general de almacenamiento).
Importante: no seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview (Descripcin general de
almacenamiento).
2. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
desee ampliar.
3. Seleccione Administrar.
4. Seleccione Add drive (Aadir unidad) y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
5. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con las
casillas de verificacin blancas para el volumen existente. Las unidades de disco duro con casillas de
verificacin grises se siendo por otros volmenes y no se pueden seleccionar. Seleccione la casillas
situadas debajo de las unidades de disco duro que desea aadir al volumen existente y, a continuacin,
seleccione Next (Siguiente). Importante: se borran todos los datos de las unidades de disco duro
seleccionadas.
6. Compruebe el resumen y, a continuacin, seleccione Finish (Finalizar). Una ventana emergente le avisar
de que se eliminarn todos los datos de las unidades de disco duro seleccionadas. Haga clic en Yes (S)
para continuar.
Puede utilizar el volumen durante la sincronizacin de RAID.

RAID 1
Al aadir una unidad de disco duro a un volumen RAID 1, puede:
Aumentar la seguridad para proteger los datos.
Cambiar el RAID a SimplyRAID. Importante: los datos almacenados en el volumen se eliminan al cambiar
los niveles de RAID.
1. Vaya a Storage > Storage Overview (Almacenamiento > Descripcin general de almacenamiento).
Importante: no seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview (Descripcin general de
almacenamiento).
2. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
desee ampliar.
3. Seleccione Administrar.
4. Seleccione Add drive (Aadir unidad) y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
5. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con las
casillas de verificacin blancas para el volumen existente. Las unidades de disco duro con casillas de
verificacin grises se siendo por otros volmenes y no se pueden seleccionar. Seleccione la casillas
situadas debajo de las unidades de disco duro que desea aadir al volumen existente y, a continuacin,
seleccione Next (Siguiente). Importante: los datos de las unidades de disco duro seleccionadas se
eliminan.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

153

6. Seleccione:
Increase security (Aumentar seguridad) para activar la proteccin en el volumen RAID 1.
Custom (Personalizar) para cambiar el RAID a SimplyRAID. Importante: los datos almacenados en el
volumen se eliminan al cambiar los niveles de RAID.
7. Seleccione Next (Siguiente).
8. Compruebe la pgina Summary (Resumen) y, a continuacin, seleccione Finish (Finalizar). Una ventana
emergente le avisar de que se eliminarn todos los datos de las unidades de disco duro seleccionadas.
Haga clic en Yes (S) para continuar.
Puede utilizar el volumen durante la sincronizacin de RAID.

JBOD
1. Vaya a Storage > Overview (Almacenamiento > Descripcin general). Importante: no seleccione Manage
(Administrar) en la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento).
2. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
desee ampliar. La pgina de almacenamiento del volumen se cargar en el navegador.
3. Seleccione Administrar.
4. Seleccione Add drive (Aadir unidad) y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
5. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con las
casillas de verificacin blancas para el volumen existente. Las unidades de disco duro con casillas de
verificacin grises se siendo por otros volmenes y no se pueden seleccionar. Seleccione la casillas
situadas debajo de las unidades de disco duro que desea aadir al volumen existente y, a continuacin,
seleccione Next (Siguiente). Importante: los datos de las unidades de disco duro seleccionadas se
eliminan.
6. Compruebe la pgina Summary (Resumen) y, a continuacin, seleccione Finish (Finalizar). Una ventana
emergente le avisar de que se eliminarn todos los datos de las unidades de disco duro seleccionadas.
Haga clic en Yes (S) para continuar.

Volmenes protegidos: ampliacin y sus tucin de

unidad de disco duro
Eliminacin de unidades de disco duro que estn en
buen estado de un volumen protegido
Un volumen protegido puede ser:
SimplyRAID (seguridad de disco nico o doble)
RAID 1/RAID 1+reserva (dos unidades de disco duro como mnimo)
RAID 5/RAID 5+reserva
RAID 6/RAID 6+reserva
RAID 10/RAID 10+reserva
La eliminacin de una unidad de disco duro que est en buen estado de un volumen protegido mientras el
dispositivo del SO de NAS est encendido, har que el volumen quede desprotegido. Si el volumen tiene
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

154

seguridad de doble disco, eliminar dos unidades de disco duro que estn en buen estado de un volumen
protegido mientras el dispositivo del SO de NAS est encendido, har que el volumen quede desprotegido.
Aunque no se recomienda eliminar unidades de disco duro que estn en buen estado, puede evitar
desactivar el RAID apagando la unidad NAS primero. Vuelva a colocar las unidades de disco duro en las
ranuras adecuadas antes de encender la unidad NAS.
Si se ha quitado una unidad de disco duro que est en buen estado mientras que la unidad NAS est
encendida, puede volver a introducirla en la ranura. El SO de NAS sincroniza el RAID tras volver a insertar la
unidad de disco duro. Es importante sealar que durante la sincronizacin:
El rendimiento NAS se reduce debido a la mayor demanda de la CPU.
La proteccin RAID no est disponible hasta que se completa la sincronizacin.
Las unidades de disco duro ms antiguas pueden fallar, especialmente los modelos que no estn
fabricados para NAS.

Informacin importante sobre la copia de seguridad de NAS: se recomienda que todos los
usuarios realicen copias de seguridad de datos en DAS u otro dispositivo NAS como proteccin
adicional frente a la prdida de una unidad de disco duro o puntos secundarios de fallos (por
ejemplo, hardware, red, etc.). Consulte Backup Manager (Administrador de copias de seguridad)
para obtener ms informacin.

Ampliacin y sus tucin de unidades de disco duro

Adems de RAID 10, los volmenes RAID protegidos se pueden ampliar con nuevas unidades de disco
duro. Sin embargo, no se pueden aadir nuevas unidades de disco duro con capacidades inferiores. Por
ejemplo, un volumen SimplyRAID o RAID 5 con tres unidades de disco duro de 2 TB admite la adicin de
una cuarta unidad de disco duro con capacidad de 2 TB o ms.

Ampliar la capacidad de almacenamiento de un volumen: adicin

de unidades de disco duro al compar mento
Las siguientes instrucciones se refieren a la ampliacin del almacenamiento en un dispositivo del SO de NAS
con ranuras de la unidad disponibles o vacas. Si va a intercambiar una unidad de disco duro existente en el
compartimento por una unidad de disco duro de mayor capacidad o va a reparar una unidad de disco duro
daada, siga las instrucciones de Reparar una unidad de disco duro que no funciona o ampliar la capacidad de
almacenamiento.
EL SO de NAS le da libertad para configurar volmenes RAID para su red. Aunque no es posible que
aparezcan todas las opciones para la ampliacin, compruebe los siguientes ejemplos y aplquelos al
dispositivo del SO de NAS.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

155

Informacin importante sobre cmo aadir unidades de disco duro: asegrese de aadir una
unidad de disco duro nueva sin datos. Aunque los datos en el volumen del SO de NAS son
seguros, si se realizan los siguientes pasos se eliminarn los archivos almacenados en la unidad
de disco duro nueva que se est aadiendo al volumen.

Volumen cifrado: desbloquee el volumen antes de seguir los pasos siguientes.

SimplyRAID
1. Inserte una o ms unidades de disco duro en las bahas disponibles en la unidad NAS. Consulte en el
manual de usuario del hardware de la unidad NAS las instrucciones al respecto. Vaya a Storage > Storage
Overview (Almacenamiento > Descripcin general de almacenamiento). Importante: no seleccione
Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento).
2. Vaya a Storage > Storage Overview (Almacenamiento > Descripcin general de almacenamiento).
Importante: no seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview (Descripcin general de
almacenamiento).
3. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
desee ampliar con las nuevas unidades de disco duro.
4. Seleccione Administrar.
5. Seleccione Add drive (Aadir unidad) y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
6. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con las
casillas de verificacin blancas para ampliar el volumen. Las unidades de disco duro con casillas de
verificacin grises las estn utilizando otros volmenes y no se pueden seleccionar. Marque las casillas
de las unidades de disco duro que desee utilizar y seleccione Next (Siguiente). Importante: todos los
datos de las unidades de disco duro seleccionadas se borrarn cuando se ample el volumen.
7. Revise el resumen y elija Finish (Finalizar). Una ventana emergente le avisar de que se eliminarn todos
los datos de los discos seleccionados. Haga clic en Yes (S) para continuar.
Puede utilizar el volumen mientras este sincroniza los datos. El rendimiento de la unidad NAS se puede ver
afectado durante la sincronizacin.

Personalizar el RAID: RAID 1, RAID 5 y RAID 6

1. Inserte una o ms unidades de disco duro en las ranuras disponibles de unidad de disco duro de la
unidad NAS. Consulte en el manual de usuario del hardware de la unidad NAS las instrucciones al
respecto.
2. Vaya a Storage > Storage Overview (Almacenamiento > Descripcin general de almacenamiento).
Importante: no seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview (Descripcin general de
almacenamiento).
3. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
desee ampliar con las nuevas unidades.
4. Seleccione Administrar.
5. Seleccione Add drive (Aadir unidad) y Next (Siguiente).
6. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con las
casillas de verificacin blancas para ampliar el volumen. Las unidades de disco duro con casillas de

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

156

verificacin grises las estn utilizando otros volmenes y no se pueden seleccionar. Marque las casillas
de las unidades de disco duro que desee utilizar y seleccione Next (Siguiente). Importante: todos los
datos de las unidades de disco duro seleccionadas se borrarn cuando se ample el volumen.
7. Puede seleccionar:

Expand storage capacity (Ampliar la capacidad de almacenamiento) para aadir las nuevas unidades
de disco duro al RAID. Los datos se sincronizan con las nuevas unidades de disco duro.
Increase security (Aumentar la seguridad) para migrar el RAID a otro nivel. Por ejemplo, actualice el
nivel de RAID 1 a RAID 5/6 o de RAID 5 a RAID 6. Los datos se sincronizan con las nuevas unidades
de disco duro.
Custom (Personalizar) para crear un nuevo volumen RAID. Todos los datos del volumen existente se
eliminarn para crear el nuevo volumen RAID.
8. Revise el resumen y elija Finish (Finalizar). Una ventana emergente le avisar de que se eliminarn todos
los datos de los discos seleccionados. Haga clic en Yes (S) para continuar.
La capacidad total del volumen estar disponible una vez que termine la sincronizacin.

Reparar una unidad de disco duro que no funciona o

ampliar la capacidad de almacenamiento
Siga las instrucciones que aparecen a continuacin para:
Sustituir una unidad de disco duro que no funciona.
Ampliar la capacidad total de almacenamiento de un volumen mediante la sustitucin de una unidad de
disco duro por una de mayor capacidad.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

157

Importante: si no funciona una unidad de disco duro que haya adquirido en Seagate, pngase en
contacto con el servicio de atencin al cliente de Seagate.

Intercambiable en caliente
Al sustituir o ampliar unidades de disco duro en un volumen RAID protegido:
Realice la operacin mientras que la unidad NAS est encendida (tambin conocido como intercambio
en caliente).
Utilice unidades de disco duro que no contengan datos importantes (tambin conocidas como unidades
de disco duro conformes).
Si un volumen est protegido, puede quitar una unidad de disco duro existente y sustituirla por una nueva
mientras que el producto est encendido. Este proceso se denomina intercambio en caliente. Es muy
recomendable que el intercambio en caliente se realice cuando reemplace o ample unidades de disco duro.

Informacin importante:
No es posible sustituir las unidades de disco duro existentes por unidades de disco duro de
capacidad inferior.
Se borrarn todos los datos almacenados en la unidad de disco duro de sustitucin.

Sus tucin y ampliacin de unidades de disco duro

Informacin importante sobre la ampliacin de la capacidad de almacenamiento en ms de una

unidad de disco duro: solo se puede ampliar una unidad de disco duro de un volumen a la vez.
Siga estos pasos para cada unidad de disco duro que se aada al volumen. Si se realizan los
pasos en varias unidades de disco duro al mismo tiempo, se desactivar el RAID.

Volumen cifrado: desbloquee el volumen antes de seguir los pasos siguientes.

SimplyRAID
1. Quite la unidad de disco duro que desee sustituir.
2. Vaya a Device Manager > Storage Overview (Administrador de dispositivos > Descripcin general de
almacenamiento). Importante: no seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview
(Descripcin general de almacenamiento).
3. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
desee ampliar o reparar con la nueva unidad de disco duro. Si va a sustituir un disco que no funciona o
que falta, la imagen de la unidad NAS mostrar que falta esa unidad de disco duro.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

158

4. Inserte la unidad de disco duro de sustitucin en el compartimento segn las instrucciones

proporcionadas en el manual de usuario del hardware de la unidad NAS.
5. Seleccione Manage (Administrar) en la pgina de almacenamiento del volumen.

6. Seleccione Repair (Reparar) y Next (Siguiente).

7. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con las
casillas de verificacin blancas para ampliar el volumen. Las unidades de disco duro con casillas de
verificacin grises se estn utilizando por otros volmenes existentes y no se pueden seleccionar.
Seleccione la casilla que aparece debajo de la unidad de disco duro que desee utilizar para ampliar o
reparar el volumen y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente). Importante: todos los datos de las
unidades de disco duro seleccionadas se borrarn cuando se ample el volumen.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

159

8. Compruebe el resumen y seleccione Finish (Finalizar). Una ventana emergente le avisar de que se
eliminarn todos los datos de la unidad de disco duro seleccionada. Haga clic en Yes (S) para continuar.
Puede acceder a los archivos almacenados en el volumen mientras este sincroniza los datos. Tenga en
cuenta lo siguiente:
El tiempo para sincronizar depende de la cantidad de unidades de disco duro del volumen y su
capacidad total. El rendimiento de la unidad NAS se puede reducir debido a la mayor demanda de la
CPU.
La proteccin RAID no est disponible hasta que se completa la sincronizacin.
Las unidades de disco duro ms antiguas pueden fallar, especialmente los modelos que no estn
fabricados para NAS.
La pgina de almacenamiento del volumen actualizar su capacidad tras la sincronizacin.

Personalizacin: RAID 1, RAID 5 y RAID 6

Utilice las siguientes instrucciones al intercambiar una unidad de disco duro existente en su RAID
personalizado por una unidad de disco duro que no funcione o de mayor capacidad.

Informacin importante sobre la ampliacin de la capacidad de almacenamiento en ms de una

unidad de disco duro: solo se puede ampliar una unidad de disco duro de un volumen a la vez.
Siga estos pasos para cada unidad de disco duro que se aada al volumen. Si se realizan los
pasos en varias unidades de disco duro al mismo tiempo, se desactivar el RAID.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

160

Informacin importante sobre la ampliacin y la sincronizacin del RAID personalizado (1, 5 y

6): el volumen debe sincronizarse dos veces cuando se ample la capacidad en un volumen RAID
personalizado. La ampliacin de SimplyRAID requiere una nica sincronizacin.

Volumen cifrado: desbloquee el volumen antes de seguir los pasos siguientes.

1. Quite la unidad de disco duro que desee reemplazar siguiendo las instrucciones del manual de usuario
del hardware de la unidad NAS.
2. Vaya a Device Manager > Storage Overview (Administrador de dispositivos > Descripcin general de
almacenamiento). Importante: no seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview
(Descripcin general de almacenamiento).
3. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
desee ampliar o reparar con la nueva unidad de disco duro. Si va a sustituir un disco que no funciona o
que falta, la imagen de la unidad NAS mostrar que falta esa unidad de disco duro.
4. Inserte la unidad de disco duro de sustitucin en el compartimento segn las instrucciones
proporcionadas en el manual de usuario del hardware de la unidad NAS.
5. Seleccione Manage (Administrar) en la pgina de almacenamiento del volumen.
6. Seleccione Repair (Reparar) y Next (Siguiente).
7. En la ventana Select disks (Seleccionar discos), pueden seleccionarse las unidades de disco duro con las
casillas de verificacin blancas para ampliar el volumen. Las unidades de disco duro con casillas de
verificacin grises se estn utilizando por otros volmenes existentes y no se pueden seleccionar.
Seleccione la casilla que aparece debajo de la unidad de disco duro que desee utilizar para ampliar o
reparar el volumen y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente). Importante: todos los datos de las
unidades de disco duro seleccionadas se borrarn cuando se ample el volumen.
8. Compruebe el resumen y seleccione Finish (Finalizar). Una ventana emergente le avisar de que se
eliminarn todos los datos de la unidad de disco duro seleccionada. Haga clic en Yes (S) para continuar.
9. Dependiendo de la cantidad de unidades de disco duro y de la capacidad total, la sincronizacin puede
tardar en realizarse desde unas pocas horas hasta varios das. La sincronizacin se completar cuando el
estado sea OK (Correcto). Si ha insertado un disco duro de mayor capacidad, la pgina de
almacenamiento del volumen no refleja el almacenamiento adicional. Contine con los siguientes pasos
para optimizar la capacidad adicional.
10. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen. La
pgina de almacenamiento del volumen se cargar en el navegador.
11. Seleccione Administrar.
12. Seleccione Optimize storage capacity (Optimizar la capacidad de almacenamiento) y Next (Siguiente).
13. Seleccione Finish (Finalizar).
14. El volumen se sincronizar una vez ms para actualizar la capacidad de almacenamiento.
Puede acceder a los archivos almacenados en la unidad NAS durante la sincronizacin RAID.

No hay disco de sus tucin: restablecer el RAID del volumen

Si falla una unidad de disco duro en un volumen protegido y no tiene una unidad de disco duro de
sustitucin, puede restablecer el RAID usando el asistente para nuevo volumen de red. El restablecimiento del
RAID elimina todos los datos almacenados en el volumen. Asegrese de hacer una copia de seguridad de
sus archivos antes de restablecer el RAID.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

161

Para restablecer el RAID:

1. Vaya a Device Manager > Storage Overview (Administrador de dispositivos > Descripcin general de
almacenamiento).
2. En la pagina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
desee restablecer.
3. Seleccione Administrar.
4. Seleccione Delete (Eliminar) y Yes (S) en la ventana emergente.
5. Vaya al asistente para nuevo volumen de red para ver las instrucciones sobre la creacin de un nuevo
volumen RAID.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

162

Almacenamiento avanzado:
almacenamiento de conexin directa e
iSCSI
Puede usar su dispositivo del SO de NAS para compartir almacenamiento de conexin directa (DAS) en la
red y para crear volmenes iSCSI. Encontrar detalles e instrucciones en:
Puertos y almacenamiento de conexin directa de la unidad NAS
iSCSI

Puertos y almacenamiento de conexin directa de la

unidad NAS
Utilice los puertos USB y, si procede, los puertos eSATA en su dispositivo del SO de NAS para conectar
almacenamiento externo y perifricos compatibles.

Almacenamiento de conexin directa (DAS)

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

163

Conectar
Una unidad DAS conectada al dispositivo del SO de NAS mediante USB aparece en Device Manager >
Storage Overview (Administrador de dispositivos > Descripcin general de almacenamiento). Si no ve su
unidad DAS, compruebe que se ha formateado utilizando uno de los siguientes sistemas de archivos:
FAT32
NTFS
HFS+
EXT2, EXT3, EXT4
XFS
A diferencia de los volmenes creados en el dispositivo del SO de NAS, el nombre de la unidad DAS no
puede cambiarse en su pgina de almacenamiento.

Recurso compar do DAS

De forma predeterminada, una unidad DAS se convierte en un recurso compartido pblico cuando se
conecta al dispositivo del SO de NAS.
Puede convertir la unidad DAS de recurso compartido pblico a recurso compartido privado:
1. Vaya a Device Manager > Shares (Administrador de dispositivos > Recursos compartidos).
2. Coloque el cursor en la parte ms a la derecha de la fila del recurso compartido para que aparezca el
men desplegable Edit (Editar).
3. Seleccione Change to private share (Cambiar a recurso compartido privado).
4. Configure el acceso al recurso compartido siguiendo las instrucciones que encontrar en Recursos
compartidos.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

164

Desconectar
Para evitar daar el sistema de archivos de su unidad DAS, siga las instrucciones siguientes para desconectar
correctamente el dispositivo del dispositivo del SO de NAS.
1. Vaya a Device Manager > Storage (Administrador de dispositivos > Almacenamiento). Haga clic en el
nombre de la unidad DAS.
2. Seleccione Eject (Expulsar).

3. Desconecte la unidad DAS.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

165

Indexacin mul media

Puede obtener una relacin de los archivos multimedia disponibles en la unidad NAS y en todas las unidades
DAS conectadas. Consulte Servidor de medios para obtener informacin detallada.

Impresora USB
Su dispositivo del SO de NAS cuenta con un servicio de servidor de impresin. Consulte Servicios para
obtener ms informacin.

iSCSI
Un recurso compartido de red accede a los datos a nivel de archivo (SMB, NFS o AFP), lo que resulta ideal
para compartir datos entre varios equipos. Sin embargo, algunos entornos de trabajo requieren velocidades
de transferencia ms elevadas que el acceso al nivel de archivo puede ofrecer. Para satisfacer estas
necesidades, el dispositivo del SO de NAS es compatible con la creacin de destinos iSCSI (del ingls
Internet Small Computer System Interface). A diferencia de los recursos compartidos en red, los destinos
iSCSI ofrecen un rendimiento mejorado accediendo a los datos a nivel de bloque. El dispositivo del SO de
NAS tambin puede requerir una menor demanda de su CPU cuando se usa iSCSI, ya que los datos se
escriben directamente en el volumen. Los recursos compartidos que leen y escriben datos a nivel de
archivo requieren ms procesamiento debido a los protocolos IP y de red.
Adems de requerir velocidades de transferencia ms rpidas, muchas aplicaciones profesionales estn
optimizadas para emplearse con almacenamiento local. Algunos problemas potenciales de compatibilidad
con volmenes de red estndar incluyen el uso compartido de datos y los formatos de archivo de red. Por
tanto, los destinos iSCSI del SO de NAS se montan en un ordenador como volmenes locales. Un ordenador
que se conecta a un destino iSCSI se denomina iniciador iSCSI.
El iniciador iSCSI debe formatear el destino iSCSI del dispositivo del SO de NAS con un formato de archivo
no de red, como NTFS, HFS+ o FAT32. Por ejemplo, un administrador asigna todo o parte de un volumen
RAID a un destino iSCSI. Un ordenador en la misma red que la unidad NAS se convierte en un iniciador iSCSI.
Tras montar el destino iSCSI por primera vez, al iniciador iSCSI se le solicita si desea formatear el disco,
como ocurrira con un almacenamiento de conexin directa (DAS) estndar.
Un administrador puede asignar hasta 8 TB a un destino iSCSI.

iSCSI y vinculacin: rendimiento mejorado

El rendimiento ofrecido por un destino iSCSI es ideal para aplicaciones que usen:
Archivos de gran tamao, como grficos, fotos y vdeo.
Muchos archivos pequeos en rpida sucesin, como ocurre con los programas profesionales de audio.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

166

Es posible aumentar el rendimiento:

Creando el destino iSCSI en un volumen RAID 5.
Configurando los puertos LAN de la unidad NAS para vinculacin.
Para obtener ms informacin acerca de las configuraciones RAID, consulte RAID. Consulte los detalles de la
vinculacin en Red.

Compar r un des no iSCSI

En general, un iniciador iSCSI usa un destino iSCSI. Un segundo iniciador iSCSI en la red puede usar el destino
iSCSI una vez que el primer iniciador se desconecte del mismo. Los usuarios deberan evitar compartir
destinos iSCSI, ya que podran crearse altos niveles de datos daados.
Una excepcin para el uso compartido de destinos iSCSI es un clster de SAN. Los clsteres de SAN
avanzados pueden configurarse para administrar varios destinos iSCSI y compartirlos entre ordenadores en la
red. Cuando aada un destino iSCSI en el SO de NAS a un clster SAN, el administrador debera elegir
Multiple sessions (Sesiones mltiples) en las opciones del destino iSCSI. Encontrar informacin acerca de
las opciones de destinos iSCSI ms adelante.

Aadir un des no iSCSI

Jerarqua de iSCSI en el SO de NAS
Un nmero de unidad lgica (LUN) es un dato direccionable en un destino iSCSI. Algunas versiones de
administracin iSCSI admiten varios LUN en un nico destino. Aunque el SO de NAS le permite al
administrador crear uno o ms destinos iSCSI en un volumen, cada destino iSCSI slo admite un LUN.
No obstante, el SO de NAS ofrece a los administradores opciones adicionales para ayudarles a crear y
administrar destinos iSCSI. En vez de crear nuevos destinos cada vez que se requiere iSCSI, el administrador
puede exportar el LUN de un destino existente e importar los datos del LUN. Adems, el SO de NAS incluye
la opcin de clonar un destino existente.
La jerarqua de un destino iSCSI en el SO de NAS es:
1. Crear un volumen del SO de NAS
2. Crear un destino iSCSI o importar un LUN
1. Vaya a Device Manager > Storage Overview (Administrador de dispositivos > Descripcin general de
almacenamiento). Importante: no seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview
(Descripcin general de almacenamiento) si est disponible.
2. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
alojar el destino iSCSI.
3. Seleccione Add iSCSI (Aadir iSCSI).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

167

4. Seleccione Create new (Crear nuevo) y haga clic en Next (Siguiente).

5. Arrastre el control deslizante o introduzca un nmero para cambiar el espacio de almacenamiento
asignado al destino iSCSI (haga clic en la barra si el control deslizante no aparece). Tras hacer clic en el
control deslizante, tendr la opcin de pulsar las teclas de flecha derecha y flecha izquierda del teclado
para ajustar la capacidad. Importante: la capacidad asignada a un destino iSCSI no puede reasignarse al
volumen. Para recuperar la capacidad es necesario eliminar el destino iSCSI y sus datos.

6. El paso Advanced parameters (Parmetros avanzados) ofrece las opciones siguientes:

Data digest (Resumen de datos): activa la suma de comprobacin para verificar la integridad de la
unidad de datos del protocolo SCSI (PDU). Dado que esto aade un paso a la lectura y escritura de
datos, el rendimiento se ver afectado.
NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

168

Header digest (Resumen de encabezados): activa la suma de comprobacin para verificar la integridad
de la porcin del encabezado del PDU SCSI. De forma parecida al rtasks_140824_-_Seagate_-_AugustDavid_Manual_-_10237_153229_es_ES_desktopWorkbenchesumen de datos, el rendimiento se
ver afectado.
Multiple sessions (Sesiones mltiples): seleccione esta opcin slo si el destino iSCSI se va a
administrar en un entorno de clster de SAN. El clster de SAN permite que varios iniciadores iSCSI
accedan al destino iSCSI al mismo tiempo.
7. Marque la casilla junto a CHAP en Advanced parameters (Parmetros avanzados) para configurar una
contrasea para el destino iSCSI. CHAP (Protocolo de autenticacin por desafo mutuo, del ingls
Challenge Handshake Authentication Protocol) protege el acceso al destino iSCSI empleando una
contrasea de entre 12 y 16 caracteres. Existen dos niveles de CHAP:
CHAP: el iniciador iSCSI debe introducir un nombre y una contrasea para conectarse al destino
iSCSI. Esto se denomina tambin secreto o secreto de destino.

Mutual CHAP (CHAP bidireccional): el destino iSCSI y el iniciador iSCSI se autentican el uno al otro.
Marque esta casilla para introducir el nombre y la contrasea configurados en el iniciador iSCSI que
acceder a este destino iSCSI.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

169

8. Seleccione Next (Siguiente).

9. Revise el resumen del destino iSCSI y seleccione Finish (Terminar).

Importar un des no iSCSI

En lugar de crear un nuevo destino iSCSI, el SO de NAS puede importar un LUN en un volumen. El LUN debe
proceder de un dispositivo del SO de NAS e incluir la extensin de archivo .iscsi. Cuando seleccione el LUN
en el Paso 5, a continuacin, la bsqueda de archivos no podr realizarse ms all de los recursos
compartidos del dispositivo del SO de NAS. Si el LUN se export desde otro dispositivo del SO de NAS,
copie el archivo LUN a uno de los recursos compartidos en la unidad NAS antes de realizar los pasos
siguientes.
Asegrese de que la capacidad de almacenamiento del volumen pueda admitir la capacidad de
almacenamiento asignada al LUN.
1. Vaya a Device Manager > Storage Overview (Administrador de dispositivos > Descripcin general de
almacenamiento). Importante: no seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview
(Descripcin general de almacenamiento).
2. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
alojar el destino iSCSI.
3. Seleccione Add iSCSI (Aadir iSCSI).

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

170

4. Seleccione Import LUN (Importar LUN) y Next (Siguiente).

5. Explore hasta llegar al recurso compartido con el archivo LUN (.iscsi). Seleccione Next (Siguiente).
Importante: la capacidad asignada a un destino iSCSI no puede reasignarse al volumen. Para recuperar la
capacidad es necesario eliminar el destino iSCSI y sus datos.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

171

6. Advanced parameters (Parmetros avanzados) ofrece las opciones siguientes:

Data digest (Resumen de datos): activa la suma de comprobacin para verificar la integridad de la
unidad de datos del protocolo SCSI (PDU). Dado que esto aade un paso a la lectura y escritura de
datos, el rendimiento se ver afectado.
Header digest (Resumen de encabezados): activa la suma de comprobacin para verificar la integridad
de la porcin del encabezado del PDU SCSI. De forma parecida al rtasks_140824_-_Seagate_-_AugustDavid_Manual_-_10237_153229_es_ES_desktopWorkbenchesumen de datos, el rendimiento se
ver afectado.
Multiple sessions (Sesiones mltiples): seleccione esta opcin slo si el destino iSCSI se va a
administrar en un entorno de clster de SAN. El clster de SAN permite que varios iniciadores iSCSI
accedan al destino iSCSI al mismo tiempo.
7. Marque la casilla junto a CHAP en Advanced parameters (Parmetros avanzados) para configurar una
contrasea para el destino iSCSI. CHAP (Protocolo de autenticacin por desafo mutuo, del ingls
Challenge Handshake Authentication Protocol) protege el acceso al destino iSCSI empleando una
contrasea de entre 12 y 16 caracteres. Existen dos niveles de CHAP:
CHAP: el iniciador iSCSI debe introducir un nombre y una contrasea para conectarse al destino
iSCSI. Esto se denomina tambin secreto o secreto de destino.

NAS OS 4 de Seagate

6/11/15

172

Mutual CHAP (CHAP bidireccional): el destino iSCSI y el iniciador iSCSI se autentican el uno al otro.
Marque esta casilla para introducir el nombre y la contrasea configurados en el iniciador iSCSI que
acceder a este destino iSCSI.

8. Seleccione Next (Siguiente).

9. Revise el resumen del destino iSCSI y seleccione Finish (Finalizar).
El tiempo que tarda en crearse el destino iSCSI depende del tamao del LUN. El proceso puede llevar desde
varias horas a muchos das, dado que todos los datos deben reconstruirse a partir del volumen de host.

Indicador de conexin al des no iSCSI

La pgina Storage (Almacenamiento) del volumen muestra el estado del destino iSCSI bajo Associated iSCSI
targets (Destinos iSCSI asociados):
No conectado: el texto dice Disconnected (Desconectado).
Conectado: el texto dice Connected (Conectado).

Haga clic en Connected (Conectado) para ver la direccin IP del ordenador que se ha conectado al destino
iSCSI.

Cambiar la conguracin iSCSI

Los parmetros avanzados de un destino iSCSI pueden modificarse despus de haber sido creado el
destino.
1. Vaya a Device Manager > Overview (Administrador de dispositivos > Descripcin general). Importante:
no seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview (Descripcin general de
almacenamiento).
2. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que
aloja el destino iSCSI.
3. Pase el cursor por la parte ms a la derecha de la fila del destino iSCSI para que aparezca el men
desplegable Edit (Editar).
4. Seleccione Option (Opcin) para ver los parmetros avanzados.

5. Modifique los parmetros para el destino iSCSI y seleccione Save (Guardar).

Para revisar las definiciones de los parmetros, consulte Crear un nuevo destino iSCSI.
IQN: IQN son las siglas en ingls de iSCSI Qualified Name (Nombre cualificado de iSCSI). El campo IQN
representa:
El tipo
La fecha en que el rgano de designacin de red asumi la propiedad del destino iSCSI y el rgano de
designacin de red.
El prefijo del rgano de designacin.
La ventana Option (Opcin) le permite revisar el prefijo del rgano de designacin.
Nota tcnica sobre la modificacin de parmetros: se recomienda que el iniciador iSCSI se desconecte del
destino iSCSI antes de seleccionar Option (Opcin). Ciertos cambios en los parmetros avanzados pueden
no surtir efecto hasta que el iniciador se vuelva a conectar al destino iSCSI.

Exportar el LUN del iSCSI

1. Vaya a Device Manager > Storage Overview (Administrador de dispositivos > Descripcin general de
almacenamiento). Importante: no seleccione Manage (Administrar) en la pgina Storage Overview
(Descripcin general de almacenamiento).
2. En la pgina Storage Overview (Descripcin general de almacenamiento), haga clic en el volumen que

aloja el destino iSCSI.

3. Pase el cursor por la parte ms a la derecha de la fila del destino iSCSI para que aparezca el men
desplegable Edit (Editar).
4. Seleccione Export (Exportar).

5. Seleccione el destino del archivo del LUN. La funcin de exploracin le permite guardar el LUN en uno
de los recursos compartidos de la unidad NAS. No puede guardar el LUN en un destino fuera del
dispositivo del SO de NAS. Considere las dos situaciones siguientes:
Quiero usar el LUN en otro dispositivo del SO de NAS. Una vez finalizada la exportacin, copie el archivo
del LUN en un recurso compartido en el otro dispositivo del SO de NAS.
Quiero usar el LUN en otro volumen en este dispositivo del SO de NAS. Vaya a la pgina Storage
(Almacenamiento) del volumen e importe el LUN desde el recurso compartido.

Iniciador iSCSI
Un ordenador de la red se conecta al destino iSCSI de la unidad NAS actuando como iniciador iSCSI. Aunque
no es posible enumerar las indicaciones sobre cmo convertirse en iniciador iSCSI para todos los sistemas
operativos o aplicaciones de terceros, tenga en cuenta lo siguiente:
Windows: las versiones Professional y Enterprise de Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 cuentan
con una aplicacin iSCSI Initiator. Los usuarios de Windows XP pueden descargar la aplicacin iSCSI
Initiator en http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=18986.
Mac: existen aplicaciones de terceros para conectarse a un destino iSCSI.

Iniciador iSCSI: ejemplo

Los pasos siguientes muestran cmo realizar una conexin nica con un destino iSCSI utilizando Windows 7
como iniciador. Para el ejemplo, se ha configurado un CHAP nicamente en el destino iSCSI. Aunque las
configuraciones variarn, puede revisar las instrucciones siguientes y realizar los ajustes necesarios para su

sistema operativo y su red.

1. Busque e inicie la aplicacin iSCSI Initiator o equivalente.

2. Introduzca el nombre de la red o la direccin IP del servidor que aloja el destino iSCSI. En este ejemplo,
es el dispositivo del SO de NAS.

3. Seleccione Quick connect (Conexin rpida) o equivalente.

4. Con y sin CHAP:
Si el destino iSCSI no incluye un CHAP, la conexin ser inmediata. Si es la primera vez que el
destino iSCSI se conecta a un iniciador, se le solicitar que formatee el disco.
Si el destino iSCSI incluye un CHAP, un cuadro de dilogo le informar de que no es posible realizar la
conexin. Cierre el cuadro de dilogo.

5. Seleccione el destino iSCSI de la unidad NAS en la lista de agentes descubiertos y seleccione Connect
(Conectar).

6. Seleccione Advanced (Avanzado).

7. Seleccione Enable CHAP log on (Activar inicio de sesin CHAP) e introduzca el nombre y el secreto
compartido (la contrasea) del destino iSCSI.

8. Podra aparecer una ventana solicitndole que aada el destino a sus favoritos. Realice la seleccin que
desee y salga.
9. Si es la primera vez que el destino iSCSI se conecta a un iniciador, se le solicitar que formatee el disco.

El destino iSCSI aparecer en Equipo/Mi PC como un disco local.

iSNS: Servicio de nombres de almacenamiento de

Internet
El Servicio de nombres de almacenamiento de Internet (iSNS, del ingls Internet Storage Name Service)
administra varios destinos iSCSI en una red. Determinadas versiones de Windows Server incluyen la
caracterstica iSNS. El uso de un iSNS puede ahorrarle tiempo a cada iniciador iSCSI. Por ejemplo, en vez de
tener que explorar la red en busca de un destino iSCSI, el indicador puede buscar una conexin en una
ubicacin concreta: el servidor iSNS. El servidor iSNS hace un seguimiento de todos los destinos iSCSI en la
red, permitindole al iniciador conectarse a uno que est disponible.
Configure el servicio iSNS en su servidor de red y a continuacin revise las instrucciones siguientes para
aadir el destino iSCSI de su unidad NAS.

iSNS: SO de NAS (des no iSCSI)

Active el servidor iSNS e introduzca su direccin IP:
1. Vaya a Device Manager > Services (Administrador de dispositivos > Servicios).
2. Pase el cursor por la parte ms a la derecha del servicio iSCSI para que aparezca el men desplegable Edit
(Editar).
3. Seleccione Advanced parameters (Parmetros avanzados).

4. Marque la casilla e introduzca la direccin IP del servidor iSNS.

Informacin importante en relacin con el uso compartido de volmenes iSCSI: si se monta un

volumen iSCSI en varios equipos a la vez, pueden producirse daos graves en los archivos.
Puede encontrar una excepcin con entornos de clster de SAN que incluyan servidores y
software dedicado para la administracin de recursos compartidos de volmenes de iSCSI. Un
servidor iSNS no se considera un entorno de clster de SAN.

iSNS: iniciador iSCSI

iSNS: iniciador iSCSI

Los pasos siguientes muestran cmo realizar una conexin nica a un servidor iSNS utilizando Windows 7
como iniciador. Aunque las configuraciones variarn, puede revisar las instrucciones siguientes y realizar los
ajustes necesarios para su sistema operativo y su red.
1. Busque e inicie la aplicacin iSCSI Initiator (Indicador iSCSI) o equivalente.
2. Seleccione Discovery (Deteccin) y despus Add server (Aadir servidor).

3. Introduzca la direccin IP del servidor iSNS.

4. La lista de destinos detectados muestra los destinos iSCSI conectados al servidor iSNS.

5. Para conectarse al destino iSCSI, siga las instrucciones que se proporcionan en Iniciador iSCSI.

Administrador de copias de seguridad

Backup Manager (Administrador de copias de seguridad) cuenta con un asistente de copia de seguridad y
restauracin para ayudar al administrador. Opciones:
Copias de seguridad manuales o realizadas una sola vez.
Copias de seguridad automatizadas que se ejecutan diariamente, semanalmente o mensualmente.
Restauracin manual de datos a partir de una copia de seguridad a una unidad DAS.

Informacin importante sobre la copia de seguridad de unidad NAS: se recomienda que todos
los usuarios realicen copias de seguridad de sus datos en una unidad DAS u otra unidad NAS
como proteccin adicional frente a ausencia de unidad de disco duro o a puntos secundarios de
fallos (ej.: hardware, red, etc.)

Nota sobre la peticin de tarea de copia de seguridad: para conservar los recursos de
procesamiento, el SO de NAS ejecuta una tarea de copia de seguridad. Si se programa ms de
una tarea a la vez o se inician de forma manual, la pgina de copia de seguridad los pondr en
cola.

Ejemplos de restauracin y copia de seguridad

Copia de seguridad en una unidad DAS
Un administrador conserva sus archivos importantes en su recurso compartido privado. Dado que el acceso
remoto no est siempre disponible cuando viaja, el administrador hace una copia de seguridad de su
recurso compartido en una unidad DAS porttil.

Copia de seguridad en una unidad NAS en la red local

Copia de seguridad en una unidad NAS en la red local

Para evitar la prdida de datos debida a un fallo de software, el administrador programa copias de seguridad
regulares de la unidad Seagate NAS 1 a la unidad Seagate NAS 2. Ambas se encuentran en la misma red local.
Como alternativa, el administrador puede hacer una copia de seguridad de la unidad Seagate NAS 1 en un
dispositivo del SO de NAS compatible. Encontrar instrucciones para crear este tipo de copia de seguridad
en Copia de seguridad en red: red local.

Copia de seguridad en una unidad NAS fuera de la red local

(externa)
Para evitar la prdida de datos debida a un incendio, una inundacin o un robo en el sitio, el administrador
realiza una copia de seguridad de los datos en la unidad Seagate NAS 1 de la sede de su empresa en la
unidad Seagate NAS 2 de una sucursal. Un dispositivo del SO de NAS tambin puede hacer las veces de
unidad NAS de destino. Para obtener informacin acerca de cmo crear este tipo de copia de seguridad,
consulte Copia de seguridad en red: red externa.

Copia de seguridad en un servicio en la nube (externo)

Para evitar la prdida de datos debida a un incendio, una inundacin o un robo, el administrador realiza una
copia de seguridad de los datos en la unidad Seagate NAS 1 en la cuenta Amazon S3 de la empresa. Para
obtener informacin acerca de cmo crear este tipo de copia de seguridad, consulte Copia de seguridad en
red: red externa.

Restaurar datos de una unidad DAS

Alguien de la oficina elimin accidentalmente una hoja de clculo importante de su recurso compartido
personal. Por fortuna, el administrador hace copias de seguridad en una unidad DAS conectada a la unidad
NAS de Seagate. El administrador puede:
Crear una tarea de restauracin para devolver el recurso compartido a un estado anterior.
Conectar el DAS a un ordenador y buscar el archivo que falta.
Encontrar las instrucciones para restaurar desde una unidad DAS en Restaurar una copia de seguridad local.

Informacin importante: el tiempo que lleva completar la primera tarea de copia de seguridad
variar en funcin de la cantidad de datos y la velocidad de su red. Puede llevar varias horas o, si
se trata de una copia de seguridad externa o en la nube, varios das.

Copia de seguridad local a unidad DAS

Conecte una unidad de disco duro externa (almacenamiento de conexin directa o DAS) a un puerto USB o,
si procede, a un puerto eSATA de la unidad NAS antes de realizar los pasos que se indican a continuacin. La

unidad DAS debe aparecer como volumen en la pgina Storage Overview (Descripcin general de
almacenamiento). Para obtener ms informacin acerca de cmo conectar una unidad DAS a un dispositivo
del SO de NAS, consulte Puertos y almacenamiento de conexin directa de la unidad NAS.
1. Vaya a Backup Manager > Jobs (Administrador de copias de seguridad > Trabajos).
2. Seleccione Add backup (Aadir copia de seguridad).

3. Seleccione Local backup (Copia de seguridad local) y despus seleccione Next (Siguiente).

4. Bajo el panel Source (Origen) de la izquierda, seleccione una de estas opciones:

Backup NAS to DAS (Copia de seguridad de NAS a DAS): la unidad NAS se comparte para hacer una
copia de seguridad en la unidad DAS.
Backup DAS to NAS: (Copia de seguridad de DAS a NAS): la unidad DAS se particiona para hacer una
copia de seguridad en la unidad NAS
5. Bajo el panel Destination (Destino), seleccione una de estas opciones:
Backup NAS to DAS: (Copia de seguridad de NAS a DAS): la unidad DAS, que se muestra bajo
External ports (Puertos externos).
Backup DAS to NAS: (Copia de seguridad de DAS a NAS): un recurso compartido de NAS.
6. Para organizar mejor las tareas de copia de seguridad, puede crear un archivo dentro del destino.
Seleccione Create folder (Crear carpeta) y especifique el nombre cuando se le solicite. Seleccione Create
(Crear) y Next (Siguiente).

7. Seleccione un tipo de copia de seguridad:

Full (Completo): se guardar todo el contenido de la carpeta de origen cada vez que se ejecute la
tarea de copia de seguridad. Este mtodo ofrece un alto nivel de seguridad pero requiere una gran
cantidad de capacidad de almacenamiento en el destino.
Optimized (Optimizado): despus de la copia de seguridad completa inicial, solo los archivos
modificados se aaden a las copias de seguridad siguientes. Se trata de un uso eficiente del espacio
de almacenamiento en el destino. Importante: cuando cree una copia de seguridad de NAS a DAS,
Optimized (Optimizada) no est disponible para determinados sistemas de archivos de DAS.
Consulte la tabla siguiente.

8. Seleccione Next (Siguiente).

9. Seleccione Manual, Scheduled o Automatic (Manual, Programada o Automtica) y, a continuacin,
seleccione Next (Siguiente).
Consulte la nota acerca de las copias de seguridad manuales.
La copia de seguridad automtica comenzar en cuanto DAS se conecte a la unidad NAS. Solo est
disponible con tareas de copia de seguridad con DAS como origen o destino.
10. (Omita este paso si ha seleccionado Manual [Manual]). Seleccione la frecuencia de la tarea de copia de
seguridad de acuerdo a un programa diario, semanal o mensual. Tambin puede seleccionar Custom
(Personalizado) para crear un programa nico. Seleccione Next (Siguiente).
11. Introduzca un nombre para la tarea de copia de seguridad y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
12. Confirme la configuracin de copia de seguridad en la pgina Summary (Resumen).
Para iniciar la copia de seguridad inmediatamente, marque la casilla junto a Begin the backup after you
choose Finish (Iniciar la copia de seguridad tras seleccionar Finalizar).
Determinados dispositivos del SO de NAS cuentan con un botn OneTouch para copias de
seguridad. Puede configurar esta tarea como la copia de seguridad OneTouch marcando la casilla
junto a Launch the backup with the OneTouch button (Iniciar la copia de seguridad con el botn
OneTouch).
13. Seleccione Finish (Finalizar).
La tarea de copia de seguridad aparece en la tabla Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).

Copias de seguridad manuales

El administrador debe iniciar una copia de seguridad manual:
1. Vaya a Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).
2. Localice la tarea de copia de seguridad que desee iniciar y, a continuacin, coloque el cursor en la parte
ms a la derecha de la fila para activar la flecha gris.
3. Haga clic en el icono de la flecha gris de la tarea de copia de seguridad para iniciar la copia de seguridad.

Sistemas de archivos de unidad DAS compa bles para copias de

seguridad op mizadas
Sistemas
operativos

Sistema de archivos de la unidad de

disco

Copia de seguridad optimizada

(incremental)

Linux

EXT2, EXT 3, EXT 4 y XFS

Mac

HFS+ sin registro

Mac

HFS+ con registro

No

Windows/Mac

FAT32

No

Windows

NTFS

No

Servidor NetBackup: copias de seguridad de SO de

Servidor NetBackup: copias de seguridad de SO de

NAS a SO de NAS
Las copias de seguridad en red entre dispositivos del SO de NAS requieren un recurso compartido de
destino exclusivo llamado Servidor NetBackup. Por ejemplo, el primer dispositivo del SO de NAS con los
recursos compartidos para el que realizar la copia de seguridad es el Source NAS (NAS de origen). El segundo
dispositivo del SO de NAS se llama Destination NAS (NAS de destino), puesto que almacena los datos de la
copia de seguridad. Para recibir los datos de la copia de seguridad, el dispositivo del SO de NAS de destino
debe activar su servidor NetBackup. Consulte en la tabla siguiente ejemplos de tareas de copia de seguridad
en y desde dispositivos del SO de NAS.

Tipo de copia de
seguridad en red

Unidad NAS de origen

Unidad NAS de destino

Recurso
compartido de
destino

NAS local a NAS

Dispositivo A del SO de
NAS de una red local

Dispositivo B del SO de NAS

en la red local

Servidor
NetBackup

NAS externo a NAS

Dispositivo A del SO de
NAS de una red local

Dispositivo B del SO de NAS

en una red externa

Servidor
NetBackup

Antes de configurar las copias de seguridad en red entre dispositivos del SO de NAS, el administrador debe
activar el servidor NetBackup.

Ac var el servidor NetBackup

1. Vaya a Backup Manager > NetBackup server (Administrador de copias de seguridad > Servidor
NetBackup).

2. Seleccione Enable (Activar).

3. Cuando se le solicite, introduzca y confirme la contrasea. La contrasea puede ser diferente de la que
usa para iniciar sesin en el SO de NAS (entre 4 y 20 caracteres). Necesitar la contrasea de NetBackup
cuando configure una copia de seguridad en red.
4. Si tiene ms de un volumen, seleccione el men desplegable Location (Ubicacin) para elegir el volumen
para el servidor NetBackup. Recomendamos encarecidamente utilizar un volumen con proteccin RAID
(SimplyRAID, RAID 1, RAID 5, RAID 6 o RAID 10).

5. Seleccione Save (Guardar).

Conguracin del servidor NetBackup

La tabla del servidor NetBackup ofrece un resumen de su configuracin. Puede volver a la pgina del
servidor NetBackup si olvida la contrasea o si quiere desactivarlo.

Solo el administrador de la unidad NAS puede acceder a la configuracin del servidor NetBackup.
El administrador puede encontrar la contrasea NetBackup si se le olvida. Vaya a la ficha Backup Manager
> NetBackup server (Administrador de copias de seguridad > Servidor NetBackup) y haga clic en el icono
de la lupa.
Para cambiar la contrasea del servidor NetBackup, coloque el cursor a la derecha de los asteriscos y
seleccione el icono de configuracin (el lpiz).
Para las copias de seguridad externas, los administradores deben confirmar que los puertos que utilizan
las tareas de copia de seguridad del SO de NAS estn disponibles en el enrutador de red. Los nmeros
de puerto predeterminados son:
Puerto 22
Puerto 873 (copias de seguridad encriptadas)
Para eliminar el servidor NetBackup, seleccione Disable (Desactivar). Se le preguntar si desea conservar
los datos o eliminar todos los archivos en el recurso compartido.

Copia de seguridad en red: red local

Copia de seguridad en red: red local

Esta seccin trata de las copias de seguridad en unidades NAS en la red local. Si necesita detalles sobre
cmo configurar copias de seguridad en dispositivos NAS en redes externas, vaya a Copia de seguridad en
red: red externa.
El asistente de copia de seguridad y restauracin le ayudar a crear tareas de copia de seguridad para el
dispositivo del SO de NAS. El destino de la tarea de copia de seguridad puede ser:
Un segundo dispositivo del SO de NAS. Vaya a Copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS para
ver las instrucciones.
Un dispositivo NAS compatible. Vaya a Copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS para ver las
instrucciones.

Copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS

Antes de seguir las instrucciones que aparecen a continuacin, asegrese de lo siguiente:
Los dispositivos NAS de origen y destino estn encendidos.
El dispositivo del SO de NAS de destino est conectado a la misma red que el dispositivo del SO de
NAS de origen.
El recurso compartido NetBackup se ha activado en el dispositivo del SO de NAS de destino. Consulte
Servidor NetBackup: copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS para obtener ms detalles.
1. Vaya a Backup Manager > Jobs (Administrador de copias de seguridad > Trabajos).
2. Seleccione Add backup (Aadir copia de seguridad) para iniciar el asistente de copia de seguridad y
restauracin.

3. Seleccione Network backup (Copia de seguridad en red) y seleccione Next (Siguiente).

4. Seleccione los recursos compartidos de los que desee realizar la copia de seguridad y, a continuacin,
seleccione Next (Siguiente).
5. Seleccione NAS OS device (Dispositivo del SO de NAS) y a continuacin seleccione Next (Siguiente).

6. El asistente iniciar la bsqueda de dispositivos del SO de NAS en la red local. Seleccione el botn de
opcin situado junto a la unidad NAS de destino e introduzca la contrasea de NetBackup en la parte
inferior de la ventana (consulte Servidor NetBackup: copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS
para obtener ms informacin sobre la contrasea del servidor NetBackup).

Si el dispositivo del SO de NAS aparece en la lista pero no es posible seleccionarlo, active el

servidor NetBackup en el dispositivo del SO de NAS de destino y seleccione Refresh (Actualizar).
Consulte Servidor NetBackup: copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS para obtener ms
informacin acerca del servidor NetBackup.
Si el dispositivo del SO de NAS no aparece en la lista, asegrese de que est encendido y fuera de
los modos de ahorro de energa o suspensin profunda (consulte Alimentacin para obtener detalles

7.
8.

9.
10.

11.

12.
13.

14.

15.

acerca del modo de ahorro de energa).

Seleccione Next (Siguiente).
La ventana Advanced parameters (Parmetros avanzados) incluye cuatro opciones para la tarea de copia
de seguridad. Consulte las explicaciones que aparecen a continuacin. No es obligatorio seleccionar un
parmetro o ms para continuar con la copia de seguridad:
Las transferencias de datos seguras utilizan el cifrado durante la transferencia de datos. Los datos no se
cifran al almacenarse en la unidad NAS de destino. Esta opcin es ideal para las copias de seguridad
externas.
La compresin de datos durante la transferencia optimiza las velocidades de transmisin de datos. Los
datos solo se comprimen durante la transferencia. Aunque esta opcin es adecuada para redes con
poco ancho de banda, el rendimiento de la unidad puede verse afectado.
Enviar solo las partes modificadas de los archivos es la opcin ms recomendada para las copias de
seguridad que incluyen archivos de ms de 50 MB. Por ejemplo, si modifica un documento del que
ya se ha realizado una copia de seguridad, solo se copiaran los cambios en la siguiente copia de
seguridad. Esta opcin puede afectar al rendimiento de la unidad NAS.
Mantener los archivos en la carpeta de destino conserva los archivos en la unidad NAS de destino
incluso si se eliminan de la carpeta de origen de la unidad NAS original.
Seleccione Next (Siguiente).
Defina la frecuencia de la copia de seguridad.
Manual: el administrador inicia la copia de seguridad.
Scheduled (Programada): la copia de seguridad comenzar a la hora programada.
(Omita este paso si ha seleccionado Manual). Seleccione la frecuencia de la tarea de copia de seguridad:
diaria, semanal o mensual. Tambin puede seleccionar Custom (Personalizado) para crear un programa
personalizado.
Seleccione Next (Siguiente).
Introduzca un nombre para la tarea de copia de seguridad y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
El nombre aparecer en la tabla de tareas de Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).
Tambin es el nombre de referencia de la carpeta de la tarea de copia de seguridad del volumen de
destino.
Confirme la configuracin de copia de seguridad en la pgina Summary (Resumen).
Para iniciar la copia de seguridad inmediatamente, marque la casilla junto a Begin the backup after you
choose Finish (Iniciar la copia de seguridad tras seleccionar Finalizar).
Determinados dispositivos del SO de NAS cuentan con un botn OneTouch para copias de
seguridad. Puede configurar esta tarea como la copia de seguridad OneTouch marcando la casilla
junto a Launch the backup with the OneTouch button (Iniciar la copia de seguridad con el botn
OneTouch).
Seleccione Finish (Finalizar).

Copias de seguridad manuales

El administrador debe iniciar una copia de seguridad manual:
1. Vaya a Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).
2. Localice la tarea de copia de seguridad que desee iniciar y, a continuacin, coloque el cursor en la parte
ms a la derecha de la fila para activar la flecha gris.
3. Haga clic en el icono de la flecha gris de la tarea de copia de seguridad para iniciar la copia de seguridad.

Copias de seguridad del SO de NAS a unidades NAS

Copias de seguridad del SO de NAS a unidades NAS

El asistente de copia de seguridad y restauracin puede ayudarle a crear tareas de copia de seguridad en
dispositivos NAS compatibles con los protocolos siguientes:
Rsync
SMB
FTP
NFS
WebDAV (del ingls Web Distributed Authoring and Versioning)
Antes de seguir las instrucciones que aparecen a continuacin, asegrese de lo siguiente:
Los dispositivos NAS de origen y destino estn encendidos.
La unidad NAS de destino est conectada a una red local.
La unidad NAS de destino es compatible con uno de los cinco protocolos de red enumerados
anteriormente.
Ha tomado nota de la direccin IP o el nombre de red de la unidad NAS. Los servicios de nombres de
red no son tan fiables como la asignacin de direcciones IP.
Dispone de la contrasea y el nombre de usuario para el servicio de copia de seguridad de la unidad
NAS. Al igual que ocurre en el SO de NAS, muchos dispositivos NAS cuentan con credenciales distintas
para iniciar sesin y para realizar copias de seguridad.
1. Vaya a Backup Manager > Jobs (Administrador de copias de seguridad > Trabajos).
2. Seleccione Add backup (Aadir copia de seguridad) para iniciar el asistente de copia de seguridad y
restauracin.

3. Seleccione Network backup (Copia de seguridad en red) y seleccione Next (Siguiente).

4. Seleccione los recursos compartidos de los que desee realizar la copia de seguridad y, a continuacin,
seleccione Next (Siguiente).
5. Seleccione Other server (Otro servidor) y a continuacin haga clic en el men desplegable para elegir una
de estas opciones:

6.
7.

8.

9.

Servidor compatible con Rsync

Servidor compatible con SMB
Servidor compatible con FTP
Servidor compatible con NFS
Servidor compatible con WebDAV
Seleccione Next (Siguiente).
Dependiendo del protocolo, se le pedir:
El nombre del servidor o la direccin IP. Usar una direccin IP puede ser ms fiable que usar el nombre
del servidor. Cuando seleccione SMB, puede hacer clic en Search (Buscar) para localizar dispositivos
compatibles en la red local.
Inicio de sesin y contrasea. Estas credenciales pueden ser distintas que las credenciales de inicio de
sesin en el servidor, especialmente en el caso de Rsync. Consulte los detalles en el manual del
usuario de su dispositivo NAS. Cuando seleccione NFS, no se le pedirn las credenciales de inicio de
sesin, ya que los recursos compartidos son pblicos.
Si no se detecta la unidad NAS de destino, asegrese de lo siguiente:
Se encuentra encendida y no est en el modo de suspensin.
Se ha especificado la direccin IP adecuada.
La ventana Advanced parameters (Parmetros avanzados) ser distinta segn el protocolo. Por ejemplo,
Rsync muestra las cuatro opciones, mientras que NFS slo dispone de una. Consulte las explicaciones
que aparecen a continuacin. No es obligatorio seleccionar un parmetro o ms para continuar con la
copia de seguridad:
Las transferencias de datos seguras utilizan el cifrado durante la transferencia de datos. Los datos no se
cifran al almacenarse en la unidad NAS de destino. Esta opcin es ideal para las copias de seguridad
externas.

Importante: el asistente puede experimentar errores si su unidad NAS no es compatible

con transferencias de datos seguras.

10.
11.

12.

13.
14.

15.

16.

La compresin de datos durante una transferencia optimiza las velocidades de transmisin de datos. Los
datos solo se comprimen durante la transferencia. Aunque esta opcin es adecuada para redes con
poco ancho de banda, el rendimiento de la unidad puede verse afectado.
Enviar solo las partes modificadas de los archivos es la opcin ms recomendada para las copias de
seguridad que incluyen archivos de ms de 50 MB. Por ejemplo, si modifica un documento del que
ya se ha realizado una copia de seguridad, solo se copiaran los cambios en la siguiente copia de
seguridad. Esta opcin puede afectar al rendimiento de la unidad NAS.
Mantener los archivos en la carpeta de destino conserva los archivos en la unidad NAS de destino
incluso si se eliminan de la carpeta de origen de la unidad NAS original.
Seleccione Next (Siguiente).
Defina la frecuencia de la copia de seguridad.
Manual: el administrador inicia la copia de seguridad.
Scheduled (Programada): la copia de seguridad comenzar a la hora programada.
(Omita este paso si ha seleccionado Manual). Seleccione la frecuencia de la tarea de copia de seguridad:
diaria, semanal o mensual. Tambin puede seleccionar Custom (Personalizado) para crear un programa
personalizado.
Seleccione Next (Siguiente).
Introduzca un nombre para la tarea de copia de seguridad y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
El nombre aparecer en la tabla de tareas de Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).
Tambin es el nombre de referencia de la carpeta de la tarea de copia de seguridad del volumen de
destino.
Confirme la configuracin de copia de seguridad en la pgina Summary (Resumen).
Para iniciar la copia de seguridad inmediatamente, marque la casilla junto a Begin the backup after you
choose Finish (Iniciar la copia de seguridad tras seleccionar Finalizar).
Determinados dispositivos del SO de NAS cuentan con un botn OneTouch para copias de
seguridad. Puede configurar esta tarea como la copia de seguridad OneTouch marcando la casilla
junto a Launch the backup with the OneTouch button (Iniciar la copia de seguridad con el botn
OneTouch).
Seleccione Finish (Finalizar).

Copias de seguridad manuales

El administrador debe iniciar una copia de seguridad manual:
1. Vaya a Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).
2. Localice la tarea de copia de seguridad que desee iniciar y, a continuacin, pase el cursor por la parte
ms a la derecha de su fila para activar la flecha gris.
3. Haga clic en el icono de la flecha gris de la tarea de copia de seguridad para iniciar la copia de seguridad.

Copia de seguridad en red: red externa

Esta seccin trata de las copias de seguridad en dispositivos NAS y servicios en la nube ubicados en redes
externas. Para obtener detalles sobre cmo configurar copias de seguridad en dispositivos NAS en la red
local, vaya a Copia de seguridad en red: red local.
El asistente de copia de seguridad y restauracin le ayudar a crear tareas de copia de seguridad para el
dispositivo del SO de NAS. El destino de la tarea de copia de seguridad puede ser:
Un segundo dispositivo del SO de NAS. Vaya a Copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS para

Un segundo dispositivo del SO de NAS. Vaya a Copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS para
ver las instrucciones.
Un dispositivo NAS compatible. Vaya a Copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS para ver las
instrucciones.
Un servicio en la nube compatible. Vaya a Copias de seguridad del SO de NAS a la nube para ver las
instrucciones.

Nota acerca de los puertos del enrutador y las copias de seguridad externas: si ha desactivado el
redireccionamiento de puertos o ha experimentado dificultades con la unidad NAS de destino,
utilice el software de administracin del enrutador en la ubicacin externa para abrir los puertos
22 y 87 para los dispositivos del SO de NAS. Los nmeros de puerto varan dependiendo del
dispositivo NAS. Consulte los manuales del usuario de su unidad NAS y del enrutador de red
externo.

Copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS

Antes de seguir las instrucciones que aparecen a continuacin, asegrese de lo siguiente:
Los dispositivos del SO de NAS de origen y destino estn encendidos.
Los modos de ahorro de energa y suspensin profunda no estn activos en el dispositivo del SO de
NAS de destino.
Dispone de la direccin IP pblica del dispositivo del SO de NAS. Puede encontrar la direccin IP pblica
en http://www.whatismyip.com/ o accediendo al software de administracin del enrutador. Cuando
busque la direccin IP pblica, utilice un equipo conectado al mismo enrutador que la unidad NAS de
destino. Para obtener ms informacin, consulte el manual del usuario del enrutador de red externa o
pngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.
Los puertos estn abiertos para la copia de seguridad. Es posible que tenga que abrir los puertos con el
software de administracin del enrutador. Los puertos que es necesario abrir se enumeran en Backup
Manager > NetBackup server (Administrador de copias de seguridad > Servidor NetBackup). Consulte en
el manual del usuario de su enrutador las instrucciones para abrir puertos para un dispositivo en la red.
El recurso compartido NetBackup se ha activado en el dispositivo del SO de NAS de destino. Consulte
Servidor NetBackup: copias de seguridad del SO de NAS al SO de NAS para obtener ms detalles.
1. En el dispositivo del SO de NAS de origen, vaya a Backup Manager > Jobs (Administrador de copias de
seguridad > Tareas).
2. Seleccione Add backup (Aadir copia de seguridad) para iniciar el asistente de copia de seguridad y
restauracin.

3. Seleccione Network backup (Copia de seguridad en red) y a continuacin seleccione Next (Siguiente).

4. Seleccione los recursos compartidos de los que desee realizar la copia de seguridad y, a continuacin,
seleccione Next (Siguiente).
5. Seleccione NAS OS device (Dispositivo del SO de NAS) y a continuacin seleccione Next (Siguiente).

6. El asistente iniciar la bsqueda de dispositivos del SO de NAS en la red local. Seleccione Skip (Omitir)
en la parte inferior de la ventana.
7. Introduzca:

La direccin IP pblica del dispositivo del SO de NAS externo. Puede encontrar la direccin IP pblica
en http://www.whatismyip.com/ o accediendo al software de administracin del enrutador. No
introduzca el nombre de la red de la unidad NAS.

8.
9.

10.
11.

12.

13.
14.

15.

16.

Contrasea de NetBackup (consulte Servidor NetBackup: copias de seguridad del SO de NAS al SO

de NAS para obtener ms informacin acerca de la contrasea del servidor NetBackup).
Seleccione Next (Siguiente).
La ventana Advanced parameters (Parmetros avanzados) incluye cuatro opciones para la tarea de copia
de seguridad. Consulte las explicaciones que aparecen a continuacin. No es obligatorio seleccionar un
parmetro o ms para continuar con la copia de seguridad:
Las transferencias de datos seguras utilizan el cifrado durante la transferencia de datos. Los datos no se
cifran al almacenarse en la unidad NAS de destino. Esta opcin es ideal para las copias de seguridad
externas.
La compresin de datos durante una transferencia optimiza las velocidades de transmisin de datos. Los
datos solo se comprimen durante la transferencia. Aunque esta opcin es adecuada para redes con
poco ancho de banda, el rendimiento de la unidad puede verse afectado.
Enviar solo las partes modificadas de los archivos es la opcin ms recomendada para las copias de
seguridad que incluyen archivos de ms de 50 MB. Por ejemplo, si modifica un documento del que
ya se ha realizado una copia de seguridad, solo se copiaran los cambios en la siguiente copia de
seguridad. Esta opcin puede afectar al rendimiento de la unidad NAS.
Mantener los archivos en la carpeta de destino conserva los archivos en la unidad NAS de destino
incluso si se eliminan de la carpeta de origen de la unidad NAS original.
Seleccione Next (Siguiente).
Defina la frecuencia de la copia de seguridad.
Manual: el administrador inicia la copia de seguridad.
Scheduled (Programada): la copia de seguridad comenzar a la hora programada.
(Omita este paso si ha seleccionado Manual [Manual]). Seleccione la frecuencia de la tarea de copia de
seguridad: diaria, semanal o mensual. Tambin puede seleccionar Custom (Personalizado) para crear un
programa personalizado.
Seleccione Next (Siguiente).
Introduzca un nombre para la tarea de copia de seguridad y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
El nombre aparecer en la tabla de tareas de Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).
Tambin es el nombre de referencia de la carpeta de la tarea de copia de seguridad del volumen de
destino.
Confirme la configuracin de copia de seguridad en la pgina Summary (Resumen).
Para iniciar la copia de seguridad inmediatamente, marque la casilla junto a Begin the backup after you
choose Finish (Iniciar la copia de seguridad tras seleccionar Finalizar).
Determinados dispositivos del SO de NAS cuentan con un botn OneTouch para copias de
seguridad. Puede configurar esta tarea como la copia de seguridad OneTouch marcando la casilla
junto a Launch the backup with the OneTouch button (Iniciar la copia de seguridad con el botn
OneTouch).
Seleccione Finish (Finalizar).

Copias de seguridad manuales

El administrador debe iniciar una copia de seguridad manual:
1. Vaya a Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).
2. Localice la tarea de copia de seguridad que desee iniciar y, a continuacin, pase el cursor por la parte
ms a la derecha de su fila para activar la flecha gris.
3. Haga clic en el icono de la flecha gris de la tarea de copia de seguridad para iniciar la copia de seguridad.

Copias de seguridad del SO de NAS a unidades NAS

Copias de seguridad del SO de NAS a unidades NAS

El asistente de copia de seguridad y restauracin puede ayudarle a crear una copia de seguridad en dispositivos
NAS compatibles con los protocolos siguientes:
Rsync
SMB
FTP
NFS
WebDAV (del ingls Web Distributed Authoring and Versioning)
Antes de seguir las instrucciones que aparecen a continuacin, asegrese de lo siguiente:
Los dispositivos NAS de origen y destino estn encendidos.
La unidad NAS de destino es compatible con uno de los cinco protocolos de red enumerados
anteriormente.
La unidad NAS puede aceptar copias de seguridad de dispositivos NAS externos. Seagate no puede
garantizar que su unidad NAS sea compatible con este tipo de copia de seguridad.
Los modos de ahorro de energa y suspensin profunda no estn activos en el dispositivo NAS de
destino.
Dispone de la direccin IP pblica del dispositivo NAS. Puede encontrar la direccin IP pblica en
http://www.whatismyip.com/ o accediendo al software de administracin del enrutador. Cuando
busque la direccin IP pblica, utilice un equipo conectado al mismo enrutador que la unidad NAS de
destino. Para obtener ms informacin, consulte el manual del usuario del enrutador de red externa o
pngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.
Los puertos estn abiertos para la copia de seguridad. Es posible que tenga que abrir los puertos con el
software de administracin del enrutador. Consulte el manual del usuario de la unidad NAS para averiguar
qu puertos debe abrir y el manual del usuario del enrutador para obtener instrucciones sobre cmo
abrir puertos en la red.
Dispone de la contrasea y el nombre de usuario para el servicio de copia de seguridad de la unidad
NAS. Al igual que ocurre en el SO de NAS, muchos dispositivos NAS cuentan con credenciales distintas
para iniciar sesin y para realizar copias de seguridad.
1. Vaya a Backup Manager > Jobs (Administrador de copias de seguridad > Trabajos).
2. Seleccione Add backup (Aadir copia de seguridad) para iniciar el asistente de copia de seguridad y
restauracin.

3. Seleccione Network backup (Copia de seguridad en red) y seleccione Next (Siguiente).

4. Seleccione los recursos compartidos de los que desee realizar la copia de seguridad y, a continuacin,
seleccione Next (Siguiente).
5. Seleccione Other server (Otro servidor) y a continuacin haga clic en el men desplegable para elegir una

de estas opciones:

6.
7.

8.

9.

Servidor compatible con Rsync

Servidor compatible con SMB
Servidor compatible con FTP
Servidor compatible con NFS
Servidor compatible con WebDAV
Seleccione Next (Siguiente).
Dependiendo del protocolo, se le pedir:
El nombre del servidor o la direccin IP. Utilice una direccin IP, ya que el servidor se encuentra en una
red distinta. Si escoge SMB, haga clic en Search (Buscar) para ver una lista de dispositivos SMB en la
red local en vez de en la red externa.
El inicio de sesin y la contrasea. Estas credenciales pueden ser distintas que las credenciales de
inicio de sesin en el servidor, especialmente en el caso de Rsync. Consulte los detalles en el
manual del usuario de su dispositivo NAS. Cuando seleccione NFS, no se le pedirn las credenciales
de inicio de sesin, ya que los recursos compartidos son pblicos.
Si no se detecta la unidad NAS de destino, asegrese de lo siguiente:
Se encuentra encendida y no est en el modo de suspensin.
Se ha especificado la direccin IP adecuada.
La ventana Advanced parameters (Parmetros avanzados) ser distinta segn el protocolo. Por ejemplo,
Rsync muestra las cuatro opciones, mientras que NFS slo dispone de una. Consulte las explicaciones
que aparecen a continuacin. No es obligatorio seleccionar un parmetro o ms para continuar con la
copia de seguridad:
Las transferencias de datos seguras utilizan el cifrado durante la transferencia de datos. Los datos no se
cifran al almacenarse en la unidad NAS de destino. Esta opcin es ideal para las copias de seguridad
externas.

10.
11.

12.

13.
14.

15.

16.

Importante: el asistente puede experimentar errores si su unidad NAS no es compatible

con transferencias de datos seguras.

La compresin de datos durante una transferencia optimiza las velocidades de transmisin de datos. Los
datos solo se comprimen durante la transferencia. Aunque esta opcin es adecuada para redes con
poco ancho de banda, el rendimiento de la unidad puede verse afectado.
Enviar solo las partes modificadas de los archivos es la opcin ms recomendada para las copias de
seguridad que incluyen archivos de ms de 50 MB. Por ejemplo, si modifica un documento del que
ya se ha realizado una copia de seguridad, solo se copiaran los cambios en la siguiente copia de
seguridad. Esta opcin puede afectar al rendimiento de la unidad NAS.
Mantener los archivos en la carpeta de destino conserva los archivos en la unidad NAS de destino
incluso si se eliminan de la carpeta de origen de la unidad NAS original.
Seleccione Next (Siguiente).
Defina la frecuencia de la copia de seguridad.
Manual: el administrador inicia la copia de seguridad.
Scheduled (Programada): la copia de seguridad comenzar a la hora programada.
(Omita este paso si ha seleccionado Manual [Manual]). Seleccione la frecuencia de la tarea de copia de
seguridad: diaria, semanal o mensual. Tambin puede seleccionar Custom (Personalizado) para crear un
programa personalizado.
Seleccione Next (Siguiente).
Introduzca un nombre para la tarea de copia de seguridad y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
El nombre aparecer en la tabla de tareas de Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).
Tambin es el nombre de referencia de la carpeta de la tarea de copia de seguridad del volumen de
destino.
Confirme la configuracin de copia de seguridad en la pgina Summary (Resumen).
Para iniciar la copia de seguridad inmediatamente, marque la casilla junto a Begin the backup after you
choose Finish (Iniciar la copia de seguridad tras seleccionar Finalizar).
Determinados dispositivos del SO de NAS cuentan con un botn OneTouch para copias de
seguridad. Puede configurar esta tarea como la copia de seguridad OneTouch marcando la casilla
junto a Launch the backup with the OneTouch button (Iniciar la copia de seguridad con el botn
OneTouch).
Seleccione Finish (Finalizar).

Copias de seguridad manuales

El administrador debe iniciar una copia de seguridad manual:
1. Vaya a Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).
2. Localice la tarea de copia de seguridad que desee iniciar y, a continuacin, pase el cursor por la parte
ms a la derecha de su fila para activar la flecha gris.
3. Haga clic en el icono de la flecha gris de la tarea de copia de seguridad para iniciar la copia de seguridad.

Copias de seguridad del SO de NAS a la nube

Antes de seguir las instrucciones que aparecen a continuacin, asegrese de lo siguiente:
Dispone de una cuenta en uno de los siguientes servicios en la nube:

Dispone de una cuenta en uno de los siguientes servicios en la nube:

Amazon S3
Box.com
Dispone de las credenciales de inicio de sesin y acceso necesarias para la cuenta.
1. Vaya a Backup Manager > Jobs (Administrador de copias de seguridad > Trabajos).
2. Seleccione Add backup (Aadir copia de seguridad) para iniciar el asistente de copia de seguridad y
restauracin.

3. Seleccione Network backup (Copia de seguridad en red) y a continuacin seleccione Next (Siguiente).
4. Seleccione los recursos compartidos de los que desee realizar la copia de seguridad y, a continuacin,
seleccione Next (Siguiente).
5. Seleccione Cloud (Nube) y a continuacin haga clic en el men desplegable para elegir una de estas
opciones:

Amazon S3
Box
6. Introduzca las credenciales para:
Amazon S3
Clave de acceso
Clave secreta
Destino. Una vez introducidas la clave de acceso y la clave secreta, puede hacer clic en el men
desplegable para elegir el destino.

Box
Iniciar sesin
Contrasea
Destino. Puede introducir una ruta conocida, pero no es obligatorio.
7. La ventana Advanced parameters (Parmetros avanzados) ser distinta segn el servicio en la nube. Por
ejemplo, Amazon muestra las cuatro opciones, mientras que Box slo dispone de dos. Consulte las
explicaciones que aparecen a continuacin. No es obligatorio seleccionar un parmetro o ms para
continuar con la copia de seguridad.
Las transferencias de datos seguras utilizan el cifrado durante la transferencia de datos. Los datos no se
cifran al almacenarse en la unidad NAS de destino. Esta opcin es ideal para las copias de seguridad
externas.

8.
9.

10.

11.
12.

13.

14.

Importante: Amazon S3 utiliza transferencias de datos seguras de forma predeterminada.

La compresin de datos durante una transferencia optimiza las velocidades de transmisin de datos. Los
datos solo se comprimen durante la transferencia. Aunque esta opcin es adecuada para redes con
poco ancho de banda, el rendimiento de la unidad puede verse afectado.
Enviar solo las partes modificadas de los archivos es la opcin ms recomendada para las copias de
seguridad que incluyen archivos de ms de 50 MB. Por ejemplo, si modifica un documento del que
ya se ha realizado una copia de seguridad, solo se copiaran los cambios en la siguiente copia de
seguridad. Esta opcin puede afectar al rendimiento de la unidad NAS.
Mantener los archivos en la carpeta de destino conserva los archivos en la unidad NAS de destino
incluso si se eliminan de la carpeta de origen de la unidad NAS original.
Seleccione Next (Siguiente).
Defina la frecuencia de la copia de seguridad.
Manual: el administrador inicia la copia de seguridad.
Scheduled (Programada): la copia de seguridad comenzar a la hora programada.
(Omita este paso si ha seleccionado Manual). Seleccione la frecuencia de la tarea de copia de seguridad:
diaria, semanal o mensual. Tambin puede seleccionar Custom (Personalizado) para crear un programa
personalizado.
Seleccione Next (Siguiente).
Introduzca un nombre para la tarea de copia de seguridad y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
El nombre aparecer en la tabla de tareas de Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).
Tambin es el nombre de referencia de la carpeta de la tarea de copia de seguridad del volumen de
destino.
Confirme la configuracin de copia de seguridad en la pgina Summary (Resumen).
Para iniciar la copia de seguridad inmediatamente, marque la casilla junto a Begin the backup after you
choose Finish (Iniciar la copia de seguridad tras seleccionar Finalizar).
Determinados dispositivos del SO de NAS cuentan con un botn OneTouch para copias de
seguridad. Puede configurar esta tarea como la copia de seguridad OneTouch marcando la casilla
junto a Launch the backup with the OneTouch button (Iniciar la copia de seguridad con el botn
OneTouch).
Seleccione Finish (Finalizar).

Copias de seguridad manuales

El administrador debe iniciar una copia de seguridad manual:

1. Vaya a Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).

2. Localice la tarea de copia de seguridad que desee iniciar y, a continuacin, pase el cursor por la parte
ms a la derecha de su fila para activar la flecha gris.
3. Haga clic en el icono de la flecha gris de la tarea de copia de seguridad para iniciar la copia de seguridad.

Restaurar una copia de seguridad local

Las copias de seguridad de DAS se pueden restaurar en el dispositivo del SO de NAS. Siga estas
instrucciones para restaurar una copia de seguridad.

Nota sobre las copias de seguridad de redes y la restauracin: las copias de seguridad de redes
no se pueden restaurar utilizando elasistente de copia de seguridad y restauracin. Puede recuperar
archivos de copia de seguridad directamente desde la carpeta de copia de seguridad de la
unidad NAS de destino.

1. Vaya a Backup Manager (Administrador de copias de seguridad).

2. Seleccione Add backup (Aadir copia de seguridad) para iniciar el asistente de copia de seguridad y
restauracin.
3. Seleccione Restore (Restaurar) y Next (Siguiente).
4. Seleccione una de las siguientes opciones:
Restore from a backup job (Restaurar desde una tarea de copia de seguridad). Seleccione la tarea de
copia de seguridad en el men desplegable.
Restore data from a backup folder (Restaurar datos desde una carpeta de copia de seguridad). Se le
solicitar que seleccione la carpeta de copia de seguridad en la ventana siguiente. Una carpeta de
copia de seguridad del SO de NAS es de color rojo.
5. Seleccione Next (Siguiente).
6. Compruebe el resumen de la restauracin y seleccione Next (Siguiente).
7. Seleccione la ltima copia de seguridad o seleccione un punto de restauracin anterior. Un punto de
restauracin es la fecha de una copia de seguridad. Puede seleccionar un punto de restauracin en el
calendario y la hora de la copia de seguridad en el men desplegable.
8. Seleccione Next (Siguiente).
9. Seleccione dnde restaurar la copia de seguridad.
10. Al seleccionar que desea restaurar a la ubicacin inicial de los datos, la restauracin guardar los datos en
la carpeta de origen. Por defecto, est marcada la casilla Remove all files (Eliminar todos los archivos) en la
parte inferior de la ventana. Mantener esta casilla marcada significa que se perdern todos los cambios
realizados en los archivos del interior de la carpeta desde la fecha de la copia de seguridad. Puede
cancelar la seleccin de la casilla para guardar todos los datos.
11. Si desea restaurar la copia de seguridad a una carpeta especfica, seleccione Browse (Examinar) para
elegir otro destino. Puede crear una carpeta en la nueva ubicacin. Seleccione Apply (Aplicar).
12. Para liberar espacio en el disco, puede marcar la casilla para borrar todos los datos del directorio de
destino.
13. Asigne un nombre al trabajo de restauracin y, a continuacin, seleccione Next (Siguiente).
14. Compruebe el resumen del trabajo de restauracin y, a continuacin, seleccione Finish (Finalizar) para
aadir el trabajo.

Opciones de tareas de copia de seguridad e

iniciar/detener
Opciones
Siga los pasos siguientes para revisar y cambiar las opciones de una tarea de copia de seguridad.
1. Vaya a Backup Manager > Jobs (Administrador de copias de seguridad > Tareas).
2. Localice la tarea de copia de seguridad que desee modificar y, a continuacin, pase el cursor por la parte
ms a la derecha de su fila para activar el men desplegable Edit (Editar).
3. Puede elegir entre las siguientes opciones:
Detalles
Desactivar el botn OneTouch (si procede)
Desactivar/Activar
Eliminar
Si desactiva una tarea programada, esta no se ejecutar hasta que se vuelva a activar.

Iniciar/detener tareas
Localice la tarea de copia de seguridad que desee iniciar y, a continuacin, pase el cursor por la parte ms a
la derecha de su fila para ver los iconos triangular y cuadrado:
Iniciar una tarea: seleccione el icono triangular.
Detener una tarea en curso: seleccione el icono cuadrado.

administrador de descargas

Utilice el dispositivo del SO de NAS como servidor de descarga para:

Descargar archivos de Internet (PDF, torrent y archivo binario)
Cargar archivos del disco local (torrent)

Ac var la mquina de descarga

El servicio de mquina de descarga debe estar activado para usar el Administrador de descargas.
1. Vaya a Download Manager (Administrador de descargas).
2. Compruebe el control deslizante en la parte superior derecha. El servicio est desactivado si en el
control deslizante pone OFF.
3. Si el servicio est desactivado, haga clic en el control deslizante para activarlo.

Crear una tarea de descarga

1. Vaya a Download Manager (Administrador de descargas).
2. Seleccione Add download (Aadir descarga).
3. Cuando se le solicite, seleccione el tipo de ubicacin del archivo:
URL: escriba o pegue la direccin web.

Archivo local: seleccione Browse (Examinar) para buscar el archivo.

4. Seleccione el recurso compartido del destino haciendo clic dentro del campo Destination (Destino).
Seleccione el recurso compartido en la ventana emergente.
5. Para organizar mejor las descargas, puede seleccionar Create folder (Crear carpeta) cuando se le solicite
aadir una carpeta al recurso compartido.
6. Seleccione Save (Guardar) para comenzar la descarga.

Conguracin de descargas
Vaya a Download Manager > Settings (Administrador de descargas > Configuracin) para revisar y modificar
la configuracin. Puede editar un ajuste pasando el cursor a su derecha y haciendo clic en el icono de
configuracin (el lpiz).
Maximum active downloads (Nmero mximo de descargas activas): introduzca el nmero de tareas de
descarga que pueden ejecutarse simultneamente.
Download rate limit (Lmite de velocidad de descarga): seleccione el men desplegable y seleccione
Custom (Personalizado). Especifique un nmero entre 1 KB/s y 102 400 KB/s.
Upload limit rate (Lmite de velocidad de carga): seleccione el men desplegable y seleccione Custom

(Personalizado). Especifique un nmero entre 1 KB/s y 102 400 KB/s.

TCP Listening port (Puerto de escucha TCP): introduzca un nmero de puerto del enrutador a travs del
que funcionar el servicio de descarga.

Nota tcnica: las distintas descargas simultneas pueden afectar al rendimiento de la unidad NAS.
En algunos casos, incluso despus de que haya finalizado una descarga, es posible que el
servicio de descarga contine utilizando recursos del sistema.

Explorador de archivos

El explorador de archivos del SO de NAS le permite administrar y transferir archivos a travs de HTTP.
Utilcelo para transferir, copiar y eliminar archivos, as como para ver fotos en miniaturas y transmitir
contenido multimedia como archivos MP3. Se trata de una manera cmoda de interactuar con los archivos
almacenados en su NAS utilizando un navegador de Internet.

Puede conectar con File Browser (Explorador de archivos) desde un ordenador en la red local o mediante
acceso remoto desde fuera de la red (consulte Acceso remoto). Asegrese de utilizar un explorador
compatible con la ltima versin de Java.

Ventana del explorador de archivos

1. La barra de herramientas le permite realizar una serie de funciones, como cambiar la forma en la que
aparecen los archivos, crear carpetas, cargar archivos y transmitir archivos.
2. En el panel izquierdo aparece la estructura de carpetas del recurso compartido seleccionado.
3. La informacin sobre el archivo seleccionado se muestra en la parte inferior izquierda de File Browser
(Administrador de archivos). Puede ver el nombre del archivo, la miniatura, el tipo, las dimensiones
(fotos) o la duracin (vdeos). Tambin puede buscar por archivos.
4. El panel central muestra los archivos que hay dentro de la carpeta seleccionada.

Abrir archivos
Fotos: seleccione el botnView (Ver) de la barra de herramientas.
Msica: seleccione el botn de reproduccin en el panel Details (Detalles) (solo archivos MP3).
Archivos TXT: seleccione el botn Edit (Editar) de la barra de herramientas.

Acceso remoto
El acceso remoto a su dispositivo SO de NAS est disponible usando:
Sdrive
MyNAS
FTP (consulte FTP)
Aunque Sdrive y MyNAS son fciles de configurar, se diferencian en el acceso a los datos y en la gestin de
NAS desde ubicaciones remotas:
Sdrive es una aplicacin con integracin de sistema de archivos. Cuando se inicie Sdrive, un volumen
independiente similar a DAS o NAS estndar estar disponible en su ordenador. Sdrive tambin le
concede acceso al SO de NAS.
MyNAS proporciona un acceso directo al SO de NAS utilizando un navegador de Internet y no requiere
software adicional. Sin embargo, la integracin de archivos no est disponible con MyNAS, por lo que los
archivos deben cargarse y descargarse a travs del explorador de archivos [Consulte File Browser
(Explorador de archivos)].

Sdrive
Sdrive es una aplicacin que sirve para:
Windows
Mac OS
iOS
Android

Descargar e instalar Sdrive

Vaya a Sdrive downloads (Descargas de Sdrive) para descargar e instalar la aplicacin para su sistema
operativo.

Crear una cuenta de Sdrive

Todos los usuarios pueden crear una cuenta de Sdrive y recibir acceso a dispositivos del SO de NAS
compatibles.
1. Tras la instalacin, inicie Sdrive.
2. Los usuarios con cuenta pueden introducir los campos Username (Nombre de usuario) y Password
(Contrasea) de Sdrive. Si no tienen cuenta, deben elegir Sign up (Registrarse).
3. Al crear una cuenta, los usuarios deben hacer lo siguiente:
Rellenar todos los campos correspondientes.

Marcar la casilla situada junto a I have read and agree with the Terms of Service (He ledo y acepto las
condiciones de servicio).
Elegir Create a new account (Crear nueva cuenta).
Sdrive enva un correo electrnico para confirmar la cuenta.

Acceso a Sdrive
Una vez que se inicia, Sdrive se convierte en:
Una aplicacin para administrar dispositivos del SO de NAS.
Un volumen para acceder a contenido del nivel de archivos.

Aplicacin Sdrive
Haga clic en el icono Sdrive para acceder a sus funciones. La ubicacin del icono vara de un sistema
operativo a otro:
Windows: Bandeja del sistema > Mostrar iconos ocultos (flecha hacia arriba en la bandeja del sistema).
Ms adelante se incluyen instrucciones sobre cmo aadir el icono Sdrive a la bandeja del sistema para
acceder ms fcilmente.
Mac: barra de mens.

Como suele suceder con la mayora de aplicaciones, en la bandeja del sistema o en la barra de mens, las
acciones dependen del sistema operativo. Por ejemplo, los usuarios de Windows deben hacer clic con el
botn derecho en el icono Sdrive para acceder a la mayora de las funciones. Un clic con el botn izquierdo
en Windows inicia el volumen en una ventana del Explorador. Los usuarios de Mac pueden hacer clic con el
botn izquierdo de la forma habitual.

Volumen Sdrive

El volumen ofrece a los usuarios un acceso rpido a los archivos de los dispositivos del SO de NAS.
Windows: Ventana del Explorador > Red

Mac: escritorio

Windows: mueva el icono Sdrive a la bandeja del sistema

1. En la bandeja del sistema, haga clic en Mostrar iconos ocultos (flecha hacia arriba).

2. Elija Personalizar.
3. Haga clic en el men desplegable para Sdrive y seleccione Mostrar icono y notificaciones.

4. Seleccione OK (Aceptar).

Vincular Sdrive a su disposi vo del SO de NAS

Sdrive reconoce todos los dispositivos del SO de NAS compatibles en su red local.
Sdrive le ayuda a desplazarse por los recursos compartidos del SO de NAS en la red local de forma
similar a los volmenes de red tradicionales.
Sdrive le ofrece a usted y a sus compaeros acceso a los recursos compartidos del SO de NAS en
cualquier lugar con conexin a Internet.

Aadir el disposi vo del SO de NAS a Sdrive

Los usuarios y administradores deben realizar los pasos siguientes en un ordenador conectado a la misma
red que los dispositivos del SO de NAS. Una vez que se aadan los dispositivos del SO de NAS a una cuenta
de Sdrive, el acceso estar disponible fuera de la red local.
1. Inicie la aplicacin Sdrive e inicie sesin usando sus credenciales de Sdrive.
2. Haga clic en el icono Sdrive.
Windows: vaya a la bandeja del sistema y haga clic con el botn derecho en el icono Sdrive.
Mac: vaya a la barra de mens y haga clic en el icono.
3. Seleccione el dispositivo del SO de NAS y Add to Sdrive (Aadir a Sdrive).

4. Introduzca el nombre de usuario y la contrasea del dispositivo del SO de NAS. No introduzca las
credenciales de Sdrive en este paso.
Se ha aadido el dispositivo del SO de NAS a la cuenta de Sdrive. El administrador puede confirmar que los
usuarios han vinculado el dispositivo del SO de NAS a sus cuentas de Sdrive.
1. Vaya a NAS OS > Device Manager > Users (SO de NAS > Administrador de dispositivos > Usuarios).
2. En la tabla Users (Usuarios), revise la columna Sdrive account (Cuenta de Sdrive). Se rellena
automticamente una vez que se ha aadido el dispositivo del SO de NAS a la cuenta Sdrive del usuario
existente.
El administrador no puede editar el campo Sdrive account (Cuenta de Sdrive) en Users (Usuarios) del SO de
NAS. Sin embargo, el administrador s puede eliminar el vnculo de un usuario a Sdrive mediante el men
desplegable Edit (Editar).

Deteccin del SO de NAS

Si Sdrive no puede detectar el dispositivo del SO de NAS compatible, confirme que el cortafuegos de la
empresa permita lo siguiente:
UPD multidifusin
Grupo = 224.0.0.1
Puerto = 4448 (entrada y salida)
TCP est habilitado para el puerto 18811 (solo salida)
Un servidor proxy para la unidad NAS (si corresponde)

Funciones de Sdrive
Sdrive tiene tres funciones principales:
Acceso local y remoto a recursos compartidos del SO de NAS a travs del volumen de Sdrive.
Administracin remota del SO de NAS para administradores y usuarios.
Compartir el dispositivo del SO de NAS invitando a compaeros y clientes a unirse a Sdrive.

Acceso remoto a Sdrive

Los usuarios y administradores deben seguir los pasos de instalacin y configuracin para vincular

dispositivos del SO de NAS compatibles a sus cuentas de Sdrive. Una vez establecido el vnculo en la red
local, la aplicacin Sdrive puede descargarse e instalarse en cualquier ordenador con conexin a Internet.
Por ejemplo, una empleada desea acceder a sus archivos desde un ordenador de su casa. Una vez se haya
instalado en el ordenador de casa, inicia sesin usando la misma cuenta de Sdrive que cre en la oficina. El
volumen de Sdrive aparece en una ventana del Explorador (Windows) o en el escritorio (Mac).
Los instaladores de Sdrive estn disponibles en Sdrive downloads (Descargas de Sdrive).
Para que funcione el acceso remoto, deben cumplirse estas condiciones:
El dispositivo del SO de NAS est encendido.
Uno o ms puertos del enrutador de la empresa se han abierto para permitir el acceso desde fuera de la
red.
El servicio de Sdrive est habilitado en el SO de NAS. Consulte Services (Servicios) para obtener ms
informacin.

Administracin remota de Sdrive

Los administradores y usuarios pueden acceder al SO de NAS mediante Sdrive.
1. Inicie la aplicacin Sdrive e inicie sesin usando sus credenciales de Sdrive.
2. Haga clic en el icono Sdrive.
Windows: vaya a la bandeja del sistema y haga clic con el botn derecho en el icono Sdrive.
Mac: vaya a la barra de mens y haga clic en el icono.
3. Seleccione el dispositivo del SO de NAS y Advanced (Avanzado).
El administrador puede ver todas las funciones del SO de NAS, mientras que los usuarios tienen acceso
limitado a la informacin de su cuenta.

Invitaciones de Sdrive a unirse al disposi vo del SO de NAS

Un administrador puede invitar a usuarios a unirse al dispositivo del SO de NAS mediante Sdrive. Las
invitaciones de Sdrive cumplen dos funciones:
Crear una cuenta de usuario en el dispositivo del SO de NAS.
Crear un recurso compartido especfico con el nombre del usuario.
Esta opcin es ideal para compartir el dispositivo del SO de NAS con compaeros y clientes que no trabajen
dentro de la red de rea local. Los usuarios creados en el dispositivo del SO de NAS deben seguir los pasos
de Add your NAS OS device to Sdrive (Aadir el dispositivo del SO de NAS a Sdrive) y Sdrive remote
access (Acceso remoto de Sdrive).
Ejemplo 1: Un empleado de la oficina desea acceder a sus archivos en el dispositivo del SO de NAS de
Seagate. Como trabaja dentro de la red de rea local, sigue los pasos de Add your NAS OS device to Sdrive
(Aadir el dispositivo del SO de NAS a Sdrive) y Sdrive remote access (Acceso remoto de Sdrive).

Ejemplo 2: El administrador quiere conceder a un compaero de una sucursal acceso al dispositivo del SO
de NAS de la sede central de la empresa. Una vez aceptada la invitacin, el compaero tendr una cuenta de
usuario y un recurso compartido especfico en el dispositivo del SO de NAS. El Administrador puede
conceder al compaero derechos para acceder a recursos compartidos adicionales en el dispositivo del SO
de NAS.
Ejemplo 3: El equipo de servicios creativos quiere compartir grficos con un cliente usando un acceso
remoto seguro. El administrador del SO de NAS enva una invitacin de Sdrive al cliente, con lo que se crea
automticamente una cuenta de usuario y un recurso compartido dedicado en nombre del usuario. El
administrador tambin concede al grupo Servicios creativos acceso de lectura y escritura para el recurso
compartido especfico del cliente (Consulte Groups (Grupos) para ver instrucciones sobre cmo administrar
varios usuarios en un nico grupo). El equipo de servicios creativos ya puede colaborar con el cliente
compartiendo archivos en el recurso compartido especfico. Adems, el administrador sabe que el cliente
nicamente tiene acceso al recurso compartido determinado. Sdrive ofrece una forma ideal de compartir
contenido, ya que es seguro y fcil de administrar.

Administrador: invitar a un usuario

1. Inicie la aplicacin Sdrive e inicie sesin usando sus credenciales de Sdrive.
2. Haga clic en el icono Sdrive.
Windows: vaya a la bandeja del sistema y haga clic con el botn derecho en el icono Sdrive.
Mac: vaya a la barra de mens y haga clic en el icono.
3. Seleccione el dispositivo del SO de NAS y Users (Usuarios).
4. Introduzca la direccin de correo electrnico en el campo correspondiente y, a continuacin, seleccione
Invite (Invitar).

5. El usuario aparecer en la tabla. Seleccione Save (Guardar) para enviar la invitacin.

El usuario deber aceptar la invitacin de acceso al dispositivo del SO de NAS.

Usuario: aceptar la invitacin

Usuario: aceptar la invitacin

Abra el correo electrnico del administrador y siga los pasos para descargar e instalar Sdrive. La invitacin
incluye un cdigo nico.
Se crea un nuevo recurso compartido en el dispositivo del SO de NAS con cada invitacin de Sdrive. El
nombre del recurso compartido lo determina el nombre de la cuenta de Sdrive del usuario.
De forma predeterminada, solo el usuario dispone de acceso de lectura y escritura en el recurso compartido
que usa su nombre. Sin embargo, el administrador puede revisar los derechos de acceso al recurso
compartido utilizando la pgina NAS OS > Device Manager (SO de NAS > Administrador de dispositivos).
Consulte Shares (Recursos compartidos) para obtener ms informacin.

Administrador: eliminar un usuario

Un usuario aadido en Sdrive puede eliminarse en la ventana Sdrive Users (Usuarios de Sdrive) o en NAS
OS > Device Manager (SO de NAS > Administrador de dispositivos) [Consulte Users (Usuarios) para obtener
ms informacin]. Para eliminar un usuario en Sdrive:
1. Inicie la aplicacin Sdrive e inicie sesin usando sus credenciales de Sdrive.
2. Haga clic en el icono Sdrive.
Windows: vaya a la bandeja del sistema y haga clic con el botn derecho en el icono Sdrive.
Mac: vaya a la barra de mens y haga clic en el icono.
3. Seleccione el dispositivo del SO de NAS y Users (Usuarios).
4. Seleccione el usuario que dese eliminar y haga clic en X situada a la derecha.
5. Se le solicitar confirmacin a travs de una ventana emergente.
Si el usuario se cre en Sdrive, este dispone de un recurso asociado en el dispositivo del SO de NAS con el
mismo nombre. Si se elimina el usuario, no se elimina el recurso compartido asociado y sus datos. Adems,
no podr volver a crear un usuario en Sdrive si el dispositivo del SO de NAS sigue teniendo un recurso
compartido con el mismo nombre.
Instrucciones para eliminar un recurso compartido que est disponible en Shares (Recursos compartidos). Si
elimina el recurso compartido, se eliminarn tambin sus datos.

Administrador: cuentas de usuario y preferencias

El administrador puede configurar los nombres de usuario y las contraseas de los usuarios eligiendo Sdrive
> NAS OS device > Users (Sdrive > Dispositivo del SO de NAS >Usuarios). Seleccione un usuario y haga clic
en el icono del lpiz.
Las opciones de Sdrive tambin estn disponibles en Sdrive > Preferences (Sdrive > Preferencias).
Opciones:
Establecer lmites de memoria
Eliminar dispositivos del SO de NAS de la cuenta
Ajustar el perfil de la cuenta

MyNAS
MyNAS ofrece acceso directo al SO de NAS mediante un navegador de Internet. Sin embargo, MyNAS no
ofrece el tipo de integracin de archivos que se puede encontrar con Sdrive. Por lo tanto, los archivos
deben cargarse y descargarse a travs del Explorador de archivos [Consulte File Browser (Explorador de
archivos)].

Congurar acceso remoto de MyNAS

Informacin importante: para evitar el uso no autorizado, es fundamental proteger las cuentas de
usuario y administrador registradas en su dispositivo del SO de NAS con una contrasea segura
ANTES de configurar el acceso remoto. Como MyNAS le permite acceder a sus datos con una
simple URL, los usuarios no deseados podran acceder a los archivos del dispositivo NAS, a
menos que cada usuario autorizado est protegido con una contrasea segura. Para aadir
proteccin, un usuario puede seleccionar la autenticacin segura eligiendo Switch to HTTPS
(Conmutar a HTTPS) al iniciar sesin en del SO de NAS.

1. Vaya a NAS OS > Device Manager > Network > Remote access (SO de NAS> Administrador de
dispositivos > Red > Acceso remoto).
2. En el men desplegable Remote access (Acceso remoto), elija Seagate MyNAS.

3. Escriba un nombre para el dispositivo del SO de NAS en el campo Name (Nombre). El nombre debe ser
diferente el nombre de red del dispositivo del SO de NAS.

4. Elija Apply (Aplicar). El SO de NAS consultar el servidor de MyNAS para saber si el nombre est
disponible. Si es as, aparecer un mensaje confirmando la conexin.

Si el nombre ya est elegido, escriba otro y seleccione Apply (Aplicar).

Conexin fallida
Si recibe un error que indica que el dispositivo NAS no consigue conectarse a Internet:
Compruebe si se requiere un servidor proxy para acceder a Internet. Contacte con su administrador de
redes o su proveedor de Internet y revise Network (Red) para ver ms instrucciones sobre cmo aadir
la direccin de su servidor proxy.
Puede que sea necesario realizar redireccionamiento de puertos en su enrutador. Consulte los pasos
siguientes.

Enrutador
Si el problema tiene que ver con su enrutador, deber acceder a la pgina de administracin para redirigir un
puerto (de forma predeterminada, el 8080). Una vez que se haya abierto el puerto para el dispositivo NAS,
MyNAS podr acceder a l desde cualquier lugar con conexin a Internet. Desde la pgina de administracin
del enrutador, seleccione la pestaa de redireccionamiento de puertos para asignar un puerto al NAS.
Consulte la documentacin de su enrutador para ver detalles.
Una vez que se haya seleccionado un puerto en el enrutador, deber asignar el puerto en el dispositivo NAS:
1. Vaya a NAS OS > Device Manager > Network > Remote access (SO de NAS> Administrador de
dispositivos > Red > Acceso remoto).
2. Pase el cursor junto al campo Name (Nombre) para activar el men desplegable Edit (Editar).
3. Seleccione Advanced settings (Ajustes avanzados).
4. En el cuadro de dilogo, seleccione Manual.

5. Introduzca el puerto que redirigi en el enrutador.

6. Elija Apply (Aplicar).

Uso del acceso remoto de MyNAS

Una vez configurado MyNAS, escriba la URL de su dispositivo NAS en cualquier navegador:
http://mynas.seagate.com/nombre.

El campo name (nombre) es el nombre seleccionado en la pgina de acceso remoto y no el nombre de la red
del dispositivo NAS.
Tras introducir la URL se le pedir que inicie sesin en el SO de NAS. Introduzca el nombre de usuario y la
contrasea creados por el administrador en NAS OS > Users (SO de NAS > Usuarios).
Una vez iniciada la sesin, un administrador puede acceder al SO de NAS para administrar la unidad NAS. Los
usuarios y los administradores pueden usar File Browser (Administrador de archivos) para cargar y descargar
archivos (consulte Administrador de archivos).

Obtener ayuda
Revise la lista de temas de solucin de problemas que aparece a continuacin para conocer las respuestas a
las preguntas que pueden surgir durante la instalacin y el funcionamiento de su producto de Seagate.
Puede obtener asistencia tcnica adicional para productos de Seagate en lnea en Asistencia tcnica de
Seagate.

Actualizaciones de so ware
Parece que la actualizacin autom ca de la unidad NAS no funciona.
P: El disposi vo del SO de NAS ene acceso a Internet? U liza un servidor
proxy para acceder a Internet?
A: Seagate publica frecuentemente actualizaciones de firmware para mejorar la funcionalidad de los
productos. La actualizacin automtica de la pgina Settings (Configuracin) le avisar de que debe actualizar
su dispositivo cuando haya un nuevo firmware disponible. Para buscar y descargar el firmware ms reciente,
el dispositivo del SO de NAS debe tener acceso a Internet. Confirme que tiene acceso a Internet y, si fuese
necesario, aada el servidor proxy a la configuracin de red del dispositivo del SO de NAS (consulte
Network [Red] para obtener ms informacin).
Si la actualizacin automtica no est disponible o experimenta problemas, el administrador puede seguir los
pasos que se enumeran a continuacin:
1. Cree un recurso compartido privado con acceso de lectura y escritura para el administrador.
2. Descargue la cpsula del SO de NAS ms reciente para su producto. Vaya a la pgina de asistencia tcnica
de Seagate y seleccione su producto. La cpsula del firmware ms reciente debe poder descargarse.
3. Mientras la cpsula se est descargando, monte el recurso compartido privado en el equipo.
4. En el nivel raz del recurso compartido privado, cree una carpeta denominada Update (Actualizar)
(distingue entre maysculas y minsculas).
5. Copie la cpsula en la carpeta Update (Actualizar).
6. Reinicie el dispositivo del SO de NAS.
La actualizacin se ejecutar de forma automtica.

Temas de solucin de problemas

Solucin de problemas de la conexin de red
Los recursos compar dos no aparecen en la red.

P: La fuente de alimentacin de la unidad NAS est conectada y la luz de estado est encendida?
R: Asegrese de que la fuente de alimentacin est conectada correctamente, que el sistema est
encendido y que la toma est conectada o que el suministro sea suficiente.
P: La luz de estado de la parte delantera del dispositivo parpadea durante demasiado tiempo?
R: Consulte Comportamiento de los indicadores LED y los botones del dispositivo para ver ms detalles.
P: Sigui los pasos de instalacin correctos?
R: Revise el manual del usuario del dispositivo del SO de NAS y la gua de inicio rpido.
P: Estn correctamente conectados ambos extremos del cable Ethernet?
R:
Desconecte el cable Ethernet, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo.
Asegrese de que los conectores de la interfaz estn correctamente alineados. El cable Ethernet solo
puede insertarse de una forma.
Compruebe que los conectores Ethernet estn rectos y bien colocados en los puertos Ethernet.
P: Existe un problema con la direccin IP?
R: El dispositivo del SO de NAS est configurado de forma predeterminada para obtener su direccin IP de
un servidor DHCP. Si un servidor DHCP administra su red y no puede acceder a la unidad NAS, intente
comprobar el registro del servidor DHCP. Para encontrar la direccin IP de la unidad NAS, ejecute Seagate
Network Assistant (consulte Seagate Network Assistant). Si no se detecta el servidor DHCP, el producto
ejecutar APIPA para asignarse a una direccin IP. Adems, confirme que su equipo est conectado a la
misma red que el dispositivo del SO de NAS.
P: Cmo puedo encontrar la direccin IP pblica para las caractersticas avanzadas como copias de seguridad
externas y acceso al FTP remoto?
R: Puede encontrar la direccin IP pblica en http://www.whatismyip.com/. Debe usar un ordenador
conectado al mismo enrutador que la unidad NAS.

Un usuario no dispone de acceso al SO de NAS o a los recursos compar dos.

P: Ha creado el administrador una cuenta para el usuario?
R: Para que un usuario pueda acceder al SO de NAS, deben cumplirse dos condiciones:
1. El administrador debe crear un nombre de usuario y una contrasea y suministrrselos al usuario.
2. El dispositivo del SO de NAS debe estar conectado a la red mediante Ethernet para que los usuarios
puedan acceder a los recursos compartidos.

No puedo acceder a mi cuenta. Cuando introduzco mi nombre de usuario y mi

contrasea, recibo un mensaje de error.
P: Su contrasea es correcta?
R: Si ha aadido una direccin de correo electrnico (consulte Usuarios) y configurado el servidor SMTP
(consulte Notificaciones), puede restablecer su contrasea. Para ello haga clic en el enlace Can't access your
account? (No puede acceder a su cuenta?) en la pgina de inicio de sesin. Siga las instrucciones de la

pantalla para completar el proceso de restablecimiento. Usuario: si no puede recuperar la contrasea,

pngase en contacto con el administrador del dispositivo del SO de NAS. Administrador: si no puede
recuperar la contrasea, pngase en contacto con el administrador alternativo de la unidad NAS. Si usted es
el nico administrador de la unidad NAS, puede restablecer la unidad NAS a su configuracin de fbrica
(consulte Recuperacin y reparacin del SO de NAS).

He notado un retraso al acceder a los recursos compar dos.

P: Est transfiriendo varios archivos simultneamente, utilizando la caracterstica de descarga o
sincronizando el RAID?
R: Ejecutar todas o algunas de las operaciones siguientes al mismo tiempo puede afectar al rendimiento de
la unidad NAS: acceder a recursos compartidos, trasferir archivos, descargas y sincronizar el RAID. Activar el
servicio UPnP tambin reduce el rendimiento debido a la indexacin de archivos de medios. Para obtener
ms informacin sobre servicios, consulte Servicios. Para revisar el rendimiento de la CPU, vaya a Monitoring
(Supervisin) (consulte Supervisin).

Solucin de problemas del servidor mul media

No puedo ver los archivos mul media almacenados en el disposi vo del SO de
NAS.
P. Los archivos multimedia estn almacenados en un recurso compartido pblico? El servicio multimedia
est activo?
R: Los dispositivos UPnP AV pueden detectar los archivos multimedia almacenados en recursos compartidos
pblicos. Determinados dispositivos tienen problemas para localizar archivos en un recurso compartido
privado o se le solicitar una contrasea. Asegrese de que el servicio multimedia est activado en NAS OS
(consulte Servidor de medios y Servicios).

Reproductor de Windows Media

P: No puedo configurar el Reproductor de Windows Media para buscar los archivos multimedia en el
dispositivo del SO de NAS.
R: El Reproductor de Windows Media debera poder reproducir los archivos multimedia almacenados en los
recursos compartidos pblicos.
P: Reproductor de Windows Media no reconoce determinados archivos.
P: El Reproductor de Windows Media tiene restricciones de tipo de archivo. Consulte el sitio web del
Reproductor de Windows Media para obtener ms informacin: http://windows.microsoft.com/eses/windows/windows-media-player

iTunes
P: Algunos archivos aparecen en la lista de reproduccin compartida de iTunes, pero otros no.
R: El servicio de servidor iTunes admite determinados tipos de archivo. Consulte el sitio web de iTunes
para obtener ms informacin: http://www.apple.com/es/itunes/

P: He activado el servicio iTunes del dispositivo del SO de NAS en Services (Servicios), pero no veo el
nombre del equipo en iTunes.
R: En las preferencias de iTunes, asegrese de que la casilla junto a Shared Libraries (Bibliotecas
compartidas) est marcada.
P: Por qu los archivos almacenados en el dispositivo del SO de NAS no aparecen en iTunes?
R: El servicio del servidor iTunes solo acceder a carpetas pblicas. Por lo tanto, ponga su msica en carpetas
pblicas si desea reproducirla utilizando iTunes.

Consolas de juegos y descodicadores compa bles con UPnP/DLNA

P: Algunos archivos almacenados en el dispositivo del SO de NAS aparecen en mi dispositivo compatible
con UPnP/DLNA, pero otros no.
R: Cada reproductor multimedia UPnP/DLNA tiene sus propias restricciones de tipo de archivo. Consulte la
documentacin y los sitios web respectivos para obtener listas completas de tipos de archivo compatibles.

Solucin de problemas de disposi vos de expansin

He conectado una unidad de disco duro USB a un compar mento, pero sta no
aparece en la pgina Storage (Almacenamiento).
P: Es compatible con el SO de NAS el sistema de archivos de la unidad?
R: El SO de NAS reconoce las unidades de disco duro externas con los siguientes sistemas de archivos:
FAT32, NTFS, HFS+, EXT2, EXT3, EXT y XFS. Si el sistema de archivos de la unidad de disco duro no aparece
aqu, reformatelo y vuelva a conectarlo a la unidad NAS.

No puedo copiar un archivo desde un recurso compar do a la unidad DAS

conectada a mi unidad NAS.
P: La unidad tiene formato FAT32 y el archivo tiene ms de 4 GB?
R: Los archivos con ms de 4 GB no pueden transferirse a un volumen FAT32.

Ruido en la unidad de disco duro y monitor VGA

Creo que la unidad de disco duro est haciendo ruidos extraos.
P: Es un sonido suave o fuerte?
R:
Un sonido suave puede ser el sonido normal de funcionamiento de la unidad de disco duro. Si la unidad
de disco duro est funcionando, es normal. Las unidades de disco duro no proporcionan normalmente
ninguna indicacin de problemas antes de que se produzca el fallo. Por lo tanto, no quiere decir que est
a punto de averiarse el disco duro si produce ruidos tipo clic y sigue funcionando. Puede comprobar el
estado de las unidades de disco duro realizando una prueba SMART (consulte Monitoring [Supervisin]).
Un ruido fuerte es un sonido perceptible y semejante a los golpes de metal sobre metal. Este
comportamiento indica normalmente un fallo fsico. Si no le ha ocurrido nada grave a la unidad de disco
duro antes del inicio, considrelo como un ruido suave y solucione el problema como se indica arriba.

El monitor VGA que he conectado al disposi vo del SO de NAS parece estar

recibiendo una seal, pero la pantalla est en negro (aplicable a determinadas
unidades NAS).
P: Durante cunto tiempo ha estado el monitor VGA conectado a la unidad NAS?
R: La seal de VGA vuelve al modo de ahorro de energa transcurridos unos minutos. Si el monitor parece
recibir una seal pero no hay imagen, intente conectar una unidad USB a uno de los puertos USB de la unidad
NAS. Toque una de las teclas para ver la seal VGA de la unidad NAS.

Solucin de problemas de Ac ve Directory (AD)

La lista numerada siguiente ofrece recomendaciones generales de solucin de problemas para resolver los
problemas con AD.

NAS OS
Asegrese de que el dispositivo del SO de NAS utiliza el firmware del SO de NAS ms reciente.
Compruebe Monitoring (Supervisin) para revisar el uso de la CPU (consulte Monitoring [Supervisin]).
Puede experimentar problemas de conexin de AD si se utilizan muchos recursos del sistema de la CPU.
Entre las acciones o las tareas que pueden suponer una carga para la CPU se incluyen las siguientes:
Sincronizacin RAID (en este caso, espere hasta que RAID se cree)
Las distintas tareas de descarga se estn ejecutando (pare o espere hasta que la descarga haya
acabado)
Reindexacin multimedia (desactive UPnP)
Las tareas de copia de seguridad se estn ejecutando (detenga o espere hasta que las tareas de
copia de seguridad hayan finalizado)
Varias transferencias de datos simultneas desde la unidad NAS y hacia ella desde los ordenadores
de la red (espere a que las transferencias se completen)
Asegrese de que el producto tiene asignadas la fecha, hora y huso horario correctos. Una discrepancia
de hora de ms de cinco minutos entre el dominio y el producto puede impedir la conexin de AD o
provocar interrupciones de la misma. Esta tolerancia est definida en Domain Controller Policy (Poltica
del controlador de dominios) y el valor predeterminado suele ser de cinco minutos.
Asegrese de que la direccin de servidor DNS proporcionada a la unidad NAS sea un dominio DNS y no
un DNS de Internet proporcionado por un proveedor de servicios de Internet (consulte Network [Red]).
La unidad NAS debe conectarse al dominio de la red local, no a un servidor de Internet. Por lo tanto,
asegrese de que la unidad NAS est asignada a una direccin IP por un servidor DNS de la red local. Para
comprobar que la unidad NAS est utilizando una direccin IP DNS, intente comprobar el servidor DNS
desde el ordenador de la misma red. Settings > Workgroup/Domain (Configuracin > Grupo de
trabajo/Dominio):
Especifique el nombre de dominio completo (FQDN, por sus siglas en ingls). Por ejemplo:
directorio-de-ejemplo.dominio.com (herramienta de equipos y usuarios de Active Directory en el
controlador de dominios principal)
Inicio de sesin del administrador: el nombre de usuario del administrador de AD.
Contrasea del administrador: la contrasea del administrador de AD.
Criterios avanzados (opcional).
El nombre del servidor es el nombre de host del controlador de dominios
La IP del servidor es la IP del controlador de dominios

Ac ve Directory
El administrador de AD puede comprobar lo siguiente:
Compruebe si el servidor Kerberos y el servidor de hora estn registrados en el DNS del dominio,
permitiendo que el dispositivo del SO de NAS se conecte. La unidad NAS tiene que poder acceder al
servidor kerberos y el servidor de hora, ya que estos servidores estn implicados en el proceso de
conexin.
Confirme que el objeto nombre del equipo est ubicado en el depsito adecuado (no en el depsito
"computer" predeterminado) y compruebe los derechos de acceso del nombre del equipo (como quin
puede conectarse). Si fuese necesario, elimine el nombre del equipo para restablecer el objeto en AD.
El administrador del dominio puede crear una cuenta del equipo en AD y colocarla en el depsito
correcto antes de conectar la unidad NAS al dominio (el nombre de cuenta del equipo es el nombre de
la unidad NAS).
Los dominios secundarios pueden producir problemas al conectar un dominio. Confirme que utiliza el
dominio adecuado y revise los derechos o la ubicacin del objeto del nombre del equipo. Adems,
compruebe si el usuario pertenece a un subdominio diferente. En caso afirmativo, revise los derechos
del usuario para determinar si existe algn conflicto de autorizacin que impida el acceso a la unidad
NAS.

Can dad mxima de elementos segn caracters ca

y unidad NAS
La tabla siguiente ofrece la cantidad mxima de elementos permitidos para las caractersticas especficas.

Caractersticas

4-bay Rackmount
NAS

NAS 2Bay |
4Bay

NAS Pro 2Bay | 4Bay |

6Bay

8-bay Rackmount
NAS

Usuarios

2048

2048

2048

4.096

Grupos

256

256

256

512

Recursos
compartidos

256

256

256

512

Destinos iSCSI

32

32

32

64

Volmenes

2 |4

2 |4|6

Tamao del
volumen

108 TB

108 TB

108 TB

108 TB

Recuperacin y reparacin del SO de NAS

La herramienta Rescate del SO de NAS est preconfigurada en una llave USB para dispositivos Rackmount
NAS OS y en la placa base de los dispositivos del SO de NAS de sobremesa. Adems de instalar el SO de
NAS, puede actuar como herramienta de rescate de arranque para ayudarle a solucionar los problemas
tcnicos. La herramienta Rescate del SO de NAS incluye tres opciones de recuperacin:
Recover data (Recuperar datos): activa el acceso mediante FTP a los datos en el dispositivo del SO de
NAS. Una vez activada esta opcin, puede usar el software del cliente FTP o un navegador web para
realizar la copia de seguridad de los datos almacenados en la unidad NAS.
Restore to factory settings (Restauracin de valores de fbrica): restablezca el dispositivo del SO de NAS
a su configuracin predeterminada de fbrica mientras intenta conservar los recursos compartidos y los
datos. Seagate no puede garantizar que se guarden todos los datos. La configuracin predeterminada de
fbrica incluye la reversin de todos los parmetros del SO de NAS (por ejemplo, Usuarios, Recursos
compartidos, Red, etc.) a sus estados originales.
Format the drives and install NAS OS (Formatear las unidades e instalar el SO de NAS): el instalador
formatear las unidades de disco duro de la unidad NAS antes de volver a instalar el SO de NAS. Puesto
que todos los datos se eliminarn durante el formateo, Seagate recomienda encarecidamente que
realice una copia de seguridad de sus archivos antes de seleccionar esta opcin.

Rackmount NAS

Nota para los dispositivos del SO de NAS vendidos con el SO 3 de NAS: el instalador del SO 3
de NAS est disponible en la llave USB que vena con el dispositivo del SO de NAS. Debe
descargar la versin ms reciente en la llave USB antes de seguir los pasos descritos a
continuacin. Ejecutar el instalador del SO 3 de NAS en un dispositivo con el SO 4 de NAS
puede provocar consecuencias indeseadas. Consulte las instrucciones siguientes para actualizar
la llave USB.

Preparacin para una recuperacin y una reparacin

Para conectar con el instalador necesitar la direccin MAC del dispositivo del SO de NAS. El dispositivo del
SO de NAS dispone de dos direcciones MAC, una para cada puerto LAN (consulte el manual del usuario del
hardware de su dispositivo). Puede utilizar cualquier direccin MAC para el instalador.
Dispone de varias opciones para encontrar la direccin MAC:
Compruebe la etiqueta de la direccin MAC en el dispositivo del SO de NAS.
Conecte un monitor VGA al puerto VGA de la unidad NAS.
Inicie Seagate Network Assistant (consulte Seagate Network Assistant).

Monitor VGA

Monitor VGA
Aunque no es obligatorio, puede conectar un monitor compatible a la unidad NAS antes de seguir los pasos
de recuperacin. Este procedimiento le ayudar a confirmar que la unidad NAS se inicia desde la unidad
USB. Tambin puede revisar las direcciones IP y MAC del dispositivo.
La seal de VGA vuelve al modo de ahorro de energa transcurridos unos minutos. Si el monitor parece
recibir una seal pero no hay imagen, intente conectar una unidad USB a uno de los puertos USB de la unidad
NAS. Toque una de las teclas para ver la seal VGA de la unidad NAS.

Seagate Network Assistant

Si no ve el dispositivo del SO de NAS en Seagate Network Assistant, confirme que su unidad NAS:
Est conectada a la misma red que el ordenador que est usando. En determinadas configuraciones, la
unidad NAS est conectada a dos redes distintas.
Est conectada a la misma red que el ordenador que est usando mediante el puerto Ethernet LAN 1.
Seagate Network Assistant requiere que LAN 1 sea el puerto Ethernet principal de la unidad NAS.
Si contina sin ver el dispositivo en Seagate Network Assistant, siga estas instrucciones:
1. Inicie Seagate Network Assistant.
2. Seleccione Preferences (Preferencias).
Windows: haga clic con el botn derecho en el icono de Seagate Network Assistant de la bandeja del
sistema.
Mac: seleccione el icono de Seagate Network Assistant en la barra de mens.
3. Habilite IPConf Support (Soporte IPConf) haciendo clic en Activate (Activar).

Pasos de recuperacin y reparacin

Paso 1: actualizacin de la unidad USB
La llave USB incluida le permite arrancar el dispositivo del SO de NAS y ejecutar el instalador del SO de NAS.
Sin embargo, antes de usar la unidad USB, se recomienda encarecidamente que descargue una versin ms
reciente del instalador, ya que puede existir una actualizacin desde que recibi la unidad NAS.

Nota sobre la descarga: el software que descarga no es el SO de NAS. En su lugar, puede resultar
til instalar el instalador del SO de NAS en la unidad para poder instalar o reparar el SO de NAS.

Para actualizar la unidad USB:

1. Introdzcala en un puerto USB de un ordenador con conexin a Internet.
2. Inicie el navegador de Internet y escriba la siguiente direccin: http://www.seagate.com/naskey.
3. Siga las directrices que aparecen en la pantalla para actualizar el software de la unidad.
4. Extraiga la unidad del equipo.

Paso 2: realizar copia de seguridad y apagar el disposi vo del SO de NAS

Paso 2: realizar copia de seguridad y apagar el disposi vo del SO de NAS

El instalador del SO de NAS intentar reparar o restablecer el SO de NAS. Para garantizar que se conservan
los datos almacenados en la unidad NAS, Seagate recomiendo encarecidamente que realice la copia de
seguridad de todos los recursos compartidos antes de continuar con el instalador. Si no puede acceder a
volmenes del SO de NAS, el rescate ofrece una opcin para recuperar datos a travs del FTP.
Despus de la copia de seguridad (si corresponde), apague la unidad NAS. Si dispone de acceso al SO de
NAS, utilice el icono de encendido situado en la esquina superior derecha de la ventana para seleccionar
Shut down (Apagar). De lo contrario, pulse brevemente el botn de encendido.

Paso 3: conecte la unidad USB y arranque el disposi vo NAS

1. Conecte la unidad USB a uno de los puertos USB del dispositivo NAS.
2. Pulse el botn de encendido para arrancar la unidad NAS.

Paso 4: inicie el instalador del SO de NAS

1.
2.
3.
4.

Visite http://discover.seagate.com.
Seleccione Buscar.
Seleccione su unidad NAS y elija Conectar.
Escriba la direccin MAC de la unidad NAS y seleccione Conectar.

Seleccione una opcin y siga las indicaciones que aparecen en pantalla para completar el rescate. El
instalador del SO de NAS puede realizar una comprobacin del sistema de archivos (fsck) para determinar si
el dispositivo se apag incorrectamente o si se produjo algn error, dando lugar a un estado incoherente del
SO de NAS. fsck intentar reparar o recuperar los archivos del sistema daado.

NAS de sobremesa
Preparacin para una recuperacin y una reparacin
Copia de seguridad del disposi vo del SO de NAS
El rescate del SO de NAS intentar reparar o restablecer el SO de NAS. Para garantizar que se conservan los
datos almacenados en la unidad NAS, Seagate recomiendo encarecidamente que realice la copia de
seguridad de todos los recursos compartidos antes de continuar con el instalador. Si no puede acceder a
volmenes de NAS, el rescate ofrece una opcin para recuperar datos a travs del FTP.
Despus de la copia de seguridad (si corresponde), apague la unidad NAS. Si dispone de acceso al SO de
NAS, utilice el icono de encendido situado en la esquina superior derecha de la ventana para seleccionar
Shutdown (Apagar). De lo contrario, pulse brevemente el botn de encendido.

Botn de recuperacin

La herramienta de rescate del SO de NAS se activa en el momento del arranque de la unidad NAS pulsando
simultneamente los botones de recuperacin y encendido. El botn de recuperacin se encuentra en la
parte posterior de la unidad NAS, en el interior de una pequea cavidad. Para pulsar el botn de
recuperacin, necesitar un objeto delgado y puntiagudo como un clip o un destornillador pequeo.
Consulte los detalles en el manual del usuario de su dispositivo del SO de NAS.

Direccin MAC
Una vez activado, el rescate del SO de NAS le pedir la direccin MAC del dispositivo del SO de NAS. Su
dispositivo del SO de NAS cuenta con dos direcciones MAC, una por cada puerto LAN. Consulte la etiqueta
de la direccin MAC situada en la parte posterior del dispositivo y anote una de ellas para el rescate.

Realizacin de un rescate
1. Asegrese de que ningn usuario de la red est accediendo a la unidad NAS.
2. Si la unidad NAS est encendida, utilice el SO de NAS para apagarla.
3. Utilice un objeto delgado y puntiagudo (por ejemplo, un clip, un destornillador pequeo, etc.) para pulsar
el botn de recuperacin.
4. Mantenga pulsado el botn de recuperacin mientras realiza una pulsacin corta en el botn de
encendido. Contine pulsando el botn de recuperacin durante cinco segundos.
5. Espere hasta que el indicador LED se quede fijo.
6. Desde un ordenador de la red, abra un explorador y escriba http://discover.seagate.com.
7. Seleccione Buscar.
8. Seleccione su unidad NAS y elija Conectar.
9. Escriba la direccin MAC de la unidad NAS y seleccione Conectar.
10. Elija una opcin y siga las indicaciones que aparecen en pantalla para completar el rescate.