Está en la página 1de 96

CURSO DE CAPACITACIN

EN ACCESIBILIDAD AL

MEDIO FSICO Y
NORMATIVA TCNICA
ECUATORIANA

NDICE
MDULO 1.

-------------------------------------------------------------------------

1. GENERALIDADES
1.1 ANTECEDENTES ------------------------------------------------------------------------1.2 CONCEPTOS Y DEFINICIONES -------------------------------------------------------1.3 MARCO NORMATIVO --------------------------------------------------------------------

5
6
8
8

------------------------------------------------------------------------- 13
2. TERMINOLOGA, SMBOLOS YSEALIZACIN.
2.1 TERMINOLOGA / DEFINICIONES ----------------------------------------------------- 15
2.2 SMBOLOS
------------------------------------------------------------------------- 20
2.3 SEALIZACIN ------------------------------------------------------------------------- 21
MDULO 2.

MDULO 3.

------------------------------------------------------------------------- 25

3. CIRCULACIN PEATONAL, TRNSITO Y TRANSPORTE


3.1 VAS DE CIRCULACIN ----------------------------------------------------------------- 27

------------------------------------------------------------------------- 37
4. ESTACIONAMIENTO Y MOBILIARIO URBANO
4.1 ESTACIONAMIENTOS VEHICULARES PARA PERSONAS CON
DISCAPACIDAD ------------------------------------------------------------------------- 39
4.2 MOBILIARIO URBANO -------------------------------------------------------------------- 41
MDULO 4.

MDULO 5.

------------------------------------------------------------------------- 49

5. CIRCULACIONES VERTICALES Y HORIZONTALES


5.1 RAMPAS
-----------------------------------------------------------------------------5.2 ESCALERAS -----------------------------------------------------------------------------5.3 PASILLOS Y CORREDORES -----------------------------------------------------------5.4 ASCENSORES --------------------------------------------------------------------------5.5 BORDILLOS ----------------------------------------------------------------------------5.6 PASAMANOS ---------------------------------------------------------------------------

MDULO 6.

------------------------------------------------------------------------- 65

6. PUERTAS, VENTANAS, EDIFICACIN ESPACIOS INTERNOS


6.1 PUERTAS.
-----------------------------------------------------------------------------6.2 VENTANAS -----------------------------------------------------------------------------6.3 DORMITORIOS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6.4 COCINA

MDULO 7.

51
55
57
59
62
62

67
70
71
73

------------------------------------------------------------------------- 75

7. BATERAS SANITARIAS, CUARTO DE BAO Y ASEO


7.1 CUARTOS DE BAO Y ASEO -----------------------------------------------------------7.2 LAVABO (LAVAMANOS) -----------------------------------------------------------------7.3 INODORO
--------------------------------------------------------------------------7.4 URINARIO -------------------------------------------------------------------------------7.5 TINAS
---------------------------------------------------------------------------------7.6 DUCHAS ---------------------------------------------------------------------------------7.7 BARRAS DE APOYO --------------------------------------------------------------------7.8 CARACTERSTICAS GENERALES ------------------------------------------------------

77
80
81
84
84
87
87
88

BIBLIOGRAFA. -----------------------------------------------------------------------------

90
3

MDULO 1

GENERALIDADES, ANTECEDENTES,
CONCEPTOS, MARCO NORMATIVO

BIENVENIDA

MDULO 1.
1. GENERALIDADES
1.1 Antecedentes
Los seres humanos no son iguales entre s, las condiciones sociales y de vida hacen que exista una gran diversidad humana,
entendiendo a la discapacidad como una circunstancia de vida, transversal a cualquier etapa generacional de la persona.
La discapacidad es una condicin que vive una persona, la cual ve restringido su desenvolvimiento en la sociedad por
encontrar barreras arquitectnicas, a la informacin, comunicacin, transporte, entre otros, que conllevan a la discriminacin,
al rechazo y la exclusin.
Las personas con discapacidad por s mismas, a travs de las Organizaciones Civiles, Federaciones Naciones y con el apoyo
de organismos internacionales, mantienen una lucha incansable promoviendo el reconocimiento de sus derechos como
ciudadanos en igualdad de condiciones que las dems personas.
La Convencin Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la ONU en el ao 2006 y ratificada por
nuestro pas el 4 de marzo de 2008, seala: La Discapacidad es un concepto que evoluciona y que resulta de la interaccin
de las personas con deficiencias y las barreras, debidas a la actitud y al entorno que evitan su participacin plena y efectiva
en la sociedad, en igualdad de condiciones con los dems.
A lo largo del tiempo, el concepto de discapacidad tambin ha ido modificndose acorde con los enfoques vigentes en cada
poca. Actualmente, dentro del enfoque de derechos humanos e inclusin social, existen algunos conceptos que permiten
entender a la discapacidad desde una visin integral en la interaccin de la persona con el entorno.

EXCLUSIN

SEGREGACIN

INTEGRACIN

INCLUSIN

Una sutil manera de discriminar es no brindar accesibilidad en cualquier instancia o medio en que se encuentre una
persona con o sin discapacidad.
La atencin a las personas con discapacidad debe realizarse con la garanta de atender eficientemente sus necesidades,
para acceder en igualdad de condiciones que las dems personas a todos los servicios que demandan, en atencin y
servicios ciudadanos, pblicos y privados, sin excepcin.

MODELO MDICO O
REHABILITACIN
MODELO TRADICIONAL
(Antigedad hasta el siglo XIX)
Sinnimo de anormalidad
Discapacidad = Minusvlidos,
invlidos, impedidos.
Producto de una
manifestacin de lo sagrado,
relacionado con el castigo.
Persona sin derechos.
Victimas de compasin,
asistencia, caridad y
beneficiencia.
Sujetos de asistencia pblica.

(Aprox. Dcadas 1940 - 1990)


Persona = Paciente
Producto de una
enfermedad trauma o
condicin de salud
El problema se centra en
la persona que tiene alguna
discapacidad.
En 1980, para la OMS
la discapacidad es la
restriccin o ausencia
de carcter permanente,
entendida como una
prdida o anormalidad de
una estructura o funcin
por enfermedad gentica,
congnita o adquirida.

MODELO DE DERECHOS
HUMANOS E INCLUSIN SOCIAL
(Aprox. dcada 1990 hasta la
actualidad):
Centrado en la dignidad y
respeto de la persona.
Reconoce a la diversidad.
Identifica a la discapacidad
como una de las posibles
caractersticas de lo
humano.
Resalta la relacin entre
personas y entorno.
Reconoce la existencia de
barreras sociales y fsicas
que deben ser eliminadas.
La discapacidad es una
situacin social.
Persona como sujeto de
derechos; Estado garantista
de estos derechos.

La inclusin plena de las personas con discapacidad se da cuando ellas participan en igualdad de condiciones y equiparacin
de oportunidades en todos los mbitos de la vida: social, salud, educacin, empleo, cultura, deporte, recreacin, poltica,
entre otros.

10

1.2 Conceptos y Definiciones


1.2.1 Accesibilidad
La accesibilidad es un aspecto fundamental para la inclusin
social de las personas con discapacidad y un beneficio para
la poblacin en general, pues la construccin de espacios
accesibles, facilita y promueve la participacin de la sociedad
en su conjunto.
Cuando se habla de accesibilidad, necesariamente se refiere
a la garanta y exigibilidad de derechos, la cual se expresa
a travs de la eliminacin de barreras arquitectnicas,
urbansticas y de transporte (accesibilidad al medio fsico);
as como a la eliminacin de barreras a la informacin y a la
comunicacin.
La accesibilidad significa que todas las personas con y
sin discapacidad pueden utilizar objetos, visitar un lugar
o acceder a un servicio, independientemente de sus
capacidades cognitivas o fsicas, con seguridad, autonoma
y comodidad.
1.2.2 Accesibilidad al Medio Fsico
La accesibilidad es un derecho que implica la real posibilidad
de una persona para ingresar, transitar y permanecer en
un lugar de manera segura, confortable y autnoma. Ello
implica que las barreras de entorno fsico, informacin y
comunicacin, deben ser suprimidas.
Todo entorno ha de ser concebido, diseado, construido,
equipado y mantenido de forma que cada persona,
independientemente de sus capacidades, pueda acceder
a el y utilizarlo en condiciones de igualdad, autonoma y
seguridad.
1.3 Marco Normativo
1.3.1 Constitucin de la Repblica del Ecuador

1. La atencin especializada en las entidades pblicas y


privadas que presten servicios de salud para sus necesidades
especficas, que incluir la provisin de medicamentos de
forma gratuita, en particular para aquellas personas que
requieran tratamiento de por vida.
2. La rehabilitacin integral y la asistencia permanente, que
incluirn las correspondientes ayudas tcnicas.
3. Rebajas en los servicios pblicos y en servicios privados
de transporte y espectculos.
4. Exenciones en el rgimen tributarlo.
5. El trabajo en condiciones de igualdad de oportunidades,
que fomente sus capacidades y potencialidades, a travs
de polticas que permitan su incorporacin en entidades
pblicas y privadas.
6. Una vivienda adecuada, con facilidades de acceso y
condiciones necesarias para atender su discapacidad y para
procurar el mayor grado de autonoma en su vida cotidiana.
Las personas con discapacidad que no puedan ser atendidas
por sus familiares durante el da, o que no tengan donde
residir de forma permanente, dispondrn de centros de
acogida para su albergue.
7. Una educacin que desarrolle sus potencialidades y
habilidades para su integracin y participacin en igualdad
de condiciones. Se garantizar su educacin dentro de la
educacin regular. Los planteles regulares incorporarn
trato diferenciado y los de atencin especial la educacin
especializada. Los establecimientos educativos cumplirn
normas de accesibilidad para personas con discapacidad
e implementarn un sistema de becas que responda a las
condiciones econmicas de este grupo.
8. La educacin especializada para las personas con
discapacidad intelectual y el fomento de sus capacidades
mediante la creacin de centros educativos y programas de
enseanza especficos.
9. La atencin psicolgica gratuita para las personas
con discapacidad y sus familias, en particular en caso de
discapacidad intelectual.
10. El acceso de manera adecuada a todos los bienes y
servicios. Se eliminarn las barreras arquitectnicas.
11. El acceso a mecanismos, medios y formas alternativas
de comunicacin, entre ellos el lenguaje de seas para
personas sordas, el oralismo y el sistema braille.

Art. 47.- El Estado garantizar polticas de prevencin de


las discapacidades y, de manera conjunta con la sociedad y
la familia, procurar la equiparacin de oportunidades para Art. 48.- El Estado adoptar a favor de las personas con
las personas con discapacidad y su integracin social.
discapacidad medidas que aseguren:
1. La inclusin social, mediante planes y programas estatales
Se reconoce a las personas con discapacidad, los derechos a: y privados coordinados, que fomenten su participacin
poltica, social, cultural, educativa y econmica.

11

2. La obtencin de crditos y rebajas o exoneraciones


tributarias que les permita iniciar y mantener actividades
productivas, y la obtencin de becas de estudio en todos los
niveles de educacin.
3. El desarrollo de programas y polticas dirigidas a fomentar
su esparcimiento y descanso.
4. La participacin poltica, que asegurar su representacin,
de acuerdo con la ley.
5. El establecimiento de programas especializados para la
atencin integral de las personas con discapacidad severa y
profunda, con el fin de alcanzar el mximo desarrollo de su
personalidad, el fomento de su autonoma y la disminucin
de la dependencia.
6. El incentivo y apoyo para proyectos productivos a favor de
los familiares de las personas con discapacidad severa.
7. La garanta del pleno ejercicio de los derechos de las
personas con discapacidad. La ley sancionar el abandono de
estas personas, y los actos que incurran en cualquier forma
de abuso, trato inhumano o degradante y discriminacin por
razn de la discapacidad.
Art 198. El sistema se regir por los principios de
accesibilidad,
responsabilidad, complementariedad,
oportunidad, eficacia y eficiencia.
Art 314. El Estado garantizar que los servicios pblicos
y su provisin respondan a los principios de obligatoriedad,
generalidad, uniformidad, eficiencia, responsabilidad,
universalidad, accesibilidad, regularidad, continuidad y
calidad. El Estado dispondr que los precios y tarifas de los
servicios pblicos sean equitativos, y establecer su control
y regulacin.
1.3.2 Convencin sobre los Derechos de las Personas
con Discapacidad
Art. 3.- Principios generales f) La accesibilidad;
Art. 9.- Accesibilidad
A fin de que las personas con discapacidad puedan vivir en
forma independiente y participar plenamente en todos los
aspectos de la vida, los Estados Partes adoptarn medidas
pertinentes para asegurar el acceso de las personas
con discapacidad, en igualdad de condiciones con las
dems, al entorno fsico, el transporte, la informacin y las
comunicaciones, incluidos los sistemas y las tecnologas de
la informacin y las comunicaciones, y a otros servicios e
12

instalaciones abiertos al pblico o de uso pblico, tanto en


zonas urbanas como rurales. Estas medidas, que incluirn
la identificacin y eliminacin de obstculos y barreras de
acceso, se aplicarn; entre otras cosas, a:
a) Los edificios, las vas pblicas, el transporte y otras
instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas,
instalaciones mdicas y lugares de trabajo; y,
b) Los servicios de informacin, comunicaciones y de otro
tipo, incluidos los servicios electrnicos y de emergencia.
2. Los Estados Partes tambin adoptarn las medidas
pertinentes para:
a. Desarrollar, promulgar y supervisar la aplicacin de
normas mnimas y directrices sobre la accesibilidad de las
instalaciones y los servicios abiertos al pblico o de uso
pblico;
b. Asegurar que las entidades privadas que proporcionan
instalaciones y servicios abiertos al pblico o de uso pblico
tengan en cuenta todos los aspectos de su accesibilidad
para las personas con discapacidad;
c. Ofrecer formacin a todas las personas involucradas en los
problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas
con discapacidad;
d. Dotar a los edificios y otras instalaciones abiertas al pblico
de sealizacin en Braille y en formatos de fcil lectura y
comprensin;
e. Ofrecer formas de asistencia humana o animal e
intermediarios, incluidos guas, lectores e intrpretes
profesionales de la lengua de seas, para facilitar el acceso
a edificios y otras instalaciones abiertas al pblico;
f. Promover otras formas adecuadas de asistencia y apoyo a
las personas con discapacidad para asegurar su acceso a la
informacin;
g. Promover el acceso de las personas con discapacidad a
los nuevos sistemas y tecnologas de la informacin y las
comunicaciones, incluida Internet; y,
h. Promover el diseo, el desarrollo, la produccin y la
distribucin de sistemas y tecnologas de la informacin y las
comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que
estos sistemas y tecnologas sean accesibles al menor costo.
1.3.3 Ley Orgnica de Consejos Nacionales para la
Igualdad
Artculo 9.- Funciones.
Numeral 1. Participar en el proceso de formulacin y
evaluacin del Plan Nacional del Buen Vivir, en coordinacin

con las instituciones de planificacin del rgano ejecutivo para y efectivas que fomenten el desarrollo acadmico y social de
transversalizar los enfoques de igualdad y no discriminacin. las personas con discapacidad.
Numeral 3. Poner en conocimiento de las instituciones
competentes casos de amenaza o violacin de derechos y
dar seguimiento de las denuncias y de ser necesario, solicitar
a travs del Defensor del Pueblo el planteamiento de medidas
cautelares ante las juezas y jueces de garantas constitucionales.

Artculo 42.- Derecho a la cultura.- El Estado a travs


de la autoridad nacional competente en cultura garantizar
a las personas con discapacidad el acceso, participacin y
disfrute de las actividades culturales, recreativas, artsticas
y de esparcimiento; as como tambin apoyar y fomentar
la utilizacin y el desarrollo de sus habilidades, aptitudes y
Numeral 9. Los Consejos Nacionales para la Igualdad, potencial artstico, creativo e intelectual, implementando
establecern y harn el seguimiento y la evaluacin de mecanismos de accesibilidad.
las polticas de accin afirmativa. Para ello desarrollarn
indicadores y otros instrumentos de seguimiento que El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades en
permitan evaluar el avance obtenido en el logro de sus coordinacin con la autoridad nacional competente en
objetivos de igualdad.
cultura formular las polticas pblicas con el fin de promover
programas y acciones para garantizar los derechos de las
1.3.4 Ley Orgnica de Discapacidades
personas con discapacidad.
Artculo 4 Numeral 8. Accesibilidad: se garantiza el
acceso de las personas con discapacidad al entorno fsico, al
transporte, la informacin y las comunicaciones, incluidos los
sistemas y las tecnologas de informacin y las comunicaciones,
y a otros servicios e instalaciones abiertos al pblico o de uso
pblico, tanto en zonas urbanas como rurales; as como, la
eliminacin de obstculos que dificulten el goce y ejercicio de
los derechos de las personas con discapacidad, y se facilitar
las condiciones necesarias para procurar el mayor grado de
autonoma en sus vidas cotidianas;

Artculo 43.- Derecho al deporte.- El Estado a travs


de la autoridad nacional competente en deporte y los
gobiernos autnomos descentralizados, dentro del mbito
de sus competencias, promovern programas y acciones
para la inclusin, integracin y seguridad de las personas
con discapacidad a la prctica deportiva, implementando
mecanismos de accesibilidad y ayudas tcnicas, humanas y
financieras a nivel nacional e internacional
.

El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades en


coordinacin con la autoridad nacional competente en
Artculo 28.- Educacin inclusiva.- La autoridad deporte formular las polticas pblicas con el fin de promover
educativa nacional implementar las medidas pertinentes, programas y acciones para garantizar los derechos de las
para promover la inclusin de estudiantes con necesidades personas con discapacidad.
educativas especiales que requieran apoyos tcnicotecnolgicos y humanos, tales como personal especializado, Artculo 44.- Turismo accesible.- La autoridad nacional
temporales o permanentes y/o adaptaciones curriculares encargada del turismo en coordinacin con los gobiernos
y de accesibilidad fsica, comunicacional y espacios de autnomos descentralizados, vigilarn la accesibilidad
aprendizaje, en un establecimiento de educacin escolarizada. de las personas con discapacidad a las diferentes ofertas
tursticas, brindando atencin prioritaria, servicios con diseo
Artculo 33.- Accesibilidad a la educacin.- La autoridad universal, transporte accesible y servicios adaptados para
educativa nacional en el marco de su competencia, vigilar cada discapacidad
.
y supervisar, en coordinacin con los gobiernos autnomos
descentralizados, que las instituciones educativas Adems, los organismos mencionados vigilarn que las
escolarizadas y no escolarizadas, especial y de educacin empresas privadas y pblicas brinden sus servicios de
superior, pblicas y privadas, cuenten con infraestructura, manera permanente, as como tambin que promuevan
diseo universal, adaptaciones fsicas, ayudas tcnicas y tarifas reducidas para las personas con discapacidad.
tecnolgicas para las personas con discapacidad; adaptacin
curricular; participacin permanente de guas intrpretes, Artculo 56.- Derecho a la vivienda.- Las personas con
segn la necesidad y otras medidas de apoyo personalizadas discapacidad tendrn derecho a una vivienda digna y adecuada
13

a sus necesidades, con las facilidades de acceso y condiciones, Artculo 63.- Accesibilidad de la comunicacin.- El Estado
promocionar el uso de la lengua de seas ecuatoriana,
que les permita procurar su mayor grado de autonoma.
el sistema Braille, las ayudas tcnicas y tecnolgicas, as
La autoridad nacional encargada de vivienda y los gobiernos como los mecanismos, medios y formatos aumentativos y
autnomos descentralizados implementarn, disearn alternativos de comunicacin; garantizando la inclusin y
y ejecutarn programas de vivienda, que permitan a las participacin de las personas con discapacidad en la vida
personas con discapacidad un acceso prioritario y oportuno en comn.
a una vivienda. Los programas incluirn polticas dirigidas al
establecimiento de incentivos, financiamiento y apoyo, tanto Artculo. 65.- Atencin prioritaria en portales web.para la construccin o adquisicin de inmuebles o viviendas Las instituciones pblicas y privadas que prestan servicios
nuevas, como para el mejoramiento, acondicionamiento y pblicos, incluirn en sus portales web, un enlace de acceso
accesibilidad de las viviendas ya adquiridas
. para las personas con discapacidad, de manera que accedan
a informacin y atencin especializada y prioritaria, en los
Artculo 58.- Accesibilidad.- Se garantizar a las personas trminos que establezca el reglamento.
con discapacidad la accesibilidad y utilizacin de bienes y
servicios de la sociedad, eliminando barreras que impidan Artculo 66.- Accesibilidad en bibliotecas.- Las bibliotecas
o dificulten su normal desenvolvimiento e integracin social. pblicas y privadas, procurarn incorporar recursos humanos
En toda obra pblica y privada de acceso pblico, urbana y materiales, infraestructura, apoyos tcnicos y tecnologas
o rural, debern preverse accesos, medios de circulacin, adecuadas que permitan el acceso de las personas con
informacin e instalaciones adecuadas para personas con discapacidad.
discapacidad.
1.3.5 Agenda Nacional para la Igualdad en
Discapacidades
Los gobiernos autnomos descentralizados dictarn las
ordenanzas respectivas para el cumplimiento de este derecho
de conformidad a las normas de accesibilidad para personas 4.4 Ejes para polticas pblicas en discapacidades
con discapacidad dictadas por el Instituto Ecuatoriano de
Garantizar la seguridad y autonoma para el acceso de las
Normalizacin (INEN) y al diseo universal.
personas con discapacidad en igualdad de condiciones
Artculo 60.- Accesibilidad en el transporte.- Las que las dems. Acceso al medio fsico, a los servicios de
personas con discapacidad tienen derecho a acceder y transporte, a los sistemas y tecnologas de la informacin y
comunicacin.
utilizar el transporte pblico
.
Los organismos competentes en trnsito, transporte
terrestre y seguridad vial en las diferentes circunscripciones
territoriales, previo el otorgamiento de los respectivos
permisos de operacin y circulacin, vigilarn, fiscalizarn
y controlarn el cumplimiento obligatorio de las normas de
transporte para personas con discapacidad dictadas por el
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN) y establecern
medidas que garanticen el acceso de las personas con
discapacidad a las unidades de transporte y aseguren su
integridad en la utilizacin de las mismas, sancionando su
inobservancia.

En lo pblico y privado, tanto en zonas urbanas como rurales,


a travs de la promocin y el uso del diseo universal,
procurando su participacin activa e independiente en todos
los aspectos de la vida privada y comunitaria.
1.3.6 Normas Tcnicas INEN

El Servicio Ecuatoriano de Normalizacin INEN fue creado


el 28 de Agosto de 1970, mediante Decreto Ejecutivo
Supremo No. 357. Publicado como registro oficial No. 54 del
7 de Septiembre de 1970. Desde sus inicios es la entidad
encargada de formular Normas Tcnicas Ecuatorianas
Se adoptarn las medidas tcnicas necesarias que aseguren teniendo como principal objetivo satisfacer las necesidades
la adaptacin de todas las unidades de los medios de locales y facilitar el comercio nacional e internacional. Es
transporte pblico y comercial que sean libres de barreras y la institucin pblica ecuatoriana, acreditada por la Ley
del Sistema Ecuatoriano de la Calidad como el organismo
obstculos y medidas
.
14

tcnico nacional competente, en materia de reglamentacin,


normalizacin y metrologa, establecidos en las leyes de la
Repblica y en tratados, acuerdos y convenios internacionales;
a travs de Comits Tcnicos se han y estn adaptndose
normas sobre accesibilidad y normas de apoyos tcnicos
para las personas con discapacidad.

Condiciones generales

Toda planificacin y/o construccin de: urbanizaciones,


edificios, vas vehiculares y peatonales, reas verdes y
recreacionales, parques y dems espacios de uso pblico y
privado, as como tambin, las respectivas instalaciones de
servicios y mobiliarios urbanos en el pas, deben cumplir con
El INEN es una entidad tcnica de Derecho Pblico, todo lo especificado en las Normas Tcnicas Ecuatorianas
con personera jurdica, patrimonio y fondos propios, NTE INEN de Accesibilidad de las personas con discapacidad
con autonoma administrativa, econmica, financiera y y movilidad reducida al medio fsico.
operativa; se encuentra adscrito al Ministerio de Industrias y
Productividad MIPRO.
1.3.7 Ordenanzas Municipales sobre Discapacidades
GADs
Los Comits Tcnicos de Normalizacin son conformados
por representantes tcnicos de los sectores: gobierno, Documentacin obligatoria sobre diseo y construccin a
industria, consumidores, academia, expertos, entre otros nivel local por cada Gobierno Autnomo Descentralizado
para participar en el estudio y aprobacin de los documentos GADs; las ordenanzas municipales en su contenido tcnico
normativos, quienes con su participacin regulan las se encuentran basadas y referenciadas a las Normas INEN
reuniones convocadas y se constituyen en miembros sobre accesibilidad al medio fsico.
permanentes; el Consejo Nacional para la Igualdad de
Discapacidades - CONADIS es quin Preside el Comit
Tcnico EDIFICACIONES Y OBRAS DE INGENIERA CIVIL,
este comit puntualmente es el encargado de adaptar y
actualizar la Normativa sobre Accesibilidad al medio fsico de
las personas con discapacidad .
Las Normas INEN son en su totalidad voluntarias, con excepcin
de aquellas normas que pertenezcan a un reglamento tcnico
que las faculte como de uso y cumplimiento obligatorio; este
es el caso de las normas sobre accesibilidad, las cuales son de
uso y aplicabilidad obligatoria para todas aquellas edificaciones
o entorno construido pblico o con acceso al pblico.
1.3.6.1 Reglamento Tcnico Ecuatoriano Rte Inen 042
Normas Inen
Resolucin del INEN 91. Registro Oficial 69 de 18 de
noviembre de 2009.
Establece los requisitos que deben cumplir los espacios
de uso pblico y privado, para definir las condiciones
de accesibilidad de todas las personas a fin de proveer
seguridad y prevenir los riesgos para la salud y la vida.
El Administrador de este Reglamento Tcnico es el CONADIS.

15

16

MDULO 2

INTRODUCCIN A LA ACCESIBILIDAD
AL MEDIO FSICO TERMINOLOGA,
SMBOLOS Y SEALIZACIN.

17

18

MDULO 2.2. TERMINOLOGA, SMBOLOS Y


SEALIZACIN.

Ambulantes.- Personas con movilidad reducida, que ejecutan


movimientos con o sin ayuda de aparatos, los principales
suelen ser: Mujeres embarazadas, personas con uno o
varios miembros amputados, usuarios de muletas, bastones
o andadores, etc.

2.1 Terminologa / Definiciones

Andn.- Estructura para embarque o desembarque de


pasajeros de transporte terrestre.

Para efectos de esta capacitacin se adoptan las siguientes


definiciones (terminologa) que corresponden a la diversa
normativa tcnica ecuatoriana:

Aprehensin.- Destreza manual de agarrar, girar, empujar, o


recoger.

Accesibilidad.- (Edificios o partes de edificios) cualidad de los Audiodescripcin.- Narracin verbal que acompaa los
edificios o, de parte de ellos consistente en que las personas aspectos visuales de una presentacin o de una actuacin.
con independencia de sus capacidades y de su edad o sexo,
Bandas de equipamiento.- Son espacios destinados a
puedan, llegar, entrar o salir de ellos, as como utilizarlos.
la ubicacin del mobiliario urbano, tales como buzones,
La accesibilidad incluye la facilidad de que todos los usuarios basureros, rboles, bancas entre otros. Cumplen adems la
potenciales de un edificio puedan realizar de forma autnoma funcin de proteger al peatn de los riesgos de las vas de
la aproximacin, la entrada, la evacuacin y/o el uso del circulacin vehicular, ira junto a la banda de trnsito.
edificio y de sus servicios e instalaciones en condiciones de
higiene, seguridad y bienestar individual durante el curso de Bandas de trnsito.- Tambin denominada franja de trnsito
es una superficie (piso o pavimento) utilizada para la
estas actividades.
deambulacin.
Acceso hptico.- Captacin de la informacin mediante el
sentido del tacto.

Barreras.- Son impedimentos que encuentran las personas


para realizar una actividad dentro de la forma o margen que
Acceso visual.- Captacin de la informacin mediante el se considera normal para un ser humano en funcin de la
edad, sexo, y factores sociales y culturales.
sentido de la vista.
Acera.- Parte lateral de la va pblica, comprendida entre la Barras de apoyo.- Elementos que ofrecen ayuda a las
lnea de fbrica y la calzada, destinada al trnsito exclusivo personas con discapacidad y movilidad reducida en el uso
de las piezas sanitarias.
de peatones.
Adulto mayor.- Persona que pertenece al grupo etario con Bocel.- Borde en proyeccin de un peldao o de una meseta
ms de 65 aos de edad, capaz de enfrentar el proceso de que puede ser redondeado, achaflanado o de otra forma.
cambio con un nivel adecuado de adaptabilidad funcional y
Bolardo.- Elemento vertical colocado en el piso al borde de
satisfaccin personal.
circulaciones peatonales para impedir el paso de vehculos y
Agarradera.- Parte de un cuerpo que ofrece asistencia para proteger al peatn.
asirse de l.

Bordillo.- Faja que forma el borde de una acera, de un andn


o similar.

Alcorque.- Espacio de suelo natural que se respeta desde


el piso duro al pie de las plantas para su riego, fertilizacin,
mantenimiento etc. Debe estar provisto de una rejilla o Botn de presin.- Dispositivo que permite activar manualmente
el semforo peatonal.
superficie que permita sus funciones

19

Cadena de movilidad.- Interaccin funcional entre el usuario, Deficientes sensoriales.- Aquellos que tienen dificultades
la infraestructura y el medio de transporte.
de percepcin debido a una limitacin de sus capacidades
sensitivas.
Cadena de prevencin de riesgos.- Secuencia planificada
de seales cuyo propsito es prevenir, informar e identificar Discapacidad.- Es toda restriccin o ausencia (debido a una
niveles de riesgos.(Advertencia, restriccin y peligro).
deficiencia) de la capacidad de realizar una actividad dentro de
la forma o margen que se considera normal para un ser humano.
Cadena de sealizacin.- Secuencia planificada de seales
de cualquier tipo para marcar recorridos desde un punto de Dispositivo de seguridad.- Conjunto de elementos diseados
partida hasta un punto de llegada.
para evitar o minimizar los riesgos potenciales del uso de las
ayudas adaptadas al vehculo.
Cabina telefnica accesible.- Es el espacio destinado para
comunicacin telefnica de uso exclusivo para personas con Elementos de referencia.- Elementos del entorno construido
discapacidad y movilidad reducida dentro de un recinto de que por su diseo y disposicin conforman seales
telecomunicaciones.
perceptibles, que favorecen los procesos de orientacin y
desplazamiento
Calzada.- rea de la va pblica comprendida entre los
bordes de caminos, bermas o espaldones, bordillos y/o Espacio de maniobra.- mbito mnimo dentro del cual se puede
aceras, destinada a la circulacin de vehculos.
completar la maniobra necesaria para acceder a una instalacin,
componente o accesorio especfico, en particular mientras se
Ceguera.- Total privacin de la vista.
utiliza una silla de ruedas u otra ayuda para caminar.
Contraste.- Oposicin de caractersticas en las seales. Entorno construido.- Espacio exterior e interior, y cualquier
Puede ser visual (luz y sombra; claro y oscuro), tctil (liso y elemento, componente o accesorio encargado, diseado,
rugoso), auditivo (agudo y grave; opaco y resonante).
construido y gestionado para ser utilizado
Contrahuella.- Distancia vertical entre las superficies
horizontales superiores de dos escalones o entre una meseta
y el siguiente escaln en sentido ascendente o descendente,
o de un tramo entre mesetas consecutivas.

Evacuacin asistida.- Estrategia que consiste en que una


o varias personas designadas proporcionen ayuda, durante
una emergencia, a otra persona para abandonar un edificio
o una parte especfica del entorno construido y alcanzar un
lugar de seguridad final.

Comunicacin.- Intercambio de la informacin inteligible


necesaria para realizar una actividad.
Huella.- (Escalera) distancia horizontal entre los bordes de
dos peldaos consecutivos, medida sobre el eje.
Criterios DALCO.- (Deambulacin, Aprehensin, Localizacin,
Comunicacin); usabilidad; y adecuacin al uso. Conjunto Infraestructura de transporte.- Conjunto de elementos,
de criterios relativos a las acciones de deambulacin, distintos del vehculo, vinculados al transporte de usuarios
aprehensin, localizacin y comunicacin, que han de destinados a facilitar informacin, la venta de billetes, la
satisfacerse para garantizar la accesibilidad.
espera, el embarque y el descenso del vehculo.
Cuarto de bao y aseo.- reas destinadas al aseo personal, o
para satisfacer una determinada necesidad biolgica.
Deambulacin.- Accin de desplazarse de un sitio a otro.
Deficiencia.- Es toda prdida o anormalidad de una estructura
o funcin psicolgica, fisiolgica o anatmica.
20

Isquitico.- Extremo inferior del cccix.


Itinerario peatonal.- mbito o espacio de paso destinado al
trnsito de peatones cuyo recorrido permita acceder a los
espacios de uso pblico y edificaciones del entorno.
Junta.- Espacio libre entre dos materiales propio para se
ocupado por uno de ellos o ambos durante las dilataciones,

contracciones o movimientos, causados por agentes Pasamanos.- Asimilado a una agarradera continua que
naturales.
acompaa la direccin de una circulacin.
Lectura fcil.- Adaptacin lingstica y tipogrfica de un texto Pasillo rodante.- Itinerario mvil, horizontal o con una
que lo hace ms fcil de leer y comprender.
inclinacin de hasta 6.
Legibilidad.- Cualidad de lo que es legible, que se puede leer.
Lnea gua. Una lnea construida, que puede tener un acabado
reconocible al tacto, en color o en un material diferente,
o avisos de puerta de cristal, que dirige al usuario en una
direccin determinada hacia un lugar o servicio.

Paso peatonal.- Itinerario peatonal que cruza la calzada de


trnsito de vehculos.
Paramento o elemento arquitectnico vertical.- Cada una de
las caras de cualquier elemento constructivo vertical como
paredes o muros.

Localizacin.- Confirmacin del lugar exacto en el que se


ubica algo o alguien.
Persona con discapacidad.- Toda aquella persona que, como
consecuencia de una o ms deficiencias fsicas, mentales,
Luminancia.- Cociente entre la intensidad de luz emitida intelectuales o sensoriales, con independencia de la causa
o reflejada en una direccin dada, desde un elemento que la hubiera originado, ve restringida permanentemente
superficial, y el rea del elemento en la misma direccin.
su capacidad biolgica, psicolgica y asociativa para ejercer
una o ms actividades esenciales de la vida diaria.
Mobiliario urbano.- Conjunto de objetos existentes en las
vas y en los espacios libres pblicos, superpuestos o bien Persona en condicin discapacitante.- Toda aquella persona
adosados en los elementos de urbanizacin o de edificacin, que presente disminucin o supresin temporal de alguna
de manera que su modificacin o traslado no genere de sus capacidades fsicas, sensoriales o intelectuales,
alteraciones sustanciales.
manifestndose en ausencias, anomalas, defectos,
prdidas o dificultades para percibir, desplazarse, or y/o ver,
Modo de transporte.- Tipo de sistema de transporte utilizado comunicarse, o integrarse a las actividades esenciales de la
en carretera, ferrocarril, agua o aire.
vida diaria, limitando el desempeo de sus capacidades; y,
en consecuencia el goce y ejercicio pleno de sus derechos.
Mojn.- Seal permanente que se pone para fijar los linderos,
trminos y fronteras, elemento de referencia cercano o Persona/usuario con movilidad reducida.- Persona cuya
inmediato
movilidad se ve reducida debido a una discapacidad fsica,
sensorial o cognitiva, o cualquier otra causa a la hora de
Movilidad reducida.- Es una minusvala definida por la falta de utilizar el sistema de transporte y cuya situacin requiere una
eficiencia de un individuo para desplazarse de manera eficaz atencin especial. Esta definicin incluye discapacidades de
en su entorno, ya sea por agentes temporales, (enyesados, carcter temporal, as como permanente, y tambin a las
mujeres embarazadas) definitivos, (adultos mayores) o por personas cargadas con equipaje o con nios pequeos.
factores externos (paquetes, coches de compras, bebs,
etc.).
Cuando un usuario necesita la asistencia de un animal
de trabajo, el sistema de transporte debera satisfacer las
Parada.- Lugar en que se detienen los vehculos destinados necesidades tanto del usuario como del animal.
al transporte y donde los usuarios esperan antes de embarcar
o despus de descender del vehculo.
Pictograma.- Representacin icnica de una informacin.
Tiene por objetivo sustituir un texto por una imagen asociada
Pasajero con movilidad reducida.- Toda persona que tiene a su significado. Permite informar, de modo inmediato y por
capacidad de movilidad disminuida en forma transitoria o medio de elementos simples, a un pblico heterogneo,
permanente y que utiliza un medio de transporte.
manteniendo un lenguaje universal para superar barreras
idiomticas, culturales y cognitivas.
21

Pie de fbrica.- Elementos elaborados en obra para adaptar mitigar o neutralizar deficiencias, limitaciones en la actividad
aparatos prefabricados a las necesidades de las personas y restricciones en la participacin.
con discapacidad y movilidad reducida.
Proyeccin horizontal de una rampa.- Distancia horizontal
Piezas sanitarias.- Lavamanos, inodoro, tina, ducha, videt, entre el comienzo y el final de un tramo de rampa
urinario etc., destinados para ser utilizados en la higiene
personal, las que debern tener mecanismos de operacin Puertas.- Son elementos usados en las edificaciones, cuya
tipo monomando.
funcin es la de abrir, cerrar el paso y acceder a viviendas,
inmuebles y edificaciones en general; y entre stas, aislar y
Pieza sanitaria de pared.- Elemento sanitario que precisa de comunicar los ambientes.
anclajes hacia la pared, generalmente queda levantado del piso.
Puertas abatibles.- Son las que tienen una hoja rgida de
Plan de emergencia.- Gua operacional de un edificio apertura en un solo sentido por rotacin alrededor de un
especfico, que incluye los planos de ingeniera de seguridad eje vertical situado en uno de los largueros. Pueden ser de
contra incendios, el texto descriptivo, la informacin de apertura derecha o izquierda segn giren en el sentido de
productos/sistemas relacionados con la seguridad en caso de las agujas del reloj o en sentido contrario, respectivamente.
incendio, los clculos justificativos y los datos de ensayos de
incendio desarrollados a partir de la estrategia de ingeniera Puertas automticas.- Son las que funcionan con un
de seguridad contra incendios.
sistema de accionamiento automtico, el que puede ser por
conmutador elctrico, radar, rayos infrarrojos, etc.
Plano de trabajo.- Es la superficie sobre la que se realizan
tareas de preparacin y coccin de alimentos.
Puertas corredizas.- Son las que tienen una o varias hojas
rgidas, de apertura con traslacin horizontal en un plano.
Plano hptico en relieve.- Representacin grfica en alto o Pueden ir entre tabiques o muros o adosadas a stos.
bajo relieve de una edificacin, un rea urbana y/o una red
de transporte pblico.
Puerta de vaivn.- Puerta de una o dos hojas rgidas, de
apertura en cualquier sentido, por rotacin, alrededor de un
Plataforma elevadora.- Dispositivo conformado por un eje vertical situado en uno de los largueros o en ambos.
plano horizontal con capacidad mecnica para elevarse y
descender. Une el piso del compartimiento de pasajeros del Puerta plegable.- Son puertas que consta de dos o ms
vehculo, con la acera o la calzada.
hojas articuladas entre si que se recogen hacia uno de los
largueros mediante un sistema de rieles superior y/o inferior.
Plataforma salvaescaleras.- Aparato para el transporte de
una persona de pie o sentada o de una persona en silla de Pulsador.- Botn electromecnico que permite accionar el
ruedas, entre dos o ms mesetas de escalera mediante un semforo peatonal.
asiento u otro apoyo que se desplaza a lo largo de un plano
inclinado.
Puntos estratgicos.- Son espacios determinados que por
su funcin o actividad son idneos para informar o ser
Podotctil.- Caracterstica de una superficie (piso o pavimento) referentes de informacin.
relacionada con su relieve que es percibida por una persona
al pisar sobre ella. Puede ser identificada tambin a travs Rampa.- Plano inclinado que permite superar una diferencia
del uso del bastn de ayuda para el desplazamiento.
de cota. Construccin formada por un plano inclinado que
tiene una pendiente igual o superior a 1:20 (5%) respecto
Posicin sedente.- Sentado, posicin en la cual el cuerpo a la horizontal, as como por todas las mesetas intermedias,
descansa sobre los glteos.
que permite pasar de un nivel a otro.
Producto de apoyo.- Producto fabricado especialmente o Rampa vehicular.- Dispositivo conformado por un plano
disponible en el mercado para prevenir, compensar, controlar, inclinado para unir el piso del compartimiento de pasajeros
22

del vehculo, con la acera o la calzada, con una pendiente


adecuada para el uso cmodo de todas las personas y
especialmente para aquellas con movilidad reducida. En
el caso de sistema de transporte pblico, que cuentan
con andenes de espera determinados, la rampa une el
piso terminado del andn y el piso del compartimento del
vehculo.

determinado material; los smbolos, signos, nmeros y letras


que utiliza una lengua se representan a travs de un signo
generador, organizado de diferentes formas en una matriz
rectangular de seis puntos denominada celda.

Sistema Semafrico.- Es un conjunto de dispositivos que


sirven para regular el trnsito en forma segura en una red
vial, conformados por: controladores, semforos, estructuras,
Rtulo.- Letrero o inscripcin con que se indica o da a sensores, etc.
conocer el contenido, objeto o destino de algo, o la direccin
a que se enva.
Telfono pblico.- Es el aparato de uso pblico que debe
cumplir con normas de accesibilidad, aunque su uso no sea
Semforo.- Aparato ptico luminoso: rojo en la parte exclusivo para este grupo de personas.
superior, mbar en la parte intermedia y verde en la parte
inferior, por cuyo medio se dirige alternativamente el trnsito, Transporte areo.- Es el traslado de personas o bienes de un
para detenerlo o ponerlo en movimiento.
lugar a otro que se realiza por va area, y que pueden ser:
avin, avioneta, helicptero, etc.
Semforo peatonal.- Es un dispositivo ptico luminoso
tricolor, destinado a dirigir el flujo peatonal; estos semforos Transporte frreo.- Es la accin y efecto de movilizar o
son de forma rectangular o cuadrados, se utilizan con trasladar personas o bienes de un lugar a otro, por medio
el propsito de controlar con seguridad los cruces de de vehculos que se desplazan por rieles; por ejemplo,
peatones a travs de una calzada. Los semforos que son ferrocarril, metro, monoriel, etc.
de dos cuerpos deben ser ubicados verticalmente con la
figura en color verde en la parte inferior y la figura de color Transporte martimo y fluvial.- Es el traslado de personas o
rojo en la parte superior.
bienes de un lugar a otro, por vas martimas o fluviales.
Senda.- Camino peatonal estrecho de referencia que sigue Transporte multimodal.- Es el traslado de personas o bienes
una persona que se traslada desde un lugar a otro.
de un lugar a otro, utilizando dos o ms medios de transporte.
Servicio de transporte.- Servicio diseado para desplazar Transporte terrestre.- Accin y efecto de movilizar o trasladar
usuarios y, si procede, sus objetos personales.
personas o bienes de un lugar a otro, utilizando vehculos que
circulan por va terrestre, que pueden ser: buses, camiones,
Sealizacin.- Es un elemento o cadena de elementos que camionetas, taxis, etc.
indican una informacin especfica que puede ser visual,
tctil o audible.
Usabilidad.- Cualidad del entorno construido de poder ser
utilizado por todas las personas de manera cmoda y segura.
Servicio de transporte accesible.- Servicio de transporte,
incluyendo su infraestructura, como secuencia diseada Usuario.- Persona que interacta con el producto, servicio o entorno.
tanto para permitir el acceso al vehculo como para ser
practicada en todos los aspectos relacionados con su uso, Usuarios de silla de ruedas.- Personas que precisan del
para todos los usuarios.
uso de sillas de ruedas, autnomos o que precisan de una
persona de ayuda para desplazarse; entre ellos encontramos
Sistema acstico y de vibracin.- Constituyen un conjunto de a parapljicos, tetrapljicos, hemipljicos, usuarios de
seales que permiten a las personas con deficiencia sensorial, muletas, bastones o andadores, etc.
identificar el momento en que el cruce es permitido o no.
Vado.- Construccin en forma de un plano inclinado que
Sistema Braille.- El Braille es un sistema de lecto-escritura hace posible el paso desde el nivel de la calzada a una acera
que utiliza puntos en relieve sobre la superficie de un peatonal ms elevada.
23

Vado para peatones.- Zona o zonas de acera en las que se Smbolo de persona con discapacidad / Smbolo de
han introducido determinadas modificaciones para facilitar accesibilidad universal
el movimiento peatonal y as establecer continuidad entre la
cota de la acera y la calzada.
Vado para vehculos.- Zona o zonas de acera modificada
para permitir el paso de vehculos desde estacionamientos o
garajes a la calzada. Vano. Hueco o espacio libre que puede
formar parte de un elemento.
Vehculo.- Componente del sistema de transporte en el que
se efecta el desplazamiento de los usuarios.
Vehculo para el transporte de pasajeros con movilidad
La imagen de este smbolo contiene a una persona en silla
reducida.- Vehculo especialmente diseado o modificado,
de ruedas, representa a las personas con discapacidad
partiendo de un tipo y modelo existente (de serie), que posee
fsica, es utilizado para sealizar e identificar al pblico sobre
ayudas para el acceso.
cualquier bien, objeto o servicio que sea accesible y utilizable
por personas con discapacidad, en especial para el uso de
Vas de circulacin peatonal.- Las calles, aceras, senderos,
una persona en silla de ruedas.
andenes, caminos y cualquier otro tipo de superficie de
dominio pblico, destinado al trnsito de peatones.
La imagen del smbolo deber mirar a la derecha, sus colores
deben ser fondo en color azul y la imagen en color blanco,
Viajero/usuario.- Persona que se desplaza en cualquier modo
salvo que existan razones para realizar a la inversa o usar
de transporte, distinta del conductor o de un miembro de la
otros colores.
tripulacin.
Las proporciones del smbolo y la imagen corresponden a la
Zona de rescate asistido.- Espacio de un edificio adyacente a
norma tcnica NTE INEN 2 240:2000
un recorrido de evacuacin vertical principal, y visible desde
el mismo, protegido de manera slida y fiable contra el calor,
Smbolo de persona con discapacidad auditiva
el humo y las llamas durante y despus de un incendio. En
este espacio, las personas pueden esperar temporalmente
de forma segura la recepcin de informacin adicional y de
ayuda para el rescate sin obstruir o interferir el recorrido de
evacuacin de otros usuarios del edificio.
2.2 Smbolos
El Smbolo Internacional de Accesibilidad (SIA), identificado
como Smbolo Internacional de la silla de ruedas, consiste en
un cuadro azul con la imagen estilizada de una persona en
silla de ruedas en color blanco; el color azul en referencia a
Este smbolo contiene la imagen de una oreja atravesada
los colores utilizados generalmente en un hospital.
por una franja diagonal, determina la presencia de personas
Este smbolo fue diseado por Susanne Koefoed en con discapacidad auditiva; lugares que tengan tecnologas
1968. Los derechos de autor del logo (ISO 7001), u objetos que puedan ser utilizados por personas con
pertenecen a la Comisin Internacional sobre Tecnologa discapacidad auditiva.
y Accesibilidad,(ICTA), un Comit de Rehabilitacin
La imagen y la franja deben ser de color blanco sobre un
Internacional.
24

fondo de color azul, salvo que existan razones para realizar a Debe usarse un sistema de sealizacin sencilla y fcil de entender.
la inversa o usar otros colores.
La sealizacin en general deber cumplir con los parmetros
de accesibilidad universal y diseo para todos, tomando en
Las proporciones del smbolo y la imagen corresponden a la cuenta las necesidades y requerimientos de la condicin y
norma tcnica NTE INEN 2 241:2000
diversidad humana.
Smbolo de persona con discapacidad visual

En el diseo de las seales y su ubicacin de los entornos


antes indicados, se debe considerar lo siguiente:
La sistematizacin de los elementos de sealizacin.
La sistematizacin de la disposicin de las seales para
favorecer la circulacin y desplazamiento.
La constitucin de una cadena de sealizacin, para
facilitar la accesibilidad al usuario.
Su identificacin rpida y fcil localizacin.
La sealizacin debe darse en relieve y Braille. Cuando
se utilice el sistema Braille como ayuda complementaria
e independiente a la sealizacin tctil, la informacin en
sistema Braille debe ser fcil de localizar.

Este smbolo contiene la imagen de una persona que


deambula con ayuda de un bastn, determina la presencia
2.3.1 Tipos de Seales
de personas con discapacidad visual o lugares que tengan
tecnologas u objetos que puedan ser utilizados por personas
Las seales se pueden clasificar en funcin de su objetivo o
con discapacidad visual.
del destinatario.
La imagen y la franja deben ser de color blanco sobre un
2.3.1.1 Clasificacin en Funcin de su objetivo
fondo de color azul, salvo que existan razones para realizar a
la inversa o usar otros colores.
De acuerdo con el objetivo de las seales, stas se pueden
clasificar en los siguientes tipos:
Las proporciones del smbolo y la imagen corresponden a la
norma tcnica NTE INEN 2 242:2000
De Informacin general.- Son aquellas que
indican la ubicacin y la funcin de un entorno o elemento
2.3 Sealizacin
determinado. Se debe emplear frases cortas, palabras
sencillas y de fcil comprensin.
Todo espacio pblico y privado que de atencin al pblico
utilizar obligatoriamente la sealizacin adecuada
De Asistencia.- Son aquellas que indican la ubicacin
para indicar la condicin de accesibilidad e identificar
y la funcin de un servicio de asistencia, ejemplo: punto de
lugares donde se proporciona orientacin, asistencia e
informacin, zona de descanso, entre otros
informacin.

De Funcin.- Las seales funcionales deben brindar


Todas las seales se deben elaborar de tal forma que
una explicacin clara de las funciones a las que hacen
incorporen toda la informacin necesaria y/o requerida,
referencia, ejemplo: estacionamientos, cuartos de bao y
para que pueda ser percibida por todas las personas,
aseo, ascensores, cafetera, entre otros.
independientemente de su condicin o discapacidad.
Las seales sern visuales, acsticas, tctiles o su
Orientadoras.- Son aquellas que permiten a la
combinacin facilitando al usuario la informacin que le
persona ubicarse en un espacio definido respecto a su
permita ejecutar las acciones que corresponden en cada
entorno, aplicables a travs de maquetas, planos, croquis,
momento y entorno.
modelos, esquemas, entre otros. Deben estar ubicadas en
25

puntos estratgicos tales como: accesos, puntos de paso, 2.3.1.2 Clasificacin en funcin del destinatario y el
de distribucin y circulacin, entre otros.
medio de percepcin
Direccionales.- Las seales direccionales deben En funcin del destinatario y como l percibe las seales
constituir una cadena de sealizacin desde el punto de estas se pueden clasificar en los siguientes tipos: visuales,
partida hasta los diferentes puntos de destino. Deben ser tctiles y audibles.
fcilmente localizables en todo el recorrido.
Seales Visuales.- Son aquellas que pueden ser
De Prevencin.- Son seales que de manera
percibidas por el sentido de la vista. Estas deben estar
anticipada se utilizan para prevenir o evitar diversos
claramente definidas en su forma, color y grafismo;
tipos de riesgos. En relacin al tipo de riesgo o cadena
contrastndose adecuadamente con el paramento en
de prevencin de riesgo; las seales de prevencin se
el que se encuentran, o con su entorno y estar bien
subdividen en:
iluminadas, ser luminosas o fotolumnicas, su superficie
no debe causar reflejos que dificulten la lectura del
De Advertencia.- Las seales de advertencia deben
texto y/o la identificacin del pictograma; tambin
indicar la presencia o proximidad de obstculos, elementos
deben complementar con informacin en relieve y en
de riesgo o alteraciones en el recorrido, ejemplos:
sistema Braille en los rtulos que identifiquen funciones
presencia de escalones aislados, ensanchamiento de
permanentes, ejemplo: cuartos de bao y aseo,
pasillos, fallas constructivas, entre otros.
habitaciones en hoteles, salidas, entre otros, adems debe
reproducirse mediante dispositivos visuales claramente
De Restriccin.- Las seales de restriccin
identificables, en caso de ser audibles, ejemplos: pantalla
establecen una limitacin o bloqueo, pudiendo ser parcial
audiovisual, rotulacin electrnica, entre otros.
o total sobre una funcin o actividad especfica, ejemplos:
no fumar, prohibido el paso, acceso personal autorizado, Seales Tctiles.- Son aquellas que pueden ser
prohibido uso de celulares, entre otros.
percibidas a travs del sentido del tacto. Estas deben
elaborarse en relieve, suficientemente contrastado, no
De Peligro.- Las seales de peligro indican la presencia
lacerante y de dimensiones adecuadas para el elemento
del riesgo, ejemplos: alta tensin, materiales peligrosos,
que las debe detectar, como los dedos, los pies o bastn.
cada de material, piso mojado, entre otros.
ejemplos: rotulacin en relieve, rotulacin en sistema
Braille, bandas podotctiles y planos hpticos, adems
De Emergencia.- Las seales de emergencia indican
debe colocarse en pasamanos de escaleras y rampas,
sucesos, accidentes o eventos de riesgo que estn
mediante el uso de mensajes en sistema Braille para
ocurriendo desde el momento de su activacin.
informacin y gua, para lugares especficos como puestos
de informacin, cuartos de bao y aseo, ascensores,
De Alarma.- Las seales de alarma avisan sucesos,
puntos de asistencia, entre otros.
accidentes o eventos de riesgo que estn ocurriendo,
pueden ser activados manualmente (pulsadores o palanca)
1,75 m.
o automticamente a travs de sensores, ejemplos: en
caso de incendio, emergencia en cuartos de bao y aseo,
1.45 m.
en ascensores, botn de pnico, entre otros.
1,25 m.
De Evacuacin y Rescate.- Las seales de
evacuacin y rescate direccionan recorridos hacia puntos
seguros y de rescate, ejemplos: sealizacin de evacuacin,
escaleras de emergencia, salidas de emergencia, entre
otros.

90 cm

rea de barrido ergonmico


26

Seales Audibles.- Son aquellas que pueden ser


percibidas por el sentido de la audicin. Estas deben
ser emitidas de manera distinguible e interpretable y
prestar especial atencin a los niveles de sonido mximo
de estas seales, con objeto de evitar que las mismas
resulten lacerantes; debe duplicarse en forma sonora por
megafona, mdulo de audio, u otro sistema perceptible
en forma auditiva, cuando se perciban en forma visual en
los edificios, espacios urbanos y sistemas de transporte,
adems debe producir un nivel de sonido que exceda
al menos 15dB al nivel prevaleciente del entorno hasta
un mximo de 120dB. Ejemplos: megafona, bucles
magnticos, pantallas audiovisuales, entre otros.

27

28

MDULO 3

CIRCULACIN PEATONAL,
TRNSITO Y TRANSPORTE

29

30

MDULO - 3
3. CIRCULACIN PEATONAL, TRNSITO Y
TRANSPORTE
3.1 Vas de circulacin

Cuando el diseo de la va incorpore giros con quiebre


angular, estos giros deben disearse de tal manera que
puede inscribirse en ellos un crculo de 1 200 mm de
dimetro.
Se recomienda que las aristas de estos cambios de
direccin sean redondeadas para ofrecer mayor comodidad
y seguridad a los usuarios.

Las vas de circulacin peatonal son recorridos tales como:


aceras, senderos, andenes, camineras, cruces, y cualquier
otro tipo de superficie de dominio pblico, que cumplen INCORRECTO
con ciertas caractersticas y est destinado al trnsito de
peatones.
3.3.1 Itinerarios peatonales accesibles
Las vas de circulacin accesibles se disearn y ejecutarn
de manera que sus trazados, direcciones, mobiliario
y acabados, garanticen el uso no discriminatorio y la
circulacin de forma autnoma y continua con seguridad
para todas las personas; estas vas sern diseadas,
concebidas y ejecutadas tomando en cuenta y aplicando
los parmetros de accesibilidad universal y diseo para
todos.
Las vas de circulacin peatonal deben tener un ancho CORRECTO
mnimo, sin obstculos, de 900 mm para circulacin
de una sola persona. Se recomienda la aplicacin de
un dimensionamiento de 1 200 mm para facilitar los
desplazamientos sin problemas a todos los usuarios.
Para el caso del cruce sin problemas de una silla de
ruedas, una persona con andador, un coche de beb, un
coche liviano de transporte de objetos, y una persona a pie
el ancho debe ser de 1 500 mm.

2200 mm

Cuando se prev la circulacin simultnea, en distinto


sentido, de dos sillas de ruedas, dos personas con andador,
dos coches de beb, dos coches livianos de transporte
de objetos o sus combinaciones, el ancho mnimo, sin
obstculos, debe ser de 1 800 mm.
En el caso de que las vas tengan giros se recomienda que
los anchos mnimos sean constantes en toda la trayectoria
del recorrido.

31

>900 mm.

>1.800 mm.

Se debe anunciar la presencia de objetos que se encuentren


ubicados fuera del ancho mnimo de la banda de trnsito a
travs de textura y contraste en piso de manera que pueda
ser detectado por intermedio del bastn largo utilizado por
personas con discapacidad visual y con contraste de colores
para personas con baja visin o deficiencia visual, en base a
las siguientes condiciones:
Entre 800 mm y 2 200 mm de altura y, separado ms de
150 mm de un plano lateral (paramento, mampostera, etc.).
Los elementos arquitectnicos u ornamentales y cualquier otro
implantado en fachada no deben sobresalir ms de 150 mm
cuando estn situados a menos de 2 220 mm de altura.

Se debe evitar la presencia de desniveles, escaleras o


escalones aislados en su recorrido, ninguna interrupcin
El indicio debe estar constituido por un elemento (textura brusca en el itinerario, para asegurar el desplazamiento
en piso) detectable que cubra toda la zona de influencia del y deambulacin de las personas a travs de estas vas
objeto, delimitada entre dos planos: el vertical ubicado entre accesibles.
100 mm y 800 mm de altura del piso y el horizontal ubicado
1 000 mm antes y despus del objeto.
32

La pendiente mxima transversal en estas vas de circulacin Los pavimentos de las vas de circulacin peatonal deben ser
peatonal no debe superar el 2%
firmes, antideslizantes y sin irregularidades en su superficie.
Se debe evitar la presencia de piezas sueltas, tanto en la
constitucin del pavimento como por falta de mantenimiento.
En el caso de presentarse en el piso rejillas, tapas de registro,
etc., deben estar rasantes con el nivel de pavimento, no
debern sobresalir para evitar tropezones o cadas.

En aceras peatonales con ancho superior a 1 600 mm se


complementar con bandas de equipamiento cuyo ancho
mnimo es de 600 mm.

Para advertir a las personas con discapacidad visual sobre la


presencia de cualquier obstculo, desnivel o peligro en la va
pblica, as como en todos los frentes de cruces peatonales,
semforos accesos a rampas, escaleras y paradas de
autobuses; se debe sealar la presencia de este objeto por
medio de un cambio de textura de 1 000 mm de ancho;
con material cuya textura no provoque acumulacin de agua,
de preferencia se incorporar la banda tctil de prevencin
abotonada.
3.1.2 Itinerarios mixtos accesibles
(vlidos para peatones y vehculos), para ser accesibles,
deben cumplir los siguientes requisitos:
La anchura mnima del itinerario en toda su longitud debe
ser 3 500 mm permitindose zonas de estrechamiento
puntual de hasta 3 000 mm.

La altura libre de obstculos a lo largo del recorrido debe


ser 3 000 mm desde el piso hasta un plano vertical del
Cuando exista un tramo continuo de la acera cuya longitud
mismo.
sea de 100 metros o ms, se dispondr de un ensanche
de 800 mm con respecto al ancho de la va de circulacin
existente, por 1 600 mm de longitud en la direccin de la La anchura libre en los tramos en que pueda hacerse el
cambio de direccin o giro de un vehculo de motor debe
misma que funcionar como rea de descanso.
ser 6 500 mm como mnimo.
No debe haber escaleras ni peldaos aislados, ni cualquier
otra interrupcin brusca de itinerario.
3.1.3 Cruces peatonales
Existen diversos tipos de cruces peatonales en relacin
al espacio donde se encuentren implementados y su
emplazamiento con el entorno construido; as:

33

3.1.3.1 Pasos peatonales a nivel


Los pasos o cruces peatonales deben tener un ancho
mnimo de 1 000 mm y estarn libres de obstculos hasta
una altura de 2 050 mm y en todo su ancho; cuando se
prev la circulacin simultnea de dos sillas de ruedas en
distinto sentido, el ancho mnimo debe ser de 1 800 mm
y cuando exista la posibilidad de un giro a 90 el ancho
mnimo libre debe ser igual o mayor a 1 000 mm.

2200 mm

34

Si el cruce peatonal se realiza en dos tiempos, el parterre


intermedio se transformar en un refugio peatonal al
mismo nivel de la calzada sealizado con banda podotctil
y protegido con bolardos; el propsito de este refugio es
permitir que personas en sillas de ruedas, bicicletas, coches
de beb, bultos, movilidad reducida, discapacidad, entre
otros; puedan esperar nuevamente a la luz del semforo
para continuar el cruce de la va, calle o avenida.

Los bolardos preferentemente tendrn un diseo redondeado Todo cruce en va, rampas, vados, entre otros, deben estar
y sin aristas con un color que contraste con el pavimento o adecuadamente sealizados tanto verticalmente como
en su tramo superior asegurando su visibilidad en la noche, horizontalmente.
debern tener preferentemente una altura de entre 400 mm
hasta 700 mm que permita su identificacin a distancia, no
deben obstaculizar el paso del peatn cuando se ubiquen al
borde de la acera y se distancian entre s a 1 200 mm pues
su funcin es la de proteger al peatn de vehculos u otro
medio que intente invadir estos espacios.

En toda esquina o cruce peatonal donde exista un desnivel se


salvar mediante rampas o vados debidamente sealizados
en piso con bandas podotctiles de prevencin para deteccin
y orientacin de personas con discapacidad visual.

3.1.3.2 Pasos peatonales elevados. Los pasos elevados


dentro de un itinerario accesible deben cumplir los siguientes
Los puntos de cruce entre acera peatonal y calzada que se
requisitos:
encuentren a distinto nivel se salvarn a travs de vados
peatonales cuya pendiente mxima permitida es del 8%
La anchura mnima de paso libre de obstculos en tramos
en funcin de la longitud del mismo, la anchura mnima
horizontales debe ser 1 800 mm.
del punto de cruce ser de 1 800 mm el pavimento de
estos puntos de cruce debe ser liso y antideslizante, no
El pavimento ser duro, homogneo, libre de imperfecciones
deben existir barreras, mobiliario o rejillas frente a cada
y de caractersticas antideslizantes en mojado para los
uno de ellos.
espacios exteriores; deber sealizarse el acceso de los dos
tramos del mismo con textura y/o contraste en piso.
35

Para salvar las diferencias de nivel en los accesos a los


pasos elevados se deben disponer rampas o ascensores
acompaados de escaleras. Estos elementos de comunicacin
vertical deben cumplir las especificaciones propias de cada
uno.

Si los espacios de circulacin peatonal son lisos, la sealizacin


de piso debe realizarse mediante un cambio de textura.

La compactacin para vas de suelo natural o tierra apisonada


no debe ser menor al 90% del ensayo Proctor estndar en
condiciones climatolgicas desfavorables, y la densidad no ser
3.1.3.3 Pasos peatonales subterrneos. Los pasos menor al 75% de su valor en seco.
subterrneos dentro de un itinerario accesible deben cumplir
los siguientes requisitos:
Las texturas direccionables tienen por objetivo el conducir al
peatn hacia un fin determinado; estas deben tener un recorrido
La anchura mnima de paso en tramos horizontales debe ser no mayor a 3 000 mm de longitud, los canales o lneas de
2 400 mm.
direccin no deben tener un espaciamiento mayor a 11 mm.
La altura libre mnima de cualquier obstculo debe ser de En lo posible se deber incorporar el sistema de bandas
3 000 mm.
podotctiles (gua y prevencin) con el propsito de orientar y
marcar recorridos a personas con discapacidad visual.
No debe haber escaleras, ni peldaos aislados, ni cualquier
otra interrupcin brusca del itinerario.
El pavimento debe cumplir las condiciones establecidas en
los cruces peatonales.
Para salvar las diferencias de nivel en los accesos a los
pasos subterrneos se deben disponer de rampas o
ascensores acompaados de escaleras que cumplirn las
especificaciones de cada uno.
Delante de los accesos existir una franja de pavimento o
banda podotctil de prevencin de 1 200 mm de ancho.
Al final de las escaleras y rampas se debe evitar que se
produzcan embalsamientos de agua.
La iluminacin debe ser continua (200 lux), sin zonas de
oscurecimiento o de luz excesiva, para evitar deslumbramientos
o huecos de luz.
3.1.4 Pavimentos
Las superficies de los pisos (pavimentos, concreto, adoquines,
3.1.5 Transporte
piedra, entre otros) deben ser duras, homogneas, libres de
imperfecciones y de caractersticas antideslizantes en mojado,
El transporte es un servicio abierto para todo el pblico,
para los espacios exteriores.
el cual debe contemplar los parmetros de accesibilidad
Si el piso de pavimento est compuesto de piezas, los materiales universal y diseo para todos, permitiendo el acceso y uso
empleados no deben tener una separacin mayor a 11 mm en con comodidad por parte de las personas con discapacidad
una profundidad mxima de 3 mm. La diferencia de los niveles dentro del medio de transporte, as como tambin en la
infraestructura fsica donde operan con la oferta del servicio.
generados por el grano de textura no debe exceder a 2 mm.
36

Se toman en cuenta los diferentes tipos de transporte:


terrestre, areo, frreo, martimo - fluvial y multimodal; los
cuales han sido creados en funcin de las necesidades
del usuario, por lo que deben cumplir con los siguientes
parmetros:

Para su identificacin y orientacin de usuarios con


discapacidad visual, se puede sealizar con bandas
podotctiles y complementar con informacin en diversos
formatos y macrotipos que permitan mayor acceso a la
informacin

Realizar y adaptar los ajustes razonables en infraestructura


y medios de transporte como tambin la adaptacin de
otros sistemas que faciliten la informacin y comunicacin
accesible.
Permitir el acceso de las personas con discapacidad y
movilidad reducida y su ubicacin fsica exclusiva dentro
del mismo.
Disponer de un rea exclusiva para las personas con
discapacidad y movilidad reducida, y contar con la
correspondiente sealizacin horizontal y vertical que Andenes. Todo andn debe ser diseado considerando
permita a estas guiarse con facilidad y autonoma.
espacios exclusivos para las personas con discapacidad
y movilidad reducida tanto para su deambulacin como
Cumplir con las normas tcnicas establecidas para lugares de espera, en cada uno de los accesos al vehculo de
el diseo de los espacios fsicos de accesibilidad y su transporte, cuya dimensin mnima debe ser de 1 800 mm
adecuada sealizacin, con la finalidad de permitir que las por lado y ubicados en sitios de fcil acceso al mismo, se
personas con discapacidad y movilidad reducida, logren deben incorporar bandas podotctiles de prevencin y banda
integrarse de manera efectiva al medio fsico.
podotctil gua segn corresponda cada caso de andn.
3.1.5.1 Transporte Terrestre

Terminales terrestres. El diseo de terminales terrestres debe


cumplir con los requisitos de accesibilidad de las personas
con discapacidad y movilidad reducida al medio fsico, para
ascensores, escaleras mecnicas, rampas fijas y rampas
mviles, bateras sanitarias, pasamanos, que permitan la
fcil y segura circulacin de estas personas en igualdad de
condiciones que las dems.

Paradas de buses.- En su definicin, diseo y


ejecucin se debe considerar un espacio exclusivo en el rea
de una parada de bus para que sea usado por las personas
con discapacidad y quienes tengan movilidad reducida, cuya
dimensin mnima ser de 1 800 mm por lado, adems
deben estar ubicadas en sitios de fcil acceso al medio de
transporte. Todas las paradas de buses deben permitir la Vehculos de transporte pblico terrestre. Todos los vehculos
accesibilidad a las personas con discapacidad y movilidad de transporte pblico terrestre deben tener, puertas de
reducida en condiciones de seguridad.
acceso de ancho libre mnimo de 900 mm y en el interior de
los mismos, disponer de espacios exclusivos para personas
con discapacidad y movilidad reducida, en la proporcin
mnima de un asiento por cada 40 pasajeros, los cuales
deben estar ubicados junto a las puertas de acceso y/o
salida de los mismos.
Los espacios destinados en el interior del vehculo para
personas con discapacidad y movilidad reducida, deben
contar con la sealizacin vertical respectiva, que identifique
el uso exclusivo de los mismos.
37

Rampas para transporte


NTE INEN 2853 2014-10

Salas de preembarque. En las salas de preembarque


de los terminales areos se debe asignar un espacio exclusivo
para personas con discapacidad y movilidad reducida, en la
proporcin de un espacio por cada 40 pasajeros, y su ubicacin
debe estar en el lugar ms prximo de la manga telescpica o
rampa de acceso al avin. Todas las personas con discapacidad
deben tener prioridad para embarcar y desembarcar del avin.
Se deber respetar y exigir el protocolo de uso de aeropuertos y
aviones para personas con discapacidad.
Sealizacin. Debe colocarse la sealizacin vertical que
establece el smbolo grfico utilizado para informar al pblico
que lo sealizado es accesible, franqueable y utilizable
exclusivamente por personas con discapacidad y movilidad
reducida En todos los espacios fsicos de acceso al pblico
debe implantarse la sealizacin vertical correspondiente,
utilizando el smbolo grfico de discapacidad.
3.1.5.3 Transporte Frreo

Rampas para transporte


NTE INEN 2853 2014-10

Estaciones. En su diseo se debe considerar espacios


exclusivos para personas con discapacidad y movilidad
Semaforizacin. Para una operacin ptima y segura reducida, en cada uno de los accesos al vehculo de
del trnsito, las caractersticas de localizacin, diseo, transporte, cuya dimensin mnima debe ser de 1 800 mm
indicaciones y significado legal, sern idnticas para todo por lado y estar ubicados en sitios de fcil acceso al mismo.
sistema instalado en una interseccin y cumplir con lo indicado
en el Reglamento Tcnico Ecuatoriano de Sealizacin vial. Terminales frreos. El diseo de los terminales frreos
deben cumplir los requisitos, de accesibilidad para rampas
fijas, rampas mviles, bateras sanitarias, pasamanos y
otros, que permitan la fcil circulacin de las personas con
discapacidad y movilidad reducida.
Sealizacin. Debe colocarse la sealizacin vertical que
establece el smbolo grfico utilizado para informar al pblico
que lo sealizado es accesible, franqueable y utilizable
exclusivamente por personas con discapacidad y movilidad
reducida En todos los espacios fsicos de acceso al pblico
debe implantarse la sealizacin vertical correspondiente,
utilizando el smbolo grfico de discapacidad.
3.1.5.2 Transporte Areo
Terminales areos. El diseo de los terminales
areos debe cumplir con los requisitos de accesibilidad
para: ascensores, escaleras mecnicas, rampas fijas,
rampas mviles, bateras sanitarias, pasamanos, bandas
transportadoras, etc., que permitan una fcil circulacin de
las personas.
38

3.1.5.4 Transporte Martimo y Fluvial


Terminales. Su diseo debe cumplir con los requisitos
de accesibilidad, para: rampas fijas, rampas mviles, bateras
sanitarias, pasamanos y otros, que permitan la fcil circulacin
de las personas con discapacidad y movilidad reducida

Accesos. Los accesos a vehculos de transporte martimo


y fluvial, deben tener un ancho mnimo de 900 mm y en el
interior de los mismos disponer de espacio definidos para
personas con discapacidad y movilidad reducida, en una
proporcin de un espacio por cada 40 pasajeros, los cuales
deben estar ubicados en los lugares ms prximos a las
reas de embarque y desembarque de pasajeros.
Sealizacin. Debe colocarse la sealizacin vertical que
establece el smbolo grfico utilizado para informar al pblico
que lo sealizado es accesible, franqueable y utilizable
exclusivamente por personas con discapacidad y movilidad
reducida En todos los espacios fsicos de acceso al pblico
debe implantarse la sealizacin vertical correspondiente,
utilizando el smbolo grfico de discapacidad.
3.1.5.5 Transporte Multimodal
Siendo est modalidad de transporte la combinacin de
dos o ms sistemas, los diferentes modos de transporte
deben cumplir con los requisitos particulares que intervienen
en los mismos, de tal forma que permitan a las personas
con discapacidad y movilidad reducida hacer uso de est
modalidad de transporte con la facilidad y seguridad
necesarias. Adicionalmente el diseo de los espacios fsicos
debe cumplir con todos los requisitos sealados en cada uno
de los modos de transporte que conforman el sistema.

39

40

MDULO 4

ESTACIONAMIENTOS Y
MOBILIARIO URBANO

41

42

MDULO - 4
4.- ESTACIONAMIENTOS Y MOBILIARIO URBANO
4.1 Estacionamientos vehiculares para personas con discapacidad
Todo espacio pblico y privado de afluencia masiva, temporal o permanente de personas (estadios, coliseos, hoteles,
hospitales, teatros, estacionamientos de uso pblico y privado, universidades, iglesias, entre otros), debe contemplar en su
diseo, los espacios vehiculares y peatonales exclusivos para personas con discapacidad y movilidad reducida.
4.1.1 Nmero de lugares.- En todo espacio o edificacin pblica o privada con acceso al pblico, se debe disponer de
una reserva permanente de lugares destinados para vehculos que transporten o pertenezcan a personas con discapacidad
a razn de una plaza por cada 25 lugares o fraccin.
nicamente en los sistemas de estacionamiento tarifados creados por los Gobiernos Autnomos Descentralizados GADs se
destinar un porcentaje de parqueaderos claramente identificados mediante sealizacin y color, y no ser inferior al dos
por ciento (2%) del total de parqueos regulares de la edificacin o de la zona tarifada.

4.1.2 Ubicacin.- Los lugares destinados al estacionamiento para personas con discapacidad, deben ubicarse lo ms
prximo posible a los accesos (principal u otras entradas) de los espacios o edificios servidos por los mismos para facilitar
el acceso y aminorar la distancia para las personas con discapacidad; preferentemente estos estacionamientos deben estar
ubicados al mismo nivel de estos accesos; sin embargo en aquellos casos donde se presente un desnivel entre la acera y el
pavimento del estacionamiento, el mismo debe salvarse mediante vados que conecten a la franja de transferencia con las
camineras, senderos o itinerarios peatonales accesibles.
4.1.3 Dimensiones.- Las medidas mnimas de los lugares destinados al estacionamiento vehicular de las personas con
discapacidad deben tener en su ancho un total de 3 500 mm que es equivalente al rea de la franja de transferencia que
es de 1 000 mm sumado al rea de ancho del vehculo que es de 2 500 mm y, el largo mnimo que debe ser de 5 000 mm.
Es preferible que dos estacionamientos se encuentren conectados entre s con la franja de transferencia
lo que permitir que una franja de transferencia sirva para dos estacionamientos, aprovechando as
la ubicacin y el espacio requerido para estos estacionamientos para personas con discapacidad

43

4.1.4 Sealizacin.- Los lugares destinados al estacionamiento de personas con discapacidad deben estar sealizados
horizontalmente y verticalmente de forma que sean fcilmente identificados a distancia; en la medida de lo posible debe
indicarse adecuadamente el recorrido a seguir desde la plaza de aparcamiento reservada hasta el edificio o edificios a los
que da servicio el aparcamiento de vehculos, incluyendo las mquinas de aparcamiento, los ascensores de pasajeros, las
rampas, las salidas y todos los dispositivos o servicios accesibles, por ejemplo, los aseos.

4.1.5 Control del aparcamiento.- Cuando exista una mquina de pago automtico, sta debe tener sus mandos a una
altura comprendida entre 800 mm y 1 100 mm. Esta mquina debe ser de fcil manejo, y su acceso debe estar a nivel y en
un itinerario accesible. La mquina debe estar situada de manera que no suponga un peligro o barrera para las personas
con deficiencia visual o de movilidad.
4.2 Mobiliario urbano
Se entiende por mobiliario urbano al conjunto de objetos existentes en las vas y en los espacios libres pblicos, superpuestos
o bien adosados en los elementos de urbanizacin o de edificacin, de manera que su modificacin o traslado no genere
alteraciones sustanciales, como pueden ser semforos, postes de sealizacin y similares, cabinas telefnicas, fuentes
pblicas, papeleras, toldos, terrazas de establecimientos hoteleros o similares, marquesinas, quioscos y cualquier otro de
naturaleza anloga.

44

4.2.1 Bandas de equipamiento.- Tambin llamadas franjas de equipamiento; se deben usar siempre y cuando la acera
tenga un ancho igual o superior a 1 600 mm libre de obstculos para la circulacin peatonal; en el caso de que la acera
tenga un ancho inferior no deben existir bandas de equipamiento.
El ancho mnimo de la banda de equipamiento debe ser de 600 mm lo que permite que bancas, basureros, buzones,
telfonos, fuentes, postes, jardineras y dems mobiliario urbano se encuentren en el interior de esta banda o franja, sin
invadir bajo ningn concepto la banda de trfico que es nicamente para la deambulacin y trnsito peatonal y que estar
adyacentes a esta, al lado exterior de la circulacin peatonal.

4.2.2 Rejillas y tapas de registro.- Las tapas de registro y rejillas deben ser ancladas de tal forma que las superficies
queden al mismo nivel del piso terminado aledao en todo su borde es decir perfectamente enrasadas con el pavimento
circundante, incluso cuando estas son colocadas en rampas o superficies con pendiente, siempre debern estar enrasadas
al mismo nivel del piso de su entorno circundante adaptndose a su pendiente.

Las rejillas no deben ser colocadas en la calzada donde existan cruces de circulacin peatonal; salvo el caso de no tener
otra alternativa de ubicacin.

45

Las rejillas en las dimensiones de los intervalos de los barrotes deben estar entre 8 mm y 18 mm uniformemente repartidos
y orientadas en el sentido perpendicular de la marcha; por ningn motivo sern superiores a 18mm esto con el afn de evitar
que el bastn gua de una persona ciega, que el andador de una persona que est utilizndolo e inclusive que los tacos de
los zapatos de mujeres entre otros, pudieran quedar atrapados entre los barrotes.
En caso de que las rejillas sean de retcula cuadrada, los orificios deben tener un mximo de 18 mm. por lado uniformemente
repartidos.
Las rejillas y tapas de registro respecto al espacio en donde se insertan, deben admitir una holgura que permita los efectos
de dilatacin del material por cambios climticos.
La superficie del material para tapas de registro perforadas y rejillas reticuladas debe ser antideslizante en seco y en mojado.
4.2.3 rboles.- Todos los rboles y plantas que se encuentran aledaos a las circulaciones peatonales deben estar dotados
de suficiente cuidado y mantenimiento, para evitar que puedan causar dao al peatn.
El tronco, ramas y su follaje, no deben invadir el rea peatonal en una altura mnima de 2 200 mm medidos desde el nivel
del piso terminado de la va peatonal en todo el ancho.
Los rboles ubicados en el interior de las reas de circulacin peatonal deben estar sealizados con cambio de textura en el
piso en un ancho de 900 mm medido desde el borde de su alcorque o jardinera.

4.2.4 Jardineras.- Las jardineras deben estar siempre ubicadas en el interior de la banda de equipamiento, de encontrarse
fuera de esta banda obstaculizarn la deambulacin de la banda de trnsito; sin embargo en el caso de que existan
jardineras fuera de la banda de equipamiento, estas deben estar sealizadas con cambio de textura en el piso desde el borde
de la misma en un ancho de 900 mm hacia todos los costados en los que haya espacio de circulacin peatonal.
El espacio lateral y longitudinal mnimo entre dos jardineras debe ser de 1 200 mm.
La vegetacin de las jardineras ubicadas al nivel del piso terminado de la va peatonal no debe extender su follaje por fuera
del permetro de la misma.
46

En el caso de vegetacin ubicada sobre la lnea de fbrica, no deben colgar su follaje por debajo de 2 200 mm de altura
medidos desde el nivel del piso terminado de la va peatonal
4.2.5 Telfonos pblicos.- Debe tener los teclados como ranuras para monedas, tarjetas magnticas u otro tipo de comandos
deben estar ubicados a una altura accesible que permita su manipulacin por personas en silla de ruedas, nios, talla baja y adultos
mayores, es decir entre 800 mm y 1 200 mm de altura sobre el nivel de piso terminado y apto para poder ser accionados con una
sola mano. Los botones del aparato telefnico deben ir en altorelieve y con sealizacin en sistema Braille.
4.2.5.1 Telfonos pblicos exteriores sin cabinas.- Los telfonos pblicos en exteriores pueden estar ubicados dentro
del eje central longitudinal de la banda de equipamiento por considerarse mobiliario urbano pero tambin pueden estar
adosados en las paredes de la lnea de fbrica; debern estar colocados sobre piso duro de 900 mm x 900 mm y provistos
de una cubierta, para su fcil identificacin en piso debern contar con su correspondiente cambio de textura en el piso.

Ante el aparato telefnico existir una superficie que permita el acceso y la estancia de una silla de ruedas, esta superficie
debe estar enrasada con el suelo.
47

4.2.5.2 Telfonos pblicos exteriores con cabinas.Dimensiones.- El interior libre de las cabinas debe ser de 900 mm de ancho por 1 300 mm de largo y 2 050 mm de altura.
La cabina debe estar provista de un asiento abatible de 400 mm x 400 mm.
La puerta debe tener de un sistema de apertura que no ocupe el rea interior de la cabina para aprovechar el espacio de
actividad interior.
Las cabinas ubicadas en las bandas de equipamiento deben permitir un espacio mnimo de circulacin peatonal de 900 mm
de ancho, con un cambio de textura en piso.

4.2.6 Basureros pblicos.- Los basureros deben estar ubicados dentro de las bandas de equipamiento o en espacios que
no obstaculicen la circulacin peatonal y que permitan su acceso y aproximacin, si el basurero tiene la abertura en la parte
superior sta debe estar a una altura mxima de 800 mm sobre el piso terminado y, si la abertura es lateral al sentido de
circulacin, la altura de la base inferior de la tapa debe estar entre 800 mm y 1 200 mm.
Los basureros de sistema basculante deben estar provistos de un seguro que permita accionar exclusivamente a los
responsables de la descarga.

48

4.2.7 Bancas.- Deben estar ubicadas dentro de las bandas de equipamiento o en espacios que no obstaculicen la circulacin
peatonal; estar sobre piso duro y con un sistema de anclaje fijo capaz de evitar toda inestabilidad, y provistas de un espacio lateral
libre de 1 200 mm de ancho, por lo menos en uno de sus lados (accesibilidad universal).
El asiento debe estar mximo a 450 mm de altura sobre el piso terminado y tener una forma ergonmica en base a los criterios de
mobiliario del diseo universal, y su profundidad debe estar entre 400 mm y 450 mm.

4.2.8 Semforos.- Los semforos deben cumplir con el RTE INEN 004 Sealizacin vial.
El poste de sujecin del semforo debe ser instalado entre 600 mm a 1 000 mm del bordillo exterior de la acera. Si el ancho de la
acera fuese inferior a 1600 mm el soporte del semforo debe ser instalado en la pared de la lnea de fbrica con la base a una altura
superior a 2 400 mm del nivel de la acera.

49

4.2.9 Semaforizacin peatonal.- Semforo peatonal accesible es un dispositivo ptico luminoso, bicolor con ayuda acstica
cuya funcin es controlar con seguridad los cruces peatonales a travs de una calzada.
Debe estar iluminado artificialmente con un nivel superior a 20 luxes en todo su recorrido de una manera continua que eviten los
huecos de luz.
Los soportes de los semforos deben ser de tubo redondo.
La intensidad del tono acstico de cambio de seal debe tener un sonido inicial de 2 kHz e ir disminuyendo en frecuencia a 500 Hz.
Adems tendr un pulso de tono de 500 Hz con una repeticin rpida de aproximadamente 8 Hz; la seal vibratoria que indica no
cruzar debe tener un pulso de repeticin de 0,52 Hz y la seal que indica cruzar debe tener un rpido pulso de 8 Hz.
En los semforos peatonales el pulsador para accionar el cambio de la luz debe situarse a una altura entre 800 mm y 1 200 mm
desde el nivel del piso terminado para facilitar su activacin manual.
El pulsador debe complementarse con informacin en sistema Braille, debe tener alto relieve identificando el sentido del cruce y su
botn pulsador debe tener entre 20 mm y 55 mm para facilitar su activacin con el puo cerrado o el codo.

4.2.10 Barandillas.- Son elementos colocados para delimitar espacios infranqueables o que requieren proteccin lateral para
su deambulacin.
Deben tener, como mnimo, una altura de 1 000 mm en caso de precisar pasamanos, stos deben tener un diseo anatmico
que permita adaptar la mano con una seccin igual o funcionalmente equivalente a la de un tubo de seccin circular de dimetro
comprendido entre 30 mm y 50 mm y deben estar separados del paramento vertical una distancia comprendida entre 45 mm
y 65 mm. El pasamano debe ser continuo, sin interrupciones y su altura debe estar comprendida entre 900 mm. y 1.050 mm
siendo aconsejable colocar un segundo pasamanos a una altura comprendida entre 700 mm y 750 mm.

50

4.2.11 Bolardos.- Son elementos cuya funcin es la de proteger al peatn de cualquier medio de transporte que acceda a la
acera / boulevard peatonal; deben estar situados en el borde de los itinerarios peatonales o bandas de equipamiento segn sea
el caso, deben tener una altura mnima de 700 mm y deben estar separados entre s una distancia 1 500 mm; por aspectos de
seguridad deben cumplir con los aspectos de diseo universal.

51

52

MDULO 5

CIRCULACIONES VERTICALES
Y HORIZONTALES

53

54

MDULO - 5
5.- CIRCULACIONES VERTICALES Y HORIZONTALES
Se entiende por circulacin vertical a los elementos, ayudas y mecanismos manuales o mecnicos que permiten salvar
desniveles internos y externos en el entorno construido o natural; mientras que las circulaciones horizontales son los
elementos y el espacio por medio del cual una persona se desplaza o deambula de un lugar a otro.
5.1 RAMPAS.- Lo primero que hay que establecer es que una rampa es un elemento que facilita la circulacin y acceso no
solo a personas con discapacidad en sillas de ruedas sino que tambin es utilizado por personas en condicin discapacitante,
madres embarazadas, adultos mayores, personas con coches de beb, entre otros; su aplicacin permite complementar y
asegurar el acceso a una edificacin cuando se complementa a las escaleras existentes para salvar desniveles desde la
acera.

5.1.1 Pendientes longitudinales.- Se establecen los siguientes rangos de porcentaje de pendientes longitudinales
mximas para los tramos de rampa entre descansos, en funcin de la extensin de los mismos, medidos en su proyeccin
55

horizontal, cabe recalcar que la pendiente de una rampa se dimensiona y determina en porcentaje (%) de inclinacin en
relacin a su desarrollo y jams debe tomarse en grados () de pendiente.


hasta 15 metros de desarrollo su pendiente tendr un porcentaje de inclinacin entre 6 % a 8 %


hasta 10 metros de desarrollo su pendiente tendr un porcentaje de inclinacin entre 8 % a 10 %
hasta 3 metros de desarrollo su pendiente tendr un porcentaje de inclinacin entre 10 % a 12 %
8%
te 6% a
Pendien

Hasta 15 m

e 8%

ient
Pend

al 10

Hasta 10 m
nte 10% a 12%
die
n
Pe
Hasta 3 m

5.1.2 Pendiente transversal.- La pendiente transversal mxima de una rampa se establece en el 2 %, y se la realiza con
el propsito de evitar encharcamiento de agua y para facilitar el desfogue de agua lluvia.

Pendiente
transversal
2%

5.1.3 Ancho mnimo.- El ancho mnimo libre de las rampas unidireccionales ser de 900 mm para permitir el cruce de una
silla de ruedas, bicicleta o coche de beb este espacio no ser invadido por la barandilla ni el pasamanos.
Cuando se considere la posibilidad de un giro a 90 en el desarrollo de la rampa se debe tener un ancho mnimo libre de
paso de 1 000 mm.
Cuando en una rampa se prevea el ngulo de giro que supere los 90, la dimensin mnima del ancho libre de paso de la
rampa debe ser 1 200 mm.

56

5.1.4 Descansos.- Los descansos se colocarn entre tramos de rampa y frente a cualquier tipo de acceso, la extensin
mxima que puede tener una rampa sin descanso es de 15 metros, si la rampa se prev un desarrollo de mayor longitud
obligatoriamente deber incorporar descansos cada 15 metros.
El largo del descanso debe tener una dimensin mnima libre de 1 200 mm por el ancho que corresponda al tipo de rampa.
Cuando una puerta y/o ventana se abra hacia el descanso, a la dimensin mnima de ste (1 200mm ) debe incrementarse
el barrido de la puerta y/o ventana.

1 200 mm

1 200 mm

Toda rampa que supere el 8% de pendiente debe obligatoriamente incorporar pasamanos.


Cuando las rampas salven desniveles superiores a 200 mm deben llevar bordillos.
57

Cuando se diseen rampas con anchos a 1 800 mm se recomienda la colocacin de pasamanos intermedios.

El pavimento de las rampas debe ser firme, antideslizante y sin irregularidades, al ser una rampa una circulacin vertical,
deber llevar obligatoriamente textura en piso a travs de sistema de bandas podotctiles de prevencin.

58

5.2 Escaleras.- Las escaleras constituyen la solucin ms idnea para salvar desniveles, sin embargo la misma es
excluyente cuando nicamente existe esta alternativa para salvar cualquier desnivel se estara limitando su uso y acceso a
personas con sillas de ruedas, en condicin discapacitante, con movilidad reducida y quienes lleven bultos o coches de beb
entre otros.
5.2.1 Sealizacin.- Toda escalera al igual que toda circulacin vertical debe estar sealizada al inicio y final a travs de
pavimentos podotctiles de prevencin que facilite su deteccin con bastn o por contraste de color conforme los parmetros
de diseo universal; los bordes de los escalones deben estar sealizados tambin .

5.2.2.- Dimensiones.
Las dimensiones mnimas y mximas que debe tener una escalera son las siguientes:
Ancho.- Las escaleras deben tener un ancho mnimo de 1 200 mm. La anchura mnima libre entre los pasamanos debe
ser de 1 000 mm y la distancia de los pasamanos a la pared ser de 50 mm.
Contrahuella.- Todas las contrahuellas debern tener una altura a mxima de 180 mm.
Huella.- Las dimensiones de las huellas, deben ser las que resulten de aplicar la formula:
2a + b = 640 mm.
b = 640 mm. - 2 a
En donde: a = contrahuella, en mm b = huella, en mm.
59

b
a

Tramos rectos.- Obligatoriamente toda escalera podr tener tramos continuos sin descanso de hasta diez (10) escalones
como mximo, cuando se prevea una nmero mayor de escalones se debern incorporar descansos.
Los escalones deben tener tabica.
5.2.3 Descansos.- Los descansos en edificios pblicos o privados con acceso al pblico deben permitir la inscripcin de una
circunferencia cuyo diametro mnimo ser de 1 200 mm en edificios residenciales el diametro mnimo ser de 1 000 mm.

Edificios Pblicos o privados


con acceso al pblico

Edificios de uso
Residencial
60

5.2.4 Pasamanos.- Las escaleras debern tener obligatoriamente pasamanos a ambos lados y sern continuos en todo
su recorrido; cumplirn con prolongaciones horizontales no menores de 300 mm. al comienzo y al final de las escaleras.

800 mm

1 200 mm

300 mm

900 mm

> 700 mm

1000 mm

Se deben colocar pasamanos a 900 mm de altura recomendndose la colocacin de otro a 700 mm de altura. Las alturas
se medirn verticalmente desde la arista exterior (virtual) de la escalera, con tolerancias de 50 mm.
Los pasamanos debern tener una seal sensible al tacto que indique la proximidad de los lmites de la escalera.
Cuando no existan bordillos en los extremos de las gradas se debe disponer de un tope de bastn a una altura de 300 mm.
5.2.5 Altura libre en escaleras.- La altura accesible y libre debajo de las escaleras debe ser mayor o igual a 2 100 mm
si en casos aislados la altura libre es menor a 2 100 mm se debe disponer de barreras de proteccin y elementos que eviten
y protejan posibles golpes del usuario.
5.2.6 Sealizacin.- Similar a las rampas, cuando el ancho excede cierta medida se debe complementar con la colocacin
de un pasamano intermedio, en escaleras de ancho superior a 1 600 mm se debe colocar pasamano intermedio.
5.3 Pasillos y Corredores.- Los pasillos y corredores tienen la funcin de permitir al usuario circular y deambular de un
lugar a otro delimitando espacios de circulacin con espacios privados y semiprivados.
El diseo y disposicin de los corredores y pasillos as como la instalacin de sealizacin adecuada debe facilitar el acceso
a todas las reas que utilizables, as como la rpida evacuacin o salida de ellas en casos de emergencia.
El espacio de circulacin no se debe invadir con elementos de ningn tipo y, si fuese necesario ubicarlos, se instalarn en
ampliaciones adyacentes.
Los pisos de corredores y pasillos deben ser firmes, antideslizantes y sin irregularidades en el acabado. No se admite
tratamientos de la superficie que modifique esta condicin por ejemplo; encerado.
Los elementos, tales como equipos de emergencia, extintores y otros de cualquier tipo cuyo borde inferior est por debajo
de los 2 050 mm de altura, no pueden sobresalir ms de 150 mm del plano de la pared; siempre es preferible que se
encuentren embebidos o incrustados en las mamposteras o divisiones laterales del pasillo.
61

Los corredores y pasillos en edificios de uso pblico, deben


tener un ancho mnimo de 1 200 mm. Donde se prevea la
circulacin frecuente en forma simultnea de dos sillas de
ruedas, stos deben tener un ancho mnimo de 1 800 mm.

900 mm

Los corredores y pasillos en el interior de las viviendas,


deben tener un ancho mnimo de 1 000 mm. Cuando exista
la posibilidad de un giro a 90 el pasillo debe tener un ancho
mnimo de 1 200 mm.

1 200 mm

.
5.3.1 Dimensiones.-

Los corredores y pasillos deben estar libres de obstculos en todo su ancho de paso mnimo y desde su piso hasta un plano
paralelo ubicado a 2 050 mm de altura. Dentro de este espacio no se puede ubicar elementos que lo invadan (luminarias,
carteles, equipamiento, partes propias del edificio o de instalaciones).
En los corredores y pasillos, poco frecuentados de los edificios de uso pblico, se admiten reducciones localizadas del ancho
mnimo. El ancho libre en las reducciones nunca debe ser menor a 900 mm.

1 200 mm

Textura del piso

1 000 mm

900 mm

3 000 mm

Las reducciones en un pasillo no deben estar a una distancia menor de 3 000 mm medida sobre el eje longitudinal y, la
longitud acumulada de todas las reducciones nunca debe ser mayor al 10 % de la extensin del corredor o pasillo.

62

5.4 Ascensores.- Aplicable en ascensores, elevadores tipo montacargas o similares; los ascensores en general constituyen
la circulacin ms aplicable y accesible para salvar desniveles entre pisos de una edificacin; todos los niveles de un edificio
deben ser accesibles, mediante rampas o ascensores (plataformas elevadoras, salva escaleras, montacargas, ascensor)
los cuales deben ser accesibles para todas las personas, incluidas las que tienen discapacidad; sin embargo requiere de
diversos requisitos especficos para que sea accesible y usable por todas las personas.
Los ascensores deben cumplir con los parmetros de diseo universal en su interior, comandos, apoyos, accesorios, entre otros.
El piso de ingreso al ascensor debe estar sealizado mediante bandas podotctiles de prevencin con un rea mnima de
1 200 mm x 1 200 mm para que sean identificables en piso y por color y textura a distancia.

La cabina del ascensor debe estar provista de piso con acabado antideslizante tanto en seco como en mojado; de existir
alfombras o moquetas, stas deben estar sujetas por seguridad.
Las paredes interiores de la cabina deben estar provistas de un zcalo de material resistente de 300 mm de alto, para
proteger contra el impacto de los reposapis de la silla de ruedas y cualquier otro elemento que pudiera daarlo.
En la cabina del ascensor por lo menos una de las paredes interiores del ascensor debe tener un pasamano ubicado a 900 mm
de alto y con las caractersticas generales ya definidas para este tipo de elemento; adicionalmente es recomendable contar con
un gran espejo en la cara frontal inserto en el paramento.

63

5.4.1 Dimensiones.- Las dimensiones mnimas libres del interior de la cabina del ascensor, deben ser 1 200 mm.,
de fondo y 1 000 mm., de ancho, para permitir alojar a una silla de ruedas y a un eventual acompaante, esto se
considera como el espacio interior mnimo en cabina que permita su uso seguro por una persona en silla de ruedas y
un acompaante.

Cuando el lado de la puerta de la cabina no coincide con el lado de la puerta de la parada, las dimensiones mnimas deben
ser de 1 200 mm x 1 400 mm para permitir el libre giro de la silla de ruedas y facilitar su acceso.
Las dimensiones mnimas del vano de la puerta de la cabina, deben ser 900 mm de ancho y 2 000 mm de alto. Su
accionamiento debe ser automtico, salvo puntuales excepciones para que su accionamiento sea manual.

El espacio para embarque y desembarque debe tener un rea mnima de 1 500 mm x 1 500 mm en condiciones
simtricas y centradas a la puerta.
En caso que el ascensor tenga puertas batientes, la dimensin del espacio exterior frente al ascensor, se lo definir por
la posibilidad de inscribir un crculo de 1 200 mm de dimetro en el rea libre del barrido de la puerta.

64

5.4.2 Tiempo de apertura.- El ascensor debe tener un tiempo mnimo de apertura desde el aviso de que este ascensor
est contestando el llamado (sealizacin luminosa y acstica), hasta que las puertas del ascensor empiezan a cerrarse para
proteger al usuario en el embarque y desembarque del mismo; en ningn caso el tiempo de apertura ser menor a cinco (5)
segundos respondiendo a una llamada exterior y a tres (3) segundos, respondiendo a una llamada interior.
5.4.3 Comandos.- El tablero de control interior debe estar ubicado a una altura mxima de 1 200 mm medida desde
el nivel de piso terminado de la cabina, al borde superior del tablero para facilitar su alcance y usabilidad por parte de
cualquier persona.
Los botones de llamado exterior deben estar ubicados a una altura mxima de 1 200 mm referida a su eje, medida desde el
nivel del piso terminado para facilitar su alcance y usabilidad por parte de cualquier persona.

Todos los botones pulsadores de los comandos interiores y exteriores deben contar con sealizacin en relieve, en sistema
Braille, seal acstica y colores contrastantes.
La dimensin de los botones de control no puede ser inferior a 20 mm x 20 mm segn su forma 20 mm de dimetro de
ser circular.

Los botones pulsadores de emergencia y parada, deben estar agrupados en la parte inferior del tablero de control, a una
altura mxima de 1 000 mm medida desde el nivel del piso terminado para facilitar su alcance y usabilidad por parte de
cualquier persona.
65

5.4.4 Paradas.- La precisin de parada puede admitir una tolerancia mxima de 20 mm con relacin al piso de embarque
o desembarque, esta diferencia entre el nivel interior de la cabina y el nivel del rea exterior al ascensor no es una barrera
infranqueable mientras el mismo sea menor o igual a 20 mm.
Las paradas deben estar provistas de mensajes acsticos de llegada: dos pitidos indican que el ascensor baja y un pitido
que sube.
La separacin entre el suelo firme y el piso de la cabina debe tener una tolerancia horizontal igual a 20 mm.
5.5 Bordillos.- Todas las vas de circulacin que presenten desniveles superiores a 200 mm y que no supongan un trnsito
transversal a las mismas, deben estar provistas de bordillos de material resistente, de 100 mm de altura.

Los bordillos deben tener continuidad en todas las extensiones del desnivel
5.6 Pasamanos.- Las siguientes especificaciones y caractersticas constituyen para todo tipo de pasamanos a instalarse
en rampas, escaleras, pasos elevados, fachadas acristaladas, ascensores, entre otras; sin olvidar que debe cumplir con los
parmetros y requerimientos de accesibilidad universal y diseo para todos.
La seccin transversal del pasamano debe ser tal que permita el buen deslizamiento de la mano, y la sujecin fcil y segura,
recomendndose a tales efectos el empleo de secciones circulares y/o ergonmicas.
Las dimensiones del la seccin transversal estarn definidas por el dimetro de la circunferencia circunscrita a ella y deben
estar comprendidas entre 35 mm y 50 mm.
La separacin libre entre el pasamano y la pared u otra obstruccin debe ser mayor o igual a los 50 mm.
Los pasamanos deben ser construidos con materiales rgidos y estar fijados firmemente dejando sin relieve la superficie de
deslizamiento.
Los pasamanos deben ser colocados uno a 900 mm de altura, recomendndose la colocacin de otro pasamano intermedio
a 700 mm de altura medidos verticalmente en su proyeccin sobre el nivel del piso terminado; en caso de no disponer de
bordillos longitudinales se colocar un tope de bastn a una altura de 300 mm sobre el nivel del piso terminado.
66

Para el caso de las escaleras, la altura ser referida al plano definido por la unin de las aristas exteriores de los escalones
con tolerancia de 50 mm.

Los pasamanos a instalarse en rampas y escaleras deben ser continuos en todo el recorrido (inclusive en el descanso) y
deben tener prolongaciones mnimas de 300 mm al comienzo y al final de aquellas circulaciones verticales, estas extensiones
permiten la fcil identificacin y ayudan a la sujecin del usuario previo al inicio de la actividad para salvar el desnivel.

67

68

MDULO 6

PUERTAS, VENTANAS,
EDIFICACIN ESPACIOS INTERNOS

69

70

MDULO - 6
6. PUERTAS, VENTANAS, EDIFICACIN ESPACIOS INTERNOS
6.1 Puertas.Son elementos utilizados en cualquier tipo de edificacin cuya funcin es la de abrir, cerrar el paso y acceder a: viviendas,
inmuebles, entorno construido, escenarios y edificaciones en general; y entre stas, aislar y comunicar los ambientes.
Las puertas se deben disear, construir y ejecutar de acuerdo con los criterios de accesibilidad universal y diseo para todos,
existiendo diversos tipos de puertas.
6.1.1 Tipos de puertas
6.1.1.1 Puertas abatibles.- Son las que tienen una hoja rgida de apertura en un solo sentido por rotacin alrededor de
un eje vertical situado en uno de los largueros. Pueden ser de apertura derecha o izquierda segn giren en el sentido de las
agujas del reloj o en sentido contrario, respectivamente.
6.1.1.2 Puertas corredizas.- Son las que tienen una o varias hojas rgidas, de apertura con traslacin horizontal en un
plano. Pueden ir entre tabiques, muros o adosadas a stos.
6.1.1.3 Puertas automticas.- Son las que funcionan con un sistema de accionamiento automtico, el que puede ser por
conmutador elctrico, radar, rayos infrarrojos, entre otros.
6.1.1.4 Puerta de vaivn.- Puerta de una o dos hojas rgidas, de apertura en cualquier sentido, por rotacin, alrededor de
un eje vertical situado en uno de los largueros o en ambos.
6.1.1.5 Puerta plegable.- Son puertas que constan de dos o ms hojas articuladas entre s que se recogen hacia uno de
los largueros mediante un sistema de rieles superior y/o inferior.
6.1.2 Dimensiones.- Las puertas en general deben tener las siguientes dimensiones mnimas obligatoriamente:
Ancho libre mnimo de paso debe ser de 900 mm.
Altura libre mnima de paso debe ser de 2 050 mm.

mnimo

paso
71

6.1.2.1 Dimensiones en puertas automticas.- Las puertas de apertura automtica deben estar provistas de un sensor
de deteccin elptica cuyo punto extremo estar situado a 1 500 mm de distancia de la puerta en una altura de 900 mm del
piso terminado en un ancho superior al de la puerta en 600 mm a cada lado de esta.
El tiempo de apertura estar determinado por el sensor, por tal razn es indispensable la colocacin de estos, tanto en el
interior como en el exterior.

1 500 mm

600 mm

600 mm
Ancho de la
puerta

6.1.3 Puertas giratorias.- Este tipo de puertas no es accesible para personas con discapacidad y movilidad reducida.
Donde se instale una puerta giratoria, debe colocarse una puerta alternativa de entrada para personas con discapacidad y
movilidad reducida de acuerdo con las dimensiones establecidas anteriormente.
6.1.4 Sealizacin e identificacin.- Toda puerta de acceso peatonal y aquellas de acceso principal debern estar
sealizadas a travs de pavimento podotctil de prevencin.

Las puertas y marcos deben ser de un color que contraste con la pared adyacente.
Las puertas de vidrio o acristaladas deben ser sealizadas correctamente para evitar riesgos de colisin al no ser percibidas, por
personas con discapacidad visual o personas con otra condicin o discapacidad. Se deben emplear bandas de sealizacin o
indicadores visuales a dos alturas de 900 mma 1 000 mm y de 1 300 mm a 1 400 mm con una anchura de al menos 75 mm.
72

6.1.5 Espacios de acceso.- Como condicionante al diseo se


debe respetar los espacios de aproximacin, apertura y cierre
de puertas de acuerdo con los sistemas de accionamiento de
las mismas.
Los accesos a un edificio deben estar bajo cubierta. Tal provisin
facilita la identificacin de entrada al edificio por las personas
con discapacidad y/o baja visin, condicin discapacitante,
adultos mayores, entre otras.
Para la maniobrabilidad de los usuarios de sillas de ruedas o
personas con movilidad reducida, debe dejarse un espacio libre
lateral cerca de la apertura de la puerta entre 450 mm a 550 mm
la profundidad del espacio libre debe ser de 1 200 mm adicional al
barrido de la puerta.

450 a
550 mm

1200 mm

6.1.6 Accesorios.- Las cerraduras y las manillas de puerta, los timbres y otros dispositivos para entrar a un lugar, deben
ser fciles de localizar, identificar, alcanzar y utilizar, y se deben accionar con una sola mano.
Los accesorios de las puertas se deben situar a una altura comprendida entre 800 mm y 1 000 mm preferiblemente a 900 mm.
6.1.7 Cerraduras.- Se eliminarn y dejarn de utilizar las cerraduras de tipo pomo, se deber implementar y ejecutar
cerraduras tipo palanca o de accionamiento, o automticas.

73

Se recomienda que las agarraderas tengan secciones circulares


o anatmicas. Las dimensiones de la seccin transversal estn
definidas por el dimetro de la circunferencia circunscrita a ella y
deben estar comprendidas entre 35 mm y 50 mm.

50 mm

entre 35 mm
a 50 mm

Anclaje a la pared
resistencia a la traccin
1 500 N

900 mm

6.1.8 Agarraderas.- El uso de agarraderas en puertas


determina la funcin y facilita el uso de las puertas, la agarradera
principalmente es utilizada en cuartos de baos accesibles,
puertas de accesos exteriores, puertas hospitalarias, puertas de
acceso a ambientes como bateras sanitarias, auditorios, usos
mltiples, salas de reuniones, entre otras reas.

Las agarraderas deben ser construidas con materiales rgidos, que


sean capaces de soportar, como mnimo, una fuerza de 1 500 N sin
doblarse ni desprenderse.
Los extremos, deben tener diseos curvados, para evitar el
punzonamiento accidental o eventuales enganches.
La separacin libre entre la agarradera y la pared u otro elemento debe ser a 50 mm.
6.2 Ventanas.- Las ventanas y sus accesorios de apertura y cierre se deben disear, construir y ejecutar de acuerdo con
los criterios de accesibilidad universal y diseo para todos.
6.2.1 Dimensiones.- Las dimensiones de las ventanas estn condicionadas principalmente por la altura del nivel del ojo
de una persona en posicin sedente esta dimensin se sita en 1 200 mm estableciendo la prioridad para personas en silla
de ruedas, nios, personas de talla baja a quienes se les hace mucho ms complicado acceder a una altura estndar ms
alta; el nivel visual de una persona ambulante esta determinado en una altura de 1 600 mm a estas alturas determinadas
se debe considerar el ngulo de visin de 30 hacia arriba y hacia abajo..

1 600 mm

30
30

1 200 mm
850 mm

74

Cuando el antepecho de la ventana tenga una altura inferior a 850 mm se debe considerar la colocacin de elementos
bajos de proteccin, agarraderas, barandillas o pasamanos; en caso de que el diseo arquitectnico considere el uso de
ventanas piso techo interiores y/o exterior estas debern utilizar vidrios de seguridad o incorporar pasamanos tipo punto fijo
o barandillas de proteccin previo al vidrio.

900 mm
700 mm

1 200 mm

300 mm

6.2.2 Alcance manual.- Se debe evitar anteponer a las ventanas elementos que sobrepasen los 600 mm que reduzcan
las posibilidades de alcance y control manual de los mecanismos de accin de las ventanas, el control de apertura de las
ventanas debe ser fcilmente accesible y manejable para que la renovacin de aire sea suficiente.
6.2.3 Factor climtico.- Dependiendo de la ubicacin de la ventana, la radiacin solar puede provocar deslumbramientos,
por lo que se deben considerar dispositivos de control de luz compatibles con el sistema de la ventana.
6.3 Dormitorios.- Los espacios destinados a dormitorios se deben disear, construir y ejecutar de acuerdo con los criterios
de accesibilidad universal y diseo para todos, respetando las dimensiones mnimas requeridas, reas, mobiliario y accesorios
que permitan facilitar los movimientos y las actividades en el interior del dormitorio de las personas con discapacidad, con
movilidad reducida, condicin discapacitante, nios y adultos mayores; estas dimensiones y dems requerimientos deben
ser adaptadas principalmente en espacios donde su uso determine su cumplimiento como son , viviendas accesibles,
hospitales, clnicas, centros geritricos, hoteles, centros de alojamiento, entre otros.
6.3.1 Dimensiones
Dormitorio Individual.- Las dimensiones mnimas en espacio de maniobras y de paso del dormitorio individual deben
ser de 3 000 mm X 3 100 mm. Es preferible que la proporcin del dormitorio sea cuadrada por concepto de distribucin
interna y circulaciones.

75

Para que el usuario de sillas de ruedas pueda realizar las maniobras necesarias en un dormitorio se debe considerar en todo
recorrido y cambio de ambiente un rea circular de rotacin de 1 500 mm de dimetro, la zona de circulacin mnima es de
900 mm en torno a la cama, suficientes para el acceso y la transferencia, la zona de circulacin en el pie de la cama debe
ser de 1 100 mm. La superficie mnima que se aconseja para conseguir al menos dos posibilidades de ubicacin de la cama
y un armario es de 13,20 m2.

La cama debe estar levantada del suelo, mnimo 200 mm para que permita el paso del reposapis.
La altura de la cama debe estar entre 400 mm a 450 mm para facilitar la transferencia desde y hacia la silla de ruedas.
La zona para el alcance de los objetos (telfono, lmparas, controles, etc.) no debe ser mayor de 600 mm a partir de
cualquiera de los bordes laterales de la cabecera de la cama.

76

Los mecanismos de control, sean estos de iluminacin, ventilacin, alarmas, etc., deben estar centralizados en un punto de
fcil acceso, uno junto a la puerta de entrada a una altura para facilitar de alcance ubicados entre 850 mm y 1 200 mm y,
otro junto a la cama dentro de la zona de alcance de 600 mm.
Se recomienda pisos duros y antideslizantes que permitan el fcil desplazamiento.
6.4 Cocina.- Los espacios destinados a las reas de cocinas en viviendas y departamentos accesibles, edificios pblicos
y privados se deben disear, construir y ejecutar de acuerdo con los criterios de accesibilidad universal y diseo para todos,
respetando las dimensiones mnimas requeridas, reas, mobiliario y accesorios que permitan facilitar los movimientos y las
actividades en la cocina de las personas con discapacidad, con movilidad reducida, condicin discapacitante, nios y adultos
mayores.

6.4.1 Dimensiones.- El espacio definido para una cocina debe prever que no existan obstculos ni mobiliario inferior
a la altura del punto ms bajo del mesn de cocina 700 mm y, la forma del mesn tiene que ser lineal o en forma de U
o L segn su diseo; la ocupacin del equipamiento y del mobiliario de desarrollo debe establecer obligatoriamente un
espacio libre que permita la maniobra de giro de 360 es decir una circunferencia de 1 500 mm de dimetro libre hasta
una altura de 700 mm del suelo como mnimo por debajo de los aparatos.

77

El espacio de actividad en una cocina, es el necesario para la aproximacin y uso fcil y seguro de cada aparato; se define
para cada elemento y para cualquier modo de uso, ya sea de pie, sobre apoyo isquitico o en silla de ruedas en aproximacin
frontal o lateral, superficie de distintos espacios de actividad crea situaciones de peligro.
La aproximacin al mesn de cocina o al aparato de coccin de alimentos se realiza frontalmente, el espacio inferior debe
dejarse totalmente libre. La superficie de los aparatos, mesas de trabajo, islas y mesn de cocina debe estar a 800 mm de
altura del nivel del piso terminado.
Toda la grifera utilizada en el lavaplatos debe ser accesible segn los parmetros de diseo universal, eliminando por
completo el tipo pomo.

El piso debe ser de material antideslizante en seco y mojado.


Las esquinas del mobiliario en general deben ser redondeados, se eliminar todo tipo de arista viva.
Todos los estantes y sistemas de almacenamiento (muebles de cocina altos y bajos) deben estar entre 400 mm y 1 400 mm
de altura del nivel del piso terminado.

78

MDULO 7

BATERAS SANITARIAS,
CUARTO DE BAO Y ASEO

79

80

MDULO - 7
7. BATERAS SANITARIAS, CUARTO DE BAO Y ASEO
7.1 Cuartos de bao y aseo.- Los espacios destinados a los cuartos de bao y aseos se deben disear, construir y
ejecutar de acuerdo con los criterios de accesibilidad universal y diseo para todos. Deben ser perfectamente aplicables en
viviendas accesibles, hospitales, clnicas, centros geritricos, hoteles, centros de alojamiento, escenarios pblicos, escenarios
deportivos, edificios pblicos y privados, entre otros, deben permitir los movimientos y actividades del usuario con o sin
discapacidad en su interior, de manera fcil, segura y en igualdad de condiciones que los dems.

7.1.1 Distribucin.La dotacin y distribucin de los cuartos de bao, determinan las dimensiones mnimas del espacio requerido para que
los usuarios puedan acceder y hacer uso de las instalaciones con autonoma o ayudados por otra persona; se debe tener
en cuenta los espacios de actividad, tanto de aproximacin como de uso de cada aparato y el espacio libre para realizar la
maniobra de giro de 360, es decir, una circunferencia de 1 500 mm de dimetro libre de todo obstculo a una altura mnima
de 670 mm para permitir el paso de las piernas bajo el lavabo al girar la silla de ruedas, y evitar toparse con todo tipo de
accesorios y otras piezas sanitarias.
81

Las dimensiones del rea del cuarto de bao estn condicionadas


por el sistema y sentido de apertura de las puertas, por la cual
el espacio de barrido de las mismas no debe invadir el rea de
actividad de las distintas piezas sanitarias, ya que, si el usuario
sufriere una cada ocupando el espacio de apertura de sta,
imposibilitara la ayuda exterior.
La puerta, si es abatible debe abrir hacia el exterior o bien podra
ser corrediza.
Si la puerta se abre hacia el interior, el rea debe dejar al menos
un espacio mnimo de ocupacin de una persona sentada que
pudiera sufrir un desvanecimiento y requiriera ser auxiliada sin
dificultad, este espacio de barrido de la puerta.
En baos pblicos, las bateras sanitarias estn separadas segn el sexo cuando forman un ncleo compactado, la solucin
correcta debe disponer de un cuarto de bao independiente para personas con discapacidad con su propio acceso externo
82

o; en aquellos lugares pblicos en los que por diseo o alto trfico se debe disponer de dos cuartos de bao para personas
con discapacidad cada uno en el interior de cada batera sanitaria segn el sexo, en este caso la circulacin interna no debe
verse afectada para su uso.

1800

Solucin A
Adoptar un recinto
nico para ambos
sexos con acceso
independiente que
permite la asistencia
de una segunda
persona de sexo
contrario
Solucin alterna en
caso de limitacin
de espacio.

1800

Bateras
Sanitarias

Solucin B
Adaptar dos recintos
independientes con
acceso desde los
aseos de cada sexo
Solucin Correcta

1800
1800

83

7.2 Lavabo (lavamanos).- El lavabo no debe ser de pedestal


para facilitar el acceso y aproximacin de una persona en silla
de ruedas. Esta aproximacin puede ser frontal u oblicua.
El espacio inferior del lavabo debe dejarse totalmente libre hasta
una altura mnima de 670 mm y una profundidad de 600 mm
lo que asegura que una persona en silla de ruedas acceder
sin golpearse o encontrar barreras durante la aproximacin;
la altura mnima de colocacin del lavabo es de 800 mm y la
mxima de 900 mm a 950 mm dependiendo si el usuario es
nio o adulto; y su forma de utilizacin es sentado o de pie.

84

Toda grifera debe ser de palanca, pulsador o sensores y, las llaves de control del agua, as como los accesorios (toalleros,
jaboneras, interruptores, tomacorrientes etc.), deben ubicarse por encima del plano de trabajo, en una zona alcanzable, en
un radio de accin de 600 mm asegurando as su alcance y usabilidad.

7.3 Inodoro.El inodoro debe facilitar la transicin desde y hacia la silla de ruedas; las formas de aproximacin al inodoro pueden ser
frontal, oblicua y lateral a derecha o izquierda, segn la forma en que se vaya a realizar la transferencia desde la silla de
ruedas, con relacin a la ubicacin
y tipos de apoyo.
Apoyo abatible
750

Las reservas de espacio estn condicionadas segn las posibilidades de acceso y el espacio destinado a esta actividad.

85

Apoyo abatible
750

La altura del asiento del inodoro debe estar entre 450 mm a 480 mm esto permitir facilitar la transicin desde y hacia la
silla de ruedas.
Cuando el inodoro sea de columna y con una altura estndar menor a la anteriormente descrita, se debe colocar un pie de
fbrica lo ms ceido posible a su base, para permitir la mxima aproximacin de la silla de ruedas, o con alza sobre el
asiento para alcanzar los rangos de altura sealados anteriormente.
La instalacin de inodoros murales permiten un mayor acercamiento de los reposapis de la silla y pueden montarse a la
altura deseada facilitando la limpieza del recinto, son la mejor opcin en caso de inodoros para cuartos de bao accesible;
su pulsador debe estar anclado en la pared y debe ser fcilmente localizable y usable por parte del usuario

86

Las formas de aproximacin a un inodoro puede ser frontal o lateral; cuando sea frontal se colocarn las barras de sujecin
a los lados para facilitar la transicin del usuario; en el caso de transicin lateral deber contar con una barra abatible desde
el lado donde se aproxima la silla de ruedas y otra barra fija en la parte posterior o lateral del inodoro.

1000

2000

1500

1500

1500

1500

87

7.4 Urinario.El urinario debe permitir la aproximacin de usuarios con movilidad reducida; pero tambin se debe considerar que son
usados por nios, adultos mayores y personas con talla baja.
La altura segn su usuario variar entre 400 mm y 600 mm los mecanismos de descarga del agua deben accionarse
mediante operacin monomando u otros mecanismos que empleen tecnologa de punt

600

600

7.5 Tinas.Generalmente utilizadas en cuartos de bao residenciales (privados); las tinas constituyen una opcin para aquellas personas
que con autonoma o con ayuda de otra persona requieren satisfacer su necesidad de tomar un bao con mayor comodidad.
La aproximacin a la tina puede ser frontal, lateral u oblicua desde la silla de ruedas a la tina, al asiento o a la plataforma
de la tina

88

La aproximacin a la tina puede ser a travs de un usuario en silla de ruedas, o una persona con movilidad reducida con
muletas, bastn o andador entre otros apoyos tcnicos.

89

La grifera para la ducha debe ser alcanzable en un radio de accin de 600 mm desde la posicin de uso de la persona, se
recomienda la ducha tipo telfono como complemento a la tina.

La superficie inferior de la baera debe ser antideslizante, o se debe conseguir este efecto mediante el empleo de una
alfombrilla fija al piso, para evitar resbalones en el interior o al momento de acceder o salir de la misma. El fondo de la baera
y del piso del cuarto de bao, deben estar al mismo nivel.

90

7.6 Duchas.- El espacio interior de la ducha debe permitir


una transferencia lateral desde la silla de ruedas al asiento para
ducharse sentado, se debe priorizar la facilidad y seguridad para
la transferencia desde y hacia la silla de ruedas.
Una ducha debe estar dotada de asiento fijo o abatible sobre la
pared, con una profundidad de 400 mm para permitir el aseo de
la espalda.
La altura del asiento debe ser de 450 mm hasta 480 mm para
facilitar la transicin desde y hacia la silla de ruedas para realizar
la actividad o una vez terminada la misma.
El rea de la ducha no debe tener bordillo para posibilitar la
aproximacin con silla de ruedas, jams debe existir un bordillo o
desnivel que represente una barrera de acceso a la ducha

7.7 Barras de apoyo.Las barras de apoyo deben ser diseadas cumpliendo los parmetros de accesibilidad universal y diseo para todos; su
funcin en los cuartos de bao es el soporte y sujecin por parte del usuario para realizar la transicin desde la silla de
ruedas hacia una pieza o espacio en el interior de un cuarto de bao y viceversa.
Para facilitar las transferencias a los inodoros, que por lo general son laterales, al menos una de las barras debe
ser abatible. Son preferibles las que tienen apoyo en el piso y, si hay que emplear elementos estandarizados, se
debe utilizar aquellos que sean regulables en altura.
La seccin de las barras de apoyo deben tener un dimetro entre 35 mm y 50 mm su recorrido debe ser continuo y los
elementos de sujecin deben facilitar este agarre.
Si las barras se colocan paralelas a una pared, la separacin debe ser de 50 mm libres y permitir el paso de la mano con
comodidad, pero impedir el del brazo, facilitando la sujecin y el poder asirse de estas con seguridad.
91

Los acabados de las barras deben ser resistentes a la oxidacin, al deterioro, sern de fcil limpieza y antideslizantes.
Las barras de apoyo deben contrastar cromticamente con respecto a los paramentos a los que se fijan, para facilitar su
localizacin principalmente para el caso en que el usuario tenga algn tipo de deficiencia visual o baja visin.

Las barras de apoyo deben ser capaces de soportar como mnimo una fuerza de 1 500 N sin doblarse ni desprenderse.
7.8 Caractersticas generales.Los cuartos de bao en general deben cumplir con ciertas caractersticas generales que se describen a continuacin:
No se debe disponer de tomas de corriente o interruptores dentro de un rea de seguridad en torno al lavabo, tina y ducha.
El nivel mnimo de iluminacin en cuartos de bao y aseos (zonas higinico-sanitarias) en planos situados a 800 mm. del
pavimento, debe ser de 180 luxes, debiendo reforzarse en el rea del lavabo.
El sistema de ventilacin debe proporcionar una renovacin del aire equivalente a 5 volmenes por hora.
92

El recinto debe estar dotado de un sistema de alarma sonora y visual de forma que permita al usuario, en caso de un
accidente, dar y recibir informacin tanto auditiva como visualmente.
Los pisos deben ser de materiales antideslizantes.
Debe existir un contraste de color, entre las superficies de paredes y piso con los aparatos y piezas sanitarias, accesorios
y barras de apoyo, que permitan su adecuada localizacin e identificacin, principalmente para personas con baja visin.
El tipo de grifera debe ser de palanca, monomando, de sistemas de sensores, u otros mecanismos que utilicen tecnologa
de punta, que faciliten el accionamiento de control de caudal y temperatura.

El sistema de calentamiento del agua, debe permitir un mximo de temperatura de 36C, para evitar quemaduras a
personas con falta de sensibilidad en algn miembro.
La grifera debe ser alcanzable desde el exterior del recinto de la ducha de manera lateral al acceso.

93

BIBLIOGRAFA. CONSTITUCIN DE LA REPBLICA DEL ECUADOR


CONVENCIN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
LEY ORGNICA DE DISCAPACIDADES
AGENDA NACIONAL PARA LA IGUALDAD EN DISCAPACIDADES
AGENDA NACIONAL PARA LA IGUALDAD EN DISCAPACIDADES
NORMAS TCNICAS ECUATORIANAS - INEN:
NORMA NTE INEN-ISO 21542 EDIFICACIN. ACCESIBILIDAD AL ENTORNO CONSTRUIDO
NORMA NTE INEN 2850 REQUISITOS DE ACCESIBILIDAD PARA LA ROTULACIN
NORMA NTE INEN 2853 RAMPAS PARA EL INGRESO Y EGRESO DE PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA A VEHCULOS
PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE PASAJEROS
NORMA NTE INEN 2857 ACCESIBILIDAD EN EL URBANISMO
CPE INEN 21-1 DIRECTRICES PARA EL DESARROLLO DE NORMAS SOBRE SISTEMAS DE TRANSPORTE. NECESIDADES DE
LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y ADULTOS MAYORES. PARTE 1: DIRECTRICES BSICAS
NORMA NTE INEN 2-241 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. SMBOLO GRFICO.
NORMA NTE INEN 2-241 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. SMBOLO DE SORDERA E HIPOACUSIA O
DIFICULTADES SENSORIALES.
NORMA NTE INEN 2-242 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. SMBOLO DE NO VIDENTE Y BAJA VISIN.
NORMA 2NTE INEN 2-239 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. SEALIZACIN.
NORMA 2NTE INEN 2-315 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. TERMINOLOGA.
NORMA NTE INEN 2-243 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. VAS DE CIRCULACIN PEATONAL.
NORMA NTE INEN 2-246 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. CRUCES PEATONALES A NIVEL Y A
DESNIVEL.
NORMA NTE INEN 2-291 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. TRNSITO Y SEALIZACIN.
NORMA NTE INEN 2-292 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. TRANSPORTE.
NORMA NTE INEN 2-301 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. ESPACIO, PAVIMENTOS.
NORMA NTE INEN 2-248 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. ESTACIONAMIENTO.
NORMA NTE INEN 2-314 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. MOBILIARIO URBANO.
NORMA NTE INEN 2-245 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. EDIFICIOS. RAMPAS FIJAS.
NORMA NTE INEN 2-249 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. EDIFICIOS. ESCALERAS.
NORMA NTE INEN 2-247 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. EDIFICIOS. CORREDORES Y PASILLOS.
CARACTERSTICAS GENERALES.
NORMA NTE INEN 2-299 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. ASCENSORES.
NORMA NTE INEN 2-309 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. ESPACIOS DE ACCESO, PUERTAS.
NORMA NTE INEN 2-244 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FSICO. EDIFICIOS. AGARRADERAS, BORDILLOS Y
PASAMANOS.
94

NORMA NTE INEN 2-312 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. ELEMENTOS DE CIERRE, VENTANAS.
NORMA NTE INEN 2-300 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. ESPACIO, DORMITORIOS.
NORMA NTE INEN 2-313 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. ESPACIOS, COCINA.
NORMA NTE INEN 2-293 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y MOVILIDAD REDUCIDA AL MEDIO
FSICO. REA HIGINICO SANITARIA.

95

96