ASIGNATURA:

Informtica y

TICs
Ing. Jorge
Fernndez A.
DOCENTE:

INVESTIGACIN FORMATIVA
TIPO DE ACTIVIDAD:

Reporte de Lectura

ASIGNATURA:

INFORMTICA TICS

DOCENTE:

Ing. Jorge Fernndez Acevedo Mgs.

REALIZADO POR:

Remache Asqui Richard Manuel

FECHA:

28-06-2016

FUENTE:

http://animusproject.wix.com/web/apps/blog/reference.

DESARROLLO
QU ES UN ARTCULO CIENTFICO
Un artculo cientfico es un Informe original, escrito y publicado, que plantea y describe
resultados experimentales, nuevos conocimientos o experiencias que se basan en hechos
conocidos. Su finalidad es poder compartir y contrastar estos resultados con el resto de la
comunidad cientfica, y una vez validados, se incorporen como recurso bibliogrfico a
disponibilidad de los interesados.
Cules son sus caractersticas?

Se refieren a un problema cientfico.

Los resultados deben ser vlidos y fidedignos (no necesariamente deben ser
experimentales, tambin pueden ser tericos).

Son originales: cada artculo comunica por primera vez los resultados de una
investigacin.

Son presentados en revistas cientficas, conferencias y otros modos de presentacin.

Suele ocupar una media de 4-5 pginas de una revista (manuscritos de 12 folios a
doble espacio). Acompaados de grficos, tablas y ocasionalmente de fotografas y
dibujos.
Pgina 1 de 9

ASIGNATURA:

Informtica y

TICs
Ing. Jorge
Fernndez A.
DOCENTE:

El nmero de autores o firmantes no suele ser superior a seis, considerndose al

primero como autor principal del artculo.

Es un documento formal, pblico, controlado y ordenado.

Debe cumplir con criterios claves de redaccin.

Posee rigor cientfico y carcter lgico.

Debe tener claridad y precisin. Es necesario el uso de un lenguaje y vocabulario

cientfico.

Debe ser breve y conciso.

Tener un estilo adecuado.

Tener compatibilidad con la tica.

Cmo est organizado?
Un artculo cientfico generalmente se encuentra estructurado de la siguiente manera:

1.

Portada: (Ttulo y autora)

2.

Resumen: Resume el contenido del artculo y Palabras Clave en espaol e ingls.

3.

Introduccin: Informa el propsito y la importancia del trabajo.

4.

Materiales y mtodos: Explica cmo se hizo la investigacin.

5.

Resultados: Presenta los datos experimentales.

6.

Discusin y Conclusiones: Explica los resultados y los compara con el

conocimiento previo del tema.

7.

Referencias consultadas: Enumera las referencias citadas en el texto.

QUE SON LAS REFERENCIAS APA
Las referencias son las fuentes que se utilizaron de apoyo en el trabajo para sustentar los
argumentos o los hechos mencionados, en otras normas se llaman las referencias
como bibliografa. En el formato APA se debe citar la referencia en el texto y
adicionalmente agregarla en la lista de referencias. A continuacin se muestra un

Pgina 2 de 9

ASIGNATURA:

Informtica y

TICs
Ing. Jorge
Fernndez A.
DOCENTE:

ejemplo de un prrafo con su respectiva cita y como se agrega a la lista de referencias

o bibliografa con normas APA.

Cmo organizar la lista de referencias?

Las referencias bibliogrficas se escriben al final de un artculo cientfico, una tesis, un
libro, etc., stas deben anotarse en una lista alfabtica por apellido del autor y deben
ofrecer la informacin precisa y completa para identificar y localizar cada una de las
fuentes citadas en el texto.
1. Las referencias bibliogrficas se organizan en orden alfabtico por los apellidos de los
autores o por los ttulos cuando los primeros no aparecen.
2. Alfabetice letra por letra y palabra por palabra, por ejemplo, Corral precede a Corrales.
3. Si hay ms de una referencia de un mismo autor, se ponen en orden cronolgico, de la
ms antigua a la ms reciente.
4. Si el autor referenciado tiene ms de dos trabajos publicados en el mismo ao, al final de
cada ao se agrega las letras a, b, c, etc., segn corresponda y el ttulo se ordena
alfabticamente.
5. Cuando hay ms de una referencia de un mismo autor, el nombre del autor no se repite,
se sustituye un margen de 1.5 cm.
6. Si aparece una obra de un autor y otra del mismo autor pero con otras personas, primero
se pone la de autora nica y luego la de coautoras.
7. Se debe dejar un margen de 1.3 cm a partir de la segunda lnea de cada referencia.

QU ES ZOTERO

Pgina 3 de 9

ASIGNATURA:

Informtica y

TICs
Ing. Jorge
Fernndez A.
DOCENTE:

Zotero es un gestor o manejador de referencias bibliogrficas, de acceso libre, que trabaja

como una extensin del navegador Firefox. Permite a los usuarios crear su propia base de
datos (biblioteca) donde puedes: guardar, manejar, buscar, organizar y citar fuentes de todo
tipo. Zotero reside en el navegador Firefox, aunque la versin Standalone Alpha (desktop)
funciona con los navegadores Safari y Chrome mediante un plugin.

25-mayo-2016

Richard Manuel Remache Asqui

Ing. Jorge Fernndez Acevedo Mgs.

ESTUDIANTE

DOCENTE

CALIFICACIN

FECHA DE
ENTREGA

Caractersticas del zotero

Zotero recopila informacin de una amplia variedad de documentos, la almacena y

nos permite etiquetar, modificar, aadir y quitar datos

Adems nos permite relacionar unos documentos con otros, a travs de sus datos,
hacer colecciones y subcolecciones

Importa datos directamente desde

Pgina 4 de 9

ASIGNATURA:

Informtica y

TICs
Ing. Jorge
Fernndez A.
DOCENTE:

o Las pginas web visualizadas en el momento

o Catlogos web: Google Scholar, Library Of Congress, Scirus, y multitud de
bibliotecas y redes cientficas
o Catlogos comerciales como Amazon

Exporta datos a diversos formatos (RIS, TeX, MODS y otros ) y genera citas
bibliogrficas con estilos APA, MLA y Chicago

QUE ES MENDELEY
Mendeley es un gestor de referencias bibliogrficas, una herramienta gratuita y
multiplataforma (Windows, Linux y Mac) que combina una versin local con una versin
web, pudiendo sincronizar ambas, permitiendo de este modo que se pueda consultar la
informacin desde cualquier ordenador con conexin a Internet. Dispone tambin de
aplicaciones para iPad y iPhone.
Mendeley combina caractersticas de un gestor de referencias tradicional con las de
gestores de referencias sociales, ms an, con caractersticas propias de una verdadera red
social para investigadores, en su versin web.
Desde el punto de vista de un gestor clsico de referencias, Mendeley Desktop, permite
crear, mantener, organizar y dar forma a las referencias bibliogrficas de artculos de
revista, libros u otros documentos, y generar ms de 6780 formatos de salida para insertar
las citas bibliogrficas en el estilo adecuado al trabajo de investigacin, artculo o revista
en el que deseemos publicar.

Qu ofrece Mendeley Desktop?

Pgina 5 de 9

ASIGNATURA:

Informtica y

TICs
Ing. Jorge
Fernndez A.
DOCENTE:

La posibilidad de aadir informacin de forma sencilla desde diferentes fuentes y de varios

modos:
Al igual que otros gestores se pueden aadir referencias de forma manual, importar
registros procedentes de otros gestores en formatos como EndNote XML, RIS, BibTeX y
Zotero Library (zotero.sqlite) o a partir de identificadores como DOI, PMID, ISBN o
ArXIv ID
Una de sus ventajas es la de incorporar referencias desde PDFs, arrastrando y soltando los
archivos PDF en Mendeley Desktop, de esta forma recupera automticamente los
metadatos del documento. Adems dispone de las opciones: Add Folder que aade a
Mendeley todos PDF contenidos en una carpeta y Watch Folder que permite que se aadan
automticamente los nuevos PDFs incorporados a la carpeta o carpetas seleccionadas. Esta
funcionalidad permite integrarlo con Zotero para importar automticamente las referencias
contenidas en la biblioteca de Zotero.

Pgina 6 de 9

ASIGNATURA:

Informtica y

TICs
Ing. Jorge
Fernndez A.
DOCENTE:

Tambin es posible la importacin directa desde sitios compatibles, instalando el botn

Save to Mendeley en la barra de herramientas del navegador. Desde cualquier
navegadorse incorporan referencias desde sitios como

PubMed, Google Scholar,

ScienceDirect, Scopus, SpringerLink, OvidSp o Plos entre otros. Al incorporar las

referencias tambin se incorporan los PDFs si el documento es de Acceso Abierto o si la
institucin tiene suscripcin y navegamos desde sus IPs.
Trabajar con referencias ordenndolas, eliminando las duplicadas y organizndolas
fcilmente creando carpetas y subcarpetas; especialmente til es la posibilidad de asignar
etiquetas (tags) a cada documento para poder establecer filtros.
Una de las caractersticas ms valoradas de Mendeley es que dispone de un visor de
PDFpropio, que permite copiar texto, subrayar, hacer anotaciones y exportar el PDF con
estos comentarios para compartirlo con otros colegas envindolo por email o
compartindolo en grupos privados. Cada vez que se aadan nuevas anotaciones sern
vistas por los dems miembros del grupo. Adems cuando se realiza la bsqueda entre las
referencias contenidas en la biblioteca tambin busca dentro del texto completo del
documento resaltando los trminos utilizados en la bsqueda.

DIFERENCIA ENTRE ZOTERO Y MENDELEY

ZOTERO
Zotero es una herramienta bastante amigable y relativamente completa, que se puede
utilizar de forma eficiente en cualquier de sus versiones, ya sea la versin integrada a
Firefox o la versin standalone de escritorio. Para usuarios de este navegador sin duda
Pgina 7 de 9

ASIGNATURA:

Informtica y

TICs
Ing. Jorge
Fernndez A.
DOCENTE:

debe ser una de las mejores opciones a utilizar como herramienta de gestin de recursos de
investigacin.
Una de las caractersticas carentes pero importantes de Zotero es la imposibilidad de anotar
y comentar ficheros PDF, aunque esto se puede solucionar utilizando alguna herramienta
adicional para la visualizacin y modificacin de este tipo de ficheros. Una solucin que
nos result muy prctica fue la de combinar Zotero con la versin gratuita de la
herramienta PDF-XChange Viewer (Windows only :(, aunque tambin funciona sin
problemas sobre Wine en sistemas basados en UNIX), la cual se debe descargar y setear
como visor por defecto de ficheros en formato PDF. Hecho esto, desde Zotero podemos
abrir cualquier PDF que tengamos almacenado en la librera y modificarlo agregndole
comentarios, marcas, etc. Al ser stas copias locales del fichero PDF, al modificarlo y
guardar los cambios, stos tambin se reflejarn automticamente en la librera.
Otro factor de preocupacin es la limitante de storage por cuenta en su versin gratuita,
pero este punto tambin es solucionable utilizando N cuentas de forma colaborativa
(compartiendo colecciones de recursos entre ellas) para obtener un storage global de
N*100MB. En nuestro caso creamos una cuenta para cada integrante del grupo, y al tener
divididos los temas a investigar cada cuenta comparte con las dems un nico grupo
privado correspondiente a ese tema especfico. Brindando acceso de lectura/escritura a los
dems integrantes se permite que todos vean y puedan modificar todos los grupos,
logrando as extender el storage global a 300MB entre las 3 cuentas. Esta cifra tampoco es
demasiado grande, pero suponemos que nos basta ya que podramos almacenar un total de
150 papers en el caso promedio.
Finalmente, uno de los puntos ms favorables de la herramienta es que, gracias a que
puede gestionar cualquier tipo de recurso, puede servir no solo para esta etapa de
investigacin del estado del arte sino tambin como reemplazo a documentos de enlaces
que contengan links a videos o tutoriales importantes en otras etapas ms avanzadas
(desarrollo, etc), ya que es ms manejable y por sobre todo prolijo tener los enlaces
organizados en categoras con Zotero.
MENDELEY
Pgina 8 de 9

ASIGNATURA:

Informtica y

TICs
Ing. Jorge
Fernndez A.
DOCENTE:

Es una herramienta muy buena para cuando se pretende solo mantener referencias o
manejar papers en versin PDF, ya que provee gestin, marcado y agregado de anotaciones
a los mismos desde la propia interfaz. El espacio de almacenamiento es bastante amplio,
incluso en su versin gratuita. De todas formas, tiene una limitante bastante grande al no
permitir agregar otros tipos de recursos como sitios web, videos, etc. Dado que hace
bastante hincapi en la parte social referente a armar un profile con todas las publicaciones
que hayamos hecho (como forma de CV), un repositorio de investigacin y luego
compartirlo, puede ser ms til para investigadores dedicados a esa tarea y quizs no tanto
nicamente como herramienta de gestin de recursos para una investigacin concreta.
En conclusin:

Optamos por utilizar Zotero, principalmente debido a que, adems de actuar como gestor
de referencias, permite manipular cualquier tipo de recursos (sitios web, videos, PDFs, etc)
de forma muy flexible y sencilla, no estando restringido prcticamente solo a papers en
formato PDF como en el caso de Mendeley. Adems, se suma el hecho de que logramos
incorporar de forma eficiente en Zotero la funcionalidad faltante de marcado de
documentos PDF utilizndolo en combinacin con PDF-XChange Viewer. Finalmente, otro
punto que nos llev a decidirnos por Zotero fue que pudimos mitigar en cierta proporcin
el riesgo de que el espacio de almacenamiento gratuito provisto no nos baste para
almacenar todos los papers y documentos a leer durante esta etapa.

28-junio-2016

Richard Manuel Remache Asqui

ESTUDIANTE

Ing. Jorge Fernndez Acevedo Mgs.

DOCENTE

CALIFICACIN

FECHA DE
ENTREGA

Pgina 9 de 9