LOS PRINCIPIOS FORMATIVOS DEL PROCEDIMIENTO

sistemas procesales: conjunto de normas que regulan la

organizacin y actuacin de los tribunales y de las partes para la
resolucin de un conflicto. Los principales sistemas procesales
existentes son: Latino, de Common Law, Sovitico y Oriental.
Los principios formativos del procedimiento servirn para
caracterizar cada uno de estos sistemas procesales.
CONCEPTO: Son las diferentes orientaciones que sigue cada
nacin para constituir su sistema procesal.
FUNCIONAMIENTO: An cuando los principios formativos se
expongan en forma contrapuesta (ej. Inquisitivo-dispositivo), no
se encuentran en forma pura en los diversos ordenamientos. La
aplicacin de un principio determinado se encuentra siempre
condicionada a la existencia de otro principio, de tal forma que el
sistema procesal resulte coherente y eficaz (EJ: para que reciba
aplicacin el sistema de la prueba libre o racional, es necesaria
la aplicacin de los principios de oralidad, publicidad,
inmediacin, bilateralidad de la audiencia, entre otros). Los
principios formativos se aplican tanto al proceso civil como al
penal, pero con distintos matices.
ENUMERACIN: Son 14 principios.
1) Dispositivo-Inquisitivo (Presentacin por las
partes-Investigacin judicial)
2) Unilateralidad y bilateralidad de la audiencia
3) Orden consecutivo legal, discrecional y
convencional.
4) Concentracin
5) Continuidad
6) Preclusin
7) Publicidad-secreto.
8) Oralidad-Escrituracin-Protocolizacin
9) Mediacin-Inmediacin
10) Probidad
11) Proteccin
12) Economa Procesal
13) Adquisicin Procesal
14) Prueba Legal, Racional y Sana Crtica
1. UNILATERALIDAD Y BILATERALIDAD DE LA AUDIENCIA.
A)BILATERALIDAD DE LA AUDIENCIA: Implica que en todo
procedimiento, las partes en general y el sujeto pasivo, en
particular, tienen el derecho de saber que existe un
procedimiento en su contra y la posibilidad de ser odos

(Nadie puede ser condenado sin haber sido odo; La

alegacin de un solo hombre no es alegacin). No se
pretende la intervencin compulsiva de las partes, sino que
exista la posibilidad de igual acceso al ejercicio de sus
facultades en el proceso. Se cumple con este principio cuando
se otorga la opcin, an cuando no se materialice. Couture
seala que se manifiesta en:
i)
Comunicacin de la demanda al
demandado.
ii)
Normas de emplazamiento.
iii)
Plazo para comparecer y defenderse.
iv)
En la etapa probatoria debe existir
conocimiento de la contraparte que las
produce, pudiendo ser
fiscalizada
durante su produccin e impugnada
posteriormente,
v)
Se desarrolla el principio a lo largo de
toda la etapa de discusin, alegatos y
conclusin.
*** El principio de la bilateralidad de la audiencia generalmente
va unido a los principios dispositivos, presentacin de las partes
e impulso de stas.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
a. 19 N 3 CP: Igual proteccin de la ley en el
ejercicio de los derechos, estableciendo la
bilateralidad de la audiencia como uno de los
elementos del debido proceso.
a. Rige casi sin contrapeso en
nuestros
procedimientos
civiles.
a. Primera notificacin: (40 CPC)
Personalmente. Dicha notificacin
es uno de los elementos del
emplazamiento, cuya omisin
puede originar la nulidad del
procedimiento.
b. 38 CPC: La notificacin vlida es
uno de los requisitos para que las
resoluciones produzcan efectos.
c. En el NCPP:

A
ct
u
a
ci
o

n
e
s
a
nt
e
el
ju
ez
d
e
g
ar
a
nt
a
d
ur
a
nt
e
la
in
v
e
st
ig
a
ci

n
d
el
M
in
is
te
ri
o
P

bl
ic
o.
S
e
co
nt

e
m
pl
a
la
a
si
st
e
n
ci
a
d
el
Fi
sc
al
,
d
el
i
m
p
ut
a
d
o,
d
e
lo
s
d
e
m

s
in
te
rv
ini
e
nt
e
s
a
nt
e
el

ju
e
z
d
e
g
ar
a
nt
a
e
n
d
et
er
m
in
a
d
a
s
a
u
di
e
n
ci
a
s:
fo
r
m
ali
z
a
ci

n
d
e
la
in
v
e
sti
g
a
ci

n,
ac
u
er
d
os
re
p
ar
at
or
io
s,
pr
isi

n
pr
ev
e
nti
va
,
et
c.
A
u
di
e
n
ci
a
d
e
ju
ic
io
or
al
:
ri
g
e
si
n
co
nt

d.
a.
b.

c.

d.

ra
p
e
s
o
el
pr
in
ci
pi
o
d
e
la
bil
at
er
ali
d
a
d.
de

Aplicacin en materia
prueba:
318 CPC: Notificacin por cdula
de la resolucin que recibe la
causa a prueba.
324 CPC: Durante el trmino
probatorio se acoge plenamente:
Toda diligencia probatoria debe
practicarse previo decreto del
tribunal que conoce de la causa,
notificado a las partes.
795 N 2 y 3 CPC: Sancionan con
nulidad la omisin del recibimiento
de la causa a prueba en forma
legal y de la citacin practicada en
forma errnea para alguna
diligencia de prueba.
NCPP: Rige plenamente el
principio de la bilateralidad en
cuanto a la prueba que debe
servir de base para el
pronunciamiento de la sentencia
en juicio oral. Incluso en las
pruebas
excepcionalmente
rendidas ante el juez de garanta
(prueba anticipada), rige el
principio de la bilateralidad de la

audiencia.
B)UNILATERALIDAD DE LA AUDIENCIA: Inspira aquellos
procedimientos en que se priva a una o ambas partes de la
posibilidad de ejercer sus derechos o facultades. Se verifican
con al menos la ausencia de una de las partes
(generalmente el
sujeto pasivo) o incluso con ausencia de ambas. Se sealan
como situaciones en que se aplican:
i)
Providencias cautelares: se dictan sin
comunicacin previa a la parte contra la
cual se dicta, salvo la posterior
impugnacin.
ii)
Recursos de menor importancia se
conceden o niegan sin substanciacin
alguna.
*** El principio de la unilateralidad de la audiencia normalmente
va unido a los principios inquisitivos, de investigacin judicial e
impulso del tribunal.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
a. 302 CPC: posibilita el otorgamiento de las medidas
precautorias durante el juicio, sin conocimiento de parte. Sin
embargo, es solo un caso de postergacin de la bilateralidad,
ya que si no se notifica la resolucin respectiva dentro del plazo
de 5 das, caduca la medida.
2. PRINCIPIOS DISPOSITIVO (PRESENTACIN POR LAS
PARTES E IMPULSO DE PARTES) Y PRINCIPIO
INQUISITIVO (INVESTIGACIN JUDICIAL E IMPULSO DEL
TRIBUNAL).
A)PRINCIPIO DISPOSITIVO: Se caracteriza porque la
intervencin del Juez en el proceso, su iniciacin y tramitacin,
se encuentra condicionada a la actuacin y requerimiento de
las partes. Dentro del principio se distinguen:
i)
Principio dispositivo propiamente tal:
las partes tienen pleno dominio de sus
derechos materiales y procesales
involucrados en la causa, siendo libres
respecto a su ejercicio.
ii)
Principio de presentacin de partes:
las partes son las que determinan el
alcance y contenido de la disputa
judicial.
iii)
Principio del impulso de parte: el inicio
y el desarrollo del procedimiento
depende de la actividad que realicen las

partes. La inactividad de las partes lleva

consigo la del juez.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
i)
Dentro de los procedimientos civiles
rige casi sin contrapeso el principio
dispositivo y sus derivados de
presentacin e impulso de partes.
El inicio del
procedimiento
se produce a
iniciativa
de
parte (253 y
273 CPC).
Acusacin de
rebeldas
dentro de los
plazos.
Las pruebas
se rinden slo
a iniciativa de
parte.
El juez se
encuentra
limitado
en
cuanto a su
competencia
especfica, a
lo
solicitado
por las partes,
so pena de
incurrir
en
ultrapetita
(160 y 768 N
4 CPC).
ii)
En el NCPP recibe plena aplicacin el
principio dispositivo, dado que el juez
de garanta nunca se encuentra
facultado para dar inicio a una
investigacin penal. Slo podr en
caso de que el Fiscal haya decidido
archivar provisionalmente o no iniciar
investigacin, ordenarle a ste que siga
adelante la investigacin en caso de
haberse deducido querella por la vctima
y hubiere sido ella admitida a tramitacin
por parte del juez de garanta. Adems
se manifiesta:

Durante
la
investigacin,
por
regla
general
no
pueden
decretarse
actuaciones
por el juez de
garanta
de
oficio,
correspondin
dole al Fiscal
determinar
cules
proceden.
En el juicio
oral, rige casi
sin contrapeso
el
principio
dispositivo, sin
que el tribunal
pueda dictar
medidas para
mejor resolver,
limitndose a
lo que las
partes hayan
debatido
y
probado
durante
el
juicio oral.
En materia de
prueba, el juez
de garanta no
tiene
facultades
para decretar
de
oficio
diligencia
probatoria
alguna.
Por
mandato
constitucional,
la
investigacin
le corresponde
al Ministerio
Pblico.

En el juicio oral
rige el principio
dispositivo en
cuanto a la
rendicin de
las pruebas.

B)PRINCIPIO INQUISITIVO: Es aquel en que el Juez se encuentra

obligado a iniciar de oficio el procedimiento y luego realizar en
ste todas las gestiones y actuaciones tendientes a determinar
los hechos sometidos a su decisin, teniendo a las partes
como entes coadyuvantes, negando a estas la libre
disponibilidad de sus derechos y acciones. Igualmente, se
distingue dentro del principio:
i)
Principio propiamente tal: priva a las
partes de potestad sobre el objeto del
procedimiento.
ii)
Principio de investigacin judicial:
obliga a averiguar de oficio la verdad
material, considerando incluso los
hechos no presentados por las partes.
Las afirmaciones de las partes slo
pueden servir como tales, en carcter
coadyuvante.
iii)
Principio del impulso judicial: incumbe
al tribunal cuidar el avance del
procedimiento. No se limita por las
peticiones de las partes, sino que
adquiere el derecho y el deber de hacer
todo lo necesario para juzgar.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
a. Recibe aplicacin en el procedimiento
civil, aunque con menor intensidad:
i)
Facultad de declarar de oficio
la incompetencia absoluta.
ii)
Facultad para declarar su
implicancia,
iii)
Facultad para declarar la
nulidad absoluta cuando
aparezca de manifiesto en el
acto o contrato.
iv)
Facultad para declarar la
nulidad procesal
v)
Facultad de casar de oficio
una sentencia (forma y fondo;
776 y 785 CPC).
vi)
Decretar medidas para mejor

vii)
viii)

ix)

x)

xi)

xii)

xiii)

resolver (159 CPC. En

general se puede generar
cualquier medio de prueba,
salvo la testimonial (la medida
para mejor resolver respecto
de este medio de prueba, slo
se referir a la aclaracin o
explicacin de las pruebas
rendidas).
Citar a las partes para or
sentencia.
Rechazar demanda ejecutiva
cuando el ttulo presentado
tenga ms de 3 aos desde
que la obligacin se haya
hecho exigible
No dar curso a la demanda
que no contiene los 3
primeros nmeros del 254
CPC
Una vez extinguida una
facultad por el no ejercicio
dentro de plazo fatal, el
tribunal debe proveer de oficio
o a peticin de parte lo que
convenga a la prosecucin del
juicio.
Ineficacia
del
allanamiento: cuando existe
un
inters
pblico,
nuestros
tribunales han determinado
que no es posible excluir la
prueba.
Se faculta a los tribunales
para ordenar de oficio,
durante el proceso los medios
de prueba informes de peritos
e inspeccin personal del
tribunal (412 y 406 CPC,
respectivamente).
Excepcionalmente el juez de
garanta puede actuar de
oficio en algunos casos,
durante la investigacin:
A
d
o

ptar
de
ofici
o
me
dida
s
nec
esa
rias
par
a
que
el
imp
uta
do
pue
da
enc
ontr
ars
e
en
con
dici
one
s de
ejer
cer
los
der
ech
os
que
le
otor
gan
las
gar
ant
as
judi
cial
es.
Dec
lara
r su

pro
pia
impl
ican
cia
o
hac
er
con
star
una
cau
sal
de
rec
usa
cin
.
Des
igna
r de
ofici
o
un
def
ens
or
al
imp
uta
do
en
cas
o
de
ren
unci
a o
aba
ndo
no
de
la
def
ens
a.
Dec

l
a
r
a
c
i

n
d
e
o
f
i
c
i
o
d
e
l
a
b
a
n
d
o
n
o
d
e
l
a
q
u
e
r
e

lla.
Ord
ena
r la
mo
dific
aci
n o
rev
oca
cin
de
la
prisi
n
pre
vent
iva.
Dec
lara
r de
ofici
o la
nuli
dad
de
las
actu
acio
nes
en
que
con
curr
a
un
vici
o,
en
las
situ
acio
nes

en
que
se
cont
em
pla
una
pre
sun
cin
de
der
ech
o
ace
rca
del
perj
uici
o.
Rec
haz
ar
de
ofici
o la
apli
caci
n
del
prin
cipi
o
de
opo
rtun
idad
por
no
con
curr
ir
req
uisit
os

l
e
g
a
l
e
s
.
F
i
j
a
c
i

n
d
e
o
f
i
c
i
o
d
e
u
n
p
l
a
z
o
p
a
r
a
e
l

cier
re
de
la
inve
stig
aci
n.
Dict
aci
n
del
sob
res
eimi
ent
o
defi
nitiv
o
una
vez
tran
scur
rido
el
plaz
o
de
cum
plim
ient
o
de
los
req
uisit
os
pre
vist
os
en
la
sus
pen
sin
con
dici

onal
del
pro
cedi
mie
nto.
Cita
r a
audi
enci
a y
dec
reta
r el
sob
res
eimi
ent
o
defi
nitiv
o, si
el
Fisc
al
no
for
mul
are
la
acu
saci
n
den
tro
del
plaz
o
de
10
das
lueg
o
de
cerr
ada
la
inve

s
t
i
g
a
c
i

n
.
P
u
e
d
e
p
r
o
p
o
n
e
r
a
l
a
s
p
a
r
t
e
s
q
u
e
c
e
l
e

bre
n
con
ven
cion
es
pro
bat
oria
s
res
pect
o
de
det
erm
inad
os
hec
hos.
Deb
e
excl
uir
la
pru
eba
imp
erti
nen
te,
que
rec
aiga
en
hec
hos
not
orio
s o
pbl
icos
y
las
que
ten
gan
car

cte
r
dilat
orio
.
Deb
e
indi
car
en
el
aut
o
de
ape
rtur
a
de
juici
o
oral
, los
hec
hos
que
se
dier
en
por
acr
edit
ado
s en
virtu
d
de
las
con
ven
cion
es
pro
bat
oria
s y
la
pru
eba

y
l
a
p
r
u
e
b
a
q
u
e
d
e
b
e
s
e
r
r
e
n
d
i
d
a
e
n
e
l
j
u
i
c
i
o

ora
l.
*** El prof. Maturana concluye que rige el principio dispositivo
en el ofrecimiento de pruebas que deben rendirse en el
juicio oral, rigiendo el principio inquisitivo en la
determinacin de las pruebas que han de rendirse y las
exclusiones de las mismas. Asimismo rige el principio
inquisitivo en cuanto el presidente del Tribunal de Juicio Oral en
Lo Penal puede adoptar medidas para velar por el orden y
respeto de la audiencia y disponer la constitucin del tribunal en
un lugar distinto a la sala para apreciar las circunstancias
relevantes del caso.
3. PRINCIPIOS DEL ORDEN CONSECUTIVO
DISCRSIONAL Y CONVENCIONAL.

LEGAL,

IDEAS GENERALES: El procedimiento lleva envuelta la idea de

una secuencia para el logro de un fin: resolucin del conflicto. El
elemento central que caracteriza a estos principios, es quin
determina o establece la secuencia o cadena de actos que se
desenvuelven progresivamente a travs de las distintas fases
del procedimiento. El orden para arribar a la solucin del
conflicto, puede estar establecido por la ley, el juez o las partes.
A) ORDEN CONSECUTIVO LEGAL. Es la ley la que se encarga
de establecer la secuencia de fases o actos.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
1.
En el procedimiento civil se aplica
claramente el orden consecutivo legal, con
la determinacin que hace el legislador de
cada una de las etapas de discusin, prueba,
y sentencia. Este principio adquiere
trascendencia con la modificacin del art. 64
CPC: fatalidad de los plazos legales
contenidos en el CPC, sin importar la
expresin.
2.
Se aplica en el NSPP, cada vez que se
determina la intervencin del juez de garanta
para autorizar determinadas actuaciones; la
regulacin de un plazo mximo para
investigar; y la regulacin de un plazo mximo
para el secreto de ciertas diligencias. As,
tambin en la audiencia de preparacin de
juicio oral y juicio oral, el legislador
establece
claramente
las
distintas
actuaciones.

B) ORDEN CONSECUTIVO DISCRECIONAL. La ley no

reglamenta la secuencia de fases o actos del proceso, sino
que la entrega al criterio del juez.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
i) Se podra afirmar (en el entendido de que la fase de
investigacin es administrativa y no jurisdiccional) que en la
etapa de investigacin no formalizada, se aplica este
principio, ya que el Fiscal es el nico que determina la
realizacin de las diligencias, teniendo los dems intervinientes
slo la facultad de proponer diligencias, con la salvedad que
dejar de ser discrecional del Fiscal, y pasar a serlo del Juez
de Garanta cuando la ley requiera su actuacin.
B) ORDEN CONSECUTIVO CONVENCIONAL. Las partes
determinan el desarrollo de las distintas fases procesales.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
1. rbitros mixtos
2. rbitros arbitradores
3. Facultad para solicitar que se reduzca el trmino
probatorio.
4. Facultad para que se falle el pleito sin ms trmites,
omitiendo el perodo de prueba, una vez que termina
el de discusin.
5. Convenciones probatorias en el NCPP, celebradas en
la audiencia de preparacin de juicio oral.
4. PRINCIPIO DE LA CONCENTRACIN
CONCEPTO: La concentracin se opone a los procesos de lato
conocimiento.
PRINCIPIOS CON LOS QUE SE RELACIONA: Se relaciona
con la oralidad, que requiere que los procesos se desarrollen en
audiencias, en las cuales se concentren los diversos objetivos a
alcanzarse, sin que se diseminen en diversos trmites. La
concentracin adems implica que, superada determinada fase,
no es posible volver a ella, por lo que se engarza con la
preclusin. La concentracin tambin obra como requisito para
aplicar el principio de la inmediacin y el sistema de la sana
crtica, a fin de que el juez no pierda el contacto directo con la
prueba. A lo mismo conduce la continuidad, entendida como el
desarrollo sin interrupcin de las audiencias o de intromisin de
otros procesos durante su desarrollo, de modo de apartar al juez
de la necesaria concentracin. Se opone generalmente a la
mediacin, propia de los sistemas escritos, con la consecuente
prueba legal o tasada.
Aplicacin de estos principios en nuestros procedimientos:
i)
En el proceso civil los procesos
generalmente son
de
lato

ii)

conocimiento,
existiendo
largos
espacios de tiempos y diversas
instancias (no se concentran en una
audiencia) para rendir la prueba y
discutir.
En el NCPP: En el juicio oral rige la
concentracin. La audiencia de juicio
oral, el juicio oral mismo y la sentencia
que emana de l se encuentran en una
relacin temporal prxima.

5. PRINCIPIO DE LA CONTINUIDAD
CONCEPTO: El procedimiento debe desarrollarse en forma
continua y sucesiva, hasta el logro para el cual est
contemplado su desarrollo, sin que pueda interrumpirse, sino
por causas absolutamente necesarias.
Aplicacin de estos principios en nuestros procedimientos:
i) En los procesos de lato conocimiento, se
aplica este principio, aunque slo
respecto a actuaciones determinadas y
no en relacin al proceso en general. As
por ejemplo la prueba testimonial
constituye un solo acto que no puede
interrumpirse sino por causas graves y
urgentes (368 CPC).
ii) El art. 282 NCPP, da aplicacin expresa a este
principio: la audiencia de juicio oral se
desarrollar en forma continua y puede
prolongarse en sesiones sucesivas y
suspenderse solo en determinados
casos (art. 252 NCPP).
6. PRINCIPIO DE LA PRECLUSIN.
CONCEPTO: Consiste en la prdida, extincin o caducidad de
una facultad procesal que se produce por no haberse observado
el orden sealado por la ley para su ejercicio de la facultad o
haberse ejercitado ya una vez vlidamente (Chiovenda). Se
encuentra ntimamente ligado al principio del orden
consecutivo legal. En los procedimientos regidos por el orden
consecutivo discrecional, es siempre factible volver atrs, por la
no existencia de fases preestablecidas. Se puede manifestar de
4 formas distintas, segn el concepto de Chiovenda.
i)
Fatalidad: La preclusin opera por no
haberse ejercido la facultad dentro del
plazo establecido para ello por la ley
(importancia de la modificacin del 64
CPC). Si el plazo no es fatal, slo

ii)

iii)

iv)

operar la preclusin cuando se acuse la

rebelda.
Eventualidad: La facultad precluye por
no haberse respetado en su ejercicio el
orden establecido en la ley para hacerla
valer. El interesado debe deducir en
forma simultnea, no sucesiva, diversas
pretensiones o defensas, an cuando
sean incompatibles entre s, para que en
el evento de no ser acogida una de ella,
pueda lograr xito en la o las restantes.
Si dichos medios no se deducen
conjuntamente, precluye el derecho de
oponerlos con posterioridad, an cuando
no haya expirado el trmino para
oponerlas (EJ. Escrito de excepciones
dilatorias).
Incompatibilidad: El derecho precluye
por haberse realizado previamente un
acto incompatible con su ejercicio. Es
decir, se pierde la facultad procesal para
realizar una facultad por haber elegido
otra no compatible (Ej. Inhibitoria con
declinatoria; Citacin de eviccin y
contestacin de la demanda).
Consumacin Procesal: La facultad
precluye
por
haberse
ejercido
vlidamente y en la oportunidad
respectiva.

Aplicacin de estos principios en nuestros procedimientos:

i)
El procedimiento civil, se encuentra
regido por el orden consecutivo legal,
con lo cual recibe plena aplicacin la
preclusin,
siendo
algunas
manifestaciones:
a. Plazos fatales para ejercer una actuacin probatoria.
b. Precluye la facultad por haberse ejercido vlidamente (EJ. Se
presenta lista con 3 testigos. La prueba testimonial versar
sobre dichos 3 testigos. Por regla general no podr presentarse
una lista de testigos nueva para complementar la anteriormente
presentada).
c. Precluye la facultad por haberse realizado un acto
incompatible con su ejercicio. Es difcil que se plantee en sede
probatoria un caso de esta naturaleza. Podran citarse:
La parte que se allana a la demanda ve precludo su derecho a
rendir prueba testimonial en el proceso, porque en estos no se

recibe la causa a prueba.

d. Precluye la facultad por no haberse respetado en su ejercicio
el orden establecido por la ley para hacerla valer. Podra citarse:
En virtud del tenor literal del art. 465 CPC, si en el escrito
de excepciones del ejecutado se omite sealar algn medio de
prueba, no podr sealarse ste posteriormente.
ii)
En el NCPP: por ejemplo:
i. En la investigacin se aplica
el principio de la preclusin
en lo relativo al plazo mximo
para investigar.
ii. Asimismo se aprecia la
preclusin en la acusacin,
debido a que el Fiscal no
podr
modificarla,
encontrndose limitada por la
formalizacin previa.
iii. La oportunidad de solicitud y
rendicin de la prueba se
encuentra
legalmente
establecida.
7. PRINCIPIOS DE LA PUBLICIDAD Y EL SECRETO.
A) PUBLICIDAD: Requiere que el procedimiento quede abierto no
slo a las partes, sino a cualquiera que desee asistir o
examinar lo antecedentes (Art. 9 COT: base de la publicidad
es la regla general).
B) SECRETO: Tramitacin reservada del expediente, tanto
respecto de los terceros como incluso respecto de las partes.
Segn el mayor o menor grado de confidencialidad, podemos
distinguir dos clases de secreto:
a) Secreto absoluto: El contenido del expediente es
reservado incluso respecto de las partes que
participan en dicho procedimiento. Ejemplos:
i. Acuerdos de los Tribunales
Superiores de Justicia.
ii. Anteriormente se daba como
ejemplo la relacin, la cual
pas a tener carcter de
secreta relativamente.
b) Secreto relativo: El contenido del expediente es
reservado slo respecto de terceros, pero las
partes pueden tener acceso a l. Ejemplos:
i. En el NCPP: Es la regla
general.
Asimismo
los
funcionarios que hubieren

participado
en
la
investigacin y las dems
personas que por cualquier
motivo tuvieren conocimiento
de ella, tienen la obligacin
de
guardar
secreto.
Excepcionalmente, el Fiscal
incluso puede darles el
carcter de secretos a ciertas
actuaciones, registros o
documentos, por un plazo
que nunca podr superar los
40 das.
ii. El Tribunal de Juicio Oral
puede disponer determinadas
medidas cuando considere
que ellas resultan necesarias
para proteger la intimidad, el
honor o la seguridad de
cualquier persona que debe
tomar parte en el juicio o para
evitar la divulgacin de un
secreto protegido por la ley
(289 NCPP).
iii. En el juicio oral se llama a los
testigos slo cuando les
corresponda
declarar.
Asimismo se prohbe divulgar
la identidad o antecedentes
que conducen a ella, respecto
de los testigos.
a) El tribunal debe,
en la prueba
testimonial,
adoptar medidas
para que los
testigos que hayan
declarado
no
puedan
comunicarse con
los que lo hayan
hecho.
b) Las
interrogaciones de
la prueba de
absolucin
de
posiciones debe
mantenerse
en

reserva hasta que

no sea prestada.
8. PRINCIPIOS DE LA ORALIDAD, ESCRITURACIN Y
PROTOCOLIZACIN.
A) ORALIDAD: La palabra es el medio de comunicacin tanto
entre las partes, como entre stas y el tribunal. Los
procedimientos inspirados totalmente en este principio se
caracterizan porque tanto las alegaciones como las pruebas y
las conclusiones del proceso se verifican verbalmente. Hoy es
imposible que un proceso sea puramente oral, debido a la
fragilidad de la memora humana y a la imposibilidad de
resolver en nico acto.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos.
a) Relacin de la causa en tribunales
colegiados efectuados por Relator o
Secretario.
b) Los alegatos de los abogados ante
tribunales de alzada.
c) NCPP: rige casi sin contrapeso. De lo
actuado ante el juicio oral debe dejarse
constancia ntegra por algn medio que
asegure fidelidad. No se trata de una
protocolizacin, debido a que el registro
que se practica no se levanta para la
solucin del conflicto, sino para contar
con antecedentes en caso de de
deducirse recursos. Las pruebas que
son escritas, se incorporan al juicio oral
mediante su lectura.
B) ESCRITURACIN: La comunicacin se verifica a travs de
instrumentos escritos. Permite mayores facilidades para el
conocimiento exacto del contenido del expediente por el
tribunal, pero impide el contacto directo entre las partes y el
tribunal y respecto a algunos medios de prueba.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos.
a) Se aplica fundamentalmente durante las
etapas de discusin y fallo en los
distintos procedimientos civiles. La
demanda, contestacin, rplica, duplica
y las resoluciones judiciales deben
constar por escrito.
b) Confesin judicial expresa.
c) Prueba documental.
d) Informe de peritos.

e) Querella en el NCPP.
f) Sentencia definitiva.
C) PROTOCOLIZACIN: Las actuaciones son verbales, pero se
deja constancia escrita de ellas en el expediente,
generalmente a travs de actas autorizadas por un ministro de
fe. Es el principio que tiene mayor aplicacin prctica en
materia probatoria.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos.
a) Se aplica fundamentalmente en las
diligencias probatorias que se realizan
en el proceso
b) Confesin
judicial
provocada:
se
presta
en
forma
verbal,
pero
debe
levantarse acta
(Excepcionalmente ser escrita cuando
se trate de sordos mudos).
c) Testigos (salvo cuando se trate de
personas no obligadas a comparecer:
escrito de la declaracin).
d) NCPP: tanto respecto de las actuaciones
realizada por o ante el juez de garanta,
como ante el Tribunal de Juicio Oral, que
se realicen en forma oral, debe
levantarse un registro por cualquier
medio que asegure fidelidad. Debe
contener generalmente (salvo en el caso
de las resoluciones que pronuncia el
tribunal), una relacin resumida. No
siempre ser escrito, sino que puede ser
por video, grabaciones, etc.

a)

b)

9. PRINCIPIOS DE LA MEDIACIN E INMEDIACIN.

A)MEDIACIN: Es aquel en virtud del cual el tribunal no tiene
contacto directo ni con las partes, ni con el material de la
causa, ni con la prueba rendida en ella, sino que toma
conocimiento y tiene contacto a travs de un agente
intermediario. Se vincula con el principio de la escrituracin.
B)INMEDIACIN: Es aquel en virtud del cual el tribunal tiene un
contacto directo con las partes, el material mismo de la causa
y la prueba rendida en ella, sin que intervenga agente
intermediario alguno. Se vincula con el principio de la
oralidad, puesto que normalmente en los procedimientos
verbales existe vinculacin directa del juez con los elementos
del proceso.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:

10.

En el CPC: Hoy en da, por el excesivo

nmero de causas, no rige la
inmediacin, sino que la mediacin, lo
que produce que el juez aplique el
sistema de la prueba legal o tasada, aun
en los casos en que el legislador ha
contemplado la sana crtica. Empero, el
espritu del legislador fue que se aplicara
el principio de la inmediacin en materia
probatoria (365 CPC: testimonial; 388
CPC: confesional; 405 CPC: inspeccin
personal del tribunal).
En el NCPP: Es imperativo que rija la
inmediacin respecto del Tribunal de
Juicio Oral: la delegacin de funciones
en empleados subalternos para realizar
actuaciones en que las leyes requirieren
la intervencin del juez producir la
nulidad de las mismas (art. 35 NCPP).
Excepcionalmente, en el caso de los
Jueces de Garanta, sus resoluciones
estn dirigidas por el principio de la
mediacin, ya que se entiende que las
diligencias que deben ser consideradas
como fundamento de esas resoluciones
son realizadas ante el Ministerio Pblico,
careciendo el juez de garanta de las
facultades para que se realicen ante l.
La excepcin a la regla anterior est
dada por la rendicin de prueba
anticipada: regir la inmediacin, porque
esta prueba debe regirse por las normas
del juicio oral (191 y 280 NCPP).

PRINCIPIO DE LA PROBIDAD O BUENA FE.

A) CONCEPTO: Establece que el proceso es una institucin

de buena fe, dentro del cual las partes deben actuar
respetando el honor y la lealtad, sin usar al proceso en forma
dolosa o para fines ilcitos.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
1. Implicancias y recusaciones: el legislador vela
por la imparcialidad.
2. Sancin al litigante temerario o doloso con la
condena en costas.
a. El que pierde en juicio puede ser
condenado en costas si no hubiera
tenido motivo plausible para litigar (144

b.
c.

d.

CPC).
El tribunal debe condenar en costas
cuando la intervencin en el proceso ha
sido puramente dilatoria.
Incluso el litigante que goza del
privilegio de pobreza puede ser
sancionado, cuando se el tribunal
estime que ha obrado como litigante
malicioso o temerario (600 COT).
En el NCPP:
i. Las costas son de cargo del
condenado
ii. El
querellante
que
abandonare la querella y la
vctima que abandonare la
accin civil, soportar las
costas.
iii. Cuando el imputado fuere
absuelto o sobresedo, ser
condenado en costas:
1. El
Ministerio
Pblico, salvo que
hubiere acusado

3.

4.
5.

en cumplimiento
de una orden
judicial.
2. El Querellante
iv. El tribunal conforme a
razones fundadas podr
eximir total o parcialmente
del pago de las costas a
quien estuviera obligado a
soportarlas.
Impide que los incidentes se utilicen como
instrumentos dilatorios en el procedimiento: la
parte que hubiera promovido y perdido 2 o
ms incidentes en un mismo juicio, no puede
promover otro, sin que se consigne
previamente en la cuenta corriente, la suma
que el tribunal debe fijar de oficio en la
resolucin que deseche el segundo de los
incidentes (88 CPC).
Hace posible la anulacin de las sentencias
definitivas e interlocutorias por el recurso de
revisin (810 CPC).
Tachas de testigos

6. Obligacin de decir la verdad de los testigos.

Se encuentra incluso sancionado penalmente
como delito de falso testimonio.
8.
Se excluyen expresamente las pruebas ilcitas
del proceso.
9. 292 NCPP: los jueces deben impedir de oficio las
maniobras de carcter dilatorio dentro de las audiencias.
11. PRINCIPIO DE LA PROTECCIN.
A) CONCEPTO: Se traduce en la consagracin de la mxima
conforme a la cual el tribunal slo debiera declarar la nulidad
de un acto jurdico procesal, si el vicio u omisin que la motive
produce perjuicio (La nulidad procesal sin perjuicio no
opera). (83 inc. 1 CPC).
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
a) Incidentes de Nulidad Procesal: 83 inc. 1 y 2 CPC: la
nulidad procesal puede ser declarada, de oficio o a
peticin de parte, en los casos que la ley expresamente
lo disponga y en todos aquellos en que exista un vicio
que irrogue a alguna de las partes un perjuicio
reparable slo con la declaracin de nulidad. El art. 159
NCPP recoge el principio de la

una sola oportunidad.

El cumplimiento de las resoluciones judiciales
pese a la interposicin de recursos en su contra.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
1. Existencia de distintos procedimientos civiles,
atendida la cuanta de los mismos.
2. Existencia de procedimientos penales: monitorios,
abreviado, simplificados.
3. Existencia de salidas alternativas.
4. Establecimiento de procedimientos especiales,
segn la naturaleza del conflicto.
5. El planteamiento de todas las cuestiones en 1
oportunidad es inherente a todos nuestros
procedimientos.
6. Oportunidad para rendir la prueba.
7. Opcin a las partes para reducir la duracin del
perodo probatorio, de comn acuerdo
8. Limitacin para las partes en el uso de los
distintos medios de prueba.
9. Exclusin de ciertos medios de prueba para
establecer hechos de la causa (Ej. No se puede
acreditar causas de inhabilidad de los testigos de
tachas, por prueba testimonial).

ii)

c-

proteccin, y an en ciertos casos se presume el perjuicio.

b) Recurso de Casacin en el Fondo: Slo se acoge
cuando existe una infraccin de ley que incide
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
c) Recurso de Casacin en la Forma. En este medio de
impugnacin, es donde se consagr primitivamente el
principio de la proteccin: 768 CPC: pese a concurrir
causal, el tribunal puede desestimar el recurso de
casacin en la forma, si de los antecedentes aparece
de manifiesto que el recurrente no ha sufrido perjuicio
reparable slo con la invalidacin del fallo o cuando el
vicio no ha influido en lo dispositivo del mismo.
d) Recurso de Revisin. Las causales legales de esta
accin-recurso dan a entender claramente la existencia
de perjuicios.
e) Recurso de Nulidad. 375 NCPP
12. PRINCIPIO DE LA ECONOMA PROCESAL.
A) CONCEPTO: Persigue obtener el mximo resultado en la
aplicacin de la ley, para resolver un conflicto, con el menor
desgaste posible de la actividad jurisdiccional. La Base es el
Principio de Economa: El gasto por el juicio en ningn caso
puede exceder el valor de los bienes debatidos. El criterio que
diferencia ambos principios radica en que el principio de
economa procesal mira al aspecto jurisdiccional y el de
economa se refiere, principalmente al problema pecuniario.
Este principio se traduce en:
a- Adoptar procedimientos adecuados, segn la
naturaleza del conflicto, para alcanzar la solucin
del conflicto con la mayor rapidez y el mnimo
desgaste de la jurisdiccin. Se vincula al principio
de la concentracin.
b- Planteamiento de todas las cuestiones de la
posicin jurdica del demandante o demandado en

13. PRINCIPIO DE LA ADQUISICIN PROCESAL.

A)CONCEPTO: El principio de la adquisicin procesal implica que
los actos jurdicos procesales no slo van en beneficio del que
los ejecuta perjudicando a la contraparte, sino que tambin
ese adversario puede obtener ventajas de dicho acto. Los
actos se vacan al proceso y se independizan de su
ejecutante, originando perjuicios y beneficios sin distinguir
quien ser el destinatario de estos o aquellos.
Aplicacin de este principio en nuestros procedimientos:
i)
Confesin judicial espontnea expresa.
Al exponer determinados hechos en la
demanda o en la contestacin,
principalmente, se estn sentando la
existencia de ellos.

iii)

Valoracin de la prueba testimonial (384

N 6 CPC). Cuando sean contradictorias
las declaraciones de los testigos de una
misma parte, las que favorezcan a la
parte contraria se considerarn
presentadas por sta.
NCPP aplica ntegramente este principio.

14. PRINCIPIO DE LA PRUEBA FORMAL Y PRUEBA

RACIONAL.
GENERALIDADES: Se aplicar uno u otro principio, segn el
sujeto que establece las reglas que determinan el valor de la
prueba y la oportunidad en que ello se verifica.
A) PRUEBA FORMAL: Es el sistema de prueba donde se fija
anticipadamente por el legislador el criterio que debe seguir el
tribunal para aceptar y ponderar la prueba. Llamado tambin
Sistema de valoracin legal, apriorstica y extrajudicial
B) PRUEBA RACIONAL: Es el sistema de prueba donde se deja
entregado al tribunal el criterio para aceptar y ponderar la
prueba. Llamado tambin Sistema de valoracin judicial o a
posteriori, siendo sus principales variantes el Sistema de
Sana Crtica y el Sistema de Libre Conviccin.
**** Los principios de valorizacin de la prueba van ligados
a otros principios formativos del procedimiento:
i)
El orden consecutivo legal, la mediacin
y
la
protocolizacin
conducen
normalmente a la aplicacin del sistema
de prueba legal o tasada y en ciertos
casos al sistema de la sana crtica, si
concurre tambin la inmediacin.
ii)
El orden consecutivo discrecional,
inmediacin y la oralidad conducen a la
aplicacin del sistema de la libre
conviccin.
****Son, como todos los principios, slo preeminencia de un
sistema sobre otro, sin que por regla general exista una
exclusin absoluta de uno de los sistemas.

68