LA VEILLE DES FUNRAILLES DE LA PETITE

NIHAL ORAN

JO-2016: ALGRIE - ARGENTINE CE SOIR 22H

La colre gronde
Eckmhl P.4

Battre lAlbiceleste,
cest possible ? P.18

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AVEC SON NOUVEL ESSAI UN

INCENDIE AU PARADIS ! FEMMES,
RELIGIONS ET CULTURES

Amin Zaoui
rcidive!P.144

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7302 DIMANCHE 7 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

MALGR UNE RALLONGE DE 355 MILLIONS

DE DOLLARS POUR SON EXPLOITATION

El-Hadjar :
linterminable
panne
P.6

NOUVEAU MODLE DE
CROISSANCE CONOMIQUE

Le parti de
Benflis dnonce
un projet
utopique P.3
CONGRS FDRAL DU FFS
MILA

Bouchafa
accuse le
pouvoir
driger le
rgionalisme
en loi P.3
COMMMORATION DU
22e ANNIVERSAIRE DE LA
MORT DE MUSTAPHA
BACHA

D. R.

D. R.

Tassaft rend
hommage un
dmocrate
impnitent P.2
UN ARRT INTERMINISTRIEL DTAILLERA LA MESURE

LAPPAREIL ASSURAIT LA LIAISON ALGER-MARSEILLE

Tout sur l'tiquetage Panne technique

dun avion dAir Algrie P.6
nutritionnel P.7

Dimanche 7 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

COMMMORATION DU 22e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE MUSTAPHA BACHA

Tassaft rend hommage

un dmocrate impnitent
Ses anciens amis de prison, des universitaires, des ex-dputs, des prsidents dAPC, des syndicalistes,
des ouvriers, des reprsentants du Cnes, des artistes ont tenu tre prsents hier Tassaft
pour honorer la mmoire de cet homme de parole et de combat.
es villageois de Tassaft Ouguemoun, dans la commune
dIboudrarne, ont rendu, hier,
un hommage particulier lun
de leurs meilleurs enfants, en
loccurrence le regrett Mustapha Bacha, un dmocrate, un homme politique
denvergure et un grand militant des causes
justes, parti trop tt, il y a 22 ans, prcisment
le 8 aot 1994, terrass par une crise cardiaque
alors quil navait que 38 ans. Qui ne se souvient pas de Mustapha Bacha et de ses dbats
politiques lpoque o la parole tait littralement confisque? Et aujourdhui, ils sont
nombreux ceux qui voquent encore son
franc-parler lgendaire et sa droiture redoutable.
Ses anciens amis de prison, des universitaires,
des ex-dputs, des prsidents dAPC, des syndicalistes, des ouvriers, des reprsentants du
Cnes, des artistes lexemple de Lounis At
Menguellet, Ouahioune Hocine et autres
Merzouk Debza ont tenu tre prsents hier
Tassaft pour honorer la mmoire de cet hom-

D. R.

me de parole et de combat. Le coureur-marathonien Hamid Djoudel a mme effectu

une course pied symbolique de Tizi Ouzou

MOUVEMENT EL-ISLAH

Plaidoyer pour un dialogue national entre tous les acteurs politiques

n Le mouvement national El-Islah a appel, hier Alger, par la voix de son secrtaire gnral,
Filali Ghouini, tous les acteurs politiques un dialogue national srieux et transparent pour
parvenir une entente nationale de nature prserver l'intrt suprme du pays.
Lors d'une rencontre avec les cadres du mouvement du bureau de la wilaya d'Alger, M.
Ghouini a soulign la ncessit de s'orienter vers l'ouverture d'un dialogue national associant
tous les enfants de l'Algrie et de formuler des propositions en vue d'atteindre le consensus
national escompt. Parmi les objectifs de cette entente, a-t-il poursuivi, le renforcement de
la cohsion nationale et du front interne, en oeuvrant faire face aux dangers extrieurs qui
guettent le pays, outre l'valuation des rformes et de la rvision urgente de l'arsenal
juridique pour construire l'tat de droit et garantir les liberts individuelles et collectives.
Concernant le phnomne de kidnapping d'enfants, le SG du mouvement El-Islah a appel
l'application de la peine capitale mentionne dans le code pnal amend.

Tassaft, soit une trentaine de km de relief

montagneux avals en lespace de 3h10, pour
rendre un bel hommage au compatriotedisparu la fleur de lge.
Un reprsentant du village a inform lassistance qu cause de la chaleur et par souci de
ne pas trop fatiguer les prsents, aucune prise de parole ntait prvue. Cest donc dans un
climat dmotion que les gerbes de fleurs ont
t dposes sur la tombe restaure du digne
fils de Tassaft Ouguemoun. La premire
gerbe sera dpose par ses amis, Salah et Hachemi Ihaddaden, mus et les yeux larmoyants.
Ce dernier dira en substance que Mustapha
mrite plus que cet hommage, un hommage
national, car jaurais aim que des partis politiques, quels que soient leurs divergences et
leurs clivages, lui rendent solennellement hommage pour ce quil tait: un dfenseur des liberts.
De son ct, Karim, frre de Mustapha et prsident de la fondation qui porte son nom, dira:
Nous essayons de nous maintenir avec des activits que nous permettent nos moyens, et cette anne, me semble-t-il, la presse accorde un
peu plus dattention cet vnement.
Par ailleurs, lhommage a t une occasion
pour les jeunes de la localit dorganiser un
tournoi de football agrment dune chorale

des lves du CEM des frresKherkhache de

Tizi Ouzou et une exposition de documents,
photos et archives retraant le parcours du dfunt.
De son ct, le prsident de lAPC dIboudrarne, partie prenante des activits de la fondation, a pris la parole pour rappeler tout lintrt de cet hommage qui aura rassembl beaucoup damis et de compatriotes de toutes les
tendances.
Il est de notre devoir de rendre hommage un
des meilleurs enfants de la rgion, mais aussi
dAlgrie, un vrai prcurseur des combats
pour la libert dexpression, les liberts individuelles, la libert syndicale et la dmocratie dans
toute sa dimension, dira le P/APC propos
de Mustapha Bacha. Un battant qui a afft
ses armes politiques au GCR (Groupe communiste rvolutionnaire) puis au RCD, en passant
par lORT (Organisation rvolutionnaire des
travailleurs), tmoignera un ancien maire
RCD. La libert? Cest dans la prison o lon
pouvait dire tout ce quon voulait et le crier
fort!, ironisera un ami algrois.
Son parcours lui aura valu plusieurs sjours en
prison dans les annes 1980 avant de contribuer aux fondements de la dmocratie naissante en faisant partie des membres fondateurs
du RCD en fvrier 1989.
LIMARA B.

Publicit

POUR CONTRIBUER LMERGENCE

DUNE SOCIT CIVILE AUTONOME

Appel pour la cration

dun observatoire citoyen algrien
n appel pour la cration dun observatoire citoyen algrien (OCA) vient
dtre lanc par un groupe de citoyens, dont le Dr Sabrina Rahmani, porte-parole du Collectif national pour un moratoire
sur lesgaz de schiste(CNMGS). Daprs cette dernire, lOCA sera une plateforme citoyenne non partisane charge dorganiser et
damplifier la veille citoyenne, mais aussi de
participer au dveloppement de la culture citoyenne au sein de la socit algrienne.
travers cet observatoire, le collectif ambitionne de susciter un dclic, voire de crer une dynamique socitale, et de contribuer lmergence dune socit civile autonome, volontaire, dcide et en tat de veille citoyenne. La
nouvelle structure devra donc combattre la lthargie ambiante, bousculer les choses, et ce,
en regroupant les comptences nationales et
les citoyens intresss autour de problmatiques concrtes. LOCA devra galement
forcer le dbat public, tout en restant partie prenante de ces changes, car lobjectif vis
est de sortir le pays de son tat de sous-dveloppement multidimensionnel, longtemps masqu par une rente ptrolire.
Dans son communiqu transmis la rdaction, le groupe de citoyens fait tat de dmobilisation alarmante, laquelle ncessiterait de
recouvrir la confiance des Algriens et de dfendre un projet de socit qui enfanterait
dune nouvelle Algrie porteuse despoir
pour les gnrations futures. Outre la ques-

tion conomique, place actuellement au

premier plan (diversification, industrialisation,
transition nergtique), en raison de la
chute des prix des hydrocarbures, des dfaillances en matire de gouvernance et de
labsence totale de vision, ils entrevoient
dautres domaines sinistrs.
Selon la porte-parole du CNMGS, il sagit notamment du chaos socital rsultant de
lemprise des particularismes au dtriment de
la culture citoyenne et du recul du statut du
savoir et de la connaissance au profit de
lignorance sacralise, de mme que des
problmatiques de scurit alimentaire, de
prservation de ltat social et sant et du rchauffement climatique avec son lot de rarfaction de la ressource hydrique, de famines
et de mouvements migratoires. Pour toutes
ces questions et dautres tout aussi importantes,
il est capital que toutes les franges de la socit algrienne investissent le dbat public et se
runissent dans lObservatoire citoyen algrien, qui serait la pointe avance de la veille
citoyenne, a rvl Mme Rahmani, en appelant
les consciences patriotiques leur sens des responsabilits, leur savoir, leurs expriences
certaines et leur lucidit concrtiser ce projet.
Les personnes dsirant simpliquer pour la
cration de lOCA sont invites lexprimer
par crit ladresse suivante :
oacdz@yahoo.com.
HAFIDA AMEYAR
F.768

LIBERTE

Dimanche 7 aot 2016

Lactualit en question

NOUVEAU MODLE DE CROISSANCE CONOMIQUE

Le parti de Benflis dnonce

un projet utopique
Il serait vain dattendre dun systme politique archaque quil produise un systme conomique rnov
et rnovant tout comme il serait illusoire dattendre de la performance, de la comptitivit et de la croissance,
prvient le parti de lancien chef de gouvernement.
a formation dAli Benflis, Talaie El-Houriat,
dcrit le prtendu
nouveau modle de
croissance conomique
adopt le 26 juillet dernier au Conseil des ministres. Un
projet que le bureau politique du
parti, runi hier Alger, en session
ordinaire, condamne dores et dj
car vou lchec tant est quil mane, regrette-t-il, du systme politique
archaque.
Pour linstance excutive du parti de
Benflis, il serait vain dattendre
dun systme politique archaque
quil produise un systme conomique rnov et rnovant tout comme il serait illusoire dattendre de la
performance, de la comptitivit et de
la croissance, prvient le parti de
lancien chef de gouvernement, accusant que tout dans la nature et le
fonctionnement du systme conomique en place est hostile la croissance.
Dans un communiqu sanctionnant la runion du BP de Talaie ElHouriat, il est mis en exergue, entre

Yahia Magha/Archives Libert

Ali Benflis, prsident de Talaie El-Houriat.

autres, la conception clientliste de

la gestion conomique privilgie
par le pouvoir en place et son utilisation de lacte conomique comme
moyen de rtribution des allgeances
et de sanction des critiques et des insoumissions, ou encore son npotisme qui ne laisse pas de place la

CONGRS FDRAL DU FFS MILA

rationalit conomique. Le tout est

dict, regrette le parti de lancien chef
de gouvernement, par le caractre du
pouvoir rfractaire au changement
et la rforme.
Un systme, ajoute-t-il, gangren par
la corruption gnralise que toutes
les tudes internationales dsignent
comme lun des principaux freins
la croissance et au dveloppement des
pays. Pour Talaie El-Houriat, le
nouveau modle de croissance conomique est ainsi synonyme dune
utopie dautant plus, relve-t-on

Bouchafa accuse
le pouvoir driger
le rgionalisme en loi LDITO
e premier secrtaire national
du Front des forces socialistes (FFS), Abdelmalek Bouchafa, qualifie le pouvoir actuel de
vritable danger pour lunit nationale. Selon lui, le clan qui dirige illgalement le pays continue sa fuite en
avant au dtriment des intrts et des
idaux de la nation. Il (le pouvoir)
continue de faire diversion en proccupant la collectivit nationale
par de faux problmes, tout cela
pour se maintenir en place, a-t-il affirm. M. Bouchafa, qui sexprimait
hier la Maison de la culture de
Mila, loccasion de la tenue du
deuxime congrs fdral de son
parti, estime que le fragile front interne ncessite une prise en charge
immdiate pour le prmunir contre
tout risque dexplosion.
Or, selon lintervenant, le pouvoir
est beaucoup plus proccup par sa
survie et ses intrts que par les
risques, bien rels, qui psent sur la
cohsion nationale. Il appellera,
par ailleurs, la reconstruction dun
consensus national, car, selon son
propos, la dmarche politique du
pouvoir est loin de faire lunanimit. Un tat de droit fort et souverain
ne peut se dpartir dun consensus
national impliquant tous les Algriens, a-t-il soulign. Il ne stalera
pas, cependant, sur cette dmarche.
Surtout que son prdcesseur avait
chou dans sa tentative de rallier
dautres partis et acteurs politiques.
Sachant que le FFS tient au consen-

sus national comme moyen de sortie de crise, il serait utile de savoir

quelle mthode de travail adoptera
M. Bouchafa appel grer les
effets de lchec de lentreprise de
M. Nebbou et les prochaines lgislatives.
Par ailleurs, lors de son intervention,
M. Bouchafa dclare que la notion
dtat national ne cesse de seffriter
cause de la politique de rgionalisme, rige en loi, que pratique un
pouvoir impopulaire et la pratique de la corruption tous les niveaux de ladministration. Le rgionalisme honteusement pratiqu
par le clan au pouvoir est une autre
menace pour ltat national rv
par les martyrs de la guerre de Libration et une grave entorse aux principes du manifeste du 1er Novembre
et de la Charte de la Soummam, at-il encore dnonc.
En sexprimant sur les objectifs de sa
formation, M. Bouchafa dira: La
guerre de Novembre a libr le pays
et le FFS, avec ladhsion pacifique
des citoyens jaloux de leur libert, librera lindividu algrien. En abordant la crise conomique qui secoue
le pays et la politique gouvernementale de rationalisation des dpenses, le premier secrtaire du FFS
met en garde contre les vellits de
recours lendettement extrieur, en
qualifiant le recours aux institutions financires mondiales datteinte la souverainet nationale.
KAMEL BOUABDELLAH

dans le mme communiqu, que sa

prsentation, lors du dernier Conseil
des ministres, observe un silence
troublant quant au contenu, aux
chanciers, aux instruments et aux
objectifs mesurables et vrifiables de
ce modle (). Ce qui, en soi, dnonce encore Talaie El-Houriat, rvle que le rgime politique en place procde toujours par improvisation et par ttonnement. Le parti dAli Benflis considre ce titre
que ce modle de croissance est dpourvu de sens dans le contexte dun
systme conomique dont les drglements structurels nont pas t
pralablement assainis.
Il regrette ainsi que les nombreux gisements de croissance dont dispose le
pays resteront inexploitables aussi
longtemps que le systme conomique national dans son ensemble
naura pas connu de transformations
radicales dans sa nature, dans sa gestion et dans son fonctionnement.
Cela, sans parler, lit-on encore dans
le communiqu, du cot excessif de
ce modle de croissance dont la rduction drastique des ressources financires rend la mise en uvre illusoire.
Talaie El-Houriat na pas manqu de
dnoncer, au passage, la persistance du rgime traiter les grands
dossiers nationaux dans lopacit la

plus totale. La nouvelle loi sur le rgime lectoral et la loi organique sur
linstance de surveillance des lections, promulgue dans le sillage de
la nouvelle Constitution, ont constitu, par ailleurs, les autres dossiers
sur lesquels le parti sest pench, les
qualifiant de textes venus pour
conforter lhgmonie politique des
clientles du rgime politique et
consacrer la mainmise exclusive
de lappareil politico-administratif
sur la gestion des processus lectoraux.
Le rconfort pour Talaie El-Houriat
vient, cela dit, des runions respectives du Ple des forces du changement et lInstance de concertation et
de suivi de lopposition, (Icso), dont
lidentit de vues et de positions
des partis et des personnalits politiques membres sur les graves atteintes au pluralisme politique quil
accueille avec satisfaction.
Il a galement salu les dcisions
prises par lInstance de procder
llaboration dun mmorandum
sur les drives antidmocratiques des
deux lois organiques suscites. Notons que le bureau politique de Talaie El-Houriat na pas abord les
chances lectorales prochaines,
jugeant certainement quil tait trop
tt pour les soummettre dbat.
FARID ABDELADIM

PAR SOFIANE AT IFLIS

Trop tard pour bien faire

Outre de se
garder de toute
frquentation,
synonyme de
compromission, pour les
partis, pouvoir et opposition
ont lestocade et la diatribe
eur de discours, cette
dernire dnonant le plus
souvent des manuvres,
ouvertes ou sournoises,
auxquelles le pouvoir sessaie
continuellement. tel point
dailleurs que toutes les
initiatives auxquelles il
rchit et toutes les
mesures quil dicte et prend
apparaissent
systmatiquement suspectes
aux yeux de lopposition. Une
opposition qui semble vouloir
faire comprendre un
pouvoir, quali par ailleurs
dautiste, quil est trop tard
pour bien faire. Comme de
juste, cela dit. Car, il nest
point despoir prtendre
gagner dans les prolongations
une partie quon a russi
perdre haut la main durant
le long temps rglementaire.

e pouvoir a beau promettre damliorer sa gouvernance politique

et de faire leffort pour une rnovation conomique, il ne convainc
pas grand monde parmi la classe politique. Peu enthousiaste avec
les partis quil sest donns comme clientle, sa relation avec lopposition
lest videmment beaucoup moins. Celle-ci est sinon conflictuelle, du moins
extrmement tendue. Preuve en est cette itration de lopposition, partis
acquis au principe de lengagement solidaire, ou ceux qui font du cheminement solitaire un sacerdoce, lui faire le reproche, souvent pertinemment, il va sans dire, tant il ne parvient mme plus soigner sa faade, fortement lzarde force de rats en tous genres.
Outre de se garder de toute frquentation, synonyme de compromission,
pour les partis, pouvoir et opposition ont lestocade et la diatribe fleur
de discours, cette dernire dnonant le plus souvent des manuvres, ouvertes ou sournoises, auxquelles le pouvoir sessaie continuellement. tel
point, dailleurs, que toutes les initiatives auxquelles il rflchit et toutes
les mesures quil dicte et prend apparaissent systmatiquement suspectes
aux yeux de lopposition. Une opposition qui semble vouloir faire comprendre un pouvoir, qualifi par ailleurs dautiste, quil est trop tard pour
bien faire. Comme de juste, cela dit. Car, il nest point despoir prtendre
gagner dans les prolongations une partie quon a russi perdre haut
la main durant le long temps rglementaire.
Dit simplement, les partis politiques de lopposition et, leur suite, la socit civile dans sa grande majorit ne croient plus que le pouvoir ait encore la capacit de samender. Son crdit est puis. Cest ainsi que tout
ce que le pouvoir entreprend suscite de la mfiance. Que son initiative relve de lconomie ou intresse le trs glissant domaine politique, elle rcole les mmes suspicions. Cest dans le prolongement de cette suspicion,
lgitime, faut-il le dire, que lopposition a vu dun mauvais il larsenal
de lois prises dans le sillage de la rvision de la Constitution. Une rvision
elle-mme perue comme entreprise qui na pour but, en vrit, que de
baliser le terrain devant la prennit du rgime. Rien ntonne, ds lors
que la relation entre le pouvoir et lopposition est ainsi, de voir le pouvoir
essuyer de la critique et de la dnonciation outrance. Y compris concernant son fameux nouveau modle de croissance conomique. n

Dimanche 7 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LA VEILLE DES FUNRAILLES DE LA PETITE NIHAL ORAN

La colre gronde Eckmhl

Son enterrement aura lieu aujourdhui Oran. La disparition de la petite Nihal a provoqu un choc tel que tout
le monde rclame, encore une fois, lapplication de la peine de mort contre les monstres qui tuent des enfants.
e nombreuses personnes se sont
rassembles, hier aprs-midi,
devant le domicile de la famille Si Mohand, Oran, pour
exiger lapplication de la peine
capitale contre le ou les auteurs
de lassassinat de la petite Nihal.
Alors que des parents, des voisins et des anonymes affluaient vers lavenue dOujda, dans le
quartier dEckmhl, pour prsenter leurs condolances la famille Si Mohand, des dizaines de
jeunes et moins jeunes, brandissant des images
de la dfunte avec linscription Je suis Nihal,
perturbaient la circulation en appelant les autorits appliquer la peine de mort contre les
tueurs denfants: Cest abject! Les kidnappings
et assassinats denfants se multiplient et les autorits ne font rien. Je viens de prsenter mes
condolances la grand-mre de la petite, elle est
dans un triste tat. Cest dchirant ! dnonce cette dame en joignant sa voix toutes celles qui rclament la peine de mort.

Nous sommes tous Nihal

En retrait de cette effervescence, des proches de

Nihal, debout devant la maison jaune, coutent
les voisins qui viennent leur tmoigner leur compassion et leur soutien. Il faut les tuer, ce sont
des monstres! Il faut tre un monstre pour tuer
de la sorte un enfant innocent! lance un quadragnaire, outr de voir que les autorits sont
incapables de contrer le phnomnedes kidnappings. Les membres de la famille Si Mohand se
contentent de remercier leurs visiteurs et de donner les quelques informations dont ils disent disposer sur la date de linhumation de la dfunte.

SADA

Libert

Un jeune et une
fillette tus

Oran pleure sa petite Nihal morte dans des circonstances atroces.

Le corps est toujours Alger Normalement,

lenterrement est pour demain (aujourdhui dimanche, ndlr) mais nous nen sommes pas
srs Il faut encore attendre pour savoir, explique un oncle de Nihal.
mesure que le temps passe, la foule grandit aux
alentours de la maison des Si Mohand. Il y a les
jeunes du quartier populaire mais aussi et surtout des femmes dont certaines ne peuvent retenir leurs larmes. Il faut que tous les Oranais
sortent dans la rue pour dnoncer leur rejet des
kidnappings Personne na le droit de toucher
aux enfantsCest ignoble, crie une femme
la cantonade. Et de fait, beaucoup appellent les

Oranais assister en masse aux funrailles de la

petite Nihal et exprimer leur colre face aux allures inquitantes que le phnomne des kidnappings a prises ces dernires annes. Depuis
lannonce de la disparition de Nihal Si Mohand,
les Oranais retenaient leur souffle dans lespoir
dune issue heureuse. Avec la nouvelle de sa mort
qui sajoute la longue liste des enfants kidnapps, violents ou tus , ils laissent clater
leur colre et leur indignation. Cest ltat de
prendre les mesures quil faut. Il y en a marre!
ont-ils cri aujourdhui devant la maison des Si
Mohand.

n La rgion de Gantrat Tlata, prs du

quartier populaire El-Bordj, dans la
commune de Sada, a t, dans la
matine dhier, vivement secoue
par un crime odieux, cotant la vie
deux personnes, dont une fillette de
5 ans, et blessant trois autres, ges
entre 21 et 55 ans. Un homme a
abattu un jeune g de
23 ans laide dune arme a feu,
tandis quune fillette ge de 5 ans
est morte sur place suite au choc.
Selon les informations recueillies,
lauteur du crime sest introduit au
domicile de ses beaux-frres, situ
au lieudit Gantrat Tlata, et a tir des
coups de feu laide dun fusil de
chasse, causant la mort de deux
personnes et des blessures trois
autres. Le mobile du crime est li,
selon nos sources, un diffrend
familial. Alerts par les citoyens, les
services de la Gendarmerie
nationale et les lments de la
Protection civile se sont dplacs sur
les lieux pour procder aux
constatations dusage et transfrer
les corps des victimes vers les
urgences de lhpital AhmedMedeghri de Sada. Une enqute a
t ouverte pour dterminer les
causes exactes de ce crime.

S. OULD ALI

F. ZAAF

BADREDDINE A DISPARU BOUIRA DEPUIS TROIS MOIS

Tmoignages peu crdibles et absence dindices

enfant Badreddine reste introuvable, plus de trois mois
aprssa disparition. Nous ne comprenons pas ce qui
est arriv notre petit enfant, et pour le moment aucun
indicematriel nest venu nous clairer sur cette disparition qui
reste un mystre pour nous. Nous avons cherch partout,et
chaque fois que lon nous signale un endroit o il semblerait que
notre enfant aurait t vu, nous nous prcipitons aussitt vers
ce lieu, mais en vain.Lesservices de scurit ont utilis des chiens
pisteurs,dautresmoyens humains et matriels ont t utiliss,
et recueillis plusieurs tmoignages, toujours est-il quenous restons dans lattente incertaine la merci dlments salvateurs
qui pourraient provenir de quelque part, a indiqu AliLamouri, oncle paternel du disparu Badreddine que nous avons

jointhierpar tlphone.Il est inluctable que lannonce de la

mort de la petite Nihal Si Mohand a eu un effet bouleversant
sur la famille de Badreddine. Surtout que dsormais les
deuxportraitsde Nihal etBadreddine sont runiscte cte.Je
refuse de croire que les auteurs de telles atrocits appartiennent
notre peuple, il est impossible quils soient Algriens, ces
monstres. Quoidire dautre, si ce nest que nous sommes doublement affligs,sest indign M. Lamouri.
Comme tout le monde le sait, Badreddine a quitt le domicile familial le matin du 1er mai dernier, pour ne plus revenir.Les
diffrents tmoignages reus depuis sa disparition nont pas
tcrdibles, car dsquune dclaration est rapporte,desvrifications sont aussitt entames, mais celles-ci finissent tou-

jours par ne rien donner de convaincant, a admis notre interlocuteur. Quoiquil en soit, voil maintenant plus de trois
mois que le petit Badreddine estport disparu, il reste toujoursrecherch par les services de scurit, et surtout par des
citoyens bnvoles qui nont pas cess de prter main forte
sa famille. Mais,tout celana rien donn pour le moment, a
confirm loncle de Badreddine. Peut-treque les jours venir,des oprations de grande envergure seront relances de
nouveau,seulement loncle du disparu reste, quelque peu, sceptique quand nous lui avons pos la question sur le sujet. Nous
sommes dans lattente et lincertitudela plus totale, a-t-il lch dun air fatigu.
FARID HADDOUCHE

DROGUE

Saisie de plus de 10 quintaux de kif trait prs des frontires ouest

ne quantit slevant 10 quintaux et 25 kg de kif trait a t saisie vendredi prs des frontires ouest du pays
par des lments des gardes-frontires relevant du Secteur oprationnel Bordj Akid-Lotfi (IIIe Rgion militaire), a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la criminalit organise, des lments des gardesfrontires relevant du Secteur oprationnel Bordj Akid-Lotfi
(IIIe Rgion militaire) ont saisi prs des frontires, le 5 aot 2016,
une quantit de kif trait s'levant 10 quintaux et 25 kilo-

grammes, charge bord dun vhicule tout-terrain. Par

ailleurs, les services de la Police judiciaire de la sret de la wilaya d'Alger ont saisi prs de 73 kg de drogue (cannabis) et procd l'arrestation de 7 individus impliqus dans ce trafic, a
indiqu, hier, la cellule de communication de la sret de wilaya dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit, sous toutes ses
formes, notamment le trafic de drogue et pour la prservation
des citoyens et des biens, les mmes services ont russi, ces derniers jours, dmanteler un rseau criminel spcialis dans le

SAISON ESTIVALE

trafic de drogue, compos de sept individus activant Alger,

a prcis la mme source. Aprs avoir mis ce rseau sous surveillance, identifi ses membres et contrl leurs faits et leurs
gestes, les lments de la Police judiciaire ont russi les arrter et saisir une quantit de cannabis pesant 72,722 kg, une
somme de 965 500 dinars et 9 tlphones portables. Les mis en
cause ont t prsents la justice qui a plac cinq d'entre deux
en dtention provisoire, en attendant leur procs, conformment
la loi, selon le mme communiqu.
R. N./APS

ROUIBA

9 personnes mortes noyes durant les dernires 48 heures Il tue sa femme coups
n Neuf personnes sont
mortes noyes, dont 6 en
mer, au cours des dernires
48 heures, dans plusieurs
wilayas du pays, selon un
bilan des services de la
Protection civile rendu public
samedi. Dans la wilaya
d'Alger, un jeune de 17 ans a
trouv la mort par noyade
Azur-Plage dans la commune
de Zralda, alors qu'une autre
personne ge de 36 ans est

morte la plage Taghzouyth

dans la wilaya de Bjaa.
Boumerds, un enfant g
de 11 ans s'est noy la plage
Mandoura sise dans la
commune de Zemmouri et
qui est interdite la
baignade. Dans la wilaya
d'An Tmouchent, un autre
enfant g de 10 ans est
galement mort noy dans
une plage zone rocheuse
interdite la baignade, dans

la commune d'Oulhaa ElGheraba, et une autre

personne ge de 28 ans est
dcde noye dans une
plage en zone rocheuse
interdite la baignade, dans
la commune de Terga.
Par ailleurs, une autre
personne ge de 50 ans est
dcde noye dans une
plage en zone rocheuse
interdite la baignade dans
la commune de Tns (Chlef),

alors que dans la wilaya de

Souk-Ahras, deux enfants
gs de 6 ans sont dcds
noys au barrage d'Oued
Charef, au lieudit Mechtet
Ouled Latifa, commune de
Oued Charef.
Enfin, Relizane, un enfant
g de 6 ans est dcd noy
dans une retenue collinaire,
au lieudit El-Seferi, commune
d'Ouled Sidi El-Mihoub.
APS

de marteau Souachet
n La nouvelle cit des 1 400-Logements de Souachet, situe sur
la voie rapide reliant la commune de Rouiba Benzerga, a t
le thtre, avant-hier, dun drame qui a laiss toute la
population locale en moi. Selon des tmoignages, un crime a
eu lieu dans la cit, juste aprs la prire du vendredi, lorsquun
homme a tu sa femme coups de marteau. Alerte, la
gendarmerie est intervenue sur les lieux et a arrt lauteur du
crime. Selon nos informations, cest aujourdhui quil sera
prsent devant le procureur prs le tribunal de Rouiba.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

Dimanche 7 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

IL SE PRODUIRA LE 1er NOVEMBRE

LOrchestre symphonique national

pour la premire fois Rome

DIRECTION
DE DISTRIBUTION
DE LLECTRICIT
ET DU GAZ DE GUDE-CONSTANTINE

ELLE COTE 120 000 EUROS

Une BMW i8s pour Mahrez !

Appel aux
mauvais
payeurs

n loccasion de la commmoration du 1er

Novembre, lOrchestre symphonique national donnera le 1er novembre 2016, un
concert lAuditorium de la conciliation (Auditorium Conciliazione) situ au cur de la
belle ville de Rome proximit du Vatican.
Le concert damiti Algrie-Italie, qui s'inscrit dans le cadre des changes culturels
entre les deux pays, est organis par lambassade dAlgrie Rome. Lorchestre fera

voyager le nombreux public attendu travers

plusieurs stations artistiques dans la ville antique, la soire sera agrmente par de merveilleuses harmonies venues tout droit dAlgrie et dItalie sous l'gide du grand maestro Amine Kouider.
Il est noter aussi que cest la premire fois
que lOrchestre symphonique national se produit Rome.

UNE PARTIE DU TERRAIN EN GAZON SYNTHTIQUE DU STADE

DE BNI SAF EN PROIE DES FLAMMES

Acte criminel ou consquence

de la canicule ?
n Dans laprs-midi de vendredi dernier,
les services de la Protection civile ont t
alerts la suite dun incendie qui sest
dclar au stade communal BerrachedAli de Bni Saf (An Tmouchent) o une
partie du gazon synthtique fut ravage
par les flammes.
Les dgts auraient t trs importants,
ntait lintervention rapide des pompiers.
Le revtement de ce terrain, rappelons-le,
a t ralis en 2013 coups de milliards
en prvision de la 18e dition du championnat dAfrique des nations (CAN)
2013 des U20 qui sest droule conjointement Oran et An Tmouchent. Si les
causes de cet incendie restent inconnues
et que seule une enqute dterminera sil
sagit de lacte criminel dune main malveillante ou tout simplement des consquences de la canicule insupportable qui
svit dans la rgion, il nen demeure pas
moins que selon les tmoignages, cette
structure sportive qui a bnfici dun investissement consquent la hauteur de
lvnement continental cit plus haut se
trouvait labandon en raison de labsen-

n Linternational algrien
Riyad Mahrez a reu, linstar de tous les joueurs du
club de Leicester, champion
d'Angleterre, une voiture de
luxe offerte par lactionnaire
majoritaire du club anglais, et
ce, en guise de rcompense
suite au championnat remport en fin de saison dernire. Mahrez et ses coquipiers ont eu droit chacun un
bolide, une BMW i8s dune
valeur de 120 000 euros.

Contrairement aux joueurs,

leur entraneur Ranieri na
pas bnfici de cadeau.
Dailleurs, il na pas manqu
dironiser sur le sujet lors
dune confrence de presse
deux jours du Community
Shield. On offre des cadeaux
aux joueurs et pas moi ? Je
vais devoir en parler au propritaire !, avant de reprendre
plus srieusement : Je m'intresse au match venir, pas
aux voitures.

IL EST INDISPONIBLE EN PHARMACIE DEPUIS PRESQUE UNE ANNE

La tension sur un mdicament indiqu

dans le diabte insipide saccentue
n Cela fait bientt une anne, les patients mis sous un traitement spcifique
du diabte insipide ne le trouvent plus
dans les pharmacies. Aucune information probante nest fournie sur
lindisponibilit du Minirin, spray nasal
10 milligrammes. Les pharmaciens
dofficine sont incapables de dire si ce
produit est suspendu dimportation ou
juste en rupture de stock.
De lavis des malades, le gnrique qui
leur est propos en substitution nest
pas aussi efficace.

PLAGE TAMARIS (AN TAYA)

ce de gardiennage, le minimum de ce que

la municipalit pouvait faire pour prserver ce patrimoine communal au profit de
la jeunesse.

BOUHANIFIA (MASCARA)

Sensibilisation contre la baignade

dans les barrages
n LONBT a organis une
journe de sensibilisation
contre les baignades non surveilles au niveau des points
deau et en particulier les
barrages particulirement en
cette priode de trs fortes
chaleurs.
Le directeur gnral de loffice prsent sur les lieux au bar-

n La direction de
distribution de
llectricit et du gaz de
Gu-de-Constantine
demande, dans un
communiqu transmis
notre rdaction, aux
clients qui nont pas
encore pay leurs factures
de consommation
dlectricit et/ou du gaz
de le faire avant la rentre
sociale 2016-2017. En cas
de non-paiement, lit-on
dans le communiqu, la
direction se rserve le
droit de procder des
coupures.

rage de Bouhanifia o sest

droule la campagne, a dclar que durant les 4 dernires annes, 88 noyades
ont t enregistres ce
jour dont 16 cas depuis avril
2016. En effet, selon ce responsable, les jeunes ont tendance trop saventurer pour
des baignades dans des bar-

rages et autres bassins dirrigation des exploitations agricoles.

Ainsi, ces tmraires ne sont
pas sans ignorer les risques
quils encourent dans de
tels endroits qui ne sont
pas surveills. Il a exhort
les baigneurs viter de telles
aventures.

Les amateurs de jet-skis se baladent

au milieu des baigneurs
n Les jet-skis sont de retour
la plage de An Taya o des
amateurs de ces engins nautiques se baladent au milieu
des baigneurs, inconscients
du danger quils peuvent provoquer, surtout si lon sait que
cette plage connat un rush
sans pareil destivants, pour la
plupart des enfants. Cela a t

vu avant-hier (vendredi)
la plage Tamaris, o un jeune homme tlphone portable coll son oreille se baladait bord de son jet-ski au
milieu des baigneurs.
Pourtant, la plage est surveille par les matres nageurs de la Protection civile et
un poste de police sy trouve.

Pour rappel, la population

de An Taya na pas encore
oubli le jeune natif de cette
ville qui a t tu lanne passe par un jet-ski sur cette
mme plage.
La sonnette dalarme est tire
et il faut interdire ces amateurs de jet-ski avant quun
malheur narrive.

L'ambassade US
souhaite un joyeux
anniversaire la JSK

nAmulli ameggaz! Happy 70th birthday JSK ! C'est

par ces quelques mots et une photo historique de la
JSK que l'ambassade des tats-Unis a souhait un
joyeux anniversaire aux Canaris. Une initiative
salue par de nombreux internautes.

Dimanche 7 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

MALGR UNE RALLONGE DE 355 MILLIONS DE DOLLARS POUR SON EXPLOITATION

El-Hadjar:
linterminable panne
Ltat a de plus dbours 6 milliards de dinars pour couvrir les salaires et limportation du coke
et les demi-produits, tels que les billettes et les brames pour approvisionner les chanes de production
en aval du haut-fourneau.
lors que le dmarrage du hautfourneau n2 est repouss
septembre, les dirigeants du
complexe peinent assurer
les salaires des 5 000 travailleurs. Annonc comme imminent, le dmarrage du haut-fourneau n2 du
complexe sidrurgique dEl-Hadjar na pas eu
lieu, et ce nest une surprise pour personne, notamment sur le site industriel o les travailleurs sont las de voir cette chance reporte dun mois lautre depuis novembre
2015, date du dbut des travaux de rhabilitation de cet quipement vital.
Les choses sont restes strictement en ltat
dans toutes les entits de lentreprise de sidrurgie, mis part quelques rajustements
structurels. Pire, les installations de production du site, qui est toujours sous contrle
dArcelorMittal Algrie le CPE na toujours
pas valid officiellement la reprise des actions
de ce groupe par la partie algrienne et dont
la direction gnrale est toujours confie un
responsable indien, en loccurrence Mukund
Kulkarni sont dsesprment larrt. Ce
qui amne les dirigeants en poste se faire des
cheveux blancs pour assurer le salaire des travailleurs, estim 500 millions de dinars par
mois. Un cadre du groupe Sider nous confie,
sous le sceau de la confidence, que la BEA a mis
disposition du complexe, en avril dernier, une
enveloppe de 355 millions de dollars, et ce,
titre de rallonge budgtaire pour lexploitation
; une rallonge qui a t consomme, sans pour
autant rien produire.
Notre source a ajout que ltat a de plus dbours 6 milliards de dinars pour couvrir les
salaires et limportation du coke et les demiproduits, tels que les billettes et les brames pour
approvisionner les chanes de production en
aval du haut-fourneau. Du repltrage qui ne
fait quaggraver une situation compromise et

D. R.

Le complexe sidrurgique dEl-Hadjar narrive toujours pas atteindre sa vitesse de croisire.

qui, au fond, narrange que nos partenaires qui

ne sont plus en Algrie que pour assister la partie algrienne renforcer le plan de dveloppement dAnnaba et lexploitation minire
Tbessa et leur prennit sur le long terme. Des
cadres sidrurgistes trs au fait de ce qui se passe dans leur usine, mais qui sont loigns des
centres de dcision, ont t formels en prdisant lchec des travaux entrepris sur le hautfourneau en question. Ces cadres, qui sinquitent pour lavenir de leur usine, assurent
avoir compris, ds la venue de ceux-ci Annaba, que les techniciens de la socit italien-

ne Ferretti auxquels le projet a t confi

ntaient que des bricoleurs sans exprience
dans le domaine.
Force est de leur donner raison, puisque trois
mois aprs la date prvue de livraison de cet
quipement vital pour la zone chaude du complexe sidrurgique, quest le haut-fourneau,
c'est--dire en mai de lanne en cours, les dirigeants dArcelorMittal se rendent compte de
leur mauvais choix et dcident tout bonnement
de se passer des services de la socit italienne et de confier le projet la socit Pirson, une
entreprise portugo-belge base au Luxem-

bourg. Des sources proches de la direction gnrale du complexe indiquent quune fois
pied duvre, les ingnieurs de cette nouvelle entreprise, qui est de loin plus fiable, ont vite
fait de constater une multitude de malfaons
et dimperfections dans les travaux effectus
par leurs prdcesseurs, dont certaines pourraient savrer minemment dangereuses
pour la scurit du site tout entier.
Do ce deuxime report du dmarrage de cette installation aot et un autre encore septembre prochain, si tout se passe bien. Il faut
souligner que toutes ces annonces nont pas t
rendues publiques, lexception de celle qui
a t faite de manire solennelle et sur un ton
assur par le ministre de lIndustrie, Abdeslam
Bouchouareb, en prsence de la presse nationale et des membres du gouvernement, en
mars, lors de la visite du Premier ministre
Annaba. Il faut aussi faire remarquer que
lomerta est impose toutes les structures du
site sidrurgique o les professionnels de la
presse nont presque plus dentre, si ce ne sont
des confidences arraches auprs de proches
ou damis. Cette situation prvaut et tout le
monde Annaba saccorde le dire, depuis le
7 octobre 2015, lorsque le ministre de lIndustrie, Abdeslam Bouchouareb,avait annonc
la restructuration de l'actionnariat, au sein
de ce mme site, o le plan dinvestissement
de 1 million de dollars venait peine dtre entam. Cela, en prcisant quArcelorMittal
transfrera ses participations minoritaires
dans les deux socits ArcelorMittal Algrie et
ArcelorMittal Tbessa, ainsi que sa participation majoritaire dans ArcelorMittal Pipes &
Tubes Algrie la partie algrienne, qui contrlera de ce fait pleinement ces socits. Et de signaler quArcelorMittal va poursuivre son assistance technique pour russir le plan de dveloppement du complexe d'El-Hadjar.
A. ALLIA

SCANDALE AU CHU DE BJAA

Centre dimagerie mdicale, une structure hors normes!

uelques mois aprs son inauguration, en grande pompe, le centre dimagerie mdicale du centre hospitalouniversitaire (CHU) Khellil-Amrane de Bjaa, na de
cesse de faire parler de lui. Au-del du manque flagrant de mdecins radiologues, dont se plaignent les pouvoirs publics, un
nouveau scandale li la dfaillance du systme de radioprotection au service de radiologie (scanner), vient dclater.
En effet, lissue dune opration de contrle effectue rcemment par une quipe de spcialistes au centre dimagerie
mdicale, une nouvelle structure frachement ouverte au
CHU Khelil-Amrane, il sest avr que la porte communicante
entre la salle des examens radiologiques et le pupitre de commande, nest pas blinde! Autrement dit, le systme de plombage des murs et des portes, qui reste une mesure prventive
des risques des rayons X, est compltement dfaillant. Ce qui
constitue un danger permanent pour le personnel mdical et
paramdical exerant au sein du service scanner dont les exa-

mens reposent sur les rayons X. Un tel constat, pour le moins

alarmant, na pas laiss indiffrents les oprateurs de ces quipements de radiologie qui ont aussitt dcid dobserver un
dbrayage en signe de protestation contre la dgradation de
leurs conditions de travail. commencer par le seul et
unique mdecin radiologue dont dispose le CHU, lequel a fini
par jeter lponge. Il sera ensuite suivi par les autres manipulateurs des appareils radiologiques qui refusent de continuer
exercer dans des conditions juges dangereuses pour leur sant. Outre ce problme du non-respect des normes de scurit
et de radioprotection qui se pose avec acuit, nous sommes parfois appels faire des examens radiologiques qui ncessitent
linjection dans le corps du patient dun produit de contraste au
pralable. Un acte relevant normalement de la comptence dun
mdecin radiologue. Mais des fois, en labsence de ce dernier,
nous prenons le risque de faire un geste humanitaire dans le souci dattnuer la souffrance des malades, nous a confi, sous le

couvert de lanonymat, un oprateur de radios rencontr lentre du centre de limagerie mdicale. Selon notre interlocuteur, le constat est beaucoup plus dramatique pour les patients
ncessitant des examens en IRM. Alors que certains dentre
eux attendent des rendez-vous lointains, dautres se trouvent livrs eux-mmes. Le comble est que cela fait plusieurs semaines
que des examens IRM attendent leur interprtation par le mdecin radiologue. Voil le sort rserv aux malades de Bjaa,
a-t-il dplor. Il est signaler que le CIM de Bjaa est quasiment paralys depuis deux semaines, au grand dam des patients
qui se voient orients vers les radiologues privs. quoi sert
donc douvrir un centre dimagerie mdicale et dacqurir des
quipements sophistiqus, de dernire gnration, si on narrive mme pas lexploiter ? Notons que nos tentatives de
joindre, hier, le DG du CHU de Bjaa, le Pr Abdelmalek Danoune, sont restes vaines.
KAMAL OUHNIA

LAPPAREIL ASSURAIT LA LIAISON ALGER-MARSEILLE

Panne technique dun avion dAir Algrie

n avion dAir Algrie, desservant la ligne Alger-Marseille, est revenu laroport Houari-Boumediene Alger
une demi-heure seulement aprs
son dcollage, en raison dune panne technique, a indiqu la direction
de la compagnie arienne hier.
Contact par Libert, une source
proche de la direction dAir Algrie

a dclar que le commandant de

bord a suspect une panne dans lun
des deux moteurs de lappareil. Par
mesure de scurit, il a coup ce moteur et il est revenu Alger. Lavion
en question, un Boeing 737-600,
est actuellement en inspection pour
effectuer les rparations ncessaires,
a ajout la mme source. Un autre
appareil a t prpar en milieu

daprs-midi pour transporter les

101 passagers, a ajout cette source.
Le commandant de bord a dcel
une petite panne technique et a dcid de revenir sur Alger 30 minutes
aprs le dcollage de l'avion juste par
mesure de prcaution, a raffirm de
son ct la directrice de la communication auprs d'Air Algrie,
Mme Mounia Bertouche. Linfor-

mation rapporte par certains mdias

lectroniques selon laquelle cet avion
d'Air Algrie aurait disparu des radars est compltement infonde, at-elle ajout. En effet, plusieurs mdias trangers ont affirm quun
avion dAir Algrie assurant la liaison Alger-Marseille a disparu des
crans aprs que le commandant de
bord eut signal aux aiguilleurs du

ciel une situation durgence bord

de lappareil, citant comme rfrence un enregistrement du vol du
site spcialis Flightradar. Lavion
a ensuite fait un virage de 180 degrs
avant des disparatre des crans radar au-dessus de la Mditerrane, a
prcis Life, un autre site, citant
plusieurs mdias trangers.
LYS MENACER

LIBERTE

Dimanche 7 aot 2016

Lactualit en question

UN ARRT INTERMINISTRIEL DTAILLERA LA MESURE

Tout sur l'tiquetage

nutritionnel
Ltiquetage nutritionnel comprend deux lments, savoir la dclaration sur ltiquetage des lments nutritifs
et les renseignements nutritionnels supplmentaires.
es modalits applicables en matire d'tiquetage nutritionnel des
denres alimentaires seront dsormais fixes par un arrt interministriel initi par le ministre du Commerce.
Cette initiative prise par le dpartement de Bakhti Belab fait suite la mise en application
du principe du droit des citoyens linformation sur les produits mis sur le march,
consacr par la loi n09-03 du 25 fvrier
2009 relative la protection du consommateur
et la rpression des fraudes. Lobjectif de ce
nouveau projet de texte vise combler le vide
juridique constat en matire dtiquetage nutritionnel.
Le principal objectif de ce projet de loi est de
fournir au consommateur des renseignements
fiables et prcis, sur un aliment, afin qu'il puisse faire son choix de manire claire, prcise le texte. Il a pour autre but doffrir la possibilit de faire figurer sur ltiquetage de
linformation relative la teneur en lments
nutritifs dun aliment.
Il est galement question dencourager le respect des bons principes nutritionnels dans la
constitution d'aliments bnfiques la sant publique, de faire en sorte que l'tiquetage nutritionnel ne dcrive pas un produit ou ne prsente pas des renseignements de faon inexacte, trompeuse ou mensongre et de veiller ce
que toute allgation nutritionnelle s'appuie sur
une dclaration de la teneur en lments nutritifs, explique le projet darrt.
Les rgles dtiquetage doivent comporter, souligne le texte, linterdiction dinduire le
consommateur en erreur, dattribuer ces
produits des caractristiques quils ne possdent

D. R.
Ltiquetage offre la possibilit de faire figurer des informations relatives la teneur en lments nutritifs dun aliment.

pas et de laisser entendre quune denre alimentaire faisant lobjet de telles allgations prsentes ncessairement des avantages nutritionnels par rapport aux denres qui en sont
dpourvues.
Il est noter que ce projet d'arrt s'appuie essentiellement sur la directive du codex Alimentarius concernant l'tiquetage nutritionnel portant la rfrence : CAC/GL 2-1985
adopt en 1985, rvision : 2013 et 2015, ainsi que sur d'autres rglementations internationales. Le nouveau cadre rglementaire

ainsi propos comporte certaines dfinitions

pour faciliter la comprhension de ce projet
de texte. Lon peut citer lexplication du principe de la valeur nutritionnelle de rfrence
(VNR) et des prcisions autour des conditions
applicables aux allgations nutritionnelles
concernant la teneur en lments nutritifs.
Ainsi, ltiquetage nutritionnel comprend
deux lments, savoir la dclaration sur ltiquetage des lments nutritifs et les renseignements nutritionnels supplmentaires. Larticle 13 de ce projet darrt interministriel

stipule que les informations concernant ltiquetage nutritionnel doivent tre regroupes en un seul endroit sous forme de tableau
avec alignement des chiffres si la place le permet. Lorsque la place nest pas suffisante, les
informations sont donnes sous forme linaire.
Larticle 16 indique que ltiquetage nutritionnel doit faire lobjet dun examen priodique, de manire ce que la liste des lments
nutritifs inclure dans les informations sur la
composition du produit reste jour et corresponde aux connaissances les plus rcentes en
matire de nutrition.
Les seules allgations nutritionnelles autorises doivent tre, est-il mentionn dans larticle 18, celles relatives lnergie, aux protines, aux hydrates de carbone ainsi quaux
matires grasses et leurs constituants, aux
fibres, au sodium et aux vitamines et sels minraux pour lesquels une valeur nutritionnelle
de rfrence (VNR) a t tablie.
Le texte dfinit aussi les composants, leur
quantitet leur valeur nutritive. Le projet darrt consacre ainsi lallgation nutritionnelle
qui est une dclaration dcrivant le niveau dun
lment nutritif contenu dans une denre alimentaire.
Cest le cas dune allgation selon laquelle un
produit est allg ou light, ou toute autre
allgation susceptible d'avoir le mme sens
pour le consommateur. La dclaration doit signifier la rduction de cette teneur d'au moins
30% par rapport un produit similaire. L'entre en vigueur des dispositions du prsent arrt est fixe, faut-il le souligner, deux annes,
compter de la date de sa publication au Journal officiel.
B. K.

PRIX DES PRODUITS ALIMENTAIRES AU DTAIL

Hausse gnralise en juin

es prix au dtail de la majorit des produits alimentaires
ont connu une hausse en juin dernier par rapport au
mme mois de 2015.
Selon les statistiques du ministre du Commerce, les lgumes
frais ont enregistr une hausse des prix, le tarif pratiqu pour
l'ail local sec a augment de 81,4%, la tomate frache de 44%
et l'ail import de +41,1%. Une tendance baissire a t suivie en revanche par l'oignon sec (-24%) et la pomme de terre (-22,2%). Pour les produits d'picerie, les prix aux consommateurs se sont envols, entre les deux priodes de comparaison, affirment les services concerns du dpartement de
M. Belab. Lon peut citer la farine infantile (+23%), le lait en
poudre infantile (+12%), la levure sche (+8,1%), la farine
conditionne (+6,4%), le riz (+6%), le th (+5,7%), le concen-

tr de tomates (+5,1%), les ptes alimentaires (+3,4%), le caf

(2%) et les huiles alimentaires (+0,2%).
Quant au prix au dtail du lait en poudre adultes, il a recul
de 2,3%, alors que celui du sucre blanc a enregistr une stabilit. Pour les viandes, le prix du poulet viscr a baiss de
7,3% en juin 2016 par rapport un an plus tt. Une mme tendance baissire mais lgre a t constate pour la viande bovine locale (-1,1%) et la viande ovine locale (-0,5%), mais le prix
de la viande congele a augment de 2,2%, indique le ministre.
Par ailleurs, il est constat des disparits de prix substantielles
entre les rgions du pays pour des produits alimentaires. Cela
s'explique, argue-t-on, essentiellement par les habitudes alimentaires d'une rgion pour certaines denres, les frais de trans-

port vers des wilayas loignes et la spcialit agricole d'une

rgion savoir les lgumes et les fruits, ainsi que les viandes.
Ainsi, le prix moyen de la pomme de terre tait 34 DA/kg
dans la rgion de Blida en juin dernier contre 55 DA Ouargla (diffrence de 21 DA), alors que la courgette cotait
75 DA/kg sur les tals de Blida contre 104 DA Ouargla (diffrence de prs de 30 DA). S'agissant des viandes, le kilogramme
de viande ovine locale se vendait 1 244 DA/kg Ouargla
contre 1 431 DA Alger (diffrence de 187 DA). Pour sa part,
la viande bovine locale tait cde 830 DA/kg Bchar contre
1 356 DA Oran (diffrence de prs de 530 DA), tandis que
le poulet viscr tait cd 260 DA/kg Annaba contre 337
DA Bchar (diffrence de prs de 80 DA).
R. E.

UN AVIS DAPPEL DOFFRES SERA PROCHAINEMENT LANC

Douanes: une refonte totale du systme d'information

n avis dappel d'offres sera lanc prochainement par les douanes pour l'acquisition dquipements en vue de
linstallation dun centre de donnes, regroupant toutes les informations relatives aux
oprations douanires et aux infrastructures
au niveau desquelles interviennent les douaniers. Cest ce qua fait savoir, hier, Kaddour
Bentahar, directeur gnral des douanes,
dans un entretien accord lAPS. Cette mesure engage rcemment, a-t-il expliqu,
entre dans le cadre dune refonte totale du systme d'information des douanes qui remonte
l'anne 1995. Un systme qui, selon lui, a
rendu beaucoup de services l'administration

douanire, mais qui est devenu, cependant,

obsolte car les technologies ont beaucoup
volu. Sur le plan pratique, Kaddour Bentahar a fait savoir que des ingnieurs sont
pied d'uvre depuis quelques mois pour mettre
au point une cartographie numrique regroupant toutes les donnes lies aux procdures
douanires effectues quotidiennement dans les
ports humides, ports secs, aroports et frontires
terrestres, avec l'objectif d'identifier les points
amliorer. Et cest dans ce sens quil annonce
que nous avons dj constat que nous pouvions supprimer un certain nombre de procdures en raison des pertes de temps qu'elles gnrent. Par ailleurs, le premier responsable des

douanes considre que la modernisation du

systme informatique, une dmarche qui s'inscrit dans le cadre de son programme stratgique
2016-2019, est complmentaire au dispositif de
gestion des risques douaniers qui implique la
disponibilit d'informations fiables permettant de traiter efficacement les marchandises
sensibles.
D'o, souligne-t-il, la ncessit de disposer d'un
systme d'information aux normes garantissant
la traabilit de cette catgorie de marchandises. Cependant, Kaddour Bentahar voque
le besoin de revoir nos procdures de ddouanement, notamment dans les ports, estimant ncessaire la mise en place de solutions

donnant la possibilit d'effectuer moins d'oprations de contrle aux frontires tout en assurant leur efficacit. Un objectif, pense-t-il,
que les nouvelles technologies permettent
d'atteindre, mais qui implique galement
d'autres actions dont essentiellement le renforcement du contrle a posteriori, lequel fait
l'objet d'une formation au profit de centaines
de douaniers qui obtiendront le statut d'enquteurs. Enfin, le DG des douanes rappelle
que le programme stratgique 2016-2019 accorde une priorit particulire la formation
du personnel non seulement sur les aspects techniques, mais aussi sur l'thique.
M. M./APS

8 LAlgrie profonde

Dimanche 7 aot 2016

LIBERTE

MDA

BRVES du Centre
AN DEFLA

170 infractions releves par

la police de lenvironnement
 Les services de la police de lurbanisme et de la
protection de lenvironnement dAn Defla ont enregistr,
durant le mois de juillet, 170 infractions commises dans
plusieurs communes de la wilaya. Selon nos sources, les
infractions releves concernent les constructions illicites
et sans autorisation, les arrts des travaux lancs
anarchiquement, les dpts de marchandises (produits
alimentaires) sur les trottoirs publics, les dpts dordures
dans des endroits interdits, labsence dhygine dans des
lieux de travail, des plaintes dposes par des citoyens,
des mises en demeure formules par les pouvoirs publics,
et aussi des dcisions de dmolition. Les mmes brigades
ont galement adress des PV de constat et des rapports
aux chefs de daras, aux APC pour prendre des mesures
administratives et aux tribunaux comptents dans le but
de poursuivre en justice les auteurs des infractions
releves. Soulignons enfin quen collaboration avec les
commissions de lhygine et de la sant des daras et
celles de la lutte contre les maladies transmissions
hydriques, les mmes services ont effectu plusieurs
sorties sur le terrain, ce qui leur a permis de constater et
de relever lensemble des infractions enregistres.

Alimentation en nergie:
la campagne de coupures
se poursuit
Selon un communiqu de la direction de distribution de Mda, lopration
de coupures de gaz et dlectricit va encore se poursuivre pour lui
permettre de redresser ses quilibres financiers grandement obrs
par limportant montant des impays.

AHMED CHENAOUI

MSILA

Saisie dun fusil de chasse

et de munitions An Melh

D. R.

 Les lments de la brigade de recherche de la

Gendarmerie nationale de Msila ont procd, la semaine
dernire, la saisie dun fusil de chasse et plusieurs
cartouches de divers calibres, selon un communiqu du
groupement de gendarmerie de Msila. Cette saisie a t
effectue suite des informations faisant tat de la
prsence de personnes qui commercialisent des armes
sans autorisation. Cinq individus ont t arrts An
Melh, 115 kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya de
Msila. Prsents devant le magistrat instructeur prs le
tribunal dAn Melh, quatre des mis en cause ont t
placs sous mandat de dpt et le cinquime sous
contrle judiciaire. Notons que dans cette rgion, le
commerce darmes et de munitions ne date pas
daujourdhui.

En raison du non-paiement de factures, la Sonelgaz procde aux coupures.

CHABANE BOUARISSA

BOUMERDS

162 incendies et 70 accidents

de la circulation en une semaine
 Selon un bilan de la Protection civile de Boumerds, 173
interventions ont t enregistrs pour teindre 162 foyers
dincendies dclars sur le territoire de la wilaya durant la
dernire semaine du mois de juillet. Ces incendies ont
ravag des centaines dhectares de forts composs
surtout de broussailles mais aussi darbres fruitiers entre
autre figues et oliviers. Selon les statistiques par
communes, la Protection civile enregistr 20 incendies
Bordj Menael, 20 Thenia, 18 Boudouaou, 17
Zemmouri et Khemis El Khechna, 14 Dellys et 12 aux
Issers. Par ailleurs la Protection civile de Boumerds a
enregistr 88 blesss dans 70 accidents de la circulation
survenus durant la mme semaine ayant fait 88 blesss.
NASSER ZERROUKI

e nombreux foyers ont

t surpris de voir leur
alimentation en nergie
suspendue la suite de
coupures opres par la
direction de distribution de Mda. La campagne de coupures, mene depuis le dbut du mois
de juin, a touch, outre les clients normaux, les administrations et les organismes publics qui ne se sont pas
acquitts de leurs redevances de
consommation dnergie et qui cumulent de nombreuses factures impayes.
Selon un communiqu de la direction
de distribution de Mda, lopration de
coupures de gaz et dlectricit va encore se poursuivre pour lui permettre de

PROJET DU FUTUR PLE URBAIN DE BOUIRA

Livraison lhorizon 2018 ?

 Les travaux du futur ple urbain de Bouira,
comprenant 1422 logements publics locatifs
(LPL), avancent timidement, et ce de lavis
mme du wali, Nacer Maaskri, qui a concd
un certain retard, lequel est d selon lui,
linefficacit des entreprises ralisatrices. Au
nouveau ple urbain, les travaux sont en cours,
en dpit dun certain retard, a-t-il dclar lors
dun rcent point de presse. Toutefois, le wali
de Bouira sest montr rassurant quant la
prise en charge des directives du Premier
ministre, concernant la dotation de ce ple
dautres commodits et difices ainsi que
d'tablissements scolaires (collge, coles
primaires), un march de proximit et une
sret urbaine. Les instructions du Premier
ministre, ont t appliques la lettre, a-t-il
encore soulign. En 2014 et lors de sa visite
Bouira, Abdelmalek Sellal, avait en effet, mis
plusieurs rserves au sujet de laspect
urbanistique de ce ple urbain, allant mme
jusqu le qualifier de prison. Le projet que
vous venez de prsenter ressemble plutt une
prison. Il est du droit du citoyen daspirer
mieux, avait-il fait savoir aux responsables du

projet, notamment la directrice de lurbanisme

de Bouira. Il faut dire que refaire une tude de
fond en comble nest pas chose aise, surtout
lorsquil sagit de remodeler tout une
architecture pour quelle soit en symbiose avec
son environnement. Autre exigence mise,
celle relative aux dlais de ladite tude. Je
vous accorde un mois pour prsenter une
nouvelle maquette, a-t-il prvenu. Depuis, il
semble bien que les pouvoirs publics, aient
corrig le tir, en revoyant leur copie.
Cependant, cela na pas t sans rpercussions
sur les dlais de livraison de ce mga-projet.
Initialement prvu cette lanne, lachvement
de ces logements serait repouss selon
certaines sources proches du dossier,
lhorizon 2018, soit avec deux ans de retard.
Lors de ces multiples sorties au niveau de ce
chantier, le wali de Bouira na pas manqu de
hausser le ton lgard des entreprises
ralisatrices, afin quelles acclrent la
cadence. Je ne veux plus aucune excuse ! Ltat
a mis les moyens ncessaires, alors mettez-vous
au travail !, les a-t-il exhorts, mais
apparemment en vain.
RAMDANE B

redresser ses quilibres financiers grandement obrs par limportant montant

des impays. En effet, les dettes dtenues sur ses divers clients ont atteint le
chiffre record de 60 milliards de centimes, impactant ngativement la gestion de lentreprise et limitant par lmme ses capacits dinvestissement. La
campagne de coupures mene depuis
deux mois est intervenue comme dernier ressort aprs notification de plusieurs mises en demeure adresses aux
mauvais payeurs et autres clients rcalcitrants. Cest la seule modalit pour la
direction de distribution de contraindre
les clients non solvables apurer leur
passif et en mme temps arriver rcuprer des crances qui ne cessent de

gonfler. La chasse sans merci aux mauvais clients ainsi enclenche se fera sans
rmission, pendant tous les jours de
semaine y compris les jours fris, par la
mobilisation de tous les moyens
humains, matriels et logistiques pour
mettre fin une situation de dficit qui
a trop dur. Des mesures de facilitation
ont t prises pour permettre la clientle de sacquitter de ses factures de
consommation dnergie par la mobilisation des personnels affects ses
agences commerciales. Il est aussi possible pour les clients de lentreprise de
payer leurs factures de consommation
via les agences postales dissmines
travers le territoire de la wilaya.
M. EL BEY

DRA EL-MIZAN

quoi sert le scanner

de lhpital Krim-Belkacem ?
ans pratiquement tous les hpitaux du pays, les scanners acquis
coup de milliards ne servent
pratiquement rien. Le cas du scanner
de l'hpital Krim-Belkacem de Dra ElMizan (40 km au sud de Tizi Ouzou)
est difiant plus d'un titre. Aprs que
la direction de cet tablissement public
de sant d'une capacit de 240 lits ait
fourni des efforts pour amnager un
espace qui devrait accueillir cet quipement combien indispensable pour
toute cette rgion qui compte de nombreuses familles dmunies qui viennent
non seulement du versant sud de la
wilaya mais aussi des wilayas limitrophes de Bouira et de Boumerds, les
patients sont malheureusement souvent ballots entre un laboratoire et un
autre. Et pour cause, selon une source
proche de cet hpital aucun radiologue

n'est affect pour le moment des fins

de manipulation. Cest ainsi que les
patients ncessitant des examens dimagerie mdicale parfois urgents sont
orients au quotidien vers les tablissements privs, les obligeant payer rubis
sur longle des factures sales en ces
temps de vaches maigres. Le constat est
le mme pour les examens d'chographie. Je souffre de douleurs abdominales. La seule recommandation que
vient de me faire le mdecin de garde est
d'aller faire une chographie chez le
priv, fulmine ce patient accost
devant les services des urgences.
Finalement, les citoyens se demandent
quoi servent alors tous ces appareils
pour lesquels les responsables du secteur de la sant et de la rforme hospitalire font de la publicit pour rien ?
O. GHILS

LIBERTE

LAlgrie profonde

Dimanche 7 aot 2016

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Mise en service
de la zone logistique
extra-portuaire de Tixter

BRVES de lEst
GUELMA

Eclairage public dfaillant

la cit Gahdour

n Les services techniques de lAPC de Guelma

ont accompli un travail remarquable dans le
cadre de l'amlioration du cadre de vie de la
population ces dernires semaines. En effet,
des points noirs ont t pris en charge
puisque l'emblmatique square SridiMostefa sis au centre-ville, qui tait plong
dans l'obscurit totale chaque nuit depuis
une douzaine d'annes, a enfin retenu
l'attention des lus locaux. Des lampadaires
ont t mis en place par une entreprise
spcialise et a permis aux familles de veiller
tard pendant le mois sacr du Ramadhan car
l'clairage permettait la scurit et le bientre des visiteurs. Toutefois, en dpit de
multiples rclamations des riverains de la
cit Gahdour-Tahar, sur les hauteurs du cheflieu de wilaya, leur clairage public est
toujours inoprant. Des responsables de lAPC
se sont dplacs pour constater de visu ces
dfaillances qui pnalisent la qualit de vie
de centaines de familles. Ils avaient promis
de remdier cette situation avant l'entame
du Ramadhan. Des rsidents de ce grand
quartier avaient expliqu aux lus que le
cble souterrain alimentant en nergie
lectrique les candlabres tait dfectueux
depuis deux ans et qu'il fallait le rparer.
Aucune intervention n'a t opre par les
services concerns de lAPC de Guelma. Les
habitants de cette cit apprhendent les
sorties nocturnes car des bandes de
dlinquants imposent leur diktat chaque nuit
o des agressions et des vols sont enregistrs.

7 kilomtres de lautoroute Est-Ouest et 9 kilomtres de la RN5, mi-chemin entre

Bordj Bou-Arrridj et Stif, est situ lun des projets les plus importants de la wilaya de
Bordj, mais aussi de toute la rgion des Hauts-Plateaux.

HAMID BAALI

D. R.

Le projet du port sec de Tixter permettra la dcongestion des enceintes portuaires.

a zone logistique extra-portuaire de la commune de Tixter,

25 kilomtres louest de Bordj
Bou-Arrridj, a t mise en
exploitation, jeudi en prsence
des autorits locales civiles et
militaires. Lors de la crmonie, le directeur rgional des Douanes, Mohamed
Dahmane, a prcis que le port sec, le premier du genre dans la rgion des HautsPlateaux, constitue une zone logistique
extra-portuaire. Dans une premire phase,
a-t-il ajout, cette zone logistique extraportuaire, qui vient de recevoir un premier
convoi compos de 15 containers de marchandises, rceptionnera des convois de
marchandises provenant du port de Bjaa
uniquement travers la voie ferre dans les
meilleurs dlais, soulignant que cette structure concrtise est inscrite dans le cadre
du plan stratgique 2016-2019 visant le
rapprochement de ladministration des
oprateurs conomiques et la facilitation
des procdures douanires. Nous encourageons particulirement le transport par voie
ferre, le moyen le plus sr qui permettra de
dsengorger les routes, satures par
endroits, et par consquent, rduire le
nombre de poids lourds. Donc, il y aura
moins daccidents et moins de pollution,

ajoute notre interlocuteur. En effet, 7

kilomtres de lautoroute Est-Ouest et 9
kilomtres de la RN5, mi-chemin entre
Bordj Bou-Arrridj et Stif, est situ lun
des projets les plus importants de la wilaya
de Bordj, mais aussi de toute la rgion des
Hauts-Plateaux. Un fleuron conomique
susceptible de gnrer de la richesse et
absorber un maximum de demandeurs
demploi, selon les responsables du projet.
Stendant sur une superficie de 20 hectares, le projet du port sec de Tixter, rvl
depuis une dizaine dannes, est relanc,
sur insistance du Premier ministre, lors de
sa visite dans la wilaya en janvier 2014, qui
ordonn lextension de linfrastructure
pour permettre la dcongestion des
enceintes portuaires. Cette infrastructure,
extensible 55 hectares, comprend trois
lots et un branchement particulier la voie
ferre jouxtant le site. Le premier impact
conomique sur lenvironnement immdiat est, justement, la rhabilitation de la
gare ferroviaire, ferme depuis une vingtaine dannes, avec la cl de nombreux
postes demploi, selon le directeur rgional
des Douanes. Le projet de branchement du
port sec la voie ferre est confi lentreprise Infrarails, avec des ramifications de
4,5 km, en sus dun ddoublement de la

voie reliant Tixter An Taghrout sur 8

km. Selon nos informations, lAlgrie a
pass une commande de 30 locomotives au
fabricant amricain General Motors, dont
une partie est destine au renforcement et
la modernisation de la ligne Bjaa-Beni
Mansour-Bordj-Tixter.
Le site du port sec merge selon des
normes internationales, avec un terminal
containers qui stale sur 9,4 ha de bton
(le plus grand terminal en Algrie, y compris les ports classiques), 12 poteaux de 45
mtres de haut pour assurer lclairage
24h/24 et accueillir des marchandises
toute heure, dun quartier administratif de
3 blocs : 2 portuaires et 1 des douanes, le
tout est reli un rseau dvacuation des
eaux pluviales de 6,5 km. Le port sec de
Tixter servira de dpt de containers pleins
et vides, pour le chargement et le dchargement des wagons et lentreposage des marchandises homognes. Le terminal A, avec
ses 3 voies de service, pourra accueillir tout
type de containers, y compris les frigorifiques. A noter que le site de Tixter avait
t prospect et choisi par Bjaa
Mediterranean Terminal (BMT), un
bureau dtudes charg des oprations
maritimes.

225 incendies enregistrs

en juillet

n Les services de la Protection civile de la

wilaya de Guelma dressent cette semaine le
bilan des 25 premiers jours du mois de juillet
et numrent leurs interventions
marquantes. Le bilan manant de la cellule
de communication de cette structure indique
que les lments de la Protection civile des
diffrentes units de la wilaya ont d
intervenir des centaines de fois durant cette
priode pour 225 dparts de feu dclars dans
divers endroits de la rgion de Guelma. Au
total, 106 hectares, dont 24 de bl dur et 66 de
rcolte ont brl. Le mme bilan fait
galement tat de 1 745 bottes de foin, 644
arbres fruitiers et une cinquantaine de
ruches d'abeilles consums par les flammes.
Trois autres incendies figurent parmi les
interventions dont celui survenu dans la
commune de Bni Mezline suite l'explosion
d'un transformateur lectrique Mechta
alaga. L'incendie avait t matris par les
pompiers au moyen de trois camions
spciaux alors que les deux autres ont t
dclars la station de pompage d'eau de
Hfas (commune de Belkheir), et au march
des fruits et lgumes de la commune de Oued
Zenati. Le seuil des 45C a t franchi ce mois
de juillet. La prudence et la vigilance doivent
tre de mise, estiment les spcialistes. Des
conseils contre l'hydratation, l'insolation et
les dplacements des personnes fragiles sont
prodigus par les spcialistes la population
pendant cette saison caniculaire.
H. B.

CHABANE BOUARISSA

UNIVERSIT FERHAT-ABBAS (STIF)

Plus de 10 000 nouveaux tudiants

attendus
our la prochaine anne
universitaire 2016/2017,
luniversit
FerhatAbbas spcialise en sciences
et technologie prvoit laccueil
denviron 10 000 nouveaux
bacheliers et 2500 nouveaux
tudiants en premire anne
master, a-t-on appris du pre-

mier responsable de ltablissement. Ce dernier a ajout

que leffectif des tudiants inscrits au sein de notre universit
pour lanne prochaine approchera les 37 000 dont 35 000 au
niveau de la graduation et le
reste en post-graduation et en
3e cycle. Par ailleurs, luniver-

sit Ferhat-Abbas a dlivr

cette anne pas moins de 6717
diplmes, soit 4793 diplmes
en licence, 1346 en master et
524 en sciences mdicales,
selon notre source. Quant la
formation doctorale luniversit pour la rentre universitaire de 2016, notre interlocuteur

a soulign que les 24 offres de

formation, toutes filires
confondues, qui ont t proposes par ltablissement ont t
toutes acceptes qui permettront la formation de 110 doctorants.
A. LOUCIF

OUM EL-BOUAGHI

Un homme retrouv mort

dans la cour dune maison

n Les services de la Protection civile de lunit

secondaire de An Fakroun sont intervenus
vendredi matin aux environs de 10h pour
transporter le cadavre dun homme de 55 ans,
retrouv mort dans la cour dune habitation.
Cela sest produit au niveau de la cit
Chouabnia dans la commune de An Fakroun
(26 kilomtres louest du chef-lieu de wilaya).
Le cadavre a t transport lEPH de la ville et
les services comptents ont ouvert une
enqute.
B. NACER

10 LAlgrie profonde

Dimanche 7 aot 2016

LIBERTE

MISE EN CONFORMIT DES CONSTRUCTIONS

BRVES de lOuest
CHLEF

Deux hommes
assassins
Moussadek
n Les cadavres de deux hommes
ont t dcouverts, jeudi, dans la
commune de Moussadek une
quarantaine de kilomtres au
nord-ouest du chef-lieu de wilaya
de Chlef. Selon nos sources, les
corps se trouvaient lintrieur
dun camion juste proximit
dun oued. Les mmes sources ont
galement indiqu que les deux
cadavres portaient plusieurs
traces de coups videntes, ce qui
suggre quils ont t torturs
avant dtre assassins par des
inconnus qui ont russi prendre
la fuite. Les deux hommes sont
originaires de la wilaya de
Relizane et travaillaient
lextraction de sable partir de
loued o ils ont t dcouverts.
Une enqute a t ouverte.

8634 dossiers dposs

An Tmouchent
4933 dossiers ont t rgulariss et 4886 actes de proprit tablis.
Par ailleurs, 1936 dossiers ont t rejets.

AHMED CHENAOUI

MASCARA

Un homme
mortellement
poignard Ghriss

D. R.

n Vendredi dernier, vers 17 h, un

homme, 24 ans, t poignard par
un adolescent, g de 18 ans,
suite une banale dispute qui les
a opposs Ghriss. Le coup a t
fatal puisque la victime a rendu
lme sur place alors que son
agresseur a t arrt quelques
minutes plus tard.
A. BENMECHTA

RHABILITATION
DE LA GRANDE POSTE
ET RAMNAGEMENT
DE LA PLACE DU
MAGHREB

Le mauvais timing
n Un grand nombre des 14
millions de visiteurs prvus pour
la saison estivale et qui viennent
des quatre coins du pays et de
ltranger nauront pas loccasion
de visiter deux sites historiques
priss par les Oranais. Dabord la
Grande poste, connue par son
hold-up up de 1950 perptr par
lOS (lorganisation secrte), et qui
est ferme au public suite des
travaux de rhabilitation. Mme
scnario pour la place du
Maghreb, ex-place de la Bastille,
en pleins travaux de
ramnagement aprs la
dmolition des quatre kiosques
qui ornaient la place, halte
incontournable pour les lecteurs
de journaux. LAPC dfigure le
paysage de la place en installant
certainement des bancs au profit
des SDF, peste un Oranais, enfant
du quartier, alors que pour les lus
locaux, nouvelle poque, nouveau
look et dsengorgement. Reste la
rhabilitation de la rue des Aurs
(march de la Bastille) qui tarde
venir.

Les propritaires des constructions sont somms d'achever leurs travaux.

a date butoir fixe par les pouvoirs publics,

soit le 3 aot 2016 pour le dpt des dossiers
de mise en conformit des constructions
usage dhabitation ou usage commercial
conformment la loi n 8-15 du 20 juillet
2008 fixant les rgles de mise en conformit des constructions et leur achvement, les services communaux de lurbanisme ont enregistr
le dpt de 8634 dossiers par les propritaires
dhabitations en cours de construction. Cest ce
qua indiqu Sam Haddache Abdelkader, chef du
service de lurbanisme auprs de la direction de
lurbanisme et de la construction de la wilaya de
An Tmouchent, qui a fait mention de 4933 dos-

siers rgulariss et de 4886 actes de proprit tablis. Par ailleurs, 1936 dossiers ont t rejets. Il
est utile de rappeler que, pass ce dlai, les
contrevenants seront exposs des sanctions prvues par la rglementation. Ainsi, les propritaires
des constructions non acheves sont tenus de se
conformer larticle 12 de la loi 15-08 qui stipule que lesthtique du cadre bti est d'intrt public. ce titre, il est fait obligation de la prserver
et de la promouvoir ainsi qu larticle 18 qui fait
mention de la mise en conformit des constructions et leur achvement est effectue selon chaque
tat de la construction, en tenant compte : de la nature juridique de l'assiette foncire, du respect des

rgles d'urbanisme et des normes de construction,

de leur destination ou de leur usage, du site d'implantation et de sa viabilisation. Ainsi, en excution de linstruction ministrielle n2, des
commissions mixtes chapeautes par des reprsentants de la direction de lurbanisme et de la
construction sillonneront les rues pour, dans une
premire phase, sensibiliser les propritaires de
constructions inacheves sur la ncessit et lobligation dentamer les travaux dachvement de
leurs faades. Lopration ciblera les constructions
situes dans des endroits sensibles.
M. LARADJ

ILS OCCUPAIENT DES POSTES-CLS DEPUIS PRS DE 30 ANS

Mise la retraite de 18 professeurs

de la sant publique Oran
es crmonies d'installation
de nouveaux cadres au sein
de diffrents services mdicaux du CHU Benzerdjeb ont eu lieu
en fin de semaine dernire.
Il sagit, en loccurrence, du service
de chirurgie orthopdique de la clinique Fellaoucen, qui a vu la nomination du professeur Belad Mohamed en remplacement du professeur
Khaznadar Mahmoud, qui a t
mis la retraite. Ladministration du
centre hospitalo-universitaire de

Benzerdjeb, a galement tenu une

crmonie dinstallation, au bloc
B du service de pdiatrie, du professeur Zoubir Safia en remplacement du professeur Challabi Abla,
qui y a offici pendant plus de 25 ans.
Le fait est quil s'agit bien de mise
la retraite et non de permutation
entre responsables.
Ce mouvement, initi par le ministre de la Sant en vertu du dcret
ministrielle de 2014, vise remercier tous les responsables et cadres

du secteur ayant atteint lge de 70

ans. Ce mouvement est plutt inexorable puisquil concerne 18 cadre de
la sant, tous du mme rang professionnel, ayant pour la plupart occup des postes sensibles depuis prs
dune trentaine dannes dans diffrents tablissements de sant de la
rgion. Les nouvelles installations interviendront au fur et mesure de
lachvement de la phase dtude des
candidatures par ladministration et
le conseil scientifique de wilaya. La

dcision ministrielle a t applique

en prsence du DG, des cadres du
conseil scientifique et du syndicat
national des professeurs hospitalouniversitaires et chercheurs de la wilaya dOran, ainsi que des reprsentants de la direction des activits mdicales et paramdicales et le directeur des ressources humaine, a annonc le charg de communication
du CHUO.
HADJ HAMDOUCHE

BRVES dOran
La fort de Madagh brle

n Ce vendredi, les flammes ont ravag 20 hectares de maquis

et de broussailles dans la fort de Madagh. Prs de 110
pompiers et dimportants moyens ont t mobiliss pour
teindre le feu alors que lintervention de la Protection civile a
t rendue trs difficile par le relief accident de la zone boise.
AYOUB A.

Un cadavre dans un parking Cinq blesss dans

n Le cadavre dun homme g de 58 ans a t
un incendie de compteurs
dcouvert dans un parking la cit 72Logements ha El Yasmine, commune de Bir
El-Djir. Le corps ne prsentait aucune trace de
violence apparente selon la Protection civile.
A. A.

n Cinq victimes ont t enregistres,

ce vendredi, vers 13h, aprs quun
incendie ait fait exploser des
compteurs lectriques dans un
immeuble la cit Bahia. Parmi les

blesss, un homme de 23 ans, victime

de fractures au niveau d'une jambe,
un autre g de 25 ans qui a perdu
conscience et trois autres dont deux
femmes souffraient de difficults
respiratoires. Au total, 14 compteurs
lectriques ont t dtruits par le feu.
A. A.

LIBERTE

Actu-Alger 11

Dimanche 7 aot 2016

LE CYNOPHILE KARIM CHABOUR LIBERT:

Le march des chiots a explos

ces dernires annes Alger
Le cynophile Karim Chabour, qui est en contact permanent avec les chiens depuis la fin des annes 1960, nous livre dans cet
entretien comment sest dvelopp le march des animaux de compagnie en Algrie.
Libert : Veuillez vous prsenter
aux lecteurs de Libert
Karim Chabour : Je mappelle Karim Chabour, jai vcu prs dune
cinquantaine dannes au contacte du chien,
Propos recueillis par et ce nest
: LOUHAL N.
quen 1992
que javais adopt mon tout premier animal de compagnie, en raison de lexigut de la maison parentale. En revanche, je dvorais
toutes les revues si rares lpoque
et qui dissertaient sur la vie de Nos
amis les btes.

D. R.

Comment est ne en vous la passion pour le Chien ?

Depuis mon enfance, jai de tout
temps nourri lenvie dtre si prs
du chien. Dailleurs je ne pouvais
passer devant un toutou sans
prouver lenvie de caresser son pelage, notammentles clbards de
mes amis, do le contact permanent avec le chien depuis lan 1965.
Donc, le dsir dtre un jour cynophile stait dclar en moi sur le
rivage de Tamentfous (ex-La Prouse), le jour, o je navais pas hsit
un instant caresser un chien
bouledogue en dpit quil tait
trapu aux mchoires prominentes, donc repoussant. Do le dclic pour lamour du chien, puisque
ce jour-l, je venais de russir au
test du parfait cynophile. Outre
cela, jallais rgulirement avec
mes camarades du Ruisseau, au
centre de dressage qutait situ sur
lavenue des Trois-Frres-Bouadou
au lieu-dit Ravin de la femme sauvage Oued Knis. L, je restais durant de longues sances de dressage, admirer le dompteur face la
bte. Si tant et de passionnantes
sances de domestication, que je
mtais rsolu avoir un animal, le
jour o mes parents staient installs Bouzarah. Ce qui fut fait,
limage de mon premier amour

de chiot femelle, une bergre allemande baptise Kissy.

Le chien est-il votre premire
passion?
Certes que je ne connaissais rien
aux chiens, nanmoins, jemmenais
Kissy au Lido Mohammadia (exLavigerie), o elle spanouissait
dans le pr de la Socit algrienne du chien berger allemand, par
abrviation la Sacba, conue sur un
terrain de la Garde rpublicaine.
Pour linformation, la Sacba nest
pas affilie la Fdration cynophile internationale, la FCI et ce
titre, le livre des origines algrienne, le LOA n'a aucune valeur.
Parlez-nous du premier titre que
vous avez remport?
Ctait en lan 1993 o javais inscrit Kissy au concours intitul Caractre et beaut dans la classe
6/9, soit dans la tranche dge de

6 9 mois. ce sujet, lge requis

la participation est fix 4 mois
rvolus. Et au final des dlibrations
du jury que prsidait un juge franais daudience internationale, ma
chienne Kissy a tait lue laurate championne dAlgrie sur la
premire marche du podium. Et
pour, Kissy plaisait car elle avait de
lendurance et tait esthtiquement muscle. Et depuis, je nai eu
de cesse daccumuler des prix qui
sajoutaient lamour que jai pour
le chien, a telle enseigne que je faisais aussi des jaloux autour de
mois pour le novice que jtais.
Ultime distinction, mon doberman Pamela a obtenu le premier
prix du Brevet de travail allemand,
faisant de ma bte, la meilleure en
Algrie (quatre fois championne
dAlgrie) (cest le seul doberman
qui a obtenu son brevet de travail
en Algrie).
Est-ce quil existe une association

de cynophiles?
Des cynophiles? Il y en avait beaucoup au centre du Ravin de la femme Sauvage, o les amoureux du
chien y venaient pour le cadre
convivial, voire familial et qui relevait de la tutelle de la Sacba,
pour que les intrts moraux et matriels des cynophiles soient dfendus au mieux. Notamment, llevage qui se devait dtre canaliser et
contrler du point de vue de
lthique et de lauthenticit du pedigree.
ce titre, un propritaire dune femelle est considr comme un
leveur au moyen dun certificat de
naissance de pedigree. Cest dire
limpratif de se regrouper en association qui implique galement
la ncessit dadhrer la Sacba.
Dailleurs, javais vite fait dadhrer la Sacba la naissance dOutchka, la femelle de Kissy pour tre
reconnu en qualit dleveurs. Rappelons au passage quOutchka,
berger allemand femelle, est championne dAlgrie du 1er brevet de travail allemand contre 4 mles en
2000 au centre dOuled Fayet. Je
dois ajouter que jai obtenu, deux
diplmes loccasion des journes
cynophiles Ouled Fayet, mdaille de meilleur cynophile algrien et le premier diplme du
meilleur cynophile.
Quen est-il aujourdhui de llevage?
Or, ce ntait plus cas de nos jours,
du fait que la Sacba a vite fait de dvier de ses prrogatives, ce qui explique ma dmission en 2001 pour
incompatibilit dentente avec lactuel prsident. Pour lexemple, les
statuts de la Sacba sont fouls aux
piedx, do le malaise qui a engendr une rupture de confiance avec
le prsident. Pire, lesprit de favoritisme ainsi que la tricherie et les
hausses unilatrales des frais dad-

HPITAL DE AN TAYA

Les mdecins rclament

plus de scurit dans les services
ans la soire mardi dernier nous avons fait
un tour lhpital de An Taya ouvert tous
les citoyens, souffrant ou qui sont dans le
besoin de soins urgents. Il tait 21 heures passes,
quand on sest fray difficilement un chemin
pour arriver au bloc des urgences de chirurgie. La
route menant aux urgences tait encombre ce soirl. notre arrive et par concidence, une ambulance de la Protection civile transportant un bless grave, a trouv du mal pour accder au service
des urgences chirurgie. Le chauffeur de lambulance a difficilement pu contourner des voitures venant en sens inverse et autres vhicules gars. Une
fois arriv la porte des urgences, les lments de
la Protection civile font entrer le bless laborieusement jusqu'au box des interventions o trois mdecins assurait les soins. Le service tait dbord.
Lagent de scurit tait seul, ne pouvant pas assurer son travail vu le nombre impressionnant des ma-

lades et de leurs proches qui affluent au service. Le

bloc du service des urgences comprend trois salles,
mais les malades sont reus dans une seule salle pour
dventuelles chirurgies. Dans cette chambre,
lheure de notre arrive, il y avait le bless grave ramen par la Protection civile et un autre, un jeune homme qui souffrait de brlures et qui on prodiguait les premiers soins durgence. Un mdecin lance aux malades : SVP on ne peut pas travailler dans ses conditions, prenez place dans la salle dattente et chacun attend son tour. On est l pour
vous servir, on va vous soigner tous. Et denchaner : Ce nest pas possible de travailler dans climat
pareil. Ce mdecin nous confiera : Nous sommes
trois mdecins, nous restons debout depuis 20h jusqu' 8h le lendemain. Nous travaillons dans des
conditions extrmement difficiles. Un autre mdecin nous dira pour sa part : On travaille la peur au
ventre, car il n y a pas de scurit au niveau du ser-

vice. On a peur dtre agress. Certes, la police est prsente, mais on demande plus de scurit au niveau
du service. On aimerait bien voir la prsence dun
policier lentre du service, car nous sommes en
danger. On reoit des malades qui viennent de partout. Donc, on ne sait pas ce qui nous attend. Chaque
jour on prie le Bon Dieu pour quil nous protge. Et
le lendemain, on remercie le Bon Dieu pour nous
avoir protges et avoir accompli notre journe sans
incidents. Il faut dire que dans chaque service de
lhpital dAn Taya, ils font ce quils peuvent, face
au, rush des malades surtout en cette priode estivale o chaque service accueille plus de malades
que durant les autres saisons. Les citoyens rencontrs sur place souhaitent que lhpital soit dot de
beaucoup plus de moyens, pour satisfaire le
nombre important de malades qui y affluent surtout durant la nuit.
N. Z.

hsion ont occult les idaux nobles

qui devaient tre prioriss pour le
bien du chien, ce compagnon fidle de lhomme. Autre dilemme,
nul ne saventure dnoncer le climat dltre du monde de llevage et du dressage, sous peine du retrait du livre du pedigree algrien
par le ministre de lAgriculture.
Est-ce quil y a un march officiel
de chiots ? ,
Sachez que ce nest plus le chien qui
intresse toute une faune de prtendus cynophiles qui gravitent autour de lanimal, mais largent! Ces
gains faramineux que le chien
rapporte, tant donn quavant,
le chiot mle cotait 19000 DA et
la femelle tait estime 15000
DA. De nos jours, tout va trs vite,
du fait que la femelle au plan biologique et maternelle, na que deux
portes par an. Do la hausse du
prix dachat dun chiot mle qui est
fix de 50000 100000 DA, au
motif que cest un chien dune
race dexception la plus rpandue
dans le monde et si ressemblant
avec son cousin le chien-loup. Au
demeurant, largent a occult
lamour du chien. Tout bien considr, llevage nest plus possible,
du fait que les sessions de dressage sont excessivement onreux
et lalimentation lest dautant
cher, do lentre en lice de lafflux
dimportateurs vreux qui cdent
le sac de croquettes au prix ahurissant de 6000 15000 DA, tout dpend des marques. Pour conclure,
il ne faut jamais donner du chocolat un chien, car cest mortel. Le
vtrinaire vous en dira plus.

ALGER-CENTRE

Les parkingueurs
lgaux sont l
n Il y a de la parkinit dans lair
pas du tout clair dAlger-centre, la
faveur de loctroi dautorisations
lgales aux parkingueurs, pour
quils soient dans la lgalit dans
lextorsion de la dme au droit de
stationnement. Cest le cas des
parkingueurs de la rue Larbi-Ben
Mhidi, qui il est offert galement
trois citernes remplies deau pour
quils refroidissent lardeur des
automobilistes les plus
rcalcitrants sacquitter de
limposition au stationnement.
ce titre, sil nest plus tolr
dempiter dun pneu sur le trottoir
du passant, en revanche, il est
loisible ces parkingueurs de
ranonner lautomobiliste sous le
sceau de la lgitimit. Sept !
Comme Le clan des sept des livres
daventures de la collection verte,
lautomobiliste se hasardera
laventure ds quil franchit le
pneu des sept parkings inventoris
sur lancienne rue dIsly. Cest triste
de la manire dencourager
laumne aux jeunes partisans
du moindre effort, au lieu de
favoriser lemploi dcent et
crateur de richesses.
L. N.

Dimanche 7 aot 2016

12 Publicit

LIBERTE

F.739

La Sarl Tango lance un appel doffres

national restreint n 2, destin au
transport de son personnel.
Les socits intresses par le prsent
avis peuvent retirer le cahier des
charges du dimanche au mercredi de
09h30 12h00, contre paiement de la
somme
de
trois
mille
dinars
(3.000,00 DA) non remboursable,
partir de la premire parution de lavis
de presse, ladresse suivante :

Sarl Tango
Direction des Ressources Humaines
Service des Moyens Gnraux
Zone Industrielle de Rouiba,
Route Nationale N05, Alger, Algrie
0523
AF

LIBERTE

Dimanche 7 aot 2016

Publicit 13

F.775

Dimanche 7 aot 2016

14 Culture

AVEC SON NOUVEL ESSAI UN INCENDIE AU PARADIS ! FEMMES, RELIGIONS ET CULTURES

SORTIR

Amin Zaoui rcidive!

Concerts

n Thtre de plein air Casif-Sidi

Fredj (Alger)
L'Office national de la culture et de
l'information (ONCI) organise une
srie de spectacles artistiques pour
lt 2016 :
n Ce soir : cheb Mahfoud, At Djoudi
Sadi, Mourad Djafri et cheb Salim
n 8 aot: Rida Sika, Fateh Bilala,
Dadou Fnomn, Amel Zen
n 9 aot: cheb Didine Parisiano,
Tinhinene, cheb Zinou, cheb Toufik
n 10 aot: Bariza, Malika
Rahmoune, Amine Titi, cheb Wahid.
n 11 aot: Djurdjura
Office de Riadh El-Feth (Alger)
LOffice de Riadh El-Feth (Oref)
organise, jusquau au 26 aot
19h30, une srie de spectacles
musicaux au Thtre de verdure
(Bois des arcades). Seront au
programme:
n 12 aot, Imzad
n 13 aot, le groupe Freeklane
n 19 aot, le groupe Jariste
n 26 aot, le groupe Dzar.
Layali Mezeghena (Pcherie dAlger)
Les festivits de Layali Mezeghena
2016 se poursuivent avec un riche
programme musical au niveau de
lEsplanade des Artistes la
pcherie dAlger.
Thtre de verdure HasniChakroun,Oran 10 aot : Djurdjura

Spectacles

Cours de langue italienne

Les cours de langue italienne pour
la session dautomne 2016-2017
dbuteront le 15 septembre 2016. Les
inscriptions sont ouvertes ds
maintenant auprs de lInstitut
culturel italien dAlger, du
dimanche au jeudi, de 10h 14h.
Vous pouvez contacter linstitut aux
numros suivants:
021 92 38 73/021 92 51 91.

Projections

n Hoolywood Ibn Khaldoun

Ltablissement arts et culture de la
wilaya dAlger propose, partir
daujourdhui, la salle IbnKhaldoun (12, rue Docteur Sadane)
un programme de projection de
nouveauts hollywoodiennes, des
films rcents, sortis en 2016.Les
quatre longs-mtrages proposs, de
diffrents genres (animation,
aventure, action, etc.) seront
projets avec une qualit dite
Digital cinma package (DCP) et
avec une moyenne de trois sances
par jour jusquau 14 aot 2016.

Auteur prolifique et fervent dfenseur de la lacit, de la dmocratie et des liberts individuelles,

Amin Zaoui persiste et signe en publiant aux ditions Tafat un livre trs courageux.
et
essai
traite
notamment de la
situation actuelle du
Maghreb et du
monde
arabomusulman, du fanatisme religieux, et de la dcadence
de la culture dans cet espace gographique qui, depuis des dcennies maintenant, est le thtre de
guerres fratricides et d'un obscurantisme moyengeux. crites
entre 2014 et 2016 (avec Les crivains chrtiens arabes: pionniers de
la modernit et Je vous construis le
paradis publis respectivement en
2009 et 2012), ces soixante-dix
chroniques, parues d'ailleurs, pour
la plupart, dans le quotidien
Libert, sont le fruit de rflexions
de l'auteur sur le monde arabe, l'islam, la femme et la place trop peu
visible accorde la culture. C'est
surtout le contexte actuel dans
cette partie du monde et les vnements tragiques qui s'y droulent
qui interpellent l'auteur : l'explosion de l'extrmisme religieux,
l'instrumentalisation de l'islam, le
manque d'implication des intellectuels de tous bords dans la sauvegarde de la culture, peur de l'autre
et de ses diffrences. C'est, en ralit, un constat dsolant que nous
livre Amin Zaoui dans cet essai, du
reste, sincre et courageux. Mais
loin de se contenter d'une simple
observation et d'une numration
de tous ces problmes qui rongent
nos socits, l'auteur tente de
dgager les causes de cet chec et
propose, de son point de vue d'intellectuel, des esquisses de solutions qui pourraient tre le salut de
ce monde arabe, dsormais, sanguinaire et sans repres. Dans la
premire chronique Terrorisme :
1 plus 1 plus 1 plus 1 plus 1 plus 1
gal 1, il revient sur lavnement
et la gense des groupes terroristes
comme Jabhet Enosra, Boko
Haram, Al Qada, et le dernier-n
de ces barbares, Daesh. Ils sont,

D.R.

n Le spectacle Beyond Bollywood,

organis par Bemad Production en
partenariat avec lONCI, se tiendra
lOpra dAlger, partir de 20h, du 2
au 9 aot. Le prix des billets varie
entre 2500 et 3000 DA (selon les
places). Ils sont en vente la salle
El-Mouggar, la salle Atlas, lOpra
et au restaurant Chic Chic.

selon lui, le fruit d'une seule et

mme matrice ou idologie, celle
de Sayyid Qotb, auteur de Malim
fi attarik (Jalons sur le chemin de
l'Islam), clbre membre de la
confrrie des Frres musulmans.
Ces organisations seraient, selon
l'crivain, la cause de la haine et de
l'obscurantisme que vivent et
subissent aujourdhui les pays
musulmans : Elles sont contre
toutes cultures de lumires, ennemies de la raison et de la culture de
la vie et du bonheur. Elles sont du
ct de la mort. Il dmystifie

ensuite, sans ambages, l'un des

personnages les plus marquants de
la culture musulmane: Ibn
Khaldoun, historien, sociologue et
crivain dont les crits ont t
clbrs par les Arabes comme par
les Berbres. Par les musulmans,
par les chrtiens comme par les
juifs. Mais cette image d'pinal,
celle de dfenseur des lumires
serait trompeuse selon Zaoui. Ibn
Khaldoun aurait mis, daprs lui,
une fatwa l'encontre des
Soufis, en appelant brler leurs
livres et mme incinrer leurs

auteurs, limage dIbn Al arbi,

Ibn Borjan, Ibn El-Faredh, etc.
Outre l'intolrance et les conflits,
l'auteur revient sur la place de la
culture dans le monde arabe, et
rappelle, navr, le sort rserv
une bibliothque au temps du calife Omar Ibn El-Khattab, lors de la
prise dAlexandrie. Ce dernier
aurait ordonn son gnral
Amr ibn al-a de brler tous
les livres car si ces ouvrages sont
conformes au Coran, ils sont donc
inutiles et si au contraire, ils sont
pernicieux, il faut, bien sr, les
dtruire. Zaoui ne manque pas de
rendre, par ailleurs, un vibrant
hommage tous les crivains,
artistes, journalistes, gardiens de la
culture, de la libert et de la
mmoire collective l'instar
d'Assia Djebar, Malek Haddad,
Edmond Amrane El Maleh, Khalil
Gibran, Nizar Kabbani, Elia Abou
Madi, Mikhal Noueymh et
d'autres. L'auteur regrette, en
outre, que ces intellectuels ne
soient plus l pour dnoncer ou
sauver, ne serait-ce que par leurs
crits, leurs voix, ce monde arabomusulman qui s'engouffre, jour
aprs jour, dans une spirale infernale, o la haine, l'hypocrisie et
l'intolrance font partie du lot
quotidien. En somme, la seule voie
qui pourrait renverser ce fait
accompli rsiderait, selon lessayiste, dans le brassage des cultures, l'acceptation de l'autre et ses
diffrences. Et surtout dans la
connaissance et le savoir. Car le
Paradis d'Amin Zaoui est une
bibliothque constitue de livres,
de beaucoup de livres, humains et
divins, des livres dans toutes les
langues.
YASMINE AZZOUZ

Un incendie au paradis !
Femmes, religions et cultures,
d'Amin Zaoui. ditions Tafat
Collection. Essai. 2016,
216 Pages
500 DA

AVIS AUX CINPHILES

Suicide Squaddbarque Alger

de l'anne, Suicide Squad suscite
actuellement de longues controverses compte tenu de la longue
attente et de la promotion hollywoodienne de cette super production qui semble avoir laiss sur
leur faim public et critiques. Cette
fois, les cinphiles algriens (ou
plutt algrois) auront la possibilit de juger par eux-mmes ce film
amricain de super vilains, un
genre o l'on retrouve des personnages dots de super pouvoirs,
mais qui, l'oppos des super
hros, les utilisent pour le crime.
Un film ne pas rater!

Liste des films au programme:

Tortue Ninja 2
Independence Day 2
ge de Glace 5
Suicide Squad.

Expositions:

n Exposition de lartiste
peintreAbdellah Bellhaimer la
galerie Ezzouart sous le thme
Acte de la vie quotidienne,
jusquau 19 aot.
n Exposition-ventede lartistepeintre Khelifa Sultane Hakim
lhtel Sofitel dAlger jusquau 5
septembre
n Exposition collective dartisanat
jusquau 5 septembre au centre
culturel Mustapha-Kateb, sis au 5,
rue Didouche-Mourad Alger.

LIBERTE

Tous les jours, 18h, la salle IbnKhaldoun dAlger, jusquau 14

aot. Prix dentre : 600 DA.

armi les quatre longs

mtrages proposs par ltablissement arts et culture de
la wilaya dAlger en qualit
Digital cinma package (DCP),

il y a le blockbuster Suicide Squad,

rcemment sorti sur les crans des
plus grandes salles de cinma dans
le monde. Considr comme le
film le plus attendu de l't, voire

Synopsis : Suicide Squad est un

groupe de super mchants qui fait
partie de l'univers DC Comics,
une srie de films produits par
la Warner Bros mettant en scne
des personnages inspirs des
comics. Ils travaillent secrtement
pour le gouvernement amricain

et accomplissent des missions particulirement dangereuses. Dans

ce film, on retrouve un casting trs
allchant. Jared Leto (Dallas
Buyers Club) interprte le Joker,
l'ennemi jur de Batman et sa
complice Margot Robbie, dans le
rle Harley Quinn. Il y a galement Will Smith qui campe le
rle de Deadshot et Jesse
Eisenberg, rvl dans The social
network, celui de Lex Luthor, un
personnage dj prsent dans un
autre film DC Comics comme
Batman vs Superman : L'Aube de
la Justice qui est la suite de Man of
Steel. D'ailleurs, Bruce Wayne
(Ben Affleck) devait faire une
apparition dans le film. galement
au gnrique, Joel Kinnaman, vu
dans la srie TV The Killing, alias
Rick Flagg, et Jai Courtney
(Divergente) qui prte ses traits au
Captain Boomerang. Suicide
Squad est ralis par David Ayer,
metteur en scne de Sabotage avec
Arnold Schwarzenegger, et Fury
avec Brad Pitt.

LIBERTE

Linternationale 15

Dimanche 7 aot 2016

POUR SORTIR DE LIMPASSE POLITIQUE EN LIBYE

Nouvelles tentatives de dialogue

Tobrouk et au Caire
efficacit des frappes
amricaines en Libye
contre lautoproclam
tat islamique (Daech)
est limite dans le temps.
Seule une solution politique de la crise libyenne est en mesure de sortir ce pays de limpasse.
Le Caire sapprte accueillir une
nouvelle runion des acteurs de la crise libyenne, a indiqu une source
proche du gouvernement dunion
nationale (GNA) de Fayez al-Serraj,
a rapport le quotidien mirati AlBayan dans sa livraison dhier. Les
discussions informelles auraient
mme bien avanc pour la tenue de
ce deuxime round des discussions,
sous mdiation gyptienne, a ajout
cette source.
Le quotidien libyen Al-Wassat
conforte son confrre mirati en affirmant, hier aprs-midi, que la commission de dialogue entre le GNA et
les autorits de Tobrouk, internationalement reconnues, a form une
quipe restreinte pour jouer le rle
de mdiateur entre les deux parties et
prparer ainsi le grand rendez-vous
du Caire, dans un contexte marqu
par lentre en scne de larme amricaine qui mne depuis quelques
jours des raids Syrte contre la
branche libyenne de lorganisation
terroriste autoproclame tat islamique (Daech).
Les membres de cette quipe se dplaceront Toubrouk o sige le Parlement lu pour discuter avec son
prsident Aqila Salah et les dputs
opposs au gouvernement dunion
ainsi qu laccord de paix onusien
conclu le 17 dcembre 2015 Skhi-

Tchad : Dby touffe

toute contestation

n Le prsident tchadien Idriss

Deby Itno, qui doit tre investi
demain pour un cinquime
mandat, touffe toute
contestation de lopposition,
encore empche hier de
manifester dans la capitale
Ndjamena.
Interdit, le rassemblement de
lopposition a t dispers coup
de bombes lacrymognes par un
impressionnant dispositif
policier. Les figures du Front de
l'opposition nouvelle pour
l'alternance et le changement
(Fonac), rcemment constitu
pour s'unir face au chef de l'tat,
se sont ensuite replies au
domicile proche du chef de file
l'opposition, Saleh Kebzabo.
Au pouvoir par la force en 1990,
M. Dby a t rlu en avril ds le
premier tour avec prs de 60%
des voix, loin devant son premier
poursuivant, Saleh Kebzabo
(12,77%).
R. I./AGENCES

D. R.

MUNICIPALES
EN AFRIQUE DU SUD
Appuys depuis quelques jours par larme amricaine, les Libyens prouvent du mal avancer vers les fiefs de Daech.

rat, selon Al-Wassat. Mais cette rencontre sannonce difficile avec un

Aqila Salah qui se montre inflexible
et rejette en bloc toute proposition de
la mission de lONU, sous la direction
de Martin Kobler, concernant la
mise en uvre de lAccord de paix
sous sa forme actuelle et sous la
conduite du GNA, install depuis mai
Tripoli. Pour le prsident du Parlement exil Tobrouk, Martin Kobler et le GNA ont chou dans leur
mission et les signataires de lAccord
de Skhirat ne reprsentent pas le
peuple libyen, qualifiant au passage
la Ligue arabe de faible.
Dans lentretien quil a accord au
journal gyptien Al-Ahram Al-Arabi, Aqila Salah a dclar en effet que

Martin Kobler a une vision et un programme qui tentent un passage en force de ce gouvernement (dunion nationale, ndlr). Mais nous lui disons
quil nexiste pas une vritable entente nationale complte jusqu maintenant. () Ceux qui ont sign laccord de Skhirat () ont t choisis par
le reprsentant des Nations unies en
Libye et son prdcesseur, Bernardino Leon.
Paralllement ce qui se passe sur le
terrain politique, la situation scuritaire demeure explosive au niveau des
villes ctires, notamment Syrte,
Benghazi et Derna, o les combats
font toujours rage entre larme rgulire, les milices qui la soutiennent
et Daech. Appuys depuis quelques

jours par les frappes ariennes de larme amricaine, les Libyens prouvent toujours du mal avancer vers
les fiefs de Daech.
Des dizaines de morts et de blesss
sont quotidiennement enregistrs
dans les rangs des soldats et des miliciens qui combattent Daech et des
groupuscules terroristes indpendants ou affilis Al-Qada au Maghreb islamique, a alert M. Kobler
dans un tweet vendredi soir, appelant
les tats europens simpliquer
dans cette lutte contre le terrorisme.
Trs inquiet par le nombre de blesss dans cette guerre contre Daech.
() Cette guerre est celle de lEurope
aussi, a-t-il crit.
LYS MENACER

CONSTRUCTION DES MOSQUES

LItalie veut sattaquer

aux nancements trangers
es politiques italiens embotent le pas leurs
collgues dans certains pays europens, en
appelant les autorits mettre fin aux financements trangers des projets de mosques en
Italie, dans un contexte scuritaire difficile sur le
Vieux Continent. Le secrtaire gnral de la Ligue
du Nord (droite indpendantiste), Matteo Salvini, a estim quil est temps darrter les financements en provenance des pays arabes pour la
construction de nouvelles mosques, a rapport
lagence de presse italienne AKI. Chaque anne,
18 millions de dollars arrivent en Italie de Turquie,
du Qatar et dArabie saoudite, mais aucun ne peut

SON INVESTITURE
EST PRVUE POUR DEMAIN

garantir que cet argent nest pas l pour encourager et nourrir le terrorisme, a-t-il ajout. Un projet de loi est en cours dlaboration pour stopper
cette pratique qui nest pas propre lItalie, mais
qui touche aussi de nombreux pays o les monarchies du Golfe, ainsi que la Turquie soutiennent
de nombreux projets de ralisation de mosques
et de centres culturels islamiques.
Les monarchies du Golfe sont ouvertement accuses de financer la propagation de lidologie islamiste radicale et de soutenir les groupes terroristes, notamment en Syrie, comme lont dmontr plusieurs rapports dONG.

Cela na pas manqu de soulever un toll dans de

nombreux pays europens, confronts lislamisme
radical, et depuis quelques mois la menace terroriste, notamment en France, en Belgique, en Italie et en Allemagne. Cela lgitime dailleurs, aux
yeux de lopinion publique occidentale, ce genre
de ractions politiques, puisque la ralit du terrain a montr lexistence de plusieurs lieux de culte qui chappent au contrle des autorits et
dont les autoproclams imams dveloppent un discours aussi dangereux que celui des extrmes
droites en Europe.
L. M.

71 ANS APRS LE BOMBARDEMENT AMRICAIN DE HIROSHIMA

Les Japonais sen souviennent

D. R.

Des milliers de personnes ont pri lors de ce bombardement.

es Japonais ont commmor hier le

premier bombardement atomique de
l'Histoire, qui a frapp il y a 71 ans
Hiroshima, ville du sud du Japon dont le
maire a appel le monde interdire les armes
nuclaires. La crmonie annuelle a eu lieu
quelques mois aprs la visite historique de
Barack Obama, premier prsident amricain
en exercice se rendre Hiroshima.Le 6 aot
1945, 8h15 heure locale, un bombardier B-29
amricain baptis Enola Gay larguait sur
Hiroshima la bombe atomique Little Boy.
La plus grande partie de la ville a t
incinre par une vague de chaleur
atteignant 4 000 degrs Celsius. Des milliers
de personnes ont pri instantanment.
D'autres sont mortes plus tard de leurs
blessures, de leurs brlures ou de maladies
provoques par l'intense radioactivit,
parfois des mois ou des annes plus tard. En
tout, ce sont 140 000 personnes qui ont pri

des suites du bombardement. Trois jours

aprs la destruction de Hiroshima, une
deuxime bombe atomique, Fat Man, frappait
la ville de Nagasaki. Le 15 aot, le Japon
annonait sa capitulation, qui ouvrait la voie
la fin de la Seconde Guerre mondiale. Hier,
environ 50 000 participants, dont le Premier
ministre japonais Shinzo Abe et les
reprsentants de dizaines de pays, ont
observ une minute de silence l'heure
exacte o la bombe avait explos sur
Hiroshima. Au cours de la crmonie
solennelle, le maire de Hiroshima, Kazumi
Matsui, a rappel dans son allocution la visite
effectue en mai par M. Obama et son
discours historique.
Il a appel le monde prendre des mesures
allant vers l'interdiction de l'arme nuclaire,
forme ultime de l'inhumanit.
R. I./AGENCES

Dfaite cinglante
de lANC Pretoria

n L'ANC, le parti au pouvoir en

Afrique du Sud, poursuit sa
droute aux lections
municipales en perdant sa
majorit dans la capitale
Pretoria, en tant devanc par le
principal parti d'opposition, la
DA, selon les rsultats transmis
hier par la Commission
lectorale.
Tshwane, la mtropole qui
englobe Pretoria, l'Alliance
dmocratique (DA) obtient 43,1%
des suffrages contre 41,2% pour le
Congrs national africain (ANC)
qui dtenait jusqu' prsent la
majorit absolue dans cette ville,
selon les rsultats publis
l'issue du dpouillement intgral
des votes de mercredi.
Cette dfaite vient s'ajouter
celle enregistre vendredi par
l'ANC Nelson-Mandela Bay,
sixime mtropole du pays, qui
contient Port Elizabeth, un
bastion de la lutte contre
l'apartheid, galement remporte
par la DA (46,7% contre 40%).
Ces mauvais rsultats sont
historiques pour l'ANC qui
gouverne l'Afrique du Sud depuis
la finde la dictature raciale de
l'apartheid et l'avnement de la
dmocratie en 1994.
R. I./AGENCES

DPLOIEMENT DUNE FORCE

RGIONALE JUBA

Le Soudan du Sud
donne son accord

n Le Soudan du Sud a accept,

vendredi soir, le principe de
l'envoi sur son territoire
d'une force rgionale suite de
rcents affrontements dans sa
capitale Juba, a affirm le
secrtaire excutif de
l'organisation des tats d'Afrique
de l'Est (Igad).
Le gouvernement du Soudan du
Sud a accept, a dclar la
presse le secrtaire excutif de
l'Igad Mahboub Maalim l'issue
d'un sommet Addis Abeba,
prcisant que les modalits du
dploiement, dont l'ampleur du
contingent ainsi que son mandat,
doivent encore faire l'objet de
discussions avec Juba. Cette
force de protection viendra
renforcer les 12 000 Casques
bleus dj prsents au Soudan
du Sud. Mais il faut avoir
dabord laval du Conseil de
scurit de l'ONU.

R. I./AGENCES

Dimanche 7 aot 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute soudeur et serrurier.

Tl. : 0554 30.69.40 - BR9046

Restaurant Alger-Centre
cherche chef cuisinier, aidecuisinier, pizzaolo, serveur
avec hbergement.
Tl. : 0552 13.84.11 - 0540
62.50.40 - BR9070

Ste recrute gestionnaire des

stocks + conducteur offset,
diplme + exprience.
athmane.hillal@yahoo.fr
Fax : 021 83.42.35 - Acom

Recherche
informaticien
ayant des comptences en
dveloppement dapplication
Web en PHP et MySQL, une
comptence en dveloppement dextensions Joomla est
un plus.
Envoyer CV :
abenhassine@tmm.consulting
ALP

Importante socit base

Alger recrute pour le compte
de grands groupes franais
des tlconseilleres H/F 25
60 ans, matrise parfaite de la
langue franaise et notions en
informatique.
Envoyer CV :
recrutement172@gmail.com
Tl. : 0661 20 08 91 - BR9076

Fast-food cherche plaquiste

ou aide-cuisinier, hbergement disponible ou transport.
Tl. : 0770 96 02 44 - BR9079

Cherche femme de mnage

avec contrat de travail deux
fois par semaine El
Mouradia.
Tl. : 0554 16 44 26 - ALP

Entreprise de btiment prend

trav. amnagement
inter.
exter., tanch., maon, peint.,
plomb. lect., menuiserie,
ponage, etc.
Tl. : 0554 21.96.86 - BR9080

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais 7 aot cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants 7 aot. SBL AlgerCentre 25, rue Mustapha Ben
Boulad, 021 73.93.73 - 0559
39.78.48 - SBL Rouiba prox.
lyce Abdelmoumen, 021
81.55.36 - 0549 39.80.56 SBL
Boumerds Cooprative 11
Dcembre, 024 91.49.95 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution
site web : www.sblschool.org- F717

Les formations de Beaut

Acadmie
:
esthtique
maquillage, stylisme ongulaire. Nouveau : formation weekend, les inscriptions jusquau
04 aot.
Tl. : 021 68.17.70 - 0556
82.46.36 - Acom

DIVERSES
OCCASIONS

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110m2 4e tage 1600 u + 2 F3
90 m2 1er et 5e tage 1400 u s.
fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9053

Promotion immobilire vend

des logements en cours de
ralisation Boumerds avec
facilit de paiement, 0%
dintrt.
Tl. : 0560 02.65.26 - T.O-BR22890

Coop. vend Bouzarah 2 F3

90m2 1er et 3e tage, liv. ds
3 mois, finis 100%, prix
1650u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Coop. vend Bouzarah F4

110m2 3f 2e tage, livrable ds
3 mois, fini 100%, 1850 u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Vends 2 F4 Kettani BEO, acte,

L/F.
Tl. : 0560 62.65.09 - BR9078

Hydra, vends F4 5e tage 2F

prix 1650 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR9071

C. Debussy, vds F3 2e tage

prix 1500 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR9071

TERRAINS

AG vend terrain 475 m2

Bordj El Kiffan lot Kadi
5 min de larport dAlger avec
18m de faade, acte, livret
foncier, inter. sabstenir.
Tl. : 0550 40 63 07 - F737

Terrain agricole 152 ha, acte,

livret foncier Sersou, An
Oussara, Djelfa, bien situ.
Tl. : 0697 63.70.06 - BR9060

Vends lot de terrain sup. 800

m2 Shaoula, faade 18m.
Tl. : 0550 58.33.92 - 0541
73.84.05 - BR9069

Vends 2 lots de terrain jumels Boulimat bord RN 24

Bjaa avec acte (lotissement)
sup. 304m2 (16mx19m) prix
42 000 DA/m2 et 190m2
(10mx19m) prix 50 000
DA/m2, belle vue sur mer,
avec toutes commodits.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ-BR3296

Hauteur Bou Ismal, vends 2

terrains jumels superficie
totale 260m2, acte, endroit
agrable.
Tl. : 0792 92.62.74 - ALP

LOCATIONS

Cap Djinet, louer bungalow

4 pices, cuisine et salle de
bains, cltur CT pour 4 voitures 250m de la plage.
Tl. : 0550 64.96.42 - BJ-BR3294

VILLAS

Vends villa R+2 Chbacheb

Boumerds, acte + LF + CU.
Tl. : 0794 11.35.61 - XMT

LOCAUX

Vends htel 3900m2

Sougueur, Tiaret, de 49
chambres, caftria, restaurant, salle des ftes, piscine.
Tl. : 0557 344 950 - F774

AUTOS

Cherche
fourgon
Trafic
Master Kangoo Partner
louer.
Tl. : 0540 03.06.26 -0551
06.95.05 - XMT

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 61 ans h. de terrain, matrisant bien le franais, 32 ans

dexp. comme chef de parc
autos cherche emploi dans le
domaine, capable de grer
votre parc humain et matriel.
Tl. : 0557 149 380

H mari cherche emploi

comme chauffeur poids lourd,
lger exp. 13 ans.
Tl. : 0555 15 51 86

JH 39 ans exp. dans la distribution cherche poste commercial Alger ou environs.

Tl. : 0792 39 48 50

H 59 ans retrait comptable

long. exp. dans SCF droit
social fiscalit, PC COmpta
PC Paie, PCstocks, cherche
emploi axe Rghaa, Rouiba,
DEB, BEK mme temps
partiel, libre de suite.
Tl. : 0555 968 231

H 62 ans en bonne sant,

srieux, cherche emploi acheteur, dmarcheur, chef de parc
autos, charg de missions
travers tout le territoire national, rendement assur.
Tl. : 0554 17 19 66

F cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

JF habite Alger licencie en

science politique, 8e niveau
en langue espagnole, cherche
emploi.
Tl. : 0557 30 57 88

H gestionnaire des stocks exp.

6 ans cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

JH 26 ans, clibataire, ingnieur en gologie option bassins sdimentaires et ressources associes, une anne
dexp. dans le domaine
cherche emploi dans le
domaine ptrolier, gotechnique ou minier.
Tl. : 0551 42 56 34

JH 37 ans licence Compta, 2

ans expertise comptable + de
5 ans dexp. bilans Comptafiscal dclaration fiscale G50
social CNAS, inventaire, matrise PC Compta, PC Paie,
Sage.
Tl. : 0555 98 36 78

JH architecte, matrisant loutil informatique, Autocad 2D,

3D et Pack Office (Word,
Excel, Power Point) cherche
emploi dans un bureau
dtudes sur le territoire national.Tl. : 0770 33.01.24 0552 43.64.16

JF comptable ayant exp. de

plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 40 ans cherche emploi

rceptionniste dhtel ou
chauffeur poids lger avec
une trs g. exp.
Tl. : 0554 01 24 73

JF responsable moyens gnraux et assurances cherche

emploi, habite Bab Ezzouar.
Tl. : 0777 42 24 19

JH 32 ans, diplm en commerce international, 10 ans

dexp. dans les achats trangers logistiques et approvisionnement avec matrise
anglais, circuit bancaire,
douane cherche emploi dans
les approvisionnement
Alger. Tl. : 0556 70.41.84

JH clibataire, ingnieur en
gologie option bassins sdimentaires et ressources associs cherche un poste de travail dans le domaine ptrolier,
gotechnique et minier.
Tl. : 0551 42.56.34

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, superviseur HSE, un an

dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 99 15 13

JH srieux, ingnieur en gnie

civil cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0775 18 67 42

JH 26 ans titulaire dun diplme en master 2 gnie civil

option CCI, rsidant Tizi
Gheniff,
w. Tizi
Ouzou,
cherche emploi dans un
bureau dtudes ou tout autre
organisme dans ce domaine.
Tl. : 066 7 67 88 53 email
moh-2-m@hotmail.fr

JH
srieux,
dynamique,
28 ans, master 2 en sciences
humaines et sociales, cherche
emploi Alger ou environs
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JH 29 ans licence en droit +

CAPA exp. un an dans le
domaine de la formation +
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans cherche emploi

dans le domaine suivant :
chauffeur lger (sans vhicule) 9 ans dexp., informaticien
(1 an et 2 mois dexp.), rsidant Tizi Ouzou et Alger.
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

Retrait 59 ans rsidant

Birtouta, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux, cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH ing. en gnie civil cherche

emploi dans le domaine sur le
territoire national, exp. 2 ans
dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Ing. en gnie mcanique

option nergtique et climatique, matrisant Solid Works,
Autocad, anglais, srieux
dynamique, rsidant Alger
cherche emploi.
Tl. : 0558 23 26 85

J dame cherche emploi

comme garde-malade, exp.
avec plusieurs types de maladie NM, non srieux sabstenir. Tl. : 0657 16 05 81

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH 46 ans titulaire PC lger

plus de 20 ans dexp. cherche
emploi. Tl. : 0658 23.30.01 0541 34.98.02

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

JH 25 ans master en GM :
transport et distribution des
hydrocarbures,
matrisant
Pack Office, Pipephase,
Pipeline Studio, Solid Works,
Aspen Tech et Ansys cherche
emploi. Tl. : 0798 35 15 42

JH cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

JH ing. en hydrogologie, TS
informatique de gestion,
superviseur HSE, un an dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0782 99.15.13

Diplm de lEcole suprieure

de commerce avec exp. dans la
gestion commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0556 04.01.98 email :
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commerce, 6 ans dexp. prof., matrisant langues et informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0658 18.58.40

JH ing. en hydrocarbures
option instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonne
connaissance en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et travaux de
construction instrmentation
(supervision) cherche emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

F 29 ans, rsidant Hydra,

liencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4 ans
dexp. (RH, finances, administration) cherche emploi.
Email :
job2016.rh@gmail.com

JH 57 ans ayant long. exp.

domaine M-G, parc autos,
logistique, matriel roulant,
cherche emploi en rapport,
habite Alger.
Tl. : 0697 75.09.11

JF licencie en langue anglaise

cherche emploi, matrisant
espagnol et franais diplme
en espagnol langue trangre
exprience htellerie et enseignement. Tl. : 0556 85 91 12

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur la retraite cherche

emploi suivi de chantiers btiment tous corps dtat ou
assistance technique, accepterait des travaux en sous-traitance : coffrage, ferraillage,
maonnerie, revtement ferronnerie, rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

JH oprateur machine industrie presse inject. soufflage

exper. 10 ans, diplme dessin
charpente mtallique, connaisance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO, libre de
suite, habitant Alger-Centre,
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH licence en marketing
cherche emploi dans les wilayas
16, 35. Tl.::0775 83.80.34

JH 29 ans diplme master 2 en

gnie mcanique option gnie
thermique et nergtique,
matrisant
logiciel
SolidWorks, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558 25 01 76

JF dAlger cherche emploi

secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp. de
5 ans. Tl. : 0556 84.88.25

JH 32 ans licence en sciences

sociologique et dmograhique
spcialit organisation di travail en 2006 cherche emploi.
Tl. : 0557 18 35 81

JH 33 ans licence en sciences

juridique et administrative
3 ans dexp. dans le cadastre,
possde permis de conduire,
cherche emploi.
Tl. : 0771 60 03 09

JH 27 ans ing. en statistiques

un an dexp., cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0776 48 59 89

H en cours de retraite, parle et

crit bien le franais, ayant
pass de longues annes dans
stes nles et trangres comme
chef de parc roulant, cherche
emploi dans le domaine, apte
travailler de jour comme de
nuit et grer votre parc et
cela, quel que soit son effectif.
Tl. : 0771 78 46 64

H 62 ans, en bonne sant

34 ans de service, cherche
emploi comme chef de quai
transport. Tl. : 0799 69 15 12

H 62 ans h. de terrain en
bonne sant, 34 ans dexp.
dans le domaine du transport
cherche emploi comme chef
de parc autos, acheteurdmarcheur, accepte dplacement, rendement assur.
Tl. : 0554 171 966

JH 30 ans licence en science de

gestion option : management,
ayant travaill comme auditeur
dans des missions dinventaire,
cherche emploi. Tl.: 0777
80.46.80 - 0672 24.70.03

Retrait 55 ans rsidant

Blida cherche emploi comme
interprte, dans les agences de
voyages, htels, gestion des
stocks, acheteur, vendeur dans
ste prive ou trangre.
Tl. : 0676 44 58 69

F cherche emploi comme

nourrice ou garde-malade
Alger ou environs.
Tl. : 0541 53 50 70

JH cherche emploi comme

chauffeur avec sa voiture dans
la wilaya dAlger.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger. Tl. : 0773 89 53 31

JF cherche emploi comme

assistante de direction
Tl. : 0558 59 92 56

Retrait
cherche
emploi
chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire
le franais. Tl. : 0557 64 78 35

LIBERTE

Dimanche 7 aot 2016

Publicit 17
F.670

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LEDUCTION NATIONALE
DIRECTION DE LEDUCATION DALGER-CENTRE
Eurl Groupe Scolaire Priv Les Glycines
AGREMENT N 58 du 21/10/2014 AUTORISATION N 50 du 03/02/2015

APPEL DOFFRES RESTREINT N 01/2016

VENDS USINE A TIZI OUZOU

TERRAIN 8900 M
DONT HANGAR 2500 M
AVEC SOUPENTE INDUSTRIELLE
DE 800 m2 BLOC
ADMINISTRATIF,
EAU, GAZ, ELECTRICITE.

TEL : 0561/81-30-09

Importante socit recrute

pour ses besoins
ELECTROMCANICIEN
avec exprience dans le domaine
du plastique
COMPTABLE
Envoyez votre CV au
023 45 00 17
BP 225 Oued Smar, Alger

LEURL GROUPE SCOLAIRE PRIVE LES GLYCINES, sise au 96, Parc MIREMONT BOUZEREAH
ALGER, lance un Appel dOffres pour lapprovisionnement de sa nouvelle cantine scolaire, en :
VIANDES ROUGES ET BLANCHES
FRUITS ET LEGUMES
LAIT ET DERIVES
PAIN
ALIMENTATION GENERALE
Les soumissionnaires intresss par le prsent Appel dOffres sont pris de se prsenter au
sige de le Direction Gnrale ladresse sus-indique ou de tlphoner au 0559.136.744
pour de plus amples renseignements.
LEURL GSP LES GLYCINES invite, par le prsent Appel dOffres, les candidats prsenter
leurs offres accompagnes des pices justificatives exiges par la rglementation en vigueur
sous double enveloppe ferme et anonyme portant la mention suivante :
AVIS APPEL DOFFRES RESTREINT N 01/2016
PORTANT SUR LA FOURNITURE DU OU DES PRODUITS
A NE PAS OUVRIR
La date limite de dpt des offres est fixe au 28/08/2016.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de Trente (30)
jours compter de la date de dpt.
0523

ALP

C0166

Cherche
LOCATION DUNE VILLA
Cherche location petite villa,
bien dgage, belle vue, de
prfrence mauresques, dans les
hauteurs de Bouzarah, Dly
Ibrahim, El Biar, Chevalley.

Tl. : 0540 54 40 80

Socit Elafruits, sise la zone industrielle Taharacht,

Akbou, Bjaa,
spcialise dans la transformation des fruits, recrute

Ingnieur agronome ou ingnieur en agroalimentaire

Conditions de recrutement :
-Exprience souhaite de plus de 2 ans dans le domaine - Une bonne
connaissance des fruits et de lindustrie de transformation des fruits
- Avoir une bonne allocution et une parfaite communication - Mobilit
sur tout le territoire national - Esprit de challenge - Rsidant Bjaa.
La socit offre un salaire motivant et dautres avantages
avec des conditions de travail agrables.
Envoyer CV et lettre de motivation : rh@elafruits.com

XMT

SOS
Appel la solidarit
Le pre de la petite fille Mechati
Hadil demande toute me charitable de laider pour une intervention ltranger dune greffe de la
moelle. Pour les curs charitables
Tl. : 0557 72 94 88
Dieu vous le rendra.

Cherche couches
pour adulte.
Tl. : 0558 00 62 85

Urgent cherche
Concentrateur doxygne
portable + Oxymtre.
Tl. : 0558 55 86 51

Pre dune famille dmunie

demande toute me charitable un don si possible de
couches pour adultes
medium, enfant g
de 17 ans atteint
de trisomie 21.
Tl. : 0542 93 51 68
Rabi idjazikoum
InchAllah.

Pense
IDRES DJILALI

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute rclamation au
sujet de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08

n le 09-05-1948, dcd le 07-08-2009 Tibane.

Pour lanniversaire de la mort de mon grand-pre, je
ne voulais pas une pense ordinaire. Non, je cherchais
quelque chose d'extraordinaire! J'ai cherch dans les
pomes comment dire je t'aime, j'ai trouv des mots
savants bien trop longs pour mes cinq ans. Alors j'ai
cherch ailleurs et j'ai trouv au fond de mon cur le
premier verbe appris par cur quand j'tais encore
bb,dans cette chre langue pour laquelle nos anctres se sont tant sacrifis:
Hamlaghk atass atass a Papi izizen ! Mme avec mes quatre sous mais avec
un dsir fou, je rve souvent de mettre mes deux mains autour de ton cou et de
faire de mes bras un collier en cur orn de fleurs aux multiples senteurs,
lincomparable douceur. En ce jour danniversaire qui ne rimera pas avec la
joie, jirai avec papa dposer des fleurs et allumer une grosse bougie qui apaisera notre douleur, mais surtout te fera clairer dans nos curs. La tristesse
napaisera pas notre douleur mais ta place dans nos coeurs et ton vocation
nous apportent soif, amour et douceur. En ces jours de recueillement, nous
serons nombreux partager une tendre pense pour le formidable homme que
tu as t. Nous taimons trs fort, et cette pense annuelle inscrite jamais est
la preuve que nous ne toublierons jamais. IDRES Mazir Djilali, ton petit-fils
que tu dsirais tant et qui te le rend autrement.
BJ-BR3295 +

Condolances

Condolances

La direction ainsi que

lensemble des adhrents de
lassociation Les Amis de la
Medina de Bousaada
prsentent leurs
sincres condolances la
famille Mostefaoui (Sarl PMG)
et lassure de leur profonde
sympathie suite au dcs de
son pre. Que Dieu ToutPuissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
BR9081

Ayant appris avec

affliction le dcs de la
maman de leur ami
M. Hacine Rachid
secrtaire gnral de lAND INH,
le prsident de lassociation et
lensemble des membres du bureau
prsentent ce dernier ainsi qu
toute sa famille et ses proches
leurs sincres condolances et les
assurent de leur soutien et de leur
compassion en cette douloureuse
circonstance. Nous implorons Dieu
Tout-Puissant
daccueillir la dfunte en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0523

18 Sport

Dimanche 7 aot 2016

JO-2016: ALGRIE - ARGENTINE CE SOIR 22H

CRMONIE DOUVERTURE
DES JO-2016

Battre lAlbiceleste,
cest possible ?

Place aux Jeux !

1re JOURNE: SAMEDI 6 AOT

Rsultats des Algriens

Aviron:

Skiff hommes(Srie 5)
Sid Boudina:limin en srie, 24/32
avec un temps de 7:45.90
Skiff femmes(Srie 5)
Amina Rouba:limine en srie,
23/32 avec un temps de 8:55.09

D. R.

n Rio a ouvert les premiers jeux

Olympiques de l'histoire en Amrique
du Sud, au gr d'une crmonie
joyeuse et colore mais aussi parfois
grave, vendredi au Maracana.
Aprs ce merveilleux spectacle, je
dclare ouverts les jeux Olympiques de
Rio, a lanc Michel Temer, le
prsident par intrim du Brsil, la voie
tremblante, couverte par les hues du
stade alors que le pays traverse une
grave crise politique et conomique.
Le contexte particulier dans lequel
s'ouvrent les JO a d'ailleurs t
soulign par Thomas Bach. Vous avez
transform Rio en une ville moderne et
unique, a lanc le prsident du CIO. Et
vous avez toute notre admiration, car
vous l'avez fait dans un moment
difficile de l'histoire du Brsil.
Le prsident du comit organisateur
des JO, Carlos Nuzman, a, lui, choisi un
mode plus enlev pour vanter sa ville.
Rio est prte faire l'histoire, a-t-il dit.
Le meilleur endroit du monde, c'est ici
et maintenant.
Joie, couleurs, rythme... Le stade sest
ensuite par des atours de la fte au
rythme de la samba, jusqu'
l'embrasement de la vasque
olympique par l'ancien marathonien
Vanderlei Cordeiro, mdaill de bronze
Athnes en 2004. Dans l'aprs-midi
la lgende du football Pel avait
annonc qu'il ne pourrait tre prsent
pour des raisons mdicales.
Ces moments solennels avaient t
prcds d'une premire partie ddie
l'histoire tourmente du Brsil,
allant notamment de l'esclavage
l'aviateur Santos-Dumont en passant
par l'apparition des favelas, et, aprs
quelques minutes plus graves
consacres aux consquences du
rchauffement de la plante, les 207
dlgations ont dfil dans le stade
dans la joie et la bonne humeur.
Les plus belles ovations ont t
rserves l'quipe des rfugis, qui
dfilait derrire le drapeau olympique,
et, bien sr, la dlgation
brsilienne, entre la dernire et fte
par les 80 000 spectateurs du
Maracana.
Sous les yeux d'une quarantaine de
chefs d'tat, les Russes, au centre d'une
gigantesque affaire de dopage d'tat
rvle par le rapport McLaren le 18
juillet, ont eu droit un accueil poli,
o les applaudissements taient mls
quelques sifflets.

LIBERTE

a slection nationale a ralis un retour

calamiteux dans un tournoi olympique, aprs trente-six ans dabsence.
Les Verts ont rat leur entame de comptition en sinclinant btement devant le Honduras (2-3). Certes, laventure olympique brsilienne nest pas encore finie,
mais il faudra un exploit, voire un miracle, pour
rver dune qualification devenue presque inespre depuis jeudi dernier.
Les Verts ne cessent de sen mordre les doigts depuis, surtout quils avaient dnormes possibilits
pour sen sortir avec un meilleur score face une
quipe du Honduras, loin dtre meilleure que la
ntre. Au final, la slection deux visages a perdu son premier match et compromet srieusement
ses chances de qualification. Les joueurs algriens
ont montr trop de navet dans le jeu pour leur
entame de la comptition et il leur faudra revoir
leur stratgie ds ce soir face un vritable ogre
du football mondial, lArgentine. Les camarades
de Chal devront se rattraper lAlbiceleste, battue par le Portugal (0-2) dans une finale de la dernire chance, car en cas de dfaite ils devront dire
adieu au second tour.
Un match donc qui promet. Le slectionneur national, Pierre-Andr Schrmann, devra revoir sa
copie pour ce match sil souhaite rellement
continuer laventure. Le coach ne veut pas rendre
les armes et veut absolument tourner la page du
Honduras. Nous avons concd une dfaite amre face un adversaire agressif. Tout sest enchan en notre dfaveur.Nous avons perdu notre gardien de but titulaire la veille de la comptition, ensuite nous perdons Kenniche au cours du match,
ce qui a compliqu notre tche. Cest dur de
perdre de cette faon, mais il faut reconnatre que
nous avons perdu beaucoup de ballons en premire
priode, en plus davoir encaiss deux buts sur deux
erreurs de notre jeune gardien de but. Ce nest pas
une raison de le blmer. Maintenant, nous devons
penser notre prochain match face lArgentine.
Ce sera difficile, mais il faut rester confiant car en

football tout est possible, des propos du coach

Schrmann qui montre que lui et ses joueurs y
croient toujours, mme si le prochain adversaire
est bien meilleur que le premier. Le onze de dpart choisi face aux Honduriens ntait pas
exempt de remarques.
En attaque, lincorporation de Haddouche a
quelque peu surpris tout le monde, laissant un
joueur comme Meziane Bentahar, alors quil
pouvait tre trs utile en attaque. La preuve, ds
son entre en jeu, il avait offert plus de solutions
aux attaquants et a permis lAlgrie doutrageusement dominer le Honduras. Le milieu de terrain na pas aussi bien march.
Les deux joueurs voluant en Europe, Belkabla et
At-Atmane, ont t trop timides pour esprer

russir apporter un plus au jeu des Verts. Mme

la titularisation de Kenniche dans laxe de la dfense a t remise en cause. Dailleurs, le premier
but encaiss par les Algriens est intervenu suite
une erreur dapprciation de la dfense. Lentre
de Abdelaoui a quelque peu donn plus dassurance larrire-garde. Pour ce soir, il y aura certainement des changements dans leffectif, mais
pas trop. Chal, qui a t lartisan de la dfaite
algrienne face au Honduras, devrait tre reconduit puisque Oussama Methazem, qui a suppl
Abdelkader Salhi, risque dtre court physiquement pour esprer tre titulaire. Maintenant, la
question est de savoir si Chal va se remettre de
son match pour raliser un meilleur rendement
contre lArgentine.
Tout le travail du staff technique et des joueurs va
se baser sur les voies et moyens psychologiques de
retaper le moral du pourtant bon gardien de but
moulouden, auteur dune excellente saison sous
les couleurs de lUSM El-Harrach. En dfense,
Schrmann se remettra sur le quatuor qui avait termin le match, savoir Benguit et Ferhani sur les
cts, Demmou et Abdelaoui dans laxe.
Au milieu de terrain, on reprend les mmes,
moins que le slectionneur national dcide de faire entrer Benkhemassa la place de Belkabla et
dAt-Atmane. Pour lattaque, Meziane Bentahar
dbutera le match aux cts de Bounedjah et de
Belkablia. Il ne faut plus regarder dans le rtroviseur. Il faut retenir notre seconde priode pour prparer les deux prochains matches. Ce sera difficile, mais il y a toujours de lespoir, rien nest perdu.
Pourquoi pas battre lArgentine et le Portugal. La
chance nous a tourn le dos, nous savons ce qui nous
reste faire, a dclar Bounedjah. noter que le
dfenseur ententiste, Sofiane Bouchar, a t rappel en urgence par la FAF pour rejoindre lquipe nationale des U23 Rio pour suppler la dfection de son quipier lESS, Keniche, bless lors
du match face au Honduras.
MALIK A.

Bendebka : Notre mission s'est complique

n Linternational algrien Sofiane Bendebka
a reconnu que la tche de la slection
olympique de football sest complique
aprs sa dfaite contre le Honduras et que la
rencontre daujourdhui contre lArgentine
au stade Joao-Havelange est capitale pour la
suite du tournoi olympique 2016 de Rio de
Janeiro. La mission de notre quipe sest
srieusement complique aprs notre
premire sortie rate contre le Honduras,
mais nous gardons intactes nos chances de
passer au second tour du tournoi olympique.
Il nous reste deux matches contre lArgentine
et le Portugal qui sont capitaux pour la
qualification, a dclar Bendebka
lenvoy spcial de lAPS Rio de Janeiro. Et
dajouter: On sait ce qui nous attend lors
des deux prochaines rencontres,
commencer par celle contre lArgentine. Nous
sommes capables de russir de bons rsultats
au vu de notre prestation contre le Honduras
en seconde mi-temps. Sincrement, il y a de
quoi tre serein et confiant avant ces deux

rencontres. Auteur dun joli premier but de

la tte contre le Honduras, Bendebka, lun
des trois joueurs de plus de 23 ans
convoqus par le technicien suisse pour
renforcer lquipe lors de ce tournoi
olympique, estime quil ne faut surtout pas
commettre contre lArgentine les mmes
erreurs individuelles du premier match,
pour esprer dcrocher un bon rsultat.
Nous avons encaiss trois buts sur trois
fautes individuelles de notre part. Contre
lArgentine, il faudra tre trs vigilant.
Jespre que la chance sera cette fois-ci de
notre ct. Il faut se lcher contre lArgentine
et donner le maximum pour esprer obtenir
un bon rsultat et conserver nos chances de
passer.
Dernires lissue de la premire journe
aprs leur dfaite devant respectivement le
Honduras et le Portugal (2-0), lAlgrie et
lArgentine nont plus droit lerreur car une
nouvelle contre-performance serait
synonyme dlimination prcoce.

2e JOURNE : DIMANCHE 7 AOT

JEUX OLYMPIQUES (2e JOURNE)

Programme des Algriens

n 14h35 :judo - moins de 66 kg

hommes(16e de finale)
n Yigal Kopinsky (SUR) vs Houd
Zourdani (ALG)
n 15h30 :Escrime - fleuret individuel
hommes(16e de finale)
n Victor Sints (ALG) vs Richard
Kruse (GB)
n 15h30 :boxe - poids lgers hommes
-60 kg (16e de finale)
n Mahmoud Abdelaal (EGY) vs Reda
Benbaziz (ALG)
n 16h15 :boxe - poids welters
hommes -69 kg (16e de finale)
n Zohir Kedache (ALG) vs Steven
Donnelly (IRL)
n 22h :football hommes(groupe D)
Argentine vs Algrie

Grands dbuts des boxeurs et judokas

ix athltes algriens plus la slection olympique de football
sont concerns par les preuves
de la seconde journe des Jeux olympiques de Rio de Janeiro prvues dimanche et qui sannoncent dj dcisives pour certains.
En sports individuels, cest le grand
dbut des boxeurs et judokas algriens qui ont t les grands pourvoyeurs de mdailles pour lAlgrie
lors des prcdentes participations
aux JO. En boxe, deux pugilistes algriens, Rda Benbaziz (60 kg) et
Zohir Keddache (69 kg), dont ce sera
la premire participation des Jeux

olympiques, affronteront respectivement lgyptien Abdelaal Mahmoud et lIrlandais Donnell Stevn

Gerard.
En judo, o lAlgrie participe avec
cinq judokas, dont Sonia Asselah,
porte-drapeau de la dlgation algrienne Rio, cest le jeune Houd
Zourdani (88 kg) qui ouvre le bal en
affrontant le Surinamien Kopinsky
Yigal dans un combat ne devant
pas, a priori, chapper au judoka algrien qui va dcouvrir pour la premire fois les Olympiades.
En escrime, lAlgrien Hamid-Victor Sints est dcid raliser une

bonne performance Rio malgr les

trois annes sans comptition avant
dtre qualifi pour tirer avec lAlgrie. Dans ma tte, je ne connais
pas la dfaite. Ce sera extrmement
difficile mais je vais me donner
fond, a-t-il dclar.
Sints entamera la comptition
contre lexpriment Britannique
Kruse Richard, g de 33 ans, et qui
a particip trois Olympiades.
En gymnastique artistique, lathlte
algrienne Farah Boufedane,
perturbe par une blessure au dos et
une prparation trs courte - peine un mois aux USA - abordera la

comptition dans linconnu. Boufedane compte faire le maximum aujourdhui. Mon objectif est de disputer la comptition et russir mon
mouvement, ce serait dj pas mal
avec le peu de temps de prparation,
a-t-elle dclar l'APS.
Le rameur algrien Sid Ali Boudina
disputera les repchages des qualifications de l'aviron (skiff messieurs),
aprs avoir termin hier la 4e position de la 5e srie avec un temps de
7:45.90.
De mme qu'Amina Rouba, 4e de la
5e srie avec un temps de 8:55.43 au
skiff individuel fminin.

LIBERTE

Sport 19

Dimanche 7 aot 2016

MCA: LES SCANDALES SENCHANENT

APRS DEUX SAISONS PASSES

EN D2 PORTUGAISE

Ltrange silence
de Sonatrach!
ais
o
est
pass
Sonatrach, le principal
pourvoyeur de fonds du
Mouloudia
Club
dAlger ? Malgr tout ce
qui se passe au sein du
vieux club algrois, la compagnie ptrolire
reste de marbre et on ny voit aucun responsable prendre les devants. Des vnements se
succdent et des scandales ont mme clat
sans enregistrer la moindre raction du ct
de Hydra. Aprs avoir dsign 6 prsidents
en 3 ans, la direction de Sonatrach sest clipse depuis le retour de Omar Ghrib aux
affaires du club. Ce dernier, qui na pourtant
aucun lien avec la compagnie, se retrouve
avec plus de prrogatives et de libert dexcution que ses prdcesseurs, qui sont des
employs Sonatrach. On se demande comment la hirarchie a accept la signature dun
joueur (Chaouchi), alors quil va rater un
tiers de la saison tant suspendu 10
matches ? Laffaire Mansouri suscite aussi
des interrogations quant aux capacits de
gestion de la nouvelle direction.
Ayant ramen un joueur titre de prt et lui
ont permis de prendre part tous les stages
dintersaison de lquipe, les dirigeants du
MCA ne sont toujours pas srs de bnficier
de ses services. La LFP risque de rejeter le
dossier du joueur et le club se verra priv
dune licence. Le stage de Tunis sest transform en vritable fiasco puisque lentraneur Menad na pas russi appliquer son
programme. En effet, les dirigeants mouloudens, qui excellent dans lamateurisme, ont
t victimes de lorganisateur, qui ne faisait
que leur promettre des matches amicaux

Le Sporting Lisbonne
engage Billel Ouacheria

D. R.

geants plus comptents, intgres et honorables nont jamais eu de la part de qui de

droit, dautres scandales sont venir. Malgr
toutes ces affaires en quelques semaines, les
responsables de Sonatrach observent un
silence radio. Un silence qui devient assourdissant, alors que les prcdents prsidents
du MCA se faisaient descendre en flammes
la moindre erreur. Par ailleurs, lquipe, qui
se trouve actuellement en Tunisie, disputera
son premier match face lES Mtlaoui.
Menad aura au moins un match pour ses
joueurs aprs lannulation des deux rencontres face lES Tunis et le Club Africain.
Une deuxime rencontre est prvue mardi
face la JS Kairouan. Dans un autre registre,
les supporters du MCA fteront, ce soir, le
95e anniversaire de la cration du club travers le territoire national. On sattend une
soire colore.

FARS ROUIBAH

MALIK A.

ESS: APRS LE MATCH NUL (0-0) FACE

LUS TATAOUINE

LIMINATOIRES CAN-2017 DES U-17/ ALGRIE-GABON

AUJOURDHUI 19H

Des soucis en attaque

pour Amrani

Bensman (slectionneur):
Nous avons les moyens de battre
le Gabon

acile vainqueur devant le

NAHD (3-1), les Stifiens
nont pas pu faire mieux
quun match nul devant lIttihad
Sportif Tataouine. La partie qui a
eu pour cadre le stade dEl Menzah
de Tunis stant solde par un score
vierge zro zro.
En effet pour leur second test amical dans la capitale du pays voisin,
le cinquime depuis le dbut de la
prparation dintersaison, les partenaires de Hamza Boulemdas ont
eu cette fois comme adversaire, un
club qui vient daccder la Ligue 1
et qui leur a constitu finalement
un bon sparring-partner dans la
mesure o ils ont affront une
situation laquelle ils nont pas t
peut-tre confronts durant les
quatre prcdentes sorties amicales
disputes depuis le dbut de la prparation dintersaison. Oui, mais
on aurait pu lemporter vu les nombreuses occasions de but quon sest
procures presque tout au long du
match. Je pense toutefois que ce test
a t fort en enseignements pour
mon quipe vu quon a eu grer
une situation quon na pas vcue
auparavant. Dans ce genre de
match, je dis toujours que le rsultat
technique importe peu. Cela dit, il
reste que dans lensemble, mes
joueurs ont bien rpondu physiquement et techniquement. On doit
cependant continuer travailler
afin de corriger nos erreurs a dcla-

face aux clubs tunisiens, alors que le programme de ces derniers tait ficel depuis
bien longtemps dune manire officielle.
Ctait donc quasiment impossible de trouver des sparring-partners de qualit, ce qui a
pouss le coach de se rabattre sur des quipes
de moindre calibre. Mais le plus grand scandale qui a branl le vieux club algrois est
certainement cette histoire de lentraneur
des gardiens de but, Abderrahmane Allane.
Linformation rapporte par la presse na pas
t bruite pour ne pas trop faire taler le
scandale qui vient dbranler le Mouloudia
dAlger sous lre Omar Ghrib.
Pourtant, le premier responsable du club,
Ghrib, claironnait au moment de reprendre
les rnes, avec la complicit des responsables
de Sonatrach, que le temps des scandales est
fini au MCA. Pour ceux qui connaissent
bien la maison et le personnage qui jouit
aujourdhui dun soutien que dautres diri-

n Dcidment la filire algrienne a

encore des beaux jours devant elle au
Portugal. Aprs les Madjer, Menad,
Soudani, Halliche, Slimani, Ghilas,
Belkaroui et autre attaquant Hamzaoui, le
Sporting Lisbonne a annonc avant-hier
soir travers sa page officielle sur Twitter
lengagement pour deux saisons avec
option dachat du Franco-Algrien Billel
Ouacheria en provenance du Sporting
Covilha, division deux portugaise. Pour le
moment, le joueur de 22 ans form lAS
Saint-tienne va dbuter avec lquipe B
du Sporting, pensionnaire du mme palier
que son ancien club employeur (Led Man
Liga Pro). Aprs tre pass par Saint o il
a jou 42 reprises (CFA et CFA 2), ce jeune
attaquant peut galement voluer en
milieu droit. On dit beaucoup de bien de
lui et la FAF le suit de prs. Il a russi
disputer plus de 43 matches entre
championnat et Coupe avec Sporting
Covilha lors de la saison 2014-2015 avec
la cl onze ralisations son actif. Il en
fera de mme ou presque durant la saison
passe. Des statistiques qui nont pas
laiss indiffrents les recruteurs du club
de lattaquant des Verts Islam Slimani de
sattacher de ses services, lui qui voient en
lui un investissement pour lavenir.
Certains spcialistes du ct du club
lisbote vont encore plus loin en
nhsitant pas le comparer leur
attaquant vedette algrien qui pourrait
bien changer dair cet t vers une autre
destination. Une occasion pour cet
lment afin dabord de passer dans une
autre tape de sa jeune carrire et
simposer pourquoi pas au plus haut
niveau avec lespoir peut-tre de rejoindre
lquipe nationale de football, version
Milovan Rajevak. Il est utile de souligner
que Billel Ouacheria a t recrut au
mme titre quun international des U19 du
Portugal en loccurrence Ricardo Almeida
qui voluait chez Moreirense.

rer Laroussi a la fin de ce match au

cours duquel le coach Abdelkader
Amrani a donn la chance certains joueurs qui nont pas beaucoup de temps de jeu dans leurs
jambes depuis lentame de la prparation dintersaison comme
Baouz, Tam Bang, Douadji,
Amokrane et les deux gardiens de
but Sadoune et Khari. Lex-coach
du MOB a en outre utilis les titulaires pendant quelques minutes
comme Ziti, Hachi, Bouchar,
Bedrane, At Ouameur, Djabou et
autre Boulemdas. Par ailleurs,
bless deux jours avant cette joute
lors dune sance dentranement,
le meneur de jeu Abdelmoumen
Djabou a t finalement de la partie
dissipant du coup toutes les inquitudes et ce, au moment o lancien
joueur du Club Africain est en
train de retrouver son meilleur
niveau au vu des belles prestations
quil avait sorties durant les
matches amicaux disput par son
team depuis le dbut de la prparation dintersaison.
Il est noter enfin que le onze de
lAigle Noir disputera deux autres
rencontres amicales avant son
retour au pays. En principe, les
Ententistes devaient rencontrer
hier ltoile Metlaoui avant de clturer ce stage avec un match amical
face lEsprance de Tunis
mardi.
FARS ROUIBAH

a slection nationale des U-17 tentera de l'emporter sur un score scurisant face au Gabon
aujourdhui (19h00) au stade du 20-Aot-1955
d'Alger en match aller du 2e tour des liminatoires de
la Coupe d'Afrique de la catgorie, prvue en 2017
Madagascar. Exempt du premier tour, le Gabon se
prsentera Alger avec l'intention de revenir avec un
bon rsultat qui lui permettra d'aborder la seconde
manche en toute srnit. L'Algrie n'a plus particip une phase finale de la CAN des U-17 depuis
2009, lorsqu'elle avait termin deuxime du tournoi
organis Alger. Les coquipiers de Zerrouki esprent mettre un terme huit annes de disette en
arrachant leur billet pour le prochain rendez-vous
continental qui sera qualificatif la Coupe du
monde prvue la mme anne en Inde. Cela passera
inluctablement par un bon rsultat Alger pour
viter de se mettre trop de pression comme ce fut le
cas au premier tour face la Libye. Battus l'aller 32, les Algriens ont d puiser dans leurs ressources

pour aller chercher la qualification lors du match

retour remport 2-1. Les joueurs du slectionneur
Saber Bensman seront ainsi appels revoir leur
copie et viter les erreurs commises, notamment sur
le plan dfensif, face des Gabonais vifs et techniques, au jeu physique impressionnant. Les erreurs
commises sur le plan dfensif face la Libye ne se
reproduiront pas face au Gabon et offensivement, on
va essayer de rester sur la dynamique des matchs face
la Libye o on a marqu quatre buts. Il y a plutt un
problme de concentration et de russite, a indiqu
Bensman. Et d'enchaner : Nous avons les moyens
d'affronter les meilleurs, pour peu que les joueurs restent concentrs pour viter les erreurs commises face
aux Libyens. Je ne me focalise pas trop sur les quipes
adverses, je prfre me concentrer sur mon quipe.
Ct effectif, la slection algrienne sera prive des
services du dfenseur Mohamed-Amine Tougai (NA
Hussen Dey), expuls lors du dernier match face
la Libye.

LE HAVRE EST LEADER DE LA LIGUE 2 FRANAISE

Ferhat passeur dcisif contre Nmes

n Lex-attaquant de lUSM Alger Zinedine Ferhat
continue de sillustrer avec son nouveau club, le
Havre AC. En effet, linternational algrien a
dlivr une passe dcisive face Nmes. Bien
embusqu sur le flanc droit, lenfant de Bordj
Menaiel adresse un centre millimtr Gislain
Gimbert qui dune jolie tte envoi le cuir au fond
des filets. Et cest sur ce score dun but zro que
la partie sachve pour une courte victoire du
Havre. Un succs qui lui permet doccuper seul les

commandes de la Ligue 2 franaise. Il faut dire

que Ferhat sest vite adapt son nouveau club,
lui qui a t crdit de bonnes prestations lors de
la prparation et mme lors du premier match
face Orlans ou volue les deux exinternationaux Antar Yahia et Karim Ziani.
noter que le Havre se dplacera lors du prochain
match Reims pour donner la rplique au onze
local dans le cadre de la Coupe de la Ligue.
N. T.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 7 aot 2016

Construction
dvnements
imaginaires
----------------Boisson
frache

Ruse pour
tromper
----------------Admirateur

Rgion du
Maroc
----------------Surfaces

Lancier
allemand
----------------Chiffrer

Virtuose
----------------Fin de partie

Evaluation
dun poids
---------------Gouverneurs

Pice de jeu
----------------Sousalimentation

Vieux do
----------------Idem

Manufacture
----------------Virons

Restitue
----------------Ville de
fouilles

Ville des
Pays-bas

Festoient
----------------Hommes sans
caractre

Signaliser

Avant lUA
----------------Rgle de
dessinateur

Futur grad
---------------Ecole de
cadres

Symbole de
lastate

Arme
blanche (ph.)

Action
honteuse
----------------Pronom

Une des
Cyclades

Fin de soire
--------------Dieu de
lamour

s
Cadeau

s
Escroquions
----------------Pays balte

Privatif

Copie
conforme
----------------Cataire

Ointe

s
Platine de
microscope

s
s

Queue de
souris

Lettre
grecque
----------------De mme

Revient au
score
----------------Copulatif

Neptunium

Jeune garon
----------------Qui est
nouveau
dans une
profession

Vieux sanglier mle

Demi-pou

Note de
musique
----------------Joie populaire

Terme
dchec

Perroquets
dOcanie

s
Insulaires du
Nord

Direction
---------------Rv

Planchette
----------------Petits groupes
de soldats

Groupe de
militaire
----------------Petite charge explosive

Article
espagnol

Petite balle
---------------Rame
Une des
Cyclades
----------------Petite
embarcation

Condition

Plantes
annuelles
gamoptales

Demi
glossine

Erbium
---------------Poisson

Condiment

Tablettes
glissire dun
meuble
----------------Non cuite

Etreignent

Dans le vent
--------------Crack

Myriapodes

Rfute

Petit tour
----------------Traditions

Principales

Amas
----------------Grossiers

Cessons

Le monstre
du Locvh
Ness

Ville
dAlgrie

s
Cordage pour
fixer un navire quai

Ville de
fouilles
----------------Divinit
gyptienne

Cardinal dun
riche lieu
----------------Personne qui
vit seul

Possessif
---------------Priode

Note de
musique
----------------Parti politique
algrien

Impost
----------------Ngation

Eriges

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 381

Utilisateurs
---------------Traditions

Accord russe
----------------Fief

Mouche
----------------Possdent

Roi de Juda

Saisies
----------------Gros nuages

Joue comme
un enfant
----------------Pourvoir

Camelote
----------------Mentir

LIBERTE

Revenant

Ngation

Apprte
---------------Commune de
la Corrze

Canalisation
----------------Pronom

Paria

Fils arabe

Fin de
participe

Lettres de
Bjaa

Cinaste
russe
----------------Branch

Possessif

s
Pronom
---------------Refuta

Diapason

Reu
lexamen
----------------Pomme

Points opposs

s
Bel
emplum

Difficile
casser
----------------Slnium

s
Dispos

Heureux
lu

Fin
de partie

Suit la trace
----------------Plante textile

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N380

Grimpaient

F - I - A - A - B - N - P - S. Transformeraient. Irrfutable - Ria. Il - I - Arte - Vlt. Eu - Ci - Mi - Tune - I. Suburbaines - St - Fo. Sniles - Cu - Alun. De - I - Ir Einstein. Misre - Vain - Gr. Mess - Erige - Pa - N. N - Et - Ede - Salut. ETUSA - Use - Piu - R. K - Rot - Ra - Sue. Miroir - V - Armer - P. Magnifience - Sua. Vair Fastes - Titi. Mnmiques - Rades. Oses - Cu - T - Uele - S. S - Eiders - C - Ci. Fuse - Norias - Par. Les - L - Rsistera. ETC - Parente - Ri. Etau - Etonnants. Brie - Dos
- Ut - Nain. Iode - B - RR - Usina. Fentre - Ani - Is - C. Un - E - Innit - OK. Dresserais - Issus.

LIBERTE

Dimanche 7 aot 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2347 : PAR FOUAD K.

7 6

4 6

7
4

5 2 4

1
6
7

6
2

3 9
7 6
2 3
5

7 4 3 2 6 8 1 5 9
2 9 6 3 1 7 5 8 4
3 1 5 8 4 6 2 9 7

9 10

AUJOURDHUI

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Discours visant dfendre une
cause. II - Grecque - Dcde. III- Copulative - Parraineur . IVManire affecte - Drame. V- Poulie gorge - Dieu du Nil Boisson alcoolise. VI- Fracture des cristaux. VII - Personne
grande et maigre - Connu. VIII - Accouplement. IX - Bouffons.
X- Dans - Ergots des coqs.
VERTICALEMENT - 1- Femme querelleuse. 2- Divise en parts
- Angle. 3- Astate - Colonne vertbrale. 4- Ville roumaine Sabre de cavalerie. 5- Danger - Lettres de respect. 6- Rivire
dthiopie - Affront public. 7- Ville allemande - Crack - Mtal.
8- Petits cours - Consonne double - Desse marine. 9- Railleries
- tain. 10- Excrment - Note.

Solution mots croiss n 6658

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

P
A
S
S
E
L
A
C
E
T

E
G
O
U
T

P
O
I
R
E
A
B U
I T
L E
E R

P E R
U T I
E
N
A C
R N E
I E
S
S
E R O
E
I
P R

M I
R
E A
O N
L
I S
E I
N T
N O
E T

10

N T
O I
N T
A
A N
I S
N
V
U I
R E

Par :
Nat Zayed

s
s

Grce une belle forme physique, vous

pourrez fournir tous les efforts ncessaires pour aboutir l o vous n'avez
pas pu aller tout rcemment.

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

Votre environnement vous rend un peu
tendu et nerveux mais la chance vous
sourit aussi bien dans les situations nancires difciles que dans la vie affective et sentimentale.

SAGITTAIRE

(22 novembre - 20 dcembre)

Avec votre forme physique, vous aurez

le pouvoir de gagner une certaine indpendance. Si seulement vous vouliez
prendre quelques risques supplmentaires.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19 janvier)
Une belle aventure dans les affaires
pourrait se dcider brusquement. Un
nouveau dpart dans votre vie est-il
vraiment souhaitable ? L'avenir proche
nous dira si votre prudence mesure
vous donne raison.

Trpas (ph)

Sans luxe

s
Consonnes

Mlange
de seigle
de froment

Vin

De la peau

Gnisse
(myth)

En ge dtre
marie

s
Greffe

Conjonction

Personnel

Propre

Nazi

Couvre-pied

Grug

Relatif
aux astres

(22 mai - 21 juin)

s
pouvante

Suffrages

GMEAUX

Dpt de
fond

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1053

Panorama

Bousculade

s
Plus mauvais

Dextrit

Seigneur

Auroch

Diapason

Personnel

(21 avril - 21 mai)

Qui parle
portugais

Priode
Harmonie

Voile

(21 mars - 20 avril)

Vous allez vivre une situation assez inhabituelle dans laquelle vous saurez
vous conduire avec habilet. Une nouvelle chance vous est offerte de
convaincre.

Vous pensez pouvoir faire le bon choix

entre diffrentes propositions apparemment raisonnables. Votre dcision
risque de peser lourd sur l'tat de vos
nances.

s
Ignominie

Europium

(19 fvrier - 20 mars)

TAUREAU

Petit chien
japonais

Jambire

Irlande

POISSONS

BLIER
s

Chanvre
indien

Vieille langue

Des nouvelles intressantes vous obligent rchir srieusement la

question pose. Votre opinion sur ce sujet dlicat pourrait choquer. Pensez
modrer vos afrmations pour viter
tout conit.

Une opportunit de dernire minute va

bien arranger vos affaires. Saisissez sans
tarder la perche qui vous est aimablement tendue.

Circuit

Problme

Ville
dEspagne

Salptre

Demoiselle

Sur la rose
des vents

Brome

Mlange
dhydrocarbures

Note (inv)

Ssame

Talus expos
au midi

MOTS FLCHS N 1054

Forbans

Trouble

Monnaie
bulgare

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

(20 janvier - 18 fvrier)

Vautour noir
dAmrique

Partira

Parti franais

Aversion

tayer

Vous vous dmenez comme un diable

pour vaincre une certaine rsistance
abusive de quelqu'un que vous redoutez. La chance de vous sortir de cette embuscade est un repli stratgique
immdiat. Les vnements nissent
par vous donner raison.

VERSEAU

Jeune globule
rouge

de Mehdi

Des embrouilles peu recommandables vous seront vites par la force des choses. Il faut dire aussi
votre crdit que la forme est l, qui
vous aide gagner ce pari que
vous aurez engag avec vous-mme.
La rcompense ne tarde pas venir.

VIII

8 7 4 6 3 1 9 2 5

LHOROSCOPE
(23 juillet - 22 aot)

VII

coute les
paroles de la
prudence et suis
ses conseils.

5 6 2 7 9 4 3 1 8

LION

9 3 1 5 8 2 4 7 6

VI

La sant est le
partage de ceux
qui joignent
l'exercice la
temprance.

4 8 7 9 2 5 6 3 1

Emploie le temps
prsent sans trop
compter sur
l'avenir.

6 2 8 1 5 9 7 4 3

IV

Proverbes
hindous

1 5 9 4 7 3 8 6 2

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 2346

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N 6659 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9 4
1 3

9 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Vous ne pouvez compter que sur vousmme pour retrouver le moral. On vous
fera part de certaines dispositions qui
ne vous conviendront pas tout fait.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Des problmes srieux pourraient survenir si vous ne faites pas attention
ce que vous faites. Vous garderez un
certain sens des ralits qui vous prservera efcacement, et vous ne serez
plus enclin commettre encore des erreurs rptition.

Mercuriale - B - cul - Croc - I - Rot - L - Tairas - Cu - Clbrit - Alto - Ore - Net - Neurones - L - Tri - Hg - Vues - I - L - Iambes - A - L - tonner - Pb - In E - I - S - N - O - Sublimes - Air - Mer - Filons - D - Es - A - Tanire - Essen - SS - R.

22

Des

Gens

& des

Dimanche 7 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

10e partie

Mprise

Rsum : Nonobstant ses rticences, Malika nira

par suivre Rachid au foyer pour djeuner avec lui.
Elle est tonne davoir de lapptit, elle qui
prtendait ne pouvoir rien avaler. Le mdecin la
rassure : bien manger a toujours t un signe de
bonne sant.
- Promis. Ds que jai un bobo, je
passerai te voir .
- Il faut vraiment que tu aies un
bobo pour passer ?
Un peu gne par sa rplique, elle
rectifie :
- Je passerai de temps autre pour
un bonjour si
- Si ?
- Si cela ne te drange pas trop.
Elle avait rougi, ne sachant plus
quoi ajouter.
- Tu passeras autant de fois que tu
voudras, Malika. Et cela ne me
drangera pas du tout, bien au
contraire.
- Merci Rachid. Bon aprs-midi.
Sur ce, elle tourne sur ses talons et
rejoint son bureau.
Dans laprs-midi, Chahine, qui
navait pas boug de son poste,
vint la retrouver et lui propose de
la dposer chez elle en fin de journe.
- Cest mon itinraire habituel, lui
assure-t-il. Cela ne mennuierait

Dessin/Mokrane Rahim

Il se met rire :
- Cest bien de lapprendre. Cest
lun de mes plats prfrs moi
aussi.
- Et moi qui disais que je navais
pas faim.
- Lapptit vient toujours en mangeant, Malika.
- Le dicton ne pouvait savrer plus
vridique que pour mon cas
aujourdhui.
- Ne le regrette donc pas trop, tu
devrais penser prendre tes mdicaments aussi.
- Oh oui ! Je les ai dans mon sac, je
vais devoir remonter tout de suite
au bureau.
- Il est temps pour moi aussi de
reprendre mon service.
Ils arrivrent devant linfirmerie,
et Malika tint le remercier.
- Ctait trs agrable de djeuner
avec toi, Rachid. Merci pour tout.
- Tout le plaisir est pour moi. Il
faut penser un peu plus ta petite
sant Malika. Hein ?

pas du tout de te raccompagner et

tous les jours si tu veux.
Malika secoue la tte :
- Merci Chahine, pas pour aujourdhui. Je dois rendre visite ma
sur ane, elle habite de lautre
ct de la ville.
- Comme tu veux Malika. Demain,
peut-tre ?
- Peut-tre. Mais Je naimerais en
aucun cas tre une corve pour toi.
Tu dois avoir dautres obligations.
- Moi ? Pas du tout. Si ctait le cas,
je ne te laurais pas propos.
- Chahine, tu es trs aimable.
Merci du fond du cur.
- Pourquoi ne tinscris-tu donc pas
pour des cours dauto-cole. Le
plus tt serait le mieux.
- Pourquoi pas ? Cest une bonne
ide. Je vais y penser srieusement,
cest promis.
- Je connais un trs bon moniteur
dauto-cole. Un ami du quartier
qui se fera un plaisir de me rendre
service.
- Tu crois quil acceptera de me
prendre comme lve dans les prochains jours ?
- Mais bien sr. Tout de suite si tu
le veux.
- Les moniteurs dauto-cole ont
pour la plupart des agendas saturs, et ne prennent dautres lves

quaprs une inscription de plusieurs mois. Il faut souvent

prendre son mal en patience avant

darriver dcrocher la premire

leon.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

116e partie

Rsum : Taos suit Meriem pour une longue

promenade travers champs. Cette dernire

prote de la prsence de sa belle-mre pour se
coner elle et lui parler de ce qui la proccupait.
Elle lui raconte lanecdote du jeune garon qui se
pointait chaque jour lcole pour aborder Kamel.

Entre le marteau
et lenclume

Elle dglutit et poursuit :

-Je suis revenue le lendemain. Il
tait encore l. Seulement, cette
fois-ci, il rasait les murs qui faisaient face lcole. Nous avons
chang quelques propos, et avant
de partir il ma lanc dun air triste
quil avait besoin de moi. Le plus
bizarre dans cette affaire, cest que
les deux fois o je lavais vu, jai
senti mon cur bondir dans ma
poitrine, et quelque chose remuer
en moi. Javais javais envie daller
vers lui, de le prendre dans mes
bras, de le protger
Elle soupire :
-Jai beau essay de mexpliquer
cette attirance et ce sentiment qui
naissait en moi. En vain. Bien sr,
Hakim nest pas au courant, car il
aurait eu un comportement plutt
agressif. Jai alors pens ten parler.
Taos, qui lavait coute jusquau
bout sans linterrompre, stait arrte de manger et la regardait curieusement. Meriem fronce les sourcils :
-Quest-ce quil y a ? Jai quelque
chose sur le visage ou dans les cheveux ?
-Non. Je Non tu nas rien. Je je
me demandais juste qui pouvait tre
ce jeune garon. Il est comment ?
Dcris-le moi donc.
-Plutt beau gosse. Grand, brun,
charmant. Il doit avoir dans les
vingt ans. Il est universitaire.
Taos se remet manger son sandwich. Elle avait le front pliss, comme

chaque fois que quelque chose la

proccupait. Meriem sourit et
balaya lair de ses mains :
-Ne prends pas mes propos trop au
srieux, ctait juste une impression
comme a, que javais ressenti en
regardant ce garon. Enfin, je veux
dire que moi-mme jtais fort surprise dprouver cette attirance
spontane. Mais je nen fais pas un
drame bien sr.
Taos dpose son sandwich et sessuit les mains :
-Les voies du destin sont impntrables ma fille.
Meriem regarde sa belle-mre. Ses
propos lavaient trouble. Son visage avait vir au rouge, et elle transpirait abondamment.
-Je suis dsole Yemma Taos si ma
franchise ta offusque.
La vieille dame ramasse quelques
miettes de pain sur le tapis et les
garde dans sa main pour les donner
aux oiseaux. Elle soupire et se
relve :
-Je ne suis pas offusque mais un
peu tonne. Ce garon doit te
connatre, et mme connatre le
famille. Il ne voyait en ton fils quun
fil conducteur vers toi.
-Vraiment ?
-Jen suis sre. Sinon pourquoi
samuserait-il lattendre tous les
jours devant le portail de lcole au
risque de sattirer des ennuis ?
Meriem garde le silence un
moment. Elle ne voulait pas trop se
hasarder contrarier sa belle-mre,

mais ressentait comme un reproche

dans sa voix. Taos ntait pas ne de
la dernire pluie. Elle avait son
exprience de la vie, et savait ce qui
tait bon ou mauvais au premier
coup dil.
-Comment pouvais-tu savoir que ce
garon voulait remonter jusqu' la
famille ?
La vieille miette un autre morceau
de pain dans la main, puis lance
dune voix ferme :
-Parce que je le sais.
-Comment cela ?
-Comme a Je le sais. Je ne peux
pas ten dire plus.
-Mais justement cest pour que tu
me rassures que je ten parle. A
priori tu ne veux pas me confier ce
que tu sais. Y a-t-il un lien entre
cette histoire et notre famille ? Si
cest le cas, dis-le-moi. Et dis-moi
aussi qui est ce garon ?
-Comment donc ? Je ne le connais
mme pas.
-Alors pourquoi spculer sur des
suppositions. ?
-Je ne spcule sur rien. Je prfre
garder mon opinion pour moi. Je
vois que tu donnes trop dimportance cet incident. Tu as peut-tre
raison. Mais je prfre quon oublie
cette histoire.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 7 aot 2016

NUMROS UTILES

INSPECTEUR
BARNABY
19H55

MULTISPORTS / JEUX
OLYMPIQUES DE RIO
19h55

HARRY POTTER
ET LE PRISONNIER D'AZKABAN

Harry Wyham est mort empoisonn avec de la ktanine, un anesthsiant pour chevaux. Depuis qu'il
avait repris la gestion du centre
questre, les habitants voyaient
d'un mauvais oeil ses nombreux
projets et ses mthodes radicales
: rachat de terres communales, arrts d'expulsion, licenciements...

Judo.
Retour sur les finales dames moins de 52kg et
moins de 66 kg messieurs qui se sont drouls
dans la journe. La comptition de judo se droule du samedi 6 aot au vendredi 12 aot.
Pour la deuxime journe lArena Carioca, place aux moins de 52kg dames.

19H55
En cette veille de rentre pour une troisime anne au collge des magiciens de Poudlard, Harry enfreint la rgle
en utilisant ses pouvoirs contre sa tante. Le ministre de
la Magie est nanmoins indulgent.

LE PRIX PAYER

MARLON BRANDO,
UN ACTEUR
NOMM DSIR
22h10

19H50

Grce son charme magntique et sa personnalit rebelle, Marlon Brando a marqu le

cinma hollywoodien d'une
empreinte indlbile.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES

Jean-Pierre Mnard, riche homme d'affaires, a

tout pour tre heureux. Une belle russite financire, une belle femme, Odile, une fille de 16 ans,
un grand appartement, et une voiture avec

LES 100 LIEUX QU'IL

FAUT VOIR
19h45

DOUBLE ZRO

19H50

LE VOYAGE
EXTRAORDINAIRE DE SAMY
19h55

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Benot Rivire et William Le Sauvage, deux amis,

rvent de devenir agents secrets. Mais pour l'instant, la seule aventure qu'ils vivent se rsume
aux jeux vido auxquels ils sont accros.

La Vende, dpartement de l'ouest de la France, est l'une des destinations estivales prfres
des Franais, qui aiment profiter des longues
plages de sable de la cte Atlantique.

Sitt n, Samy est dj confront au danger et

dcouvre trs vite que la vie n'est pas un
ocan de tranquillit. Il doit apprendre vivre
et survivre afin de pouvoir revenir un jour sur
la plage qui l'a vu natre.

LIBERTE

4 dhou el qda 1437

Dimanche 7 aot 2016
Dohr.............................12h54
Asr.................................16h41
Maghreb....................19h51
Icha................................21h20
5 dhou el qda 1437
Lundi 8 aot 2016
Fadjr.............................04h22
Chourouk....................06h00

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

CONTRECHAMP

La fentre du vent
Des enseignants de
lcole suprieure
dagronomie dElHarrach estiment que, dans un
contexte de prcarit alimentaire
qui va en saggravant, le gouvernement devrait revaloriser le statut de leur tablissement pour
quil joue son plein rle.
Par cette initiative, les deux scientifiques rappellent tous les prcheurs du dsert qui foisonnent
dans le pays et qui essayent, avec
une obstination de missionnaires,
de convaincre les dirigeants quil
est possible de bien faire. De telles
entreprises, comme Care, pour le
dveloppement de lentreprise,
par exemple, suscitent la fois admiration et exaspration. Admiration parce quil faut une forte
dose doptimisme pour sattaquer
au mur de mpris qui protge le
pouvoir des alertes contre les dangers de ses ruineuses politiques et
exaspration parce quil y a une
part de comdie faire semblant
dinterpeller une autorit qui pourrait couter en sadressant un
pouvoir dont lautisme est avr.
Ces lanceurs dalertes acadmiques, on en rencontre dans
tous les secteurs: conomie, sant, ducation, environnement, urbanisme, sport Un peu comme
les chroniqueurs ou comme les
pratiquants de la fentre du vent,
ils ne se lassent pas de se remettre louvrage, malgr la vanit de leurs suppliques.
Il y a divergence de proccupation.
Ces experts et autres think tanks
prchent dans le dsert pour un
pouvoir autocentr qui ne se proccupe que de sa prennit. Rien
voir avec le souci des conditions de vie de la population dans

la dure. Ce qui intresse le pouvoir, et sa pratique de la gestion

des ressources et leur allocation le
montrent clairement, cest de nous
faire taire au prsent. Comme
nous apprcions nos dirigeants sur
les effets court terme de leur politique, nous leur facilitons la
tche: on veut du pain, du lait, de
lhuile et du sucre pas chers maintenant. Et si possible des logements sociaux et des crdits sans
intrts. Mme la retraite, on la
veut maintenant. Comme Keynes,
nous pensons qu long terme
nous serons tous morts.
trange retour des choses que
notre aveuglement nous impose:
force de subventionner labandon de lagriculture, nous, nous
payons notre alimentation au
prix le plus cher. Une agriculture
tellement abandonne quil plane
sur nous un risque alimentaire!
Pourtant, on ne peut pas dire que
les autorits nont pas dpens
pour ce secteur. Sauf que les fonds
distribus nont pas servi la recherche agronomique: une partie
- de la somme affecte au FNDA a t dtourne Djelfa (des dizaines de milliards de dinars!) et
lautre a servi effacer la dette
des agriculteurs la veille de
llection prsidentielle 2009. Dans
une gestion rgle par les
chances lectorales, le bon
terme nest pas le long terme. Investir dans la recherche ou la
stratgie, cest perdre du temps et
des ressources tactiques.
Soucieux de sa stabilit au jour
le jour, il prfre linvestissement
les dpenses effets -politiques immdiats.

www.liberte-algerie.com
-algerie.co
g
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
JournalL
lL
Liibe
ib
berte
be
rrttteeOff
Offf
O
ffic
iciel
ici
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
urn
rrn
naL
aaLi
Liibe
L
ber
b
eerrtteD
eDZ
eD

18 morts et 49 blesss durant

les dernires 48h

n Dix-huit personnes ont trouv la mort et

49 autres ont t blesses dans 19 accidents
de la circulation survenus au cours des
dernires 48 heures, au niveau national,
selon un bilan des services de la Protection
civile rendu public hier. Le bilan le plus
lourd a t enregistr dans la wilaya d'ElOued o 3 personnes sont dcdes et 6
autres ont t blesses, suite une collision
entre 2 vhicules lgers, survenue sur la
RN16, dans la commune et dara de Debila.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SANT

Un mdicament exprimental prometteur

contre l'asthme svre

n Un mdicament exprimental pourrait amliorer le sort des

personnes souffrant d'une forme grave d'asthme, selon une tude
publie dans la revue britannique Lancet Respiratory Medicine.
Lors d'un test ralis sur un petit nombre de patients, le
Fevipiprant, dvelopp par le groupe pharmaceutique suisse
Novartis, a entran une diminution notable de l'inflammation des
voies respiratoires chez des patients atteints d'asthme svre. Ce
rsultat a t qualifi de prometteur par plusieurs experts qui
ont toutefois soulign que des essais plus complets et plus longs
seraient ncessaires avant que ce mdicament ne puisse tre
propos aux malades.

AKBOU (BJAA)

Lauteur du vol du bureau dune zaoua arrt

n Aprs plus dun mois denqute,
lauteur prsum dun cambriolage commis dans le bureau de la
zaoua Sidi Abderrahmane-Illouli
de Guendouza a t arrt par les
lments de la Police judiciaire
dAkbou, a-t-on appris de la cellule de communication de la sret de
wilaya. Il sagit de D. Y., un jeune

homme de 27 ans, originaire de la

mme localit et connu pour ses antcdents judiciaires. Le mis en
cause a vol 13 micro-ordinateurs
et une somme dargent, prcise-ton. Prsent devant les instances judiciaires territorialement comptentes, il a t plac sous mandat de
dpt.

PORTUGAL

Une chane sportive engage des prtres

pour commenter le football

n Aprs les prtres chanteurs en France, les prtres commentateurs

sportifs au Portugal : dans ce pays fondu de football et vainqueur de
l'Euro-2016, une chane sportive a recrut trois hommes d'glise qui
donneront, chaque vendredi, leur avis sur les matches du week-end.
Chacun des prlats est fan de l'un des trois grands clubs portugais,
dont il chantera les louanges : le Benfica Lisbonne, triple champion
en titre, le Sporting Portugal et le FC Porto. Les trois prtres vont
discuter et utiliser la foi pour dfendre le club de leur cur, a indiqu
la chane nouvellement cre, Sport TV +, dans un tweet post
vendredi, jour de son lancement. Au Portugal, o 80% de la
population se dclare catholique, le football est une seconde religion
et le pays tout entier a bascul dans la liesse aprs la victoire
historique de l'quipe nationale au championnat d'Europe en juillet.
AFP

FRANCE

La tour Eiffel vacue par erreur

n La tour Eiffel a t vacue, vendredi soir, par erreur,
la suite d'une incomprhension d'un employ, qui a
confondu une simulation en interne d'un incident avec
une relle menace, selon une source policire.
C'est un exercice de simulation en interne, comme il s'en
fait des dizaines par semaine, qui a mal tourn. Il y a un
employ qui a pens que c'tait rel. Et la tour Eiffel a
t vacue, a racont cette source, cite par l'AFP.
Il ne devait pas y avoir d'vacuation de personnes,
a-t-elle soulign, qualifiant l'incident d'erreur
due une incomprhension. Cette source policire
a galement cart l'hypothse d'un ventuel colis
suspect.

Aucune estimation du nombre des personnes vacues

n'tait disponible. Ce couac est survenu le jour de l'annonce de l'annulation de deux vnements importants
sur le sol franais aprs une srie d'attaques terroristes
ayant culmin en novembre 2015 Paris (130 morts)
et juillet 2016 Nice (85 morts).
Pour des raisons de scurit, les championnats d'Europe
de cyclisme sur route ne se drouleront pas Nice du
14 au 18 septembre, pas plus que la grande braderie de
Lille prvue pour le premier week-end de septembre.
Depuis son inauguration en 1889, prs de 250 millions
de visiteurs ont visit la tour Eiffel, selon son exploitant.
APS

COMIT D'EXPERTS DE PANAMA PAPERS

Stiglitz et Pieth regrettent un manque de transparence

n Le prix Nobel d'conomie, Joseph
Stiglitz, et l'expert anticorruption
suisse, Mark Pieth, ont quitt le
comit d'experts cr aprs le
scandale des Panama Papers, en raison de divergences de vue sur la
transparence de leur travail. Nous
croyons qu'il est essentiel que nos
conclusions soient rendues publiques
et que les membres du comit soient
autoriss en discuter librement, expliquent l'Amricain Joseph Stiglitz
et le Suisse Mark Pieth, aprs avoir
reu fin juillet une lettre du gouvernement panamen leur indiquant
que seul le prsident du Panama
pouvait dcider de publier ou non ces
conclusions. Les deux experts ont dmissionn vendredi. Ce comit tait
compos de sept membres, trois
trangers (Stiglitz, Pieth et un Cos-

ta-Ricien) et quatre Panamens. Il

avait t mis sur pied par le Panama,
pour auditer son systme financier
notoirement opaque et lui permettre

de s'adapter aux standards de l'OCDE. Le comit tait cens rendre un

rapport la fin de l'anne.
AFP

FRANCE

Aucune victime algrienne

dans l'incendie de Rouen

n Aucune victime algrienne n'est dplorer dans l'incendie

survenu dans la nuit de vendredi samedi dans un club du
centre-ville de Rouen (France), a affirm, hier, le porte-parole du
ministre des Affaires trangres.
Les informations recueillies par nos services diplomatiques et
consulaires en France auprs des autorits franaises confirment
qu'aucune victime algrienne n'est dplorer dans l'incendie
survenu dans la nuit de vendredi samedi dans un club du centreville de Rouen, a indiqu le porte-parole du MAE, Abdelaziz
Benali Cherif.
APS