Fundamentos Tecnicos PDF

DESARROLLO DE LA HERRAMIENTA DE CERTIFICACION DEL
COMPORTAMIENTO TERMICO DE EDIFICIOS DE CHILE (CCTE_CL v2)

(Licitacin Pblica N 587-605-LP06)
INFORME ETAPA 05
MANUALES DE REFERENCIAS TECNICAS:
FUNDAMENTOS TECNICOS
Autores:
Waldo Bustamante Gmez, Dr. Ingeniero
Felipe Encinas Pino, MSc Arquitecto
Yoselin Rozas Ubilla, Constructor Civil PUC
Felipe Victorero, Estudiante Arquitectura PUC
Consultora:
Escuela de Arquitectura
Facultad de Arquitectura, Diseo y Estudios Urbanos,
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Direccin: El Comendador 1916, 753-0091 Providencia, Santiago de Chile. F:+56(2)354 5579

Fecha:
30 de octubre del 2007
DESARROLLO DE LA HERRAMIENTA DE CERTIFICACION DEL COMPORTAMIENTO TERMICO DE EDIFICIOS DE CHILE (CCTE_CL v2)
NDICE
1 CONTEXTO Y CONTENIDO .......................................................................................3
2 CERRAMIENTOS EN CONTACTO CON EL AIRE EXTERIOR. ................................4
2.1 ALCANCE Y CARACTERIZACIN .................................................................................4
2.2 ALTERNATIVAS DE DEFINICIN..................................................................................5
3 PUENTES TRMICOS ................................................................................................7
3.1 ALCANCE Y CARACTERIZACIN .................................................................................7
3.2 ALTERNATIVAS DE DEFINICIN................................................................................12
4 CERRAMIENTOS EN CONTACTO CON EL TERRENO..........................................13
4.1 ALCANCE Y CARACTERIZACIN...............................................................................13
4.2 ALTERNATIVAS DE DEFINICIN................................................................................15
5 VANOS ......................................................................................................................17
5.1 ALCANCE Y CARACTERIZACIN ...............................................................................17
5.1.1 Ventanas .......................................................................................................17
5.1.2 Puertas ..........................................................................................................21
5.2 ALTERNATIVAS DE DEFINICIN............................................................................ 21
6 ESPACIOS.................................................................................................................22
6.1 ALCANCE Y CARACTERIZACIN ..............................................................................22
6.2 ALTERNATIVAS DE DEFINICIN ...............................................................................23
6.2.1 Redistribucin de la radiacin ........................................................................24
7 SOMBRAS.................................................................................................................26
7.1 ALCANCE Y CARACTERIZACIN ...............................................................................26
a) Sombras debidas a Obstculos Remotos ......................................................26
b) Sombras propias del edificio ..........................................................................26
c) Sombras producidas por los obstculos de fachada......................................26
ANEXO 0: GLOSARIO DE DEFINICIONES Y RELACIN DE NORMAS
ANEXO 1: TABLAS DE DATOS PARA LA APLICACIN

ANEXO 2: SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS LISTADO OFICIAL PARA
ACONDICIONAMIENTO TRMICO MINVU
ANEXO 3: REGLAMENTACIN TRMICA ARTICULO 4.1.10
Fundamentos Tcnicos
1. Contexto y contenido
El Manual de Referencia del Software de Clculo para la Certificacin de
Comportamiento Trmico para Edificios de Chile, se realiza en el marco del proyecto
Sistema de Certificacin Trmica de Edificaciones; desarrollo de la Herramienta de
Certificacin del Comportamiento Trmico de Edificios de Chile (CCTE_ CL v2),
cuyo mandante corresponde al Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Para su ejecucin se cont con la colaboracin del Departamento de Ingeniera
Energtica de la Asociacin para la Investigacin y Cooperacin Industrial de
Andaluca -AICIA- de la Universidad de Sevilla, Espaa. Por parte de Chile particip
la Escuela de Arquitectura, de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.
El Programa de Clculo para la Certificacin de Comportamiento Trmico para
Edificios de Chile, es un software que el Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile
pone a disposicin de los profesionales, tcnicos y participantes en general del
mercado inmobiliario nacional, especialmente a los arquitectos proyectistas de
viviendas, con el propsito de incorporar una herramienta informtica moderna, que
permite conocer con gran precisin la demanda de energa para el
acondicionamiento trmico del edificio en cuestin, constituyendo ello la base de su
comportamiento trmico global, pasando a ser una forma ms de cumplir con las
exigencias de la Reglamentacin Trmica para Viviendas implementada por el
Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
El programa permite realizar los clculos de demanda entregando resultados mes a
mes y anuales -en un software amigable, simple y efectivo- sobre la base de
condiciones de confort trmico interior predeterminadas, comparando adems dicha
demanda con la que tendra el mismo edificio, en condiciones tales que sus
elementos de la envolvente poseern los mximos de transmitancia trmica exigidos
para la zona trmica donde est ubicado. El programa ha incorporado los datos
climticos para un gran nmero de ciudades de Chile, creando 107 zonas climticas
a lo largo del pas, permitiendo as conocer de manera precisa los requerimientos
energticos sealados.
El Manual de Referencia introduce al usuario con un mayor nivel de detalle en las
principales hiptesis de modelizacin, las alternativas de definicin y los valores por
defecto utilizados en el programa. Otros documentos relacionados con el programa
de clculo, son los siguientes:
a) Manual del Usuario contiene las instrucciones para utilizar correcta y
adecuadamente el programa de clculo, introduciendo al usuario en la
metodologa de descripcin del edificio en los trminos requeridos por el
programa informtico, as como las diferentes opciones y utilidades que los
diversos mdulos proporcionan.
b) Memoria Explicativa: contiene mayores detalles respecto de los algoritmos
de clculo utilizados por cada uno de los modelos implementados en el
software.
Fundamentos Tcnicos
2. Cerramientos en contacto con el aire

exterior.
2.1 Alcance y caracterizacin
En esta seccin se incluyen los cerramientos exteriores opacos que forman parte de
las fachadas y cubiertas con la excepcin de las puertas no acristaladas.
Desde el punto de vista terminolgico se distingue entre muros cuando la inclinacin
es superior a los 60 grados con la horizontal y cubiertas con inclinacin inferior a 60
grados con la horizontal. En el programa informtico de verificacin se solicita la
inclinacin concreta de cada uno de ellos por lo que esta distincin nicamente
afecta a los valores aplicados a los elementos de los edificios de referencia.
Los muros y cubiertas son elementos constituidos por diferentes capas de materiales
de construccin y por cmaras de aire. Las capas pueden ser homogneas,
formadas por un nico material, o heterogneas, siendo conjuntos de materiales
construidos, bien in situ, bien prefabricados (bloques de hormign, ladrillos, paneles
de madera, etc.).
El calor se transfiere a travs de las diferentes capas de material exclusivamente
mediante el mecanismo de conduccin. En los cerramientos opacos, juega un papel
trascendental el concepto de inercia trmica, que depender de la capacidad
calorfica de los materiales que componen al cerramiento. La inercia trmica
caracteriza el almacenamiento de parte de la energa que llega al cerramiento en su
interior, de manera que el fenmeno de transferencia de calor por conduccin a
travs de los cerramientos opacos resulta un proceso diferido en el tiempo, no
instantneo, existiendo un desfase y un amortiguamiento de la respuesta del muro
frente a las excitaciones.
Se incluye tambin la transferencia de calor por radiacin y conveccin en el seno
de estos cerramientos en las situaciones en las que existen capas o cmaras de
aire. La determinacin de las propiedades de la caracterizacin trmica de estos
elementos es fundamental a la hora de su tratamiento como una capa ms de un
cerramiento.
Las hiptesis realizadas son las siguientes:
Las propiedades de los materiales son invariables con el tiempo, la
temperatura y la humedad.
La transferencia de calor por conduccin se supone unidimensional.
Las resistencias superficiales exteriores e interiores las incluye el programa
por defecto y por lo tanto no se le solicitan al usuario. Los valores que usa el
programa se incluyen en el ANEXO 1 (A 1.6 Resistencias superficiales
interiores y exteriores).
La condicin de contorno exterior incluye explcitamente la absortividad del
cerramiento frente a la radiacin solar que es proporcionada por el usuario.
Esta absortividad depende del color. Los valores a tomar para esta propiedad
Fundamentos Tcnicos
se encuentran recogidos en el ANEXO 1 (A1.5 Valores de la absortividad en

funcin del color).
La absortividad frente a la radiacin solar y a la radiacin procedente de
fuentes internas sobre la cara interior del cerramiento no se considera. El
programa maneja una redistribucin por defecto de dichas radiaciones, tal
como se discute en la seccin 6.
No se incluye la posibilidad de tratamientos superficiales bajo emisivos en
onda larga. El programa asume un valor por defecto nico de emisividad
igual a 0.9 tanto en la cara exterior como en la interior.
Todos los efectos multidimensionales han sido incluidos en trminos correctores a
travs de un trmino corrector que se aadir a la transmisin a travs de los
cerramientos opacos.
2.2 Alternativas de definicin

Con carcter general, la caracterizacin de un cerramiento concreto consiste en la
especificacin ordenada (desde el exterior al interior) por parte del usuario de los
materiales y cmaras de aire que lo componen y del espesor de cada uno de ellos.
La descripcin de cada material se hace en trminos de su densidad, su calor
especfico y su conductividad trmica.
La descripcin de las cmaras de aire se hace en trminos de su resistencia trmica,
que depende del espesor y de la direccin del flujo de calor.
El programa contiene dos bases de datos relativas a estos cerramientos:
La primera base de datos (denominada de materiales) contiene los valores de
diseo tabulados de los materiales y productos para la edificacin, aislantes
trmicos, valores tpicos de una serie de materiales heterogneos y las resistencias
de las cmaras de aire. Estos valores responden a los valores promedios o por
defecto sugeridos en particular en la NCh853 o por certificados de ensaye
acreditados por el MINVU. La relacin de valores asignados a cada uno de ellos se
encuentra recogida en el ANEXO 1 (A 1.1 Materiales Tabla 6 NCh 853 Of91 A 1.2,
A1.3 y A1.4 Aislantes Listado Oficial de Soluciones Constructivas para
Acondicionamiento Trmico del MINVU).
La segunda base de datos (denominada de composicin de cerramientos) incluye
una serie de cerramientos predefinidos en base al Listado Oficial de Soluciones
Constructivas para Acondicionamiento Trmico del MINVU. Dicha base de datos se
encuentra recogida en el ANEXO 2 (A 2.1, A 2.2 y A 2.3 Soluciones Constructivas
para Acondicionamiento Trmico MINVU).
Fundamentos Tcnicos
Las alternativas de definicin son por lo tanto:

a) Utilizacin de los cerramientos predefinidos
b) Utilizacin de cerramientos nuevos en los que todos los materiales estn
normalizados o contenidos en la base de datos por defecto.
c) Utilizacin de cerramientos nuevos en los que NO todos los materiales estn
normalizados o contenidos en la base de datos por defecto.
Los casos a) y b) no implican justificacin alguna de propiedades de materiales por
parte del usuario.
Para el caso c) y por cada material no contenido en la bases de datos, el usuario
debe declarar y acreditar los valores que consigne. Existen dos posibilidades:
c1) El usuario desea utilizar un material de construccin homogneo no incluido en
la base de datos.
Esto supone que el usuario es capaz de conocer y acreditar para el material en
cuestin y de acuerdo con un ensayo normalizado, o bien el conjunto de
propiedades trmicas formado por conductividad, espesor, calor especfico y
densidad, o bien la resistencia trmica en el caso de capas que presenten inercia
trmica despreciable.
c2) El usuario desea utilizar un material de construccin con heterogeneidades no
incluido en la base de datos.
En este caso, el usuario puede conocer las propiedades de los materiales
homogneos que componen una construccin, sin conocer las propiedades trmicas
del conjunto (por ejemplo, cerramientos prefabricados). La transmisin de calor en
este tipo de elementos, por lo general no ser unidimensional, debido a la
complejidad que puede presentar su estructura, si bien a efectos prcticos se
pueden calcular unas propiedades trmicas correspondientes a un muro
unidimensional equivalente.
La determinacin de estas propiedades se puede realizar
A partir de ensayos normalizados, segn indica la norma NCh851 of. 83,

Aislacin Trmica Determinacin de Coeficientes de transmisin Trmica
por el mtodo de la cmara trmica, acerca de la obtencin de valores
trmicos de diseo mediante ensayos experimentales normalizados
A partir de mtodos de clculo simplificado como el dado por la norma

NCh853 of. 91, Acondicionamiento Trmico Envolvente Trmico de
Edificios Clculo de Resistencias y Transmitancias Trmicas. siempre que
hayan sido efectuados por un profesional competente y estn acreditados
segn el procedimiento fijado por la autoridad competente.
Fundamentos Tcnicos
3 Puentes Trmicos
Se considera puente trmico a zonas concretas del envolvente del edificio en los
cuales se evidencia una variacin de la uniformidad de la construccin, ya sea por un
cambio de la geometra o de los materiales empleados, lo que conlleva necesariamente
un cambio de la resistencia trmica en una parte de la construccin. As, por ejemplo,
se engloban bajo este nombre detalles como los frentes de entrepiso, esquinas,
uniones entre cubiertas y cerramientos verticales exteriores, antepechos de ventanas,
etc. Los puentes trmicos asociados a marcos de puertas y ventanas no se
consideran en este epgrafe. La determinacin de los flujos de calor a travs de estos
puntos singulares de la estructura del cerramiento es eminentemente
multidimensional.
Los puentes trmicos generalmente se ponen en evidencia a travs de una
disminucin de la temperatura superficial interior y por un aumento de las prdidas de
calor frente a las del resto del elemento. Desde el punto de vista trmico, siempre
estn caracterizados por un cambio del patrn de lneas de flujo. El principal efecto
negativo de los puentes trmicos, ms all del aumento de las prdidas de calor,
est en la disminucin de las condiciones higinicas y de confort de los usuarios,
pues en general son puntos fros en la estructura, y presentan el riesgo de
condensacin de vapor de agua y crecimiento de hongos y mohos, junto con la
prdida de durabilidad de la propia estructura y la degradacin esttica del
cerramiento. Se clasifican en dos tipos, puentes trmicos lineales, y puentes
trmicos puntuales. Los primeros, se manifiestan a lo largo de una determinada
longitud, por ejemplo, entre la interseccin de dos cerramientos verticales exteriores
que forman una esquina. Los segundos se presentan en zonas puntuales, por
ejemplo, en la interseccin de tres cerramientos formando un vrtice de la
envolvente exterior. Los puentes trmicos lineales son ms importantes que los
puentes trmicos puntuales, por lo que el efecto de estos ltimos se desprecia.
El puente trmico, por tanto, se trata como un componente que introduce una
variacin del flujo de calor respecto de los elementos unidimensionales, de manera
que su evaluacin se realiza a travs de un coeficiente corrector del flujo de calor.
Este coeficiente se denomina Transmitancia Trmica Lineal. Esta propiedad
proporciona el exceso de calor que se transfiere por la presencia del puente trmico.
Se expresa en unidades de W/mK. Asimismo, cada puente trmico lineal tiene
asociada una longitud de cerramiento en el cual existe. La transmitancia trmica
lineal que se utiliza en el modelo hace referencia al sistema de referencia en las
dimensiones interiores del edificio, como se ha indicado en el manual del usuario.
Fundamentos Tcnicos
El clculo de la transmitancia trmica lineal y su uso para determinar el flujo de calor

se realiza en rgimen permanente. La principal hiptesis realizada ser que las
propiedades de los materiales permanecen invariables con el tiempo, la temperatura
y la humedad. Adicionalmente, los materiales que constituyen la construccin se
considerarn istropos y homogneos, de tal modo que sus propiedades sean las
mismas independientes de la direccin espacial.
El clculo del flujo de calor a travs del puente trmico, tiene en cuenta la
transferencia de calor por conveccin a travs de las resistencias trmicas
superficiales, la absorcin de radiacin de onda corta en cada uno de los
cerramientos exteriores que lo forman y el intercambio radiante de onda larga con el
cielo y el ambiente exterior. Las propiedades radiantes que se toman para este
clculo son las mismas que las de los cerramientos exteriores adyacentes.
Los puentes trmicos ms comunes presentes en la edificacin, y que se tendrn en
cuenta en el anlisis, se pueden clasificar segn los siguientes tipos:
1. Piso.
2. Techo.
3. Esquinas. Se subdividen en:
a. esquinas entrantes, y
b. esquinas salientes, dependiendo de la posicin del ambiente exterior
respecto de la esquina.
4. Vanos de ventanas y puertas
A estos puentes trmicos hay que aadir los que tienen como origen el encuentro
entre cerramientos en contacto con el terreno y otros cerramientos exteriores de la
construccin. La tipologa de puentes trmicos en elementos en contacto con el
terreno es anloga a la encontrada en los cerramientos exteriores. De estos, slo se
tendrn en consideracin aqullos en los que se vea involucrado algn cerramiento
exterior en contacto con el aire adems de los cerramientos en contacto con el
terreno, dado que los puentes trmicos entre cerramientos en contacto con el
terreno nicamente son despreciables frente al resto de puentes trmicos presentes
en el edificio. As, por ejemplo, el puente trmico existe entre la unin de un
cerramiento vertical y otro horizontal, ambos en contacto con el terreno, se
considerar que se caracteriza por un valor de transmitancia trmica lineal nulo.
Slo se considerarn puentes trmicos definidos a travs de la unin entre un
nmero cualquiera de cerramientos interiores, y, como mximo dos cerramientos
exteriores. Uniones en las que solo participen cerramientos interiores no se
considerarn en lo que sigue, y si bien el procedimiento descrito a continuacin es
general y s permitira tenerlo en cuenta, no se ha implementado su clculo.
Adems, el software otorgar valores por defecto a los diversos puentes trmicos
presentes en el proyecto.
Fundamentos Tcnicos
Valor por defecto, = 0.15 W /mK
Este tipo incluye a todos los encuentros

entre dos muros exteriores verticales y
cualquier nmero de muros interiores en
esquinas cncavas. Considera como
tales aqullas en que los ngulos entre
planos de elementos en el intervalo
estn entre 0 y 135.
Se considera como parte de un
cerramiento exterior vertical construido
tpicamente de fbrica de ladrillo y con el
aislamiento correspondiente.
3.1.1.1.1.2
Este tipo es anlogo al anterior, y

engloba a los puentes trmicos entre dos
cerramientos exteriores verticales y
cualquier nmero de cerramientos
interiores, cuando el ngulo que forman
los planos de los elementos est
comprendido entre 225 y 360.
3.1.1.1.1.1
Esquina cncava en cerramiento

(Esquina saliente)
Esquina convexa en
cerramiento.(Esquina entrante)
Valor por defecto, = - 0.05 W /mK
Entrepiso
1.1.1.3
Uniones de cubiertas con

paramentos. (cubiertas)
Fundamentos Tcnicos
Considera los puentes trmicos que se

forman en las uniones de cerramientos
exteriores verticales y cubiertas
horizontales por ejemplo de hormign
armado.
El ngulo entre los planos de los
elementos debe estar comprendido entre
0 y 135, e incluye tambin uniones en
las que haya cerramientos interiores en
contacto con los exteriores
Entrepiso
3.1.1.1.1.4
Esquina convexa de
cerramiento con entrepiso
Consiste en el homlogo convexo al

anterior, en el cual un cerramiento
vertical de obra est unido a un
entrepiso, por ejemplo, de hormign
armado, con un ngulo entre planos
comprendido entre 225 y 360. Incluye
tambin las uniones en las que participen
un nmero indeterminado de
cerramientos interiores.
Unin entre cerramientos verticales con

entrepiso horizontal, incluye aqullas
uniones cuyo ngulo entre elementos
exteriores est comprendido entre 135 y
225.
3.1.1.1.1.5
Frente de entrepiso
Este tipo de puentes trmicos se forma

en los vanos existentes en los
cerramientos necesarios para albergar
ventanas y puertas. Para todo el edificio
se considerar un nico puente trmico.
3.1.1.1.1.6
Vano de ventana / marco.
Fundamentos Tcnicos
10
Presente en uniones entre cerramientos

verticales en soluciones constructivas
tales como stanos y zcalos
ventilados. Considera que el ngulo
entre cerramientos est comprendido
entre 135 y 225
3.1.1.1.1.7 Unin entre cerramiento vertical
exterior y cerramiento vertical
enterrado.(Aislacin de la pared no
conectado con la aislacin del piso)
Piso
Este tipo puede abarcar el puente

trmico tpico que se produce en los
encuentros entre cerramientos
verticales exteriores y cerramientos
horizontales enterrados (radieres, losas
o entrepisos), tales como los que
existen en stanos semienterrados y en
soluciones constructivas de radier o
losa apoyada sobre el terreno. El
ngulo entre cerramientos est
comprendido entre 0 y 135.
3.1.1.1.1.8 Unin entre cerramiento vertical

exterior y cerramiento enterrado.
3.1.1.1.1.9
Caso particular: Pilares.
Este puente trmico se forma cuando la

continuidad de un paramento se ve
interrumpida por la presencia de un pilar
que conecta directamente los ambientes
exterior e interior. En este caso, se
entiende que el pilar se extiende a todo lo
alto del cerramiento vertical, teniendo por
longitud la altura del espacio en el que se
encuentra. Se considerar que existe el
puente trmico nicamente cuando el
pilar est en contacto directo con el
paramento exterior.
Fundamentos Tcnicos
11

Las alternativas de definicin vienen determinadas por los diferentes niveles y
mtodos de evaluacin de los puentes trmicos existentes. La caracterizacin
trmica de estos elementos para su uso en la evaluacin de las ganancias requiere
de la transmitancia trmica lineal. Asimismo se requiere de la longitud del puente
trmico. Para todo el edificio, slo se considera un puente trmico de cada tipologa.
Esto no es ninguna limitacin, dado que en el caso que exista ms de un puente
trmico de cada tipologa, con diferentes construcciones y tamaos, el valor de la
transmitancia trmica lineal que le corresponde a cada tipo de puente trmico es el
valor medio ponderado con las longitudes de cada uno.
Para la obtencin de estos dos parmetros, se parte de las propiedades trmicas de
los materiales que componen al elemento, as como de los planos constructivos con
la geometra del elemento.
La nica forma de definicin de puentes trmico para el software CCTE 2.0

corresponde a la contenida en la siguiente tabla:
DEFINICIN DEL
PUENTE TRMICO
PROPIEDADES
TRMICAS REQUERIDAS
No se definen
(W/mK)
TRANSMITANCIA
TRMICA LINEAL
Fundamentos Tcnicos
NORMAS A APLICAR
ASIGNACIN, por parte del propio
programa de clculo de ganancias, DE
VALORES POR DEFECTO a partir del tipo
de puente trmico, y de la informacin de
los cerramientos unidimensionales a los
que est adosado, segn la NCh 853
Of91.
12
4 Cerramientos en Contacto con el Terreno

4.1 Alcance y caracterizacin.
Bajo este epgrafe se engloban los cerramientos de la envolvente exterior del edificio
que lindan con el terreno. Estos cerramientos son morfolgicamente semejantes a los
cerramientos en contacto con el aire, si bien presentan un comportamiento trmico
completamente distinto al de aquellos.
Como hiptesis, adems de la no influencia de las edificaciones adyacentes sobre la
que estamos evaluando, y que las dimensiones del terreno son finitas, se supone que la
dimensin longitudinal del suelo es suficientemente grande como para tratar el problema
de transmisin de calor como bidimensional. En cualquier caso, posteriormente se
definir un ancho equivalente de suelo, cuya misin ser tener en cuenta la
tridimensionalidad de la construccin.
Dada la dificultad de obtener valores adecuados de las propiedades del terreno, as
como la dificultad de incorporar al esquema de evaluacin un modelo que incluyera
todos los fenmenos fsicos que se presentan en el terreno, muchos de ellos de carcter
reolgico, (como la variacin de humedad, la presencia de heladas y deshielos, etc, se
admitir como hiptesis en lo sucesivo que el terreno es un medio homogneo,
invariable con el tiempo.
Las configuraciones tpicas de construcciones en contacto con el terreno, se clasifican
en:
1. Losa apoyada sobre el terreno. Se refiere a la construccin del piso apoyada
sobre el terreno directamente en el conjunto de su rea. Puede estar no aislada,
aislada en toda su superficie o aislada slo en el permetro.
2. Entrepiso sobre cmara de aire. En este tipo de construccin el piso se mantiene
levantado sobre el terreno, quedando una capa de aire entre el piso y el terreno.
Esta construccin tambin recibe el nombre de zcalo ventilado. Esta capa de
aire puede estar ventilada o no, sin formar parte del espacio habitable.
3. Stano. Parte til del edificio que est situado parcial o totalmente enterrada.
Puede ser acondicionado o no.
Cualquier construccin en contacto con el terreno se puede construir a partir de tres
tipos de elementos simples:
Fundamentos Tcnicos
13
1. Piso, radier o losa apoyada sobre terreno, o bien enterrada.
Piso
Enterrado
2. Losa en techo horizontal
3. Muro o pantalla vertical
Estos elementos permiten definir todos los cerramientos de cualquier espacio parcial o
completamente enterrado, incluyendo configuraciones de aislamiento perimetral de
stanos y pisos apoyados, las cuales se definirn a partir de cerramientos diferentes
con distintas construcciones, de manera anloga a cmo se define un espacio cuyos
cerramientos exteriores estn en contacto con el aire.
Asimismo, se consideran tambin los dos tipos de puentes trmicos entre cerramientos
exteriores en contacto con el terreno de la misma manera que se han descrito en el
apartado 3.1 (Figuras 7 y 8), a travs de una transmitancia trmica lineal.
Fundamentos Tcnicos
14
La caracterizacin de los cerramientos exteriores en contacto con el terreno se realiza a

travs de tres componentes de clculo. La primera componente en rgimen
estacionario, a travs de un salto de temperaturas caracterstico medio anual. La
segunda componente tiene en cuenta la oscilacin peridica anual de la temperatura
exterior e interior, y la tercera componente incluye la fluctuacin horaria de la
temperatura interior
La componente en rgimen estacionario se caracteriza por una transmitancia trmica
lineal, (W/mK), al igual que los puentes trmicos. Este parmetro se calcula a travs
del coeficiente de acoplamiento estacionario L2D (W/K), el cual se define como el flujo de
calor que se transfiere del ambiente interior al ambiente exterior a travs de los
cerramientos enterrados cuando el salto de temperatura entre ambos ambientes es la
unidad.
La componente en rgimen peridico establecido anual se caracteriza por un coeficiente
de acoplamiento trmico en rgimen peridico establecido, LP (W/K). Este coeficiente se
puede definir tanto para la temperatura interior como para la temperatura exterior.
Como hiptesis de clculo, se ha despreciado su efecto frente al coeficiente en rgimen
estacionario.
Finalmente, el tercer trmino en rgimen transitorio que tiene en cuenta la variacin
horaria de la temperatura interior, se caracteriza mediante una funcin de transferencia
en rgimen transitorio que se calcula automticamente por el programa, de la misma
manera que se hace para los cerramientos exteriores en contacto con el aire exterior, y
su caracterizacin ser por tanto igual que aqullos en lo que respecta a ste trmino.
En el caso de muros y pisos que constituyan parte de la cimentacin y no estn en
contacto directo con el ambiente interior del edificio, es decir, no sean cerramientos
propiamente dichos, estos no se tendrn en cuenta en la definicin del edificio. Por el
contrario, si hay que tenerlos en cuenta en el clculo detallado de la transmitancia
trmica lineal correspondiente al detalle.

Las alternativas de definicin tratan de satisfacer las diferentes necesidades de
introduccin de datos por la necesidad de ofrecer distintas posibilidades en funcin de la
profundidad del nivel de detalle que se quiera o pueda alcanzar al describir la
construccin, de la mayor o menor precisin de la evaluacin trmica de un elemento, o
bien de la rapidez de uso que se desee. A partir de los planos constructivos y de las
propiedades de los materiales que se emplean, se dispone de la posibilidad de obtener
la caracterizacin trmica de estos componentes elementales en contacto con el
terreno.
Se considera que a raz de las hiptesis y consideraciones explicadas en el apartado
4.1, el nico parmetro de caracterizacin trmica que se tiene que proporcionar al
modelo distinto de los que necesitan los cerramientos en contacto con el aire exterior,
es la transmitancia trmica lineal (W/mK).
Fundamentos Tcnicos
15
La transmitancia trmica lineal en el caso de los cerramientos exteriores en contacto

con el terreno es por tanto anloga a la descrita en el caso de los puentes trmicos de
los cerramientos exteriores en contacto con el aire exterior, si bien incluye adems de
efectos de puentes trmicos, los efectos debidos al carcter multidimensional de la
transferencia de calor a travs del terreno y a las diferentes estrategias de aislamiento
aplicables. Por tanto se puede concebir como la suma de varias transmitancias trmicas
lineales que recogen de forma independiente la evaluacin de cada uno de los efectos.
La siguiente tabla recoge la nica posibilidad de definicin del detalle de la construccin:
DEFINICIN DEL
DETALLE DE LA
CONSTRUCCION
No se definen
Fundamentos Tcnicos
PROPIEDADES
TRMICAS
REQUERIDAS
(W/mK)
TRANSMITANCIA
TRMICA LINEAL
NORMAS A APLICAR
Asignacin del valor por defecto para todos los

puentes trmicos que involucren a cerramientos
en contacto con el terreno y el ambiente exterior,
segn NCh 853 Of91.
16
Vanos

Los vanos comprenden tanto las ventanas como las puertas de los edificios. Slo se
consideran los vanos existentes en los cerramientos exteriores.
Se asocian a los vanos las infiltraciones que tienen lugar a travs del conjunto de la
ventana o puerta. Tambin se asocian a los vanos los dispositivos de sombra de
fachada (salientes laterales, voladizos, retranqueos, y los dispositivos de sombra
basados en lminas), de carcter fijo o mvil.
5.1.1 Ventanas
Las ventanas son las partes transparentes de los cerramientos exteriores. Normalmente
estn compuestas por un acristalamiento y un marco. Se considera incluida la persiana
exterior si se monta en obra para proteccin de la radiacin solar y mejora del
aislamiento.
El acristalamiento, o sistema transparente, est constituido por una o ms unidades que
pueden ser de vidrio o dispositivos de sombra. Los dispositivos de sombra pueden ser
interiores, exteriores o internos. Las tipologas consideradas comprenden las cortinas,
esteras y persianas venecianas de lminas horizontales o verticales. Hay que precisar
que slo se tendrn en cuenta aquellos dispositivos de sombra incluidos en el proyecto
del edificio y que se instalen integrados con el acristalamiento.
En la figura 10 se muestra un acristalamiento que integra todas las partes descritas.
Los acristalamientos son la parte transparente propiamente dicha, pudiendo ser simples
(una nica hoja de vidrio), dobles o triples (dos o tres hojas de vidrio) o complejos (una o
ms hojas de vidrio junto a un dispositivo de sombra (persiana integrada) interior,
exterior o interna)).
Los marcos son la unin entre el acristalamiento y la pared exterior; normalmente
permiten la sujecin de los acristalamientos y la apertura de los vanos para ventilacin
de los espacios de los edificios. El marco est formado por el marco propiamente dicho
y, en caso de vidrio dobles, o en general mltiples, por el espaciador, encargado de
mantener la separacin entre las diferentes lminas de vidrio.
Fundamentos Tcnicos
17
Los fenmenos de transferencia que tiene lugar son los siguientes:

Como consecuencia de la diferencia de temperatura existente entre el interior y el
exterior y los diferentes elementos que constituyen el acristalamiento se establece un
flujo de calor por conduccin. A este flujo de calor se une el flujo por conduccin debido
a la absorcin de radiacin en cada uno de los elementos. Por ltimo, una parte de la
radiacin de corta incidente, tanto en el exterior (radiacin solar directa y difusa) como
en interior (fuentes internas de corta longitud de onda, y eventualmente la radiacin
solar que penetra en el recinto y al distribuirse entre las paredes incide de nuevo sobre
el acristalamiento), es transmitida a travs de la parte transparente del acristalamiento.
El dispositivo de sombra exterior, fijo o mvil, bloquea una parte de la radiacin directa y
difusa que incide sobre el hueco.
Marco
Espaciad
Persiana
Unidad
Dispositivo
de
Figura 10: Partes principales de una Ventana
En la figura 11 se muestran los flujos de calor principales que aparecen en el

acristalamiento. No se han representado las fracciones de radiacin reflejadas por el
acristalamiento. Adems de los flujos por conduccin, aparecen cuatro tipos de flujos de
calor:
1.
2.
3.
4.
Convectivos
Radiantes por transmisin de radiacin de onda corta
Radiantes por intercambio de radiacin de onda larga
Por infiltracin
Fundamentos Tcnicos
18
Los flujos de calor por conduccin deben cumplir las condiciones de contorno exteriores
e interiores.
El modelo que se ha confeccionado para este componente se encarga de calcular las
ganancias o prdidas de calor con las siguientes hiptesis:
El flujo de calor es unidimensional en la parte transparente de la ventana. Esto
indica que las ganancias o prdidas de calor se determinan para una ventana
indefinidamente grande, sin que aparezca ningn efecto de borde.
El flujo de calor a travs del conjunto marco y espaciador se calcula teniendo en
cuenta los efectos bidimensionales.
Los coeficientes de transferencia convectivos para el marco se suponen
idnticos a los del vidrio.
Todo el conjunto se considera en rgimen permanente.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Radiacin Solar (Directa y Difusa)

Fraccin de la radiacin Solar
transmitida al interior
Fraccin de la radiacin solar
absorbida
Fraccin de la radiacin absorbida
cedida al interior
Fraccin de la radiacin absorbida
por el marco cedida al interior
Flujo de calor por conduccin
Flujo de calor por conduccin
debido al espaciador
Flujo de calor por conduccin a
travs del marco
Flujo por conveccin con el aire
interior
Flujo por conveccin con el aire
exterior
Intercambio radiante de larga con
el interior
Intercambio radiante de larga con
el exterior
Flujo
de
calor
debido
a
infiltraciones de aire
6
11
10
TaireExt
TradInt
TaireInt
3
TradExt
12
4
13
Figura 11: Flujos de calor en un acristalamiento
Fundamentos Tcnicos
19
Las ganancias o prdidas a travs del componente se agrupan en cinco flujos bien
definidos:
Ganancias por transmisin de radiacin solar directa a travs del vidrio.
Ganancias por transmisin de radiacin solar difusa a travs del vidrio.
Ganancias por conduccin por diferencia de temperatura (incluye el intercambio
radiante de larga).
Ganancias por conduccin debida a la absorcin de radiacin solar que es
cedida al interior (por conveccin y radiacin)
Ganancias a travs del marco.
Para calcular estas ganancias, se parte del Factor Solar del acristalamiento y de los
Coeficientes Globales de Transferencia o Conductancias tanto del acristalamiento como
del marco as como del color (la absortividad) del marco. El espaciador se toma en
cuenta sin la intervencin del usuario.
La presencia de la persiana exterior se tiene en cuenta de forma simplificada, para los
edificios de uso Residencial de forma automtica, y siempre que est recogida en el
proyecto, para el resto de los edificios. Se multiplican las ganancias debidas a la
radiacin solar, por un coeficiente denominado Coeficiente de transmisividad de la
persiana (dependiente de la geometra y de la posicin de la persiana). Las ganancias
por diferencia de temperatura se afectan multiplicndolas por otro coeficiente,
denominado Coeficiente de conductancia de la persiana. La presencia de la persiana
afecta en igual medida a las ganancias a travs del marco y del vidrio. La persiana est
durante el da: levantada en invierno, bloqueando un 30% de la radiacin en verano;
durante la noche: bajada en invierno, subida en verano.
5.1.2 Puertas
A todos los efectos, las puertas se asimilan a las ventanas del edificio. Las puertas se
modelan en rgimen permanente, con lo cual pueden considerarse como vidrios en los
que el factor solar es calculado a partir de la radiacin solar absorbida que es cedida al
interior y su conductancia trmica la correspondiente a la de la puerta en cuestin.

El usuario debe suministrar, para el conjunto del vano (ventana o puerta), incluyendo, si
los tiene instalados, los dispositivos de sombra:
Para la parte transparente:
Factor Solar;
Transmitancia trmica
Fundamentos Tcnicos
20
En lo que se refiere al marco, el usuario debe suministrar

Porcentaje del hueco ocupado por el marco;
Transmitancia trmica;
Absortividad;
Para el dispositivo de sombra exterior, si es fijo, se suministra la descripcin geomtrica,
segn se detalla en el Manual del usuario. Si es mvil, se asimila a una persiana
exterior y se deben suministrar los valores estimados para invierno y verano de los
multiplicadores del factor solar y de la transmitancia trmica. Estos datos son
claramente dependientes de la orientacin del vano.
El clculo de todos estos parmetros responde a una casustica muy variada,
especialmente cuando el vano tiene instalado un vidrio que integra un dispositivo de
sombra. En este caso, si el usuario no dispone de los valores anteriores debe utilizar un
programa preprocesador aprobado por la autoridad competente, que realice el clculo
de los mismos a partir de los datos a su alcance.
Los valores por defecto de estos parmetros se encuentran en el ANEXO 1 (A1.7
Valores por defecto utilizados en los vanos).
Para el caso de los marcos, los valores por defecto de los parmetros necesarios para
su definicin se encuentran disponibles en el ANEXO 1 (A 1.7 Valores por defecto
utilizados en los vanos).
En el clculo del porcentaje cubierto por el marco se tendrn en cuenta todos los
elementos que integren la carpintera de la ventana.
Fundamentos Tcnicos
21
Espacios
6.1 Alcance y Caracterizacin

Un edificio est compuesto por unidades elementales de clculo que llamamos espacios
o zonas, que se definen como el espacio encerrado por elementos tipo cerramiento,
ventanas, puertas, etc. Para cada espacio se considera que su estado trmico viene
dado por una nica temperatura de aire, y por lo tanto es necesario que en l las
condiciones operacionales y funcionales sean nicas, as como la actuacin o no de un
equipo de aire acondicionado. En general y para fijar ideas, podr agruparse en
espacios las habitaciones de una misma planta de un edificio que tengan las mismas
condiciones de ocupacin y funcionamiento, y que tengan las mismas condiciones
exteriores, que a su vez vienen determinadas por la orientacin, el porcentaje vidriado, y
los materiales de muro y ventana.
La agrupacin de las diferentes zonas que componen el edificio y la interaccin entre
ellas se tienen en cuenta en el tratamiento del multizonaje. Esta seccin explica la
definicin y las alternativas posibles para una zona sin considerar las dems, ya que el
tratamiento del multizonaje parte de la resolucin de cada una de ellas, no siendo
necesario por parte del usuario ninguna toma de decisin adicional. Entre las que s son
opciones de diseo y que atae directamente a la definicin del espacio, est la
posibilidad de usar multiplicadores de espacios (vase Manual de Usuario).
Los objetivos de la zona son por una parte establecer las excitaciones sobre los
elementos que la componen, para el clculo de la ganancia a travs de ellos, segn
sean sus caras exteriores o interiores, y por otra parte el clculo de la carga, la
extraccin de calor, y la temperatura real de la zona, variables que s estn
directamente ligadas a sta.
En definitiva una zona o espacio queda caracterizada geomtrica y constructivamente
por los cerramientos opacos y semitransparentes que la forman, lo cual es tenido en
cuenta en el clculo de cargas de origen externo; y funcionalmente por el nivel de
ocupacin, de iluminacin y de equipos, que dan lugar a las cargas de origen interno,
as como por la actuacin o no de un equipo de acondicionamiento de aire.
El clculo de la transmisin a travs de los cerramientos opacos y semitransparentes se
hace considerndolos unidimensionales, y posteriormente se hace una correccin para
tener en cuenta el comportamiento tridimensional de stos (vase el apartado
correspondiente a puentes trmicos). En lo que se refiere a la zona, el dato adicional
que permite al programa calcular la aportacin a las ganancias debida a puentes
trmicos es el nmero de pilares en ella, ya que el resto de puentes trmicos son
calculados de manera automtica.
Fundamentos Tcnicos
22
6.2 Alternativas de Definicin

De todos los parmetros que definen una zona, y que ya se han comentado
previamente, slo los referentes a la ventilacin/infiltracin, a su nivel de ocupacin,
iluminacin, y equipos, como origen de carga; y por otra parte los que definen el equipo
de aire acondicionado, pueden considerarse como alternativas de definicin propias de
un espacio. Esto es as debido a que a pesar del claro efecto que sobre el
comportamiento del espacio tienen los cerramientos opacos y semitransparentes que lo
componen, sus caractersticas son alternativas de definicin de cada uno de ellos desde
el punto de vista del usuario. Por lo tanto, hemos reducido las alternativas de definicin
del espacio a los dos grupos ya mencionados, y que a continuacin se detallan.
En el primer grupo de alternativas tenemos las caractersticas propias del espacio que
dan lugar a cargas de origen interno, es decir, ventilacin/infiltracin, ocupacin,
iluminacin y equipos. As, estas cargas internas vendrn fijadas para el espacio, una
vez se especifiquen hora a hora el caudal de aire exterior entrante al espacio, el nivel de
ocupacin, la densidad de iluminacin, y la de equipos, todos ellos por cada metro
cuadrado de espacio. Estas variables toman valores prefijados en funcin del tipo de
espacio, que para el caso chileno se presenta solo el uso vivienda.
En el segundo grupo de alternativas tenemos aquellas que definen el equipo de
acondicionamiento de aire. ste es considerado equipo ideal y por lo tanto capaz de dar
toda la potencia que sea necesaria para asegurar que no se superan unas temperaturas
de consigna. Para definir al equipo as considerado, hace falta establecer el horario de
funcionamiento del mismo y las temperaturas de consigna mxima y mnima que deber
mantener. En este caso tambin se cuenta con valores prefijados en funcin de los tipos
de espacio anteriores, si bien aparecen dos nuevas alternativas de definicin que son:
Espacio Acondicionado o Espacio No Acondicionado por una parte, y Espacio No
Habitable por otra.
De stos tres, slo el primero consta de un equipo acondicionado capaz de mantener
las temperaturas de consigna establecidas para el tipo de espacio elegido, mientras que
en los otros dos, al no existir equipo acondicionado evolucionan sus temperaturas
libremente durante todas las horas del ao. El Espacio No Acondicionado es un
espacio del tipo pasillo, hueco de escalera, etc., que no se encuentra acondicionado
pero que tampoco puede englobarse dentro del grupo de Espacios No Habitables. En
estos espacios se considera que la carga por fuentes internas es igual a la del tipo
residencial y la ventilacin igual a 0.5 m3/h por cada m2 de espacio. En el programa
vienen designados bajo el epgrafe de Otros.
El ltimo tipo de espacio no se corresponde con ninguno de los citados hasta el
momento, y hace referencia a espacios que como su propio nombre indica no se
encuentran habitados normalmente como son los desvanes y los entrepisos sobre
cmaras ventiladas.
Fundamentos Tcnicos
23
6.2.1 Redistribucin de la radiacin

Se supondr que un 60% de la radiacin solar directa transmitida por los cerramientos
semitransparentes incide sobre el piso del local, mientras que el resto se reparte entre
los dems cerramientos que cierran el espacio de manera proporcional a sus reas. En
este caso se supone adems que del porcentaje que incide sobre el suelo, un 20% lo
hace sobre el mobiliario que se considera sin inercia y por lo tanto al no poder
almacenar energa, sta se manifiesta inmediatamente en el aire.
Para la radiacin solar difusa transmitida por los cerramientos semitransparentes, y para
la fraccin radiante del resto de ganancias en el espacio se calcula otro grupo de
factores de ponderacin por cada espacio, suponiendo en este caso que la radiacin se
distribuye entre los cerramientos del mismo proporcionalmente a sus reas.
En las siguientes figuras se esquematiza lo explicado anteriormente:
Ganancia por
Radiacin Solar
Directa
60% incide sobre piso del local
20% mobiliario conveccin

80%
Carga en
el Local
se almacena
40% incide sobre los dems cerramientos
Ganancia por
Radiacin Solar
Difusa y
Fraccin Radiante del
Resto de Ganancias
Fundamentos Tcnicos
Incide sobre todos los cerramientos

proporcionalmente a sus reas
se almacena
Carga en
el Local
24
Refrigeracin
Laboral
Sabado
Festivo
Calefaccin
Laboral
Sabado
Festivo
1
25
25
25
1
20
20
20
2
25
25
25
2
20
20
20
3
25
25
25
3
20
20
20
4
25
25
25
4
20
20
20
5
25
25
25
5
20
20
20
6
25
25
25
6
20
20
20
7
25
25
25
7
20
20
20
8
25
25
25
8
20
20
20
9
25
25
25
9
20
20
20
10
25
25
25
10
20
20
20
11
25
25
25
11
20
20
20
12
25
25
25
12
20
20
20
13
25
25
25
13
20
20
20
14
25
25
25
14
20
20
20
15
25
25
25
15
20
20
20
16
25
25
25
16
20
20
20
17
25
25
25
17
20
20
20
Tabla 13 Temperaturas de consigna de refrigeracin y calefaccin
Fundamentos Tcnicos
25
18
25
25
25
18
20
20
20
19
25
25
25
19
20
20
20
20
25
25
25
20
20
20
20
21
25
25
25
21
20
20
20
22
25
25
25
22
20
20
20
23
25
25
25
23
20
20
20
24
25
25
25
24
20
20
20
Sombras

En el programa de clculo de demanda, las sombras modifican la cantidad de radiacin
solar directa y difusa que incide sobre los elementos exteriores del edificio.
En ningn caso se consideran las reflexiones que se producen en las superficies de los
elementos de que proyectan las sombras.
Se consideran tres tipos de sombras atendiendo a los objetos que las producen:
7.1.1
Sombras debidas a Obstculos Remotos
Son las que se producen sobre el edificio en estudio debido a otros edificios a su
alrededor, o a cualquier otro tipo de obstculo. Para todos los cerramientos exteriores se
calculan las cantidades de radiacin directa y difusa que alcanzan la superficie exterior del
mismo.
7.1.2 Sombras propias del edificio
Aparecen en promociones formadas por varios edificios, o en edificios de formas

convexas. A todos los efectos, las sombras arrojadas por el edificio sobre s mismo son
idnticas a las de los obstculos remotos.
7.1.3 Sombras producidas por los obstculos de fachada

Los vanos pueden tener instalados determinados dispositivos que actan como
protectores de la radiacin solar, especficamente instalados para reducir las ganancias
solares que se producen a travs de dichos vanos. Las sombras arrojadas por dichos
obstculos afectan nicamente al vano al que estn asociados.
Anexo 0
Glosario de definiciones
A 0.1 Glosario de definiciones
GLOSARIO
Cerramiento
Es cualquier porcin de la envolvente del edificio cuya superficie sea mayor de 0.5 m2. y
separe el interior del edificio del exterior, de un espacio no acondicionado, de un espacio
no habitable o de un edificio adyacente. Comprende las cubiertas, pisos, vanos, fachadas
y medianeras.
Condiciones Higrotrmicas
Son las condiciones de temperatura seca y humedad relativa que prevalecen en los
ambientes exterior e interior para el clculo de las condensaciones intersticiales.
Cubierta
Cualquier cerramiento exterior cuya inclinacin respecto a la horizontal sea menor de 60
sexagecimales (complejo techumbre). Comprende tanto las partes opacas como las
transparentes (lucarnas).
Demanda energtica
Es la energa necesaria para mantener en el interior del edificio las condiciones de confort
definidas mediante el uso del edificio. Se determina la demanda energtica de
calefaccin, correspondiente a los meses de la temporada de calefaccin y la de
refrigeracin, corresponde a los meses de la temporada de refrigeracin.
Edificios de referencia
Edificios obtenidos a partir del edificio objeto, cuya demanda energtica sirve de refrencia
para verificar el nivel de demanda energtica del edificio objeto, tanto en rgimen de
calefaccin como de refrigeracin. Se obtienen a partir del edificio objeto sustituyendo los
cerramientos por otros definidos para caracterizar una construccin deficiente y otra de
comportamiento trmico ptimo que permitan comparar el edificio.
Edificio objeto
Edificio del que se quiere certificar el comprotamiento trmico.
Envolvente edificatoria
Conjunto de componentes que separan el interior del edificio del exterior o de otros
edificios colindantes.
Espacios
Son regiones del edificio que se caracterizan por tener condiciones uniformes. Un ejemplo
de espacio puede ser una oficina, o un grupo de ellas, en un edificio de oficinas, o todas
las habitaciones de un edificio residencial. Las condiciones trmicas de todos los locales
incluidos en un mismo espacio han de ser idnticas, as como sus condiciones de uso. En
el clculo clsico de cargas, el espacio se identifica con una zona trmica abastecida por
el sistema de acondicionamiento.
Espacios habitados
Se consideran espacios habitados aquellos recintos del edificio que estn acondicionados
trmicamente o tienen una densidad de ocupacin y un tiempo de residencia de los
ocupantes, suficientes como para justificar su acondicionamiento trmico.
Espacios no habitables
Son los recintos del edificio no acondicionados trmicamente y que no estn destinados al
uso de personas, aunque estas puedan eventualmente acceder a los mismos. En esta
categora se incluyen explcitamente los garajes, recintos de instalaciones y desvanes no
acondicionados.
Espacios no habitados
Son aquellos espacios no acondicionados en los que la ocupacin es muy ocasional y el
tiempo de residencia es bajo por lo que no suelen acondicionarse trmicamente.
Fachada
Conjunto de cerramientos (paredes y ventanas), normalmente verticales, que separan el
edificio del exterior, agrupados por orientaciones.
Factor de sombra
Es la fraccin de la radiacin incidente en un vano que es bloqueada por la presencia de
obstculos de fachada del tipo retranqueos, voladizos, toldos, o salientes laterales.
Factor solar
Es el cociente entre la energa trmica que se introduce en el edificio a travs del
acristalamiento y la que se introducira si el acristalamiento se sustituyese por un vano
perfectamente transparente.
Factor solar modificado
Producto del factor solar por el factor de sombra.
Grados-da
Grados-da de un perodo determinado de tiempo es la suma, para todos los das de ese
perodo de tiempo, de la diferencia entre una temperatura fija, o base de los grados-da, y
la temperatura media del da, cuando esa temperatura media diaria sea inferior a la
temperatura base.
Vano
Es cualquier elemento de la envuelta del edificio con un porcentaje de superficie
semitransparente superior al 50%. Comprende las ventanas, puertas acristaladas, y
claraboyas o lucarnas.
Humedad relativa
Es la fraccin de la presin de saturacin que representa la presin parcial del vapor de
agua en el espacio o ambiente exterior en estudio. Se tiene en cuenta en el clculo de las
condensaciones, superficiales e intersticiales en los cerramientos.
Inercia alta
A los efectos de esta reglamentacin se considera de inercia alta a los cerramientos de
peso medio efectivo superior a 200 kg/m2.
Inercia baja
A los efectos de esta reglamentacin se considera de inercia baja a los cerramientos de
peso medio efectivo inferior o igual a 200 kg/m2.
Intensidad media de fuentes internas
Se define para cada espacio del edificio. Es la potencia disipada en el interior del espacio
por las fuentes internas de calor, depende del uso del espacio.
Intensidad media promedio
Cuando el edificio tiene espacios con diferentes usos, es la Intensidad media de fuentes
internas, promediada por las superficies tiles de los diferentes espacios en que los usos
sean diferentes. Es decir, la suma de las intensidades medias de fuentes internas de cada
espacio multiplicadas por su correspondiente superficie til, dividida por la superficie til
total del edificio.
Lucarna
Cualquier vano situado en una cubierta, por tanto su inclinacin ser menor de 60
sexagecimales respecto a la horizontal.
Medianera
Cerramiento que separa los espacios del edificio en estudio de otros edificios adyacentes.
Pueden ser horizontales o verticales.
Mtodo oficial de clculo
Programa computacional capaz de evaluar la demanda energtica del edificio teniendo en
cuenta de manera explcita el comportamiento de los componentes de la envolvente
exterior objeto de la Reglamentacin Trmica. Este programa ha sido desarrollado con
financiamiento de la Comunidad Europea, y servir como base para la certificacin
trmica de edificios considerada en la tercera etapa de dicha Reglamentacin, y puede
obtenerse, previa solicitud, directamente en la Divisin Tcnica de Estudio y Fomento
Habitacional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Mtodos alternativos de clculo
Son programas computacionales capaces de evaluar la demanda energtica del edificio
teniendo en cuenta de manera explcita el comportamiento de los componentes de la
envolvente exterior, siempre que cumplan con requisitos de alcance y exactitud que los
hagan homologables con el Mtodo oficial de clculo.
Opcin prescriptiva
Modo previsto de verificacin de cumplimiento de la reglamentacin trmica que consiste
en la utilizacin de componentes que satisfacen los valores de la primera y segunda etapa
de la reglamentacin en todos los elementos de la envolvente constructiva del edificio
objeto. No es posible compensar el comportamiento trmico de unos componentes con
los de otros.
Opcin prestacional
Modo previsto de verificacin del reglamento que consiste en evaluar la demanda del
edificio objeto, y compararla con la del edificio normativo de referencia. Si la demanda
energtica es menor, tanto en rgimen de calefaccin como de refrigeracin, el edificio
cumplir la reglamentacin. Es posible la compensacin del comportamiento trmico de
unos componentes con los de otros.
Periodo de ocupacin
Vase Uso de los espacios.
Permeabilidad al aire
Es la propiedad de una ventana o puerta de dejar pasar el aire cuando se encuentra
sometida a una presin diferencial. La permeabilidad al aire se caracteriza por la
capacidad de paso del aire, expresada en m3/h, en funcin de la diferencia de presiones.
Permeabilidad al vapor de agua

Es la cantidad de vapor que pasa a travs de la unidad de superficie de material de
espesor unidad cuando la diferencia de presin de vapor entre sus caras es la unidad.
Peso medio efectivo
Es el peso por metro cuadrado de la parte de los cerramientos que quedan desde el
aislamiento hacia el interior.
Pisos
Comprende aquellos cerramientos horizontales situados bajo un espacio habitado o no
habitado y que estn en contacto con el terreno o con un espacio no habitable.
Porcentaje de vanos
Fraccin del rea total de la fachada ocupada por los vanos de la misma, expresada en
porcentaje.
Puente trmico
Parte del cerramiento de un edificio donde la resistencia trmica normalmente uniforme
cambia significativamente debido a:
a) Penetraciones completas o parciales en el cerramiento de un edificio, de
materiales con diferente conductividad trmica.
y/o
b) un cambio en el espesor del elemento;
y/o
c) una diferencia entre las reas internas o externas, tales como juntas entre
paredes, suelos, o techos
Rgimen de invierno
Condiciones de uso del edificio que prevalecen durante la temporada de calefaccin.
Rgimen de verano
Condiciones de uso del edificio que prevalecen durante la temporada de refrigeracin.
Soluciones tcnicas
Soluciones constructivas cuyos parmetros caractersticos han sido precalculados. La
presente herramienta de clculo ofrece una serie de soluciones tcnicas para cada tipo de
elemento de la envolvente del edficio.
Superficie til
Superficie interior de los espacios, habitados o no habitados. Se define para un espacio y
para la totalidad del edificio, siendo sta ltima la suma de las superficies tilies de los
espacios habitados y no habitados que contenga.
Temporada de calefaccin
Es la temporada definida para cada ciudad o localidad en la que las necesidades de
calefaccin son significativas. En el programa se han considerado solo los meses con
mas de 50 grados-da, sobre base de 15C.
Temporada de refrigeracin
Es la temporada definida para cada ciudad o localidad en la que las necesidades de
refrigeracin son significativas.
Transmitancia promedio
La transmitancia promedio se obtiene ponderando las transmitancias particulares de cada
cerramiento por la fraccin de rea que cada uno de ellos supone en relacin con el rea
total asociada a la categora a la que pertenece, para cada orientacin.
Transmitancia trmica
Es el flujo de calor, en rgimen estacionario, dividido por el rea y por la diferencia de
temperaturas de los medios situados a cada lado del elemento que se considera.
Uso de los espacios
Las condiciones de uso corresponden a las predeterminadas como estndares para el
uso residencial. Para siguientes versiones del programa se fijarn otros valores de cargas
segn el regimen de uso que se les asigne.
Zona trmica
En esta propuesta se consideran 7 zonas trmicas basadas en los planos de grados da
oficializados por el MINVU en el ao 1999, los que han servido de base para fijar los
requisitos mnimos planteados para la primera y segunda etapa de Reglamentacin
Trmica.
Definiciones Generales, Smbolo y Unidades de Magnitud

El conjunto de definiciones se puede encontrar en la NCh849 of.87 y en los apartados 1, 2
y 4 de la norma ISO 7345:1996.
A 0.2 Relacin de normas
NCh849 of 87 Aislamiento trmico Terminologa, magnitudes, unidades y

smbolos.
NCh850 of.83 Aislacin Trmica Mtodo para la determinacin de la

Conductividad Trmica en Estado Estacionario por medio del Anillo de Guarda.
NCh851 of.83 Aislacin Trmica Determinacin de Coeficiente de Transmitancia

Trmica por el Mtodo de la Cmara Trmica.
NCh853 of.91 Acondicionamiento Trmico Envolvente Trmico de Edificios

Clculo de resistencias y Transmitancias Trmicas.
NCh2251 of 94 Aislacin Trmica Resistencia trmica de materiales y

elementos de construccin (establece la rotulacin para materiales y elementos).
NCh 1960 of 89 Aislacin Trmica Clculo de coeficientes volumtricos globales

de prdidas trmicas.
NCh1971 of 86 Aislacin Trmica Clculo de temperaturas en elementos de

construccin.
NCh1973 of 87 Acondicionamiento trmico Aislamiento Trmica Clculo de la

aislamiento trmica para disminuir o eliminar el riesgo de condensacin superficial.
NCh1980 of 88 Acondicionamiento trmico Aislamiento trmica Determinacin

de la ocurrencia de condensaciones intersticiales.
NCh1079 of 77 Arquitectura y Construccin Zonificacin climtico habitacional

para Chile y recomendaciones para el diseo arquitectnico.
UNE EN ISO 7345:1996 Aislamiento trmico. Magnitudes fsicas y definiciones.
EN ISO 10456:1997 Thermal insulation. Building materials and products.Determination of declared and design thermal values. ( CEN / TC 89 WI 11 (98)).
UNE EN 12524:2000 Materiales y productos para la edificacin. Propiedades

higrotrmicas. Valores de diseo tabulado.
UNE 92105ex:2000 Productos aislantes trmicos para aplicaciones en la

edificacin. Productos manufacturados de lana mineral. Especificaciones.
UNE 92110:1997 Materiales aislantes trmicos utilizados en la edificacin.

Productos de poliestireno expandido(EPS). Especificaciones.
UNE 92115:1997 Materiales aislantes trmicos utilizados en la edificacin.

Productos de poliestireno extruido(XPS). Especificaciones.
UNE 92051:1994 Elementos y componentes de edificacin. Resistencia y

transmitancia trmica. Mtodo de clculo (prEN 30211; CEN/TC 89 WG 2 (1994)).
UNE EN ISO10211-1:1995, Puentes trmicos en edificacin Flujos de calor y

temperaturas superficiales Parte 1: Mtodos generales de clculo. (ISO 102111:1995).
EN ISO 10211-2:1999, Thermal Bridges in building construction Calculation of

heat flows and surface temperatures Part 2: Linear thermal bridges.
EN 13370:1998, Thermal performance of buildings Heat Transfer via the ground

Calculation methods (ISO/FDIS 13370:1998).
EN ISO 14683:1996 Termal Bridges in building construction Linear termal

transmittance Simplified methods and default values.( CEN/TC 89 N 531 E, July
1996, CEN/TC 89/WG 1)
EN ISO 10077-1:1999 Thermal performance of windows, doors and shutters

Calculation of thermal transmittance Part 1: Simplified method.
EN 13363-1:1998 Solar protection devices combined with glazing. Calculation of

solar and light transmittance Part 1: Simplified method. (TC/89).
Anexo 1
Tablas de datos para la Aplicacin
A 1.1 Valores de la absortividad en funcin del color

La Tabla incluye valores de absortividad ligados a diferentes colores. Siendo la fuente de
estos valores ACHARD G. Eclairagsime, Tome 1 Notions fondamentales, INSA de Lyon,
1980.
COLOR
Blanco
Amarillo
Beige
Marrn
Rojo
Verde
Azul
Gris
Negro
Claro
0.20
0.30
0.35
0.50
0.65
0.40
0.50
0.40
---
Medio
0.30
0.50
0.55
0.75
0.80
0.70
0.80
0.65
0.96
Oscuro
--0.70
0.75
0.92
0.90
0.88
0.95
-----
A 1.2 Resistencias superficiales interiores y exteriores

Los siguientes valores han sido tomados de la tabla 2 de la Norma NCh 853 Of91.
RESISTENCIAS TRMICAS DE SUPERFICIE EN m K/W

2
SITUACIN DEL ELEMENTO

POSICIN DEL ELEMENTO
Y SENTIDO DEL FLUJO DE
CALOR
DE SEPARACIN CON
ESPACIO
ABIERTO
EXTERIOR
DE SEPARACIN CON OTRO

LOCAL, DESVN O CMARA DE
LOCAL AIRE
RSi
RSe
RSi + RSe
RSi
RSe
RSi+RSe
Flujo horizontal en elementos

verticales o con pendiente
mayor de 60 respecto a la
horizontal
0,12
0,05
0,17
0,12
0,12
0,24
Flujo ascendente en elementos

horizontales o con pendiente
menor o igual a 60 respecto a
la horizontal
0,09
0,05
0,14
0,10
0,10
0,20
Flujo
descendente
en
elementos horizontales o con
pendiente menor o igual a 60
respecto a la horizontal
0,17
0,05
0,22
0,17
0,17
0,34
NOTAS:
1) Estos valores se han obtenido experimentalmente por el mtodo de la norma NCh851.
2) Los valores de esta tabla corresponden a velocidad del viento en el exterior inferior a 10 km/h.
A 1.3 Valores por defecto utilizados en los Vanos
A1.3.1. Ventanas
a) Acristalamientos
Los acristalamientos seleccionados para su incorporacin en el programa son los
siguientes:
Grupo
Tipo
Espesor
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Simple
Doble
Doble
Doble
Doble
Doble
Doble
Doble
Doble
Claro
Claro
Absorbente
Absorbente
Reflectante Claro
Reflectante Gris
Claro-Claro
Claro-Claro
Absorbente-Claro
Absorbente-Claro
Reflectante Claro-Claro
Reflectante Gris-Claro
Claro-Bajo-emisivo (Cara 3)
Claro-Bajo-emisivo (Cara 3)
4 mm
6 mm
4 mm
6 mm
6 mm
6 mm
4 mm
6 mm
4 mm
6 mm
6 mm
6 mm
4 mm
6 mm
Espesor
Cmara
Gas
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
12 mm
12 mm
Aire
Aire
Aire
Aire
Aire
Aire
Aire
Aire
Factor
Solar
0.88
0.85
0.70
0.60
0.52
0.42
0.76
0.72
0.58
0.49
0.45
0.31
0.74
0.71
U
W/m2K
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
3.1
3.1
3.1
3.1
2.7
2.7
2.6
2.5
Los valores se han calculado con los datos de la norma ISO 10077-1 y de la EN 13363-1.
Esta norma establece mtodos de determinacin de la transmisin de la energa y la luz de
la radiacin solar, en las unidades de acristalamiento en edificios.
b) Marcos
Los marcos incorporados en la base de datos del programa son los siguientes:
Tipo de Marco
Coeficiente U
W/m2K
Madera
Metlico
Metlico con Rotura de puente
trmico
PVC (2 huecos)
PVC (3 huecos)
2.50
5.88
4.00
2.20
2.00
La absortividad por defecto del marco es 0.7.
A1.3.2. Puertas
Los valores tpicos del factor solar y conductancia de puertas de madera y metlicas se
indican a continuacin:
Tipo
Madera Opaca
Metlica Opaca
Factor
Solar
0.07
0.12
U
W/m2K
3.5
5.8
Estos datos se han incorporado a la base de datos de acristalamientos del programa, de

modo que el vano pueda incorporar sin dificultades, tanto una ventana como una puerta.
Anexo 2
Soluciones Constructivas Listado Oficial para
Acondicionamiento Trmico MINVU
Anexo 3
Reglamentacin Trmica Articulo 4.1.10
(usado en el calculo del software)
A 3.1 Reglamentacin Trmica
Articulo 4.1.10
Todas las viviendas debern cumplir con las exigencias de acondicionamiento trmico
que se sealan a continuacin:
1. COMPLEJOS DE TECHUMBRE, MUROS PERIMETRALES Y PISOS VENTILADOS:
A. Exigencias:
Los complejos de techumbres, muros perimetrales y pisos inferiores ventilados,
entendidos como elementos que constituyen la envolvente de la vivienda, debern tener
una transmitancia trmica U igual o menor, o una resistencia trmica total Rt igual o
superior, a la sealada para la zona que le corresponda al proyecto de arquitectura, de
acuerdo con los planos de zonificacin trmica aprobados por resoluciones del Ministro de
Vivienda y Urbanismo y a la siguiente tabla:
TABLA 1
TECHUMBRE MUROS PISOS VENTILADOS

1. Techumbres:
Para efectos del presente artculo se considerar complejo de techumbre al conjunto de
elementos constructivos que lo conforman, tales como cielo, cubierta, aislacin trmica,
cadenetas, vigas.
Las exigencias de acondicionamiento trmico para la techumbre sern las siguientes:
a) En el caso de mansardas o paramentos inclinados, se considerar complejo de
techumbre todo elemento cuyo cielo tenga una inclinacin de 60 sexagesimales o menos
medidos desde la horizontal.
b) Para minimizar la ocurrencia de puentes trmicos, los materiales aislantes trmicos o
soluciones constructivas especificadas en el proyecto de arquitectura, slo podrn estar
interrumpidos por elementos estructurales de la techumbre, tales como cerchas, vigas y/o
por tuberas, ductos o caeras de las instalaciones domiciliarias.
c) Los materiales aislantes trmicos o las soluciones constructivas especificadas en el
proyecto de arquitectura, debern cubrir el mximo de la superficie de la parte superior de
los muros en su encuentro con el complejo de techumbre, tales como cadenas, vigas,
soleras, conformando un elemento continuo por todo el contorno de los muros
perimetrales.
d) Para obtener una continuidad en el aislamiento trmico de la techumbre, todo muro o
tabique que sea parte de sta, tal como lucarna, antepecho, dintel, u otro elemento que
interrumpa el acondicionamiento trmico de la techumbre y delimite un local habitable o
no habitable, deber cumplir con la misma exigencia que le corresponda al complejo de
techumbre, de acuerdo a lo sealado en la Tabla 1 del presente artculo.
e) Para toda ventana que forme parte del complejo techumbre de una vivienda emplazada
entre la zona 3 a 7, ambas inclusive, cuyo plano tenga una inclinacin de 60
sexagesimales o menos, medidos desde la horizontal, se deber especificar una solucin
de doble vidriado hermtico, cuya transmitancia trmica debe ser igual o menor a 3,6
W/m2K.
2. Muros:
Para la aplicacin del presente artculo se considerar complejo de muro al conjunto de
elementos constructivos que lo conforman y cuyo plano de terminacin interior tenga una
inclinacin de ms de 60 sexagesimales, medidos desde la horizontal.
Las exigencias de acondicionamiento trmico para muros sern las siguientes:
a) Las exigencias sealadas en la Tabla 1 del presente artculo, sern aplicables slo a
aquellos muros y/o tabiques, soportantes y no soportantes, que limiten los espacios
interiores de la vivienda con el espacio exterior o con uno o ms locales abiertos y no ser
aplicable a aquellos muros medianeros que separen unidades independientes de
vivienda.
b) Los recintos cerrados contiguos a una vivienda, tales como bodegas, leeras,
estacionamientos, invernadero, sern considerados como recintos abiertos para efectos
de esta reglamentacin, y slo les ser aplicable las exigencias de la Tabla 1 a los
paramentos que se encuentren contiguos a la envolvente de la vivienda.
c) Para minimizar la ocurrencia de puentes trmicos en tabiques perimetrales, los
materiales aislantes trmicos o soluciones constructivas especificadas en el proyecto de
arquitectura, slo podrn estar interrumpidos por elementos estructurales, tales como pies
derechos, diagonales estructurales y/o por tuberas, ductos o caeras de las
instalaciones domiciliarias.
d) En el caso de la albailera confinada de conformidad a la definicin de la NCh 2123,
no ser exigible el valor de U de la Tabla 1 en los elementos estructurales, tales como
pilares, cadenas y vigas.
e) En el caso de que el complejo muro incorpore materiales aislantes, la solucin
constructiva deber considerar barreras de humedad y/o de vapor, segn el tipo de
material incorporado en la solucin constructiva y/o estructura considerada.
f) En el caso de puertas vidriadas exteriores, deber considerarse como superficie de
ventana la parte correspondiente al vidrio de la misma. Las puertas al exterior de otros
materiales no tienen exigencias de acondicionamiento trmico.
3. Pisos Ventilados:
Para efectos de la aplicacin del presente artculo se considerar complejo de piso
ventilado al conjunto de elementos constructivos que lo conforman que no estn en
contacto directo con el terreno. Los planos inclinados inferiores de escaleras o rampas
que estn en contacto con el exterior, tambin se considerarn como pisos ventilados.
Para minimizar la ocurrencia de puentes trmicos en pisos ventilados, los materiales
aislantes trmicos o soluciones constructivas especificadas en el proyecto de arquitectura,
slo podrn estar interrumpidos por elementos estructurales del piso o de las
instalaciones domiciliarias, tales como vigas, tuberas, ductos o caeras.
B. Alternativas para cumplir las exigencias trmicas definidas en el presente
artculo:
Para los efectos de cumplir con las condiciones establecidas en el Tabla 1 se podr optar
entre las siguientes alternativas:
1. Mediante la incorporacin de un material aislante etiquetado con el R100
correspondiente a la Tabla 2:
Se deber especificar y colocar un material aislante trmico, incorporado o adosado, al
complejo de techumbre, al complejo de muro, o al complejo de piso ventilado cuyo R100
mnimo, rotulado segn la norma tcnica NCh 2251, de conformidad a lo indicado en la
tabla 2 siguiente:
TABLA 2
(*) Segn la norma NCh 2251: R100 = valor equivalente a la Resistencia Trmica (m2K /
W) x 100.
2. Mediante un Certificado de Ensaye otorgado por un laboratorio con inscripcin vigente

en el Registro Oficial de Laboratorios de Control Tcnico de Calidad de la Construccin
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, reglamentado por el D.S. N 10, (V. y U.), de 2002
, demostrando el cumplimiento de la transmitancia o resistencia trmica total de la
solucin del complejo de techumbre, muro y piso ventilado.
3. Mediante clculo, el que deber ser realizado de acuerdo a lo sealado en la norma
NCh 853, demostrando el cumplimiento de la transmitancia o resistencia trmica del
complejo de techumbre, muro y piso ventilado. Dicho clculo deber ser efectuado por un
profesional competente.
4. Especificar una solucin constructiva para el complejo de techumbre, muro y piso
ventilado que corresponda a alguna de las soluciones inscritas en el Listado Oficial de
Soluciones Constructivas para Acondicionamiento Trmico, confeccionado por el
Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
2. EXIGENCIAS PARA VENTANAS:
Se considerar complejo de ventana, a los elementos constructivos que constituyen los
vanos vidriados de la envolvente de la vivienda.
A. Porcentaje mximo superficie de ventanas respecto a paramentos verticales de
la envolvente:
El complejo de ventana deber cumplir con las exigencias establecidas en la Tabla 3, en
relacin al tipo de vidrio que se especifique y a la zona trmica en la cual se emplace el
proyecto de arquitectura. El tipo de vidrio a utilizar en las superficies de ventanas deber
ser indicado en las especificaciones tcnicas del proyecto de arquitectura.
Para determinar el porcentaje mximo de superficie de ventanas de un proyecto de
arquitectura, se deber realizar el siguiente procedimiento:
a) Determinar la superficie de los paramentos verticales de la envolvente del proyecto de
arquitectura. La superficie total a considerar para este clculo, corresponder a la suma
de las superficies interiores de todos los muros perimetrales que considere la unidad
habitacional, incluyendo los medianeros y muros divisorios.
b) Determinar la superficie total de ventanas del proyecto de arquitectura, correspondiente
a la suma de la superficie de los vanos del muro en el cual est colocada la ventana,
considerando, para ello, el marco como parte de su superficie. Para el caso de ventanas
salientes, se considerar como superficie de ventana aquella correspondiente al
desarrollo completo de la parte vidriada.
La superficie mxima de ventanas que podr contemplar el proyecto de arquitectura,

corresponder a la superficie que resulte de aplicar la Tabla 3, respecto de la superficie
de los paramentos verticales de la unidad habitacional sealada en el punto a)
precedente, considerando la zona y el tipo de vidrio que se especifique.
TABLA 3
(a) La doble ventana que forme una cmara de aire, se asimila al DVH, con valor U entre
3,6 y 2,4 W/m2K
(b) Vidrio monoltico: De acuerdo a la NCh 132, se entender por aquel producto
inorgnico de fusin, que ha sido enfriado hasta un estado rgido sin cristalizacin,
formado por una sola lmina de vidrio.
(c) Doble vidriado hermtico (DVH):
De acuerdo a la NCh 2024, se entender por doble vidriado hermtico el conjunto
formado por dos o ms vidrios paralelos, unidos entre s, por un espaciador perimetral,
que encierran en su interior una cmara con aire deshidratado o gas inerte.
En el caso que el proyecto de arquitectura considere ms de un tipo de vidrio, segn

Tabla 3, se deber determinar el mximo porcentaje posible para cada tipo de vidrio
respecto a la superficie total de la envolvente vertical. Para ello, por cada tipo de vidrio a
utilizar, se deber aplicar la siguiente formula:
TP x MV = MSV
100
TP: Porcentaje del tipo de vidrio respecto del total de la superficie vidriada.
MV: Porcentaje mximo de superficie vidriada respecto a paramentos verticales de la
envolvente, segn Tabla 3.
MSV: Porcentaje mximo de superficie, para tipo de vidrio, respecto de la superficie total
de la envolvente.
B. Mtodo Alternativo del U ponderado:
Slo en las zonas trmicas: 3, 4, 5, 6 y 7, se podr utilizar un mtodo alternativo del U
ponderado el cual slo podr aplicarse para el caso de vidrios monolticos.
Para los casos previstos en el prrafo anterior, se podr aumentar la superficie vidriada
sobre los valores de Tabla 3 de este artculo, compensando el aumento de superficie
vidriada con el mejoramiento de la transmitancia trmica de la solucin de muros. El U
ponderado deber tener un valor igual o menor al sealado para la zona en la que se
ubique el proyecto de arquitectura, de acuerdo a la Tabla 4 siguiente:
TABLA 4
Para determinar la transmitancia trmica ponderada de los paramentos verticales de la

envolvente del proyecto de arquitectura se deber calcular el U ponderado del proyecto
de conformidad a la formula que se seala, debiendo los muros perimetrales en contacto

al exterior poseer una transmitancia trmica igual o menor al valor establecido, segn
zona trmica, en las exigencias para muros de la Tabla 1 del presente artculo:
(SM x UM) + (SV x UV) = U Ponderado
STE
SM: Superficie de muro
UM: Transmitancia trmica del muro
SV: Superficie de ventana
UV: Transmitancia trmica ventana
STE: Superficie total de los paramentos verticales de la envolvente del proyecto de
arquitectura
Para la aplicacin de la formula del prrafo anterior, los muros que limiten con uno o ms
locales cerrados, debern considerarse como parte de la envolvente para efectos de
clculo del U ponderado. Para estos muros se adoptar la transmitancia establecida para
la zona trmica en la cual se emplace el proyecto de arquitectura, de acuerdo a la Tabla
1, independiente de su transmitancia trmica real.
En el caso en que los paramentos verticales del proyecto de arquitectura estn
compuestos por ms de una solucin constructiva, determinando as, ms de una
transmitancia trmica para muros, se aplicar la siguiente frmula para determinar el U
ponderado:
(SM-1 x U 1) + (SM-2 x U - 2) + (SM- n... x U - n...) + (SV x UV) = U Ponderado
STE
SM- 1: Superficie muro 1
U-1: Transmitancia trmica muro 1
SM-2: Superficie muro 2
U-2: Transmitancia trmica muro 2
SV: Superficie ventana
UV: Transmitancia trmica ventana.
STE: Superficie total de los paramentos verticales de la envolvente
En ambos casos si el proyecto de arquitectura contempla ms de un tipo de ventana,

asimilados a distintos valores de Transmitancia, segn la Tabla 3, se ponderar, toda la
superficie vidriada con el valor de transmitancia trmica del vidrio monoltico.
La superficie de ventana para el vidrio monoltico del clculo del U ponderado no podr,
en ningn caso, aumentar ms de un 40 % respecto al porcentaje mximo de superficie
permitido para la zona trmica, segn lo sealado en la Tabla 3.
A 2.1 SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS PARA ACONDICIONAMIENTO TRMICO EN CUBIERTAS MINVU

CODIGO
MINVU
1.1.M.A
1.1.M.A1
1.1.M.A1
1.1.M.A1
1.1.M.A1
1.1.M.A1
1.1.M.A2
1.1.M.A2
1.1.M.A2
1.1.M.A2
1.1.M.A2
1.1.M.A2
1.1.M.A2
1.1.M.A3
1.1.M.A3
1.1.M.A3
1.1.M.A3
1.1.M.A3
1.1.M.A3
1.1.M.A3
1.1.M.A4
1.1.M.A4
1.1.M.A4
1.1.M.A4
1.1.M.A4
1.1.M.A4
1.1.M.A4
1.1.M.A5
1.1.M.A5
1.1.M.A5
1.1.M.A5
1.1.M.A5
1.1.M.A5
1.1.M.A5
1.1.M.A6
1.1.M.A6
1.1.M.A6
1.1.M.A6
1.1.M.A6
1.1.M.A6
1.1.M.A6
1.1.M.A7
1.1.M.A7
1.1.M.A7
1.1.M.A7
1.1.M.A7
1.1.M.A7
1.1.M.A7
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
SOLUCIONES DE MARCA
Cubiertas a una o mas aguas y cielo horizontal
Poliuretano expandido proyectado 26mm (sobre plancha de cielo) y yeso carton de 10mm
Poliestireno expandido 10kg/m3 37mm (sobre listoneado de cielo) y yeso carton de 10mm
Poliestireno expandido 10kg/m3 37mm (sobre listoneado de cielo) y yeso carton 12,5mm
Transmitancia
Trmica
(W/m2C)
Espesor
(m)
Conductividad
Trmica
(W/mC)
0.82
0.59
0.47
0.38
0.32
0.85
0.61
0.47
0.39
0.33
0.29
0.25
0.84
0.60
0.47
0.38
0.32
0.28
0.25
0.82
0.59
0.46
0.38
0.32
0.28
0.24
0.85
0.60
0.47
0.39
0.33
0.28
0.25
0.83
0.61
0.47
0.39
0.33
0.28
0.25
0.84
0.60
0.47
0.39
0.33
0.28
0.25
0.036
0.048
0.059
0.071
0.083
0.097
0.117
0.137
0.157
0.177
0.197
0.217
0.046
0.065
0.085
0.104
0.124
0.143
0.162
0.044
0.062
0.080
0.098
0.116
0.134
0.155
0.042
0.060
0.077
0.094
0.112
0.129
0.147
0.042
0.058
0.075
0.092
0.109
0.126
0.143
0.050
0.070
0.090
0.110
0.130
0.150
0.170
0.033
0.031
0.030
0.029
0.028
0.093
0.078
0.070
0.064
0.061
0.059
0.057
0.044
0.043
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.041
0.040
0.040
0.039
0.039
0.039
0.039
0.040
0.039
0.039
0.038
0.038
0.038
0.038
0.039
0.038
0.038
0.037
0.037
0.037
0.037
0.047
0.046
0.045
0.045
0.045
0.044
0.044
Resistencia Densidad Calor Especfico

Trmica
(m2C/W)
(kg/m3)
(J/kgK)
1.22
1.70
2.14
2.62
3.10
1.18
1.64
2.11
2.57
3.04
3.50
3.97
1.20
1.66
2.15
2.61
3.10
3.56
4.03
1.21
1.69
2.16
2.63
3.11
3.58
4.13
1.18
1.67
2.13
2.59
3.08
3.53
4.02
1.21
1.65
2.12
2.60
3.07
3.54
4.01
1.19
1.65
2.12
2.58
3.05
3.51
3.98
35
35
35
35
35
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
10
10
10
10
10
10
10
1260
1260
1260
1260
1260
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1.1.M.A8
1.1.M.A8
1.1.M.A8
1.1.M.A8
1.1.M.A8
1.1.M.A8
1.1.M.A8
1.1.M.A9
1.1.M.A9
1.1.M.A9
1.1.M.A9
1.1.M.A9
1.1.M.A9
1.1.M.A9
1.1.M.A10
1.1.M.A10
1.1.M.A10
1.1.M.A10
1.1.M.A10
1.1.M.A10
1.1.M.A10
1.1.M.A11
1.1.M.A11
1.1.M.A11
1.1.M.A11
1.1.M.A11
1.1.M.A11
1.1.M.A11
1.1.M.A12
1.1.M.A12
1.1.M.A12
1.1.M.A12
1.1.M.A12
1.1.M.A12
1.1.M.A12
1.1.M.A13
1.1.M.A13
1.1.M.A13
1.1.M.A13
1.1.M.A13
1.1.M.A13
1.1.M.A13
1.1.M.A14
1.1.M.A14
1.1.M.A14
1.1.M.A14
1.1.M.A14
1.1.M.A14
1.1.M.A14
Poliestireno expandido 15kg/m3 36mm (sobre listoneado de cielo) y yeso carton de 12,5mm
Lana de vidrio 10kg/m3 47mm (sobre listoneado de cielo) y yeso carton de 10mm
Lana de vidrio granulada 12kg/m3 64mm (sobre listoneado de cielo) y yeso carton de 10mm
Lana de vidrio 12,5kg/m3 42mm (sobre listoneado de cielo) y yeso carton de 10mm
0.83
0.60
0.47
0.37
0.32
0.28
0.25
0.84
0.59
0.47
0.38
0.32
0.28
0.25
0.84
0.61
0.47
0.38
0.32
0.28
0.25
0.84
0.60
0.47
0.38
0.32
0.28
0.25
0.83
0.60
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.84
0.60
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.85
0.60
0.47
0.38
0.33
0.28
0.25
0.049
0.068
0.087
0.109
0.126
0.146
0.165
0.046
0.065
0.082
0.100
0.118
0.136
0.154
0.045
0.062
0.080
0.097
0.115
0.132
0.150
0.044
0.061
0.078
0.095
0.112
0.129
0.146
0.057
0.078
0.101
0.123
0.144
0.166
0.188
0.074
0.103
0.135
0.165
0.194
0.224
0.254
0.052
0.072
0.092
0.112
0.131
0.151
0.171
0.045
0.044
0.043
0.043
0.043
0.042
0.042
0.043
0.041
0.041
0.040
0.040
0.040
0.039
0.042
0.041
0.040
0.039
0.039
0.039
0.038
0.041
0.040
0.039
0.038
0.038
0.038
0.037
0.054
0.051
0.050
0.049
0.049
0.048
0.048
0.070
0.068
0.067
0.066
0.066
0.065
0.065
0.050
0.048
0.046
0.045
0.045
0.044
0.044
1.21
1.67
2.13
2.67
3.08
3.57
4.04
1.20
1.70
2.14
2.62
3.09
3.56
4.04
1.19
1.65
2.14
2.60
3.08
3.54
4.03
1.19
1.66
2.13
2.61
3.08
3.55
4.02
1.20
1.66
2.16
2.63
3.09
3.57
4.05
1.19
1.65
2.16
2.64
3.10
3.58
4.05
1.18
1.65
2.13
2.61
3.06
3.54
4.01
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1.1.M.A15
1.1.M.A15
1.1.M.A15
1.1.M.A15
1.1.M.A15
1.1.M.A15
1.1.M.A15
1.1.M.A16
1.1.M.A16
1.1.M.A16
1.1.M.A16
1.1.M.A16
1.1.M.A16
1.1.M.A16
1.1.M.A17
1.1.M.A17
1.1.M.A17
1.1.M.A17
1.1.M.A17
1.1.M.A17
1.1.M.A17
1.1.M.A18
1.1.M.A18
1.1.M.A18
1.1.M.A18
1.1.M.A18
1.1.M.A18
1.1.M.A18
1.1.M.A19
1.1.M.A19
1.1.M.A19
1.1.M.A19
1.1.M.A19
1.1.M.A19
1.1.M.A19
1.1.M.A20
1.1.M.A20
1.1.M.A20
1.1.M.A20
1.1.M.A20
1.1.M.A20
1.1.M.A20
1.1.M.A21
1.1.M.A21
1.1.M.A21
1.1.M.A21
1.1.M.A21
1.1.M.A21
1.1.M.A21
0.85
0.60
0.47
0.38
0.33
0.28
0.25
0.85
0.60
0.47
0.38
0.33
0.28
0.25
0.83
0.60
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.85
0.60
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.83
0.61
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.85
0.60
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.85
0.61
0.47
0.38
0.32
0.28
0.25
0.052
0.072
0.092
0.112
0.131
0.151
0.171
0.052
0.072
0.092
0.112
0.131
0.151
0.171
0.052
0.071
0.092
0.111
0.130
0.149
0.169
0.049
0.068
0.088
0.106
0.124
0.143
0.161
0.049
0.066
0.086
0.104
0.121
0.139
0.157
0.047
0.065
0.084
0.101
0.119
0.136
0.153
0.044
0.060
0.077
0.094
0.110
0.126
0.142
0.050
0.048
0.046
0.045
0.045
0.044
0.044
0.050
0.048
0.046
0.045
0.045
0.044
0.044
0.049
0.047
0.045
0.044
0.044
0.043
0.043
0.047
0.045
0.043
0.042
0.042
0.041
0.041
0.046
0.044
0.042
0.041
0.041
0.040
0.040
0.045
0.043
0.041
0.040
0.040
0.039
0.039
0.042
0.040
0.038
0.037
0.037
0.037
0.036
1.18
1.65
2.13
2.61
3.06
3.54
4.01
1.18
1.65
2.13
2.61
3.06
3.54
4.01
1.20
1.67
2.18
2.64
3.11
3.57
4.06
1.18
1.67
2.18
2.64
3.10
3.59
4.05
1.20
1.65
2.18
2.65
3.10
3.57
4.05
1.18
1.66
2.18
2.64
3.12
3.58
4.04
1.18
1.65
2.15
2.65
3.12
3.59
4.06
13
13
13
13
13
13
13
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1.1.M.A22
1.1.M.A22
1.1.M.A22
1.1.M.A22
1.1.M.A22
1.1.M.A22
1.1.M.A22
1.1.M.A23
1.1.M.A23
1.1.M.A23
1.1.M.A23
1.1.M.A23
1.1.M.A23
1.1.M.A23
1.1.M.A24
1.1.M.A24
1.1.M.A24
1.1.M.A24
1.1.M.A24
1.1.M.A24
1.1.M.A25
1.1.M.A25
1.1.M.A25
1.1.M.A25
1.1.M.A25
1.1.M.A25
1.1.M.A25
1.1.M.A26
1.1.M.A26
1.1.M.A26
1.1.M.A26
1.1.M.A26
1.1.M.A26
1.1.M.A26
1.1.M.A27
1.1.M.A27
1.1.M.A27
1.1.M.A27
1.1.M.A27
1.1.M.A27
1.1.M.A27
1.1.M.A28
1.1.M.A28
1.1.M.A28
1.1.M.A28
1.1.M.A28
1.1.M.A28
1.1.M.A28
Lana de roca a granel 40kg/m3 60mm (sobre listoneado de cielo) y yeso carton de 10mm
Lana de roca 40kg/m3 42mm (sobre listoneado de cielo) y yeso carton de 10mm
Lana de celulosa exp. proyectada 25,8kg/m3 41mm (sobre plancha de cielo) y yeso carton de 10mm
0.85
0.60
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.85
0.61
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.83
0.58
0.46
0.38
0.32
0.28
0.83
0.60
0.47
0.38
0.32
0.28
0.25
0.84
0.60
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.85
0.60
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.85
0.60
0.47
0.39
0.33
0.28
0.25
0.043
0.059
0.076
0.091
0.107
0.122
0.138
0.042
0.057
0.074
0.089
0.104
0.119
0.134
0.054
0.076
0.096
0.116
0.136
0.156
0.055
0.076
0.096
0.117
0.138
0.158
0.179
0.070
0.097
0.127
0.155
0.183
0.211
0.238
0.052
0.072
0.093
0.113
0.133
0.153
0.172
0.051
0.071
0.090
0.109
0.128
0.147
0.167
0.041
0.039
0.037
0.037
0.036
0.036
0.035
0.040
0.038
0.036
0.035
0.035
0.035
0.034
0.051
0.048
0.047
0.046
0.046
0.045
0.052
0.049
0.048
0.047
0.047
0.046
0.046
0.066
0.064
0.063
0.062
0.062
0.061
0.061
0.050
0.048
0.046
0.045
0.045
0.044
0.044
0.049
0.047
0.045
0.044
0.044
0.043
0.043
1.18
1.66
2.18
2.63
3.12
3.57
4.06
1.18
1.65
2.18
2.65
3.12
3.58
4.05
1.20
1.71
2.18
2.64
3.11
3.57
1.20
1.68
2.13
2.61
3.09
3.54
4.02
1.20
1.65
2.16
2.64
3.11
3.59
4.04
1.18
1.65
2.15
2.63
3.11
3.58
4.04
1.18
1.67
2.13
2.59
3.06
3.52
4.01
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
12
12
12
12
12
12
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
840
840
840
840
840
840
840
1.1.M.A29
1.1.M.A29
1.1.M.A29
1.1.M.A29
1.1.M.A29
1.1.M.A29
1.1.M.A29
1.1.M.B
1.1.M.B1
1.1.M.B1
1.1.M.B1
1.1.M.B1
1.1.M.B1
1.1.M.B1
1.1.M.B1
1.1.M.B2
1.1.M.B2
1.1.M.B2
1.1.M.B2
1.1.M.B2
1.1.M.B2
1.1.M.B2
1.1.M.B3
1.1.M.B3
1.1.M.B3
1.1.M.B3
1.1.M.B3
1.1.M.B3
1.1.M.B3
1.1.M.B4
1.1.M.B4
1.1.M.B4
1.1.M.B4
1.1.M.B4
1.1.M.B4
1.1.M.B4
Lana de celulosa exp. proyectada 25,8kg/m3 41mm (sobre plancha de cielo) y yeso carton de 12,5mm
Cubiertas planas
Lana de vidrio 13.1kg/m3 44mm (sobre losa)
Poliuretano exp. Proyectado 35k/m3 24mm (bajo losa)
Poliuretano exp. Proyectado 40k/m3 24mm (sobre losa)
Lana de celulosa exp. Proyectada 15.8kg/m3 41mm (sobre losa)
0.85
0.61
0.47
0.39
0.33
0.28
0.25
0.051
0.070
0.089
0.109
0.128
0.147
0.167
0.049
0.047
0.045
0.044
0.044
0.043
0.043
1.18
1.64
2.11
2.59
3.06
3.52
4.01
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
840
840
840
840
840
840
840
0.83
0.58
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.86
0.62
0.48
0.39
0.33
0.29
0.25
0.81
0.60
0.46
0.38
0.32
0.28
0.25
0.83
0.60
0.47
0.39
0.32
0.28
0.25
0.144
0.167
0.187
0.208
0.229
0.249
0.270
0.124
0.135
0.147
0.159
0.171
0.182
0.194
0.144
0.155
0.167
0.179
0.191
0.202
0.214
0.141
0.160
0.179
0.198
0.218
0.237
0.256
0.136
0.105
0.092
0.083
0.077
0.072
0.069
0.121
0.092
0.076
0.066
0.059
0.054
0.051
0.131
0.101
0.083
0.072
0.064
0.059
0.055
0.133
0.105
0.090
0.081
0.074
0.070
0.066
1.20
1.72
2.18
2.66
3.13
3.59
4.06
1.16
1.60
2.08
2.56
3.04
3.48
3.96
1.24
1.68
2.16
2.64
3.12
3.56
4.04
1.20
1.66
2.13
2.59
3.08
3.54
4.01
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
833
833
833
833
833
833
833
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
840
840
840
840
840
840
840
A 2.2 SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS PARA ACONDICIONAMIENTO TRMICO EN MUROS MINVU

CODIGO
MINVU
1.2.G.A
1.2.G.A1
1.2.G.A2
1.2.G.A3
1.2.G.A4
1.2.G.A5
1.2.G.A5
1.2.G.A5
1.2.G.A5
1.2.G.A5
1.2.G.A6
1.2.G.A6
1.2.G.A6
1.2.G.A6
1.2.G.A7
1.2.G.A7
1.2.G.A7
1.2.G.A7
1.2.G.A7
1.2.G.A8
1.2.G.A8
1.2.G.A8
1.2.G.A8
1.2.G.A9
1.2.G.A9
1.2.G.A9
1.2.G.A9
1.2.G.A9
1.2.G.A10
1.2.G.A10
1.2.G.A10
1.2.G.A10
1.2.G.A10
1.2.G.D
1.2.G.D1
1.2.G.D2
1.2.G.D3
1.2.G.D4
1.2.G.D4
1.2.G.D4
1.2.G.D4
1.2.G.D5
1.2.G.D5
1.2.G.D5
1.2.G.D5
SOLUCIONES GENERICAS
Hormigon armado
H.A. 130mm
H.A. 260mm
H.A. 100mm c/ rev. Int. Yeso carton 10 mm o enlucido de yeso 20mm
H.A. 200mm c/ rev. Int. Yeso carton 10 mm o enlucido de yeso 20mm
H.A. 100mm c/ aisl. Ext. Poliestireno expandido 10mm
H.A. 100mm c/ aisl. Int. Poliestireno expandido 10mm
H.A. 100mm c/ aisl. Int. Poliestireno expandido confinado 10mm
H.A. 100mm c/ aisl. Ext. Poliestireno expandido confinado 10mm
Bloques de cemento
Bloque de hormigon (190mmX140mm)
Bloque de hormigon (190mmX190mm)
Bloque de hormigon (190mmX140mm) c/ estuco Ext. o Int.
Bloque de hormigon (190mmX140mm) c/ aisl. Ext. Poliestireno expandido 10mm
Bloque de hormigon (190mmX140mm) c/ aisl. Int. Poliestireno expandido 10mm
Transmitancia
Trmica
(W/m2C)
Espesor Conductividad Resistencia Densidad Calor Especfico

(m)
Trmica
Trmica
(m2C/W)
(kg/m3)
(W/mC)
(J/kgK)
4.00
3.00
3.74
3.00
2.11
1.68
1.40
1.04
0.59
1.87
1.52
0.98
0.57
2.11
1.68
1.20
1.04
0.59
1.87
1.52
0.98
0.57
2.29
1.85
1.55
1.05
0.60
2.29
1.85
1.55
1.05
0.60
0.130
0.260
0.110
0.210
0.110
0.115
0.120
0.130
0.160
0.110
0.115
0.130
0.160
0.110
0.115
0.120
0.130
0.160
0.210
0.215
0.980
0.570
0.110
0.115
0.120
0.135
0.170
0.110
0.115
0.120
0.135
0.170
1.625
1.592
1.130
1.286
0.362
0.270
0.220
0.164
0.105
0.302
0.236
0.153
0.101
0.362
0.270
0.181
0.164
0.105
0.576
0.441
1.152
0.360
0.412
0.310
0.253
0.173
0.114
0.412
0.310
0.253
0.173
0.114
0.25
0.33
0.27
0.33
0.47
0.60
0.71
0.96
1.69
0.53
0.66
1.02
1.75
0.47
0.60
0.83
0.96
1.69
0.53
0.66
1.02
1.75
0.44
0.54
0.65
0.95
1.67
0.44
0.54
0.65
0.95
1.67
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
3.10
2.80
3.00
1.77
1.46
1.08
0.56
1.77
1.46
1.08
0.56
0.140
0.190
0.155
0.150
0.155
0.165
0.200
0.150
0.155
0.165
0.200
0.918
1.015
0.949
0.380
0.301
0.218
0.124
0.380
0.301
0.218
0.124
0.32
0.36
0.33
0.56
0.68
0.93
1.79
0.56
0.68
0.93
1.79
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
1.2.G.D6
1.2.G.D6
1.2.G.D6
1.2.G.D6
1.2.G.D7
1.2.G.D7
1.2.G.D7
1.2.G.D7
Bloque de hormigon (190mmX140mm) c/ aisl. Ext. Poliestireno expandido confinado 10mm

Bloque de hormigon (190mmX140mm) c/ aisl. Int. Poliestireno expandido confinado 10mm
1.2.M.A
1.2.M.A1
1.2.M.A1
1.2.M.A1
1.2.M.A1
1.2.M.A2
1.2.M.A2
1.2.M.A2
1.2.M.A2
1.2.M.A3
1.2.M.A3
1.2.M.A4
1.2.M.A4
1.2.M.A4
1.2.M.A4
1.2.M.A5
1.2.M.A6
1.2.M.A7
1.2.M.A8
1.2.M.A9
1.2.M.B
1.2.M.B1
1.2.M.B2
1.2.M.B2
1.2.M.B2
1.2.M.B3
1.2.M.B4
1.2.M.B5
1.2.M.B5
1.2.M.B6.1
1.2.M.B6.2
1.2.M.B6.3
1.2.M.B6.4
1.2.M.B6.5
1.2.M.B7.1
1.2.M.B7.2
1.2.M.B7.3
1.2.M.B7.4
1.2.M.B7.5
1.2.M.B8.1
1.2.M.B8.2
1.2.M.B8.3
1.2.M.B8.4
SOLUCIONES DE MARCA
Hormigon armado
Sistema W631-muro H.A. 10cm mas plancha POLYPLAK (yeso carton ST e=10mm) c/ aisl. Int. 10mm
Sistema W631-muro H.A. 10cm mas plancha POLYPLAK (yeso carton RH e=12.5mm) c/ aisl. Int. 10mm
EIFS Cielpanel H.A. c/ aisl. Int. 30mm
EIFS Cielpanel H.A. c/ aisl. Int. 53mm
Muro H.A. 14cm c/ placa Poligyp c/ aisl. Int. 10mm
Muro H.A. c/ aisl. y siding metalico Villalba 18cm c/ poliestireno expandido 30mm
Muro H.A. c/ aisl. y siding metalico Villalba 19cm
Muro H.A. c/ aisl. y siding metalico Villalba 19cm c/ poliestireno expandido 10mm
Muro H.A. 20cm c/ estructura metalica aisl. Int. Lana mineral 70mm y rev. Glasal 7,5mm
Muro H.A. 20cm c/ estructura metalica aisl. Int. Lana mineral 50mm y rev. Enterplac 10mm
Albailerias
Ladrillo Titn reforzado hueco (290mmX140mmX71mm)
Muro albaileria (29cmX14cmX7,1cm) c/placa Poligyp adherida y aisl. Poliestireno exp. 10mm
Ladrillo extra Titn reforzado hueco (290mmX140mmX94mm)
Ladrillo gran Titn reforzado hueco (290mmX140mmX113mm)
EIFS Cielpanel albaileria (290mmX140mmX71mm) c/ aisl. Poliestireno exp. 30mm
EIFS Cielpanel albaileria (290mmX140mmX71mm) c/ aisl. Poliestireno exp. 53mm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago 7"
Ladrillo hecho a maquina "Santiago 7" c/ enlucido de yeso en una cara e=1,5cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago 7" c/ estuco normal e=2cm y enlucido de yeso e=1,5cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago 7" c/ estuco termino en una cara e=1cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago 7" c/ estuco termino en ambas caras e=1cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago 9" c/ enlucido de yeso en una cara e=1,5cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago 9" c/ estuco normal e=2cm y enlucido de yeso e=1,5cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago 9" c/ estuco normal en ambas caras e=2cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago 9" c/ estuco termino en una cara e=1cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago 9" c/ estuco termino en ambas caras e=1cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago Te 7"
Ladrillo hecho a maquina "Santiago Te 7" c/ estuco normal e=2cm y enlucido de yeso e=1,5cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago Te 7" c/ estuco termino en una cara e=1cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago Te 7" c/ estuco termino en ambas caras e=1cm
1.89
1.58
1.06
0.06
1.89
1.58
1.06
0.06
0.150
0.155
0.170
0.205
0.150
0.155
0.170
0.205
0.418
0.335
0.220
0.012
0.418
0.335
0.220
0.012
0.53
0.63
0.94
16.67
0.53
0.63
0.94
16.67
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
920
920
920
920
920
920
920
920
1.94
1.32
1.00
0.57
1.91
1.30
1.00
0.57
1.05
0.60
1.85
1.27
0.97
0.56
0.84
2.50
0.58
0.69
0.73
0.120
0.130
0.140
0.170
0.1225
0.1325
0.1425
0.1725
0.150
0.175
0.160
0.170
0.180
0.210
0.180
0.190
0.190
0.285
0.270
0.347
0.221
0.169
0.107
0.346
0.221
0.172
0.109
0.192
0.117
0.432
0.275
0.209
0.130
0.176
0.826
0.122
0.223
0.225
0.52
0.76
1.00
1.75
0.52
0.77
1.00
1.75
0.95
1.67
0.54
0.79
1.03
1.79
1.19
0.40
1.72
1.45
1.37
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
920
0.272
0.202
0.114
0.76
1.01
1.75
0.189
0.137
0.457
0.445
0.480
0.424
0.399
0.415
0.447
0.493
0.395
0.376
0.432
0.448
0.392
0.382
1.18
1.72
0.48
0.52
0.53
0.52
0.57
0.54
0.56
0.53
0.55
0.60
0.53
0.59
0.59
0.63
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
1.32
0.99
0.57
0.85
0.58
2.10
1.93
1.87
1.91
1.75
1.84
1.78
1.87
1.82
1.68
1.90
1.69
1.70
1.60
0.140
0.160
0.170
0.180
0.140
0.140
0.190
0.213
0.140
0.155
0.175
0.150
0.160
0.155
0.175
0.180
0.150
0.160
0.154
0.189
0.164
0.174
1.2.M.B9.1
1.2.M.B9.2
1.2.M.B9.3
1.2.M.B9.4
1.2.M.B9.5
1.2.M.B9.6
1.2.M.C
1.2.M.C1
1.2.M.C1
1.2.M.C2
1.2.M.C3
1.2.M.C4
1.2.M.C5
1.2.M.C6
1.2.M.C7
1.2.M.C8
1.2.M.C9
1.2.M.C10.1
1.2.M.C10.2
1.2.M.C11.1
1.2.M.C11.2
1.2.M.C11.3
1.2.M.C12.1
1.2.M.C12.2
1.2.M.C12.3
1.2.M.C13.1
1.2.M.C13.2
1.2.M.C14
1.2.M.C15
1.2.M.C16
1.2.M.C17
1.2.M.C18
1.2.M.C19
1.2.M.C20
1.2.M.C21
1.2.M.C22
1.2.M.E
1.2.M.E1.1
1.2.M.E1.2
1.2.M.E2.1
1.2.M.E2.2
1.2.M.E3.1
1.2.M.E3.2
1.2.M.E4.1
1.2.M.E4.2
1.2.M.E5.1
1.2.M.E5.2
Ladrillo hecho a maquina "Santiago Te 9"

Ladrillo hecho a maquina "Santiago Te 9" c/ enlucido de yeso en una cara e=1,5cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago Te 9" c/ estuco normal e=2cm y enlucido de yeso e=1,5cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago Te 9" c/ estuco normal en ambas caras e=2cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago Te 9" c/ estuco termino en una cara e=1cm
Ladrillo hecho a maquina "Santiago Te 9" c/ estuco termino en ambas caras e=1cm
Tabiques
EIFS Cielpanel Drywall c/ aisl. Poliestireno expandido 30mm
EIFS Cielpanel Drywall c/ aisl. Poliestireno expandido 53mm
Muro tab. perimetral est. metalica c/ aisl. Poliestireno exp. (c/ yeso carton 15mm y OSB 9.5mm)
Muro tab. perimetral est. metalica c/ aisl. Poliestireno exp. (c/ yeso carton RF 12,5mm y OSB 9.5mm)
Muro tab. perimetral est. metalica c/ aisl. Poliestireno exp. (c/ yeso carton 15mm y Fibroce. 5mm)
Muro tab. perimetral est. madera c/ aisl. Poliestireno exp. (c/ yeso carton 10mm y Fibroce. 5mm)
Muro tab. perimetral est. madera c/ aisl. Poliestireno exp. (c/ yeso carton RF 12,5mm y Fibroce. 5mm)
Muro tab. perimetral est. madera c/ aisl. Poliestireno exp. (c/ OSB 9,5mm y Fibroce. 6mm)
Tab. Montantes metalicos c/ yeso carton, aisl., fibroce. y siding metalico Villalba 7,9cm
Tab. Montantes metalicos c/ yeso carton, aisl., fibroce. y siding metalico Villalba 11,1cm
Tab. Montantes metalicos c/ yeso carton, aisl., OSB y siding metalico Villalba 8,45cm
Tab. Montantes madera c/ yeso carton, aisl., OSB y siding metalico Villalba 9,95cm
Tab. Montantes madera c/ yeso carton, aisl., fibroce. y siding metalico Villalba 11,1cm
Tab. Montantes madera c/ yeso carton, aisl., fibroce. y siding metalico Villalba 9,4cm
Muro tab. perimetral est. metalica c/ aisl. Lana mineral y rev. Promatect H
Muro tab. perimetral est. metalica c/ aisl. Lana mineral y rev. Permanit 15mm
Muro tab. perimetral est. madera c/ aisl. Lana mineral y rev. Permanit 6mm
Muro tab. perimetral est. metalica c/ aisl. Lana mineral (Ext. Permanit 8mm y int. Yeso carton 15mm)
Muro tab. perimetral est. metalica c/ aisl. Lana mineral (Ext. Permanit 8mm y int. Permanit 8mm)
Muro tab. perimetral est. metalica c/ aisl. Lana mineral (Ext. Promatect H 12mm y int. Promatect H 12mm)
Muro tab. perimetral est. madera c/ aisl. Lana mineral (Ext. Permanit 6mm y int. Yeso carton 12mm)
Muro tab. perimetral est. madera c/ aisl. Lana mineral (Ext. Permanit 4mm y int. Yeso carton 10mm)
Muro tab. perimetral est. madera c/ aisl. Lana mineral (Ext. Permanit 8mm y int. Permanit 8mm)
Hormigon Celular
Hormigon celular autoclavado Hebel (Termoblock) 15cm
Hormigon celular autoclavado Hebel (Termoblock) 17,5cm
1.70
1.58
1.54
1.60
1.57
1.46
0.154
0.169
0.189
0.194
0.164
0.174
0.368
0.365
0.394
0.426
0.351
0.338
0.59
0.63
0.65
0.63
0.64
0.68
1000
1000
1000
1000
1000
1000
750
750
750
750
750
750
0.85
0.58
0.73
0.73
0.77
0.76
0.77
0.72
0.73
0.73
0.90
0.61
0.76
0.57
0.61
0.67
0.46
0.45
0.48
0.70
0.46
0.70
0.67
0.99
0.75
0.81
0.68
0.72
0.64
0.164
0.187
0.085
0.082
0.080
0.090
0.085
0.085
0.083
0.081
0.079
0.111
0.0845
0.1145
0.125
0.0995
0.1245
0.1395
0.111
0.094
0.134
0.120
0.091
0.051
0.106
0.104
0.550
0.085
0.086
0.163
0.120
0.071
0.068
0.071
0.079
0.075
0.070
0.069
0.068
0.084
0.076
0.074
0.072
0.085
0.075
0.062
0.068
0.058
0.075
0.067
0.095
0.069
0.061
0.091
0.098
0.423
0.070
0.062
1.18
1.72
1.37
1.37
1.30
1.32
1.30
1.39
1.37
1.37
1.11
1.64
1.32
1.75
1.64
1.49
2.17
2.22
2.08
1.43
2.17
1.43
1.49
1.01
1.33
1.23
1.47
1.39
1.56
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
840
840
840
840
840
840
840
840
840
0.90
0.90
0.79
0.79
0.70
0.70
0.63
0.63
0.57
0.57
0.150
0.150
0.175
0.175
0.200
0.200
0.225
0.225
0.250
0.250
0.159
0.159
0.160
0.160
0.159
0.159
0.159
0.159
0.158
0.158
1.11
1.11
1.27
1.27
1.43
1.43
1.59
1.59
1.75
1.75
305
305
305
305
305
305
305
305
305
305
1360
1360
1360
1360
1360
1360
1360
1360
1360
1360
A 2.3 SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS PARA ACONDICIONAMIENTO TRMICO EN PISOS VENTILADOS MINVU

CODIGO
MINVU
1.3.M.A.
1.3.M.A.1
SOLUCIONES DE MARCA
Hormigon armado
Panel losa nervada Monoplac
Transmitancia
Trmica
(W/m2C)
0.46
Espesor Conductividad Resistencia

(m)
Trmica
Trmica
(m2C/W)
(W/mC)
0.190
0.095
2.17
Densidad Calor Especfico

(kg/m3)
(J/kgK)
2400
920
A 2.4 AISLANTES CIELO LISTADO OFICIAL DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS PARA ACONDICIONAMIENTO TRMICO MINVU
CDIGO
AISLANTES TRMICOS CIELO
2.1.M.1
2.1.M.1.1
Lana de vidrio OWENS CORNING

FIBERGLASS (colchonetas)
13
13
13
13
13
13
13
Lana de vidrio aislante VOLCAN S.A.
AISLANGLASS (paneles)
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
13
13
13
13
13
13
13
2.1.M.2
2.1.M.2.1
2.1.M.2.2
2.1.M.2.3
2.1.M.2.4
Densidad
(kg/m3)
Conductividad Trmica
(W/mK)
Calor especfico
(J/kgK)
Espesor
(m)
Transmitancia Trmica
(W/m2k)
Resistencia Trmica
(m2K/W)
0.044
0.044
0.044
0.044
0.044
0.044
0.044
840
840
840
840
840
840
840
0.050
0.063
0.089
0.113
0.126
0.152
0.178
0.78
0.64
0.46
0.37
0.33
0.28
0.24
1.14
1.43
2.02
2.57
2.86
3.45
4.05
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.046
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
0.050
0.070
0.090
0.110
0.130
0.150
0.170
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.82
0.60
0.48
0.40
0.34
0.29
0.26
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.92
0.64
0.49
0.40
0.33
0.29
0.25
0.92
0.64
0.49
0.40
0.33
0.29
0.25
1.09
1.52
1.96
2.39
2.83
3.26
3.70
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
0.95
1.43
1.90
2.38
2.86
3.33
3.81
0.95
1.43
1.90
2.38
2.86
3.33
3.81
2.1.M.2.5
2.1.M.2.6
2.1.M.2.7
2.1.M.2.8
2.1.M.2.9
2.1.M.2.10 AISLANGLASS (paneles)
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.041
0.041
0.041
0.041
0.041
0.041
0.041
0.039
0.039
0.039
0.039
0.039
0.039
0.039
0.038
0.038
0.038
0.038
0.038
0.038
0.038
0.037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.037
0.034
0.034
0.034
0.034
0.034
0.034
0.034
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.150
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.150
0.040
0.060
0.080
0.100
0.110
0.130
0.150
0.040
0.060
0.070
0.090
0.100
0.120
0.130
0.92
0.64
0.49
0.40
0.33
0.29
0.25
0.90
0.62
0.48
0.39
0.33
0.28
0.25
0.86
0.60
0.46
0.37
0.31
0.27
0.25
0.84
0.58
0.45
0.36
0.30
0.26
0.24
0.82
0.57
0.43
0.35
0.32
0.27
0.24
0.76
0.53
0.45
0.36
0.32
0.27
0.25
0.95
1.43
1.90
2.38
2.86
3.33
3.81
0.98
1.46
1.95
2.44
2.93
3.41
3.90
1.03
1.54
2.05
2.56
3.08
3.59
3.85
1.05
1.58
2.11
2.63
3.16
3.68
3.95
1.08
1.62
2.16
2.70
2.97
3.51
4.05
1.18
1.76
2.06
2.65
2.94
3.53
3.82
40
0.033
40
0.033
40
0.033
40
0.033
40
0.033
40
0.033
40
0.033
50
0.032
50
0.032
50
0.032
50
0.032
50
0.032
50
0.032
50
0.032
2.1.M.2.13 AISLANGLASS (granulado)
12
0.063
12
0.063
12
0.063
12
0.063
12
0.063
12
0.063
12
0.063
2.1.M.3
Lana de roca compaa industrial EL VOLCAN S.A.
2.1.M.3.1 AISLANROCK (colchonetas)
40
0.042
40
0.042
40
0.042
40
0.042
40
0.042
40
0.042
40
0.042
2.1.M.3.2 AISLANROCK (granulado)
40
0.059
40
0.059
40
0.059
40
0.059
40
0.059
40
0.059
40
0.059
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
0.040
0.050
0.070
0.090
0.100
0.120
0.130
0.030
0.050
0.071
0.080
0.100
0.110
0.130
0.070
0.100
0.130
0.160
0.190
0.220
0.250
0.74
0.60
0.44
0.35
0.32
0.26
0.25
0.93
0.59
0.42
0.38
0.31
0.28
0.24
0.80
0.58
0.45
0.37
0.32
0.28
0.24
1.21
1.52
2.12
2.73
3.03
3.64
3.94
0.94
1.56
2.22
2.50
3.13
3.44
4.06
1.11
1.59
2.06
2.54
3.02
3.49
3.97
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.060
0.090
0.120
0.140
0.170
0.200
0.230
0.92
0.64
0.49
0.40
0.33
0.29
0.25
0.86
0.60
0.46
0.40
0.33
0.28
0.25
0.95
1.43
1.90
2.38
2.86
3.33
3.81
1.02
1.53
2.03
2.37
2.88
3.39
3.90
2.1.M.4
2.1.M.4.1
2.1.M.5
2.1.M.5.1
2.1.M.6
2.1.M.6.1
2.1.M.6.2
2.1.M.6.3
Lana mineral SOUYET S.A.

THERMOROLL (colchonetas)
80
0.04
80
0.04
80
0.04
80
0.04
80
0.04
80
0.04
80
0.04
Poliestireno expandido AISLANTES NACIONALES S.A.
TERMOPOL (planchas)
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
Poliestireno expandido AISLAPANEL S.A.
AISLAPLUS (planchas)
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
840
840
840
840
840
840
840
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.150
0.88
0.61
0.47
0.38
0.32
0.27
0.26
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
3.75
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
2.1.M.7
2.1.M.7.1
2.1.M.7.2
2.1.M.7.3
2.1.M.8
2.1.M.8.1
2.1.M.8.2
Poliestireno expandido BASF CHILE S.A.

AISLAPOL (planchas)
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
AISLAPOL (planchas)
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
AISLAPOL (planchas)
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
Poliestireno expandido ENVASES TERMOAISLANTES S.A.
ETSAPOL (planchas)
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
ETSAPOL (planchas)
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
15
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
2.1.M.8.3
ETSAPOL (planchas)
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
20
0.043
2.1.M.9
Poliestireno expandido NOVA CHEMICALS CHILE LTDA.
2.1.M.9.1 ISOPAK (planchas)
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
10
0.043
2.1.M.10
Fibras de poliester NAPAS Y FIELTROS INDUSTRIALES S.A.
2.1.M.10.1 MAXITHERM (rollos)
8.8
0.066
8.8
0.066
8.8
0.066
8.8
0.066
8.8
0.066
8.8
0.066
8.8
0.066
2.1.M.10.2 MAXITHERM (rollos)
5.8
0.069
5.8
0.069
5.8
0.069
5.8
0.069
5.8
0.069
5.8
0.069
5.8
0.069
2.1.M.11
Fibras de poliester FISIRA S.A.
2.1.M.11.1 FISITERM ESTANDAR (rollos)
6.1
0.063
6.1
0.063
6.1
0.063
6.1
0.063
6.1
0.063
6.1
0.063
6.1
0.063
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.140
0.160
0.93
0.65
0.50
0.41
0.34
0.29
0.26
0.93
1.40
1.86
2.33
2.79
3.26
3.72
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
0.062
0.093
0.124
0.155
0.186
0.217
0.248
0.065
0.097
0.130
0.162
0.195
0.227
0.259
0.93
0.65
0.50
0.40
0.34
0.29
0.26
0.92
0.65
0.49
0.40
0.34
0.29
0.26
0.94
1.41
1.88
2.35
2.82
3.29
3.76
0.94
1.41
1.88
2.35
2.83
3.29
3.75
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
0.060
0.090
0.120
0.150
0.180
0.210
0.240
0.92
0.64
0.49
0.40
0.33
0.29
0.25
0.95
1.43
1.90
2.38
2.86
3.33
3.81
2.1.M.11.2 FISITERM ESTANDAR (rollos)
2.1.M.12
2.1.M.12.1
2.1.M.12.2
2.1.M.12.3
2.1.M.13
2.1.M.13.1
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
Espuma rigida de poliuretano OXIQUIM S.A.
SINOXOL S-2001
30
30
30
30
30
30
30
SINOXOL S-2002
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
SINOXOL S-2003
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
Espuma rigida de poliuretano BAYER S.A.
BAYMER 4518 AD
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
0.06
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
0.570
0.850
0.114
0.142
0.170
0.199
0.228
0.10
0.07
0.49
0.40
0.34
0.29
0.25
9.50
14.17
1.90
2.37
2.83
3.32
3.80
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.028
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
0.026
0.039
0.053
0.066
0.079
0.092
0.105
0.024
0.037
0.049
0.061
0.073
0.085
0.098
0.024
0.035
0.047
0.059
0.071
0.082
0.094
0.94
0.65
0.49
0.40
0.34
0.29
0.26
0.94
0.64
0.49
0.40
0.34
0.29
0.26
0.91
0.65
0.50
0.40
0.34
0.29
0.26
0.93
1.39
1.89
2.36
2.82
3.29
3.75
0.92
1.42
1.88
2.35
2.81
3.27
3.77
0.96
1.40
1.88
2.36
2.84
3.28
3.76
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
0.025
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
0.024
0.035
0.047
0.059
0.071
0.082
0.094
0.91
0.65
0.50
0.40
0.34
0.29
0.26
0.96
1.40
1.88
2.36
2.84
3.28
3.76
2.1.M.13.2 BAYMER 4518 EC
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
2.1.M.14
Lana de celulosa CELESTRON LTDA.
2.1.M.14.1 TERMO-STOP
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
2.1.M.15
Lana de celulosa BECTON S.A.
2.1.M.15.1 TERM HOGAR
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
2.1.M.16
Lana de celulosa ACCURATEK LTDA.
2.1.M.16.1 CELBAR LOOSE FILL
22.8
22.8
22.8
22.8
22.8
22.8
22.8
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
0.026
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1260
0.024
0.037
0.049
0.061
0.073
0.085
0.098
0.94
0.64
0.49
0.40
0.34
0.29
0.26
0.92
1.42
1.88
2.35
2.81
3.27
3.77
0.041
0.041
0.041
0.041
0.041
0.041
0.041
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.040
0.060
0.080
0.100
0.120
0.135
0.155
0.90
0.62
0.48
0.39
0.33
0.29
0.26
0.98
1.46
1.95
2.44
2.93
3.29
3.78
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
0.045
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.042
0.063
0.085
0.106
0.127
0.148
0.169
0.93
0.65
0.49
0.40
0.34
0.29
0.26
0.93
1.40
1.89
2.36
2.82
3.29
3.76
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
0.042
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.040
0.060
0.079
0.099
0.119
0.139
0.158
0.92
0.64
0.49
0.40
0.34
0.29
0.26
0.95
1.43
1.88
2.36
2.83
3.31
3.76
A 2.5 AISLANTES MURO LISTADO OFICIAL DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS PARA ACONDICIONAMIENTO TRMICO MINVU
CDIGO
AISLANTES TRMICOS MUROS
2.2.M.1
2.2.M.1.1
Poliestireno Expandido AISLAPLUS

Poliestireno expandido Aislaplus de 10kg/m 3
2.2.M.2
2.2.M.2.1
Poliestireno expandido ETSA

Poliestireno expandido ETSA de 10kg/m 3
2.2.M.3
2.2.M.3.1
Poliestireno expandido AISLAPOL

Poliestireno expandido AISLAPOL de 10kg/m 3
2.1.M.4
2.1.M.4.1
Poliestireno expandido ISOPACK

Poliestireno expandido ISOPACK de 10kg/m 3
2.2.M.5
2.2.M.5.1

Densidad Conductividad trmica

(kg/m3)
(W/mK)
Calor especfico
(J/kgK)
Espesor Transmitancia trmica

(W/m2k)
(m)
Resistencia Trmica
(m2k/W)
10
10
10
10
10
10
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
1.65
1.65
1.65
1.65
0.47
0.47
0.47
0.47
0.035
1.05
0.81
10
10
10
10
10
10
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
1.65
1.65
1.65
1.65
0.47
0.47
0.47
0.47
0.035
1.05
0.81
10
10
10
10
10
10
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
1.65
1.65
1.65
1.65
0.47
0.47
0.47
0.47
0.035
1.05
0.81
10
10
10
10
10
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
1.65
1.65
1.65
1.65
0.47
0.47
0.47
0.47
0.035
1.05
0.81
15
15
15
15
15
15
15
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.035
0.065
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.05
0.61
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.81
1.51
2.2.M.6
2.2.M.6.1

2.2.M.7
2.2.M.7.1

2.1.M.8
2.1.M.8.1

2.2.M.9
2.2.M.9.1


2.2.M.10
3
2.2.M.10.1 Poliestireno expandido ETSA de 20kg/m
15
15
15
15
15
15
15
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.035
0.065
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.05
0.61
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.81
1.51
15
15
15
15
15
15
15
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.035
0.065
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.05
0.61
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.81
1.51
15
15
15
15
15
15
15
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.035
0.065
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.05
0.61
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.81
1.51
20
20
20
20
20
20
20
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.035
0.065
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.05
0.61
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.81
1.51
20
20
20
20
20
20
20
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.035
0.065
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.05
0.61
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.81
1.51
2.2.M.11
3
2.2.M.11.1 Poliestireno expandido AISLAPOL de 20kg/m

2.1.M.12
3
2.1.M.12.1 Poliestireno expandido ISOPACK de 20kg/m
20
20
20
20
20
20
20
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.035
0.065
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.05
0.61
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.81
1.51
20
20
20
20
20
20
20
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.035
0.065
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.05
0.61
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.81
1.51
A 2.6 AISLANTES PISO VENTILADO LISTADO OFICIAL DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS PARA ACONDICIONAMIENTO TRMICO MINVU
CDIGO
AISLANTES TRMICOS PISOS VENTILADOS
2.3.M.1
2.3.M.1.1

2.3.M.2
2.3.M.2.1

2.3.M.3
2.3.M.3.1

2.3.M.4
2.3.M.4.1

Densidad Conductividad trmica

(kg/m3)
(W/mK)
Calor especfico Espesor Transmitancia trmica

(W/m2k)
(J/kgK)
(m)
Resistencia trmica
(W/m2k)
10
10
10
10
10
10
10
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.045
0.055
0.065
0.080
0.105
0.130
1.46
0.84
0.70
0.61
0.50
0.39
0.32
0.47
1.05
1.28
1.51
1.86
2.44
3.02
10
10
10
10
10
10
10
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.045
0.055
0.065
0.080
0.105
0.130
1.65
0.84
0.70
0.61
0.50
0.39
0.32
0.47
1.05
1.28
1.51
1.86
2.44
3.02
10
10
10
10
10
10
10
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.045
0.055
0.065
0.080
0.105
0.130
1.65
0.84
0.70
0.61
0.50
0.39
0.32
0.47
1.05
1.28
1.51
1.86
2.44
3.02
10
10
10
10
10
10
10
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.045
0.055
0.065
0.080
0.105
0.130
1.65
0.84
0.70
0.61
0.50
0.39
0.32
0.47
1.05
1.28
1.51
1.86
2.44
3.02
2.3.M.5
2.3.M.5.1

2.3.M.6
2.3.M.6.1

2.3.M.7
2.3.M.7.1

2.3.M.8
2.3.M.8.1

2.3.M.9
2.3.M.9.1

15
15
15
15
15
15
15
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.040
0.055
0.065
0.080
0.105
0.130
1.65
0.93
0.70
0.61
0.50
0.39
0.32
0.47
0.93
1.28
1.51
1.86
2.44
3.02
15
15
15
15
15
15
15
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.040
0.055
0.065
0.080
0.105
0.130
1.65
0.93
0.70
0.61
0.50
0.39
0.32
0.47
0.93
1.28
1.51
1.86
2.44
3.02
15
15
15
15
15
15
15
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.040
0.055
0.065
0.080
0.105
0.130
1.65
0.93
0.70
0.61
0.50
0.39
0.32
0.47
0.93
1.28
1.51
1.86
2.44
3.02
15
15
15
15
15
15
15
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.020
0.040
0.055
0.065
0.080
0.105
0.130
1.65
0.93
0.70
0.61
0.50
0.39
0.32
0.47
0.93
1.28
1.51
1.86
2.44
3.02
20
20
20
20
20
20
20
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.010
0.040
0.050
0.060
0.070
0.095
0.115
2.68
0.93
0.77
0.65
0.57
0.43
0.36
0.23
0.93
1.16
1.40
1.63
2.21
2.67
2.3.M.10
3
2.3.M.10.1 Poliestireno expandido ETSA de 20kg/m

2.3.M.11
3
2.3.M.11.1 Poliestireno expandido AISLAPOL de 20kg/m

2.3.M.12
3
2.3.M.12.1 Poliestireno expandido ISOPACK de 20kg/m
20
20
20
20
20
20
20
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.010
0.040
0.050
0.060
0.070
0.095
0.115
2.68
0.93
0.77
0.65
0.57
0.43
0.36
0.23
0.93
1.16
1.40
1.63
2.21
2.67
20
20
20
20
20
20
20
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.010
0.040
0.050
0.060
0.070
0.095
0.115
2.68
0.93
0.77
0.65
0.57
0.43
0.36
0.23
0.93
1.16
1.40
1.63
2.21
2.67
20
20
20
20
20
20
20
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
0.043
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
0.010
0.040
0.050
0.060
0.070
0.095
0.115
2.68
0.93
0.77
0.65
0.57
0.43
0.36
0.23
0.93
1.16
1.40
1.63
2.21
2.67
A 2.7 MATERIALES TABLA 6 NCh 853 Of. 91

Materiales
Agua liquida a 0 C
Agua liquida a 94 C
Aire quieto a 0 C
Aire quieto a 100 C
Adobe
Aluminio
Arcilla
Arcilla expandida
Arena
Aserrn de madera
Asfaltos
Azulejos
Baldosas cermicas
Betn
Bronce
Cascote de ladrillo
Capotillo de arroz
Cebada
Cobre
Escorias
Enlucido de yeso
Enlucido de yeso con perlitas

Fibrocemento
Fundicin y acero
Grava rodada o de machequeo
Hormign armado (normal)
Hormign con ridos ligeros
Hormign celular con ridos silceos
Hormign celular sin ridos

Hormigon en masa con grava normal/ con aridos ligeros
Hormigon en masa con grava normal/ con aridos ordinarios y sin vibrar
Hormigon en masa con grava normal/ con aridos ordinarios vibrados
Hormigon en masa con arcilla expandida
Hormigon con cenizas
Hormigon con escorias de altos hornos
Hormigon normal con aridos silceos
Hormigon de viruta de madera

Hormigon de fibras de madera
Densidad Conductividad Trmica

(Kg/m3))
(W/mC)
1000
0.59
1000
0.69
0.0012
0.024
0.031
1100 - 1800
0.9
2700
210
2100
0.93
300
0.09
450
0.11
1500
0.58
190
0.06
1700
0.7
1.05
1.75
1050
0.16
8500
64
1300
0.41
117
0.06
470
0.07
8930
380
800
0.25
1000
0.29
1200
0.34
1400
0.41
800
0.35
1000
0.44
1200
0.56
570
0.18
920
0.22
1000
0.23
1135
0.23
7850
58
1700
0.81
2400
1.63
1000
0.33
1400
0.55
600
0.34
1000
0.67
1400
1.09
305
0.09
1600
0.73
2000
1.16
2400
1.63
500
0.12
1500
0.55
1000
0.41
600
0.17
800
0.22
1000
0.3
600
0.34
800
0.49
1000
0.67
450 - 650
0.26
300 - 400
0.12
400 - 500
0.14
500 - 600
0.16
Calor Especfico
(J/kgK)
4187
1005
1100
898
920
1100
1100
920
1800
1000
1050
1042
1000
360
750
860
1000
377
1070
1070
1070
1070
837
837
837
837
837
837
837
500
920
920
920
920
1094
1094
1094
1360
920
920
920
1083
1083
1055
1061
1061
1061
1063
1063
1063
920
925
925
925
Hormigon liviano a base de cascarillas de arroz
Hormigon liviano en base a poliestireno expandido
Ladrillo macizo hecho a mquina
Ladrillo hecho a mano

Laminas bituminosas
Lana de amianto
Lana mineral, colchoneta libre
Lana mineral granulada
Linoleo
Madera alamo
Madera alerce
Madera coige
Madera lingue
Madera pino insigne
Madera raul
Madera roble
Maderas, tableros aglomerados de particulas
Maderas, tableros de fibra
Marmol
Moquetas, alfombras
Morteros de cal y bastardos
Mortero de cemento
Papel
Perlita expandida
Plancha de corcho
Plomo
570
780
850
1200
260
320
430
640
840
1100
1000
1200
1400
1800
2000
1100
100
200
400
40
50
70
90
110
120
20
30
40
60
80
100
120
140
1200
380
560
670
640
410
580
800
400
420
460
560
600
620
650
850
930
1030
2500 - 2850
1000
1600
2000
1000
90
100
200
300
400
500
11300
0.128
0.186
0.209
0.326
0.088
0.105
0.134
0.214
0.269
0.387
0.46
0.52
0.6
0.79
1
0.5
0.19
0.061
0.063
0.12
0.042
0.041
0.038
0.037
0.04
0.042
0.069
0.06
0.055
0.048
0.044
0.041
0.042
0.042
0.19
0.091
0.134
0.145
0.136
0.104
0.121
0.157
0.095
0.094
0.098
0.102
0.103
0.105
0.106
0.23
0.26
0.28
2.0 - 3.5
0.05
0.87
1.4
0.13
0.05
0.04
0.047
0.058
0.066
0.074
35
1071
1071
1071
1071
1094
1094
1094
1094
1094
1094
750
750
750
750
750
750
1000
1360
1360
1360
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
840
837
1759
1759
1759
1759
2805
1759
1759
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1420
2444
2444
2444
860
1360
980
920
1300
1380
2210
2210
2210
2210
2210
130
Poliestireno expandido
Poliuretano expandido
Productos minerales en polvo (kieselgur, polvo mineral)
Rocas compactas
Rocas porosas
Vermiculita en particulas
Vermiculita expandida
Vidrio plano
Yeso carton
10
15
20
30
25
30
40
45
60
70
200
400
600
800
1000
1200
1400
2500 - 3000
1700 - 2500
99
100
2500
650
700
870
0.043
0.0413
0.0384
0.0361
0.0272
0.0262
0.025
0.0245
0.0254
0.0274
0.08
0.12
0.16
0.21
0.27
0.34
0.4
3.5
2.33
0.047
0.07
1.2
0.24
0.26
0.31
1200
1200
1200
1200
1260
1260
1260
1260
1260
1260
1090
1090
1090
1090
1090
1090
1090
800
820
1360
1360
837
840
840
840
A 2.8 OTROS MATERIALES

Materiales
"Arquitectura y clima", autor Pierre Lavigne
Aluminio
Duraluminio
Paja comprimida
Paneles contraplacados
Paneles contraplacados
Zinc
Base de datos Software ESP-r
OSB
Bloque de vidrio
Alfombta wilton
PVC
Silicona
Fardo de paja
Contrachapado
Contrachapado
Vidrio 6mm CF Low_e
Gravilla
Granito rojo
Piedra Caliza
Piedra Pizarra
Azulejo Arcilla
Azulejo Concreto
Goma dura
Fibra de vidrio
Base de datos ECOTECT
Zinc
Plata
Densidad
(Kg/m3))
Conductividad Trmica
(W/mC)
Calor Especfico
(J/kgK)
2700
2800
300 a 400
450 a 550
350 a 450
7130
230
160
0.12
0.15
0.12
112
880
1220
380
800
3500
186
1379
700
240
560
700
2500
1840
2650
2180
2700
1900
2100
1200
0.15
0.7
0.06
0.16
0.18
0.07
0.15
0.15
1.05
0.36
2.9
1.5
2
0.85
1.1
0.15
2093
837
1360
1004
1004
1800
2500
1420
750
840
900
720
753
837
837
1000
7000
10500
113
426
390
236

Fundamentos Tecnicos PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fundamentos Tecnicos PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DESARROLLO DE LA HERRAMIENTA DE CERTIFICACION DEL

COMPORTAMIENTO TERMICO DE EDIFICIOS DE CHILE (CCTE_CL v2)

Direccin: El Comendador 1916, 753-0091 Providencia, Santiago de Chile. F:+56(2)354 5579

30 de octubre del 2007

ANEXO 1: TABLAS DE DATOS PARA LA APLICACIN

2. Cerramientos en contacto con el aire

se encuentran recogidos en el ANEXO 1 (A1.5 Valores de la absortividad en

2.2 Alternativas de definicin

Las alternativas de definicin son por lo tanto:

A partir de ensayos normalizados, segn indica la norma NCh851 of. 83,

A partir de mtodos de clculo simplificado como el dado por la norma

El clculo de la transmitancia trmica lineal y su uso para determinar el flujo de calor

Valor por defecto, = 0.15 W /mK

Este tipo incluye a todos los encuentros

Este tipo es anlogo al anterior, y

Esquina cncava en cerramiento

Valor por defecto, = - 0.05 W /mK

Uniones de cubiertas con

Valor por defecto, = 0.70 W /mK

Considera los puentes trmicos que se

Consiste en el homlogo convexo al

Valor por defecto, = 0.55 W /mK

Unin entre cerramientos verticales con

Valor por defecto, = 0.90 W /mK

Este tipo de puentes trmicos se forma

Vano de ventana / marco.

Valor por defecto, = 0.65 W /mK

Presente en uniones entre cerramientos

Valor por defecto, = 0.20 W /mK

Este tipo puede abarcar el puente

3.1.1.1.1.8 Unin entre cerramiento vertical

Valor por defecto, = 0.20 W /mK

Caso particular: Pilares.

Este puente trmico se forma cuando la

Valor por defecto, = 0.90 W /mK

3.2 Alternativas de definicin

La nica forma de definicin de puentes trmico para el software CCTE 2.0

4 Cerramientos en Contacto con el Terreno

1. Piso, radier o losa apoyada sobre terreno, o bien enterrada.

2. Losa en techo horizontal

3. Muro o pantalla vertical

La caracterizacin de los cerramientos exteriores en contacto con el terreno se realiza a

4.2 Alternativas de definicin

La transmitancia trmica lineal en el caso de los cerramientos exteriores en contacto

Asignacin del valor por defecto para todos los

5.1 Alcance y caracterizacin

Los fenmenos de transferencia que tiene lugar son los siguientes:

Figura 10: Partes principales de una Ventana

En la figura 11 se muestran los flujos de calor principales que aparecen en el

Radiacin Solar (Directa y Difusa)

Figura 11: Flujos de calor en un acristalamiento

5.2 Alternativas de definicin

En lo que se refiere al marco, el usuario debe suministrar

6.1 Alcance y Caracterizacin

6.2 Alternativas de Definicin

6.2.1 Redistribucin de la radiacin

60% incide sobre piso del local

20% mobiliario conveccin

40% incide sobre los dems cerramientos

Incide sobre todos los cerramientos

Tabla 13 Temperaturas de consigna de refrigeracin y calefaccin

7.1 Alcance y caracterizacin

Sombras debidas a Obstculos Remotos