Mundo Hispano News

GRATIS - FREE

“Su elección inteligente”

Año IX • Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio, 2010 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

Locales

25 años de
cárcel para
adolescente
que asesinó
a Marcelo
Lucero

Pág.4

Sudamérica
ELECCIONES EN COLOMBIA
Domingo 30 de Mayo
Juan Manuel Santos y
Antanas Mockus:
Dos estilos, dos Colombias

Pág.15 Pág.3
Espectáculo
¿Carlos Slim, el hombre más
rico del mundo enamorado
de María Elena Salinas? NY de pie en
Al menos 37 personas entre activistas,

demanda de
líderes comunitarios, sindicales,
religiosos y políticos fueron
arrestados por Desobediencia civil,
en una protesta en pro de una
reforma migratoria y de rechazo a
la ley de inmigración en Arizona.

Pág.27 reforma migratoria

120 N. Franklin St., Hempstead, NY 11550 • INFORMES: (516) 505-1233 - (516) 505-0011

y ...
TICKETS EN VENTA: !Tenemos los mejores precios de Long Island!
Pine Air Fish: (631) 231-1655
Restaurante Morazán: (631) 271-8826
2 Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

www.stratusbuildingsolutions.com
Si usted tiene metas, desea mejorar su
STRATUS LE GARANTIZA:
• Clientes
vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, • Seguros
STRATUS BUILDING SOLUTIONS está • Financiamiento
hecho a la medida de usted. • Orientación
CONVIERTASE EN DUEÑO DE • Apoyo técnico
UNA DE LAS FRANQUICIAS QUE SE • Apoyo administrativo
DESARROLLAN MAS RAPIDO EN LA • Horas flexibles-F/T o P/T
INDUSTRIA DE LA LIMPIEZA COMERCIAL
Para mayor información llamar al teléfono:

(631) 393-6560 Ext.103

TENEMOS EL MEJOR PRECIO EN ENVIO

Los mejores
Servimos en rk
A HONDURAS Y GUATEMALA

precios de
todo Nueva Yo Long Island
Con absoluta seriedad,
responsabilidad y garantía,
le entregamos su envio
ENTREGA
PUERTA A
PUERTA

HABLAMOS
ESPAÑOL

LUNES A VIERNES Conseguimos trabajos para:

9.30 AM - 5.30 PM
SABADO 10 AM - 2 PM
LIMPIEZA - CUIDADO DE NIÑOS Y
ANCIANOS - TRABAJOS EN

(516) 442-2814
LongIslandDomesticAgency@gmail.com RESTAURANTES Y MAS
93 A SOUTH MAIN ST,
FREEPORT, NY 11520
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
La lucha sigue: Arrestan a 37 activistas
en NY en demanda de reforma migratoria
NUEVA YORK.- Al menos 37 personas
entre activistas, líderes comunitarios,
sindicales, religiosos y políticos fueron
arrestados el lunes por Desobediencia
civil, en una protesta en pro de una re-
forma migratoria y de rechazo a la ley
de inmigración en Arizona.
Los detenidos bloquearon la aveni-
da Broadway por unos 10 minutos
frente al edificio federal donde funcio-
nan las oficinas del Servicio de Inmi-
gración en el Bajo Manhattan.
Entre los arrestados están la conce-
jal Melissa Mark-Viverito y el asam-
bleísta Adriano Espaillat, quien expresó
mientras era arrestado: “Este es el mo-
mento preciso para pedir una reforma
migratoria , y los inmigrantes están dis-
puestos a hacer lo que sea para lo-
grarla”.
El cargo que enfrentan los deteni-
dos es el de interrumpir el tránsito ve-
hícular, por lo que fueron llevados a
cuarteles cercanos donde permane-
cerán algunas horas.
“Este es el año de la reforma migra-
toria”, señaló Mark-Viverito, al ser lle-
vada a la patrulla.
Por su parte, Ydanis Rodríguez,
concejal de la Ciudad, indicó que las
acciones a nivel nacional permitirán
MEMORIAL DAY
SALE
Lunes a
sábado d
10 am - 8 e
Domingospm.
11 am - 5 de
pm
poner la presión necesaria para que el
presidente Barack Obama entienda
que cada vez son más los que piden
una reforma migratoria.
“Han pasado más de 20 años desde
la última amnistía y en este periodo se
han acumulado cientos de miles de in-
documentados de diferentes nacionali-
dades que han venido contribuyendo a
la economía de esta nación”, acotó el
político, quien fue detenido la semana
pasada por desobediencia civil.
Los líderes buscan llamar la inten-
ción y presionar al gobierno del presi-
dente Obama y al Congreso a
Los líderes buscan
llamar la intención
y presionar al
gobierno del
presidente Obama
y al Congreso a
promulgar una
reforma migratoria
humana y justa.
promulgar una reforma migratoria hu-
mana y justa, así como evitar que las
autoridades recurran a la categoriza-
ción racial para hacer cumplir la ley de
Arizona SB1070.
“Debemos mostrar un mensaje fuer-
te a las autoridades de Arizona para
que entiendan que lo que ocurrió allá
no va a pasar en un lugar como Nueva
York y debemos derrotar esa ley que
podría tener un efecto dominó”, ex-
presó Radhamés Pérez, director ejec-
utivo de Acción Comunitaria La Aurora.
Los participantes también instaron
a la administración federal a que no
50%
DESCUENTO
EN TODA LA
MERCADERIA
*NO ES VALIDO CON OTROS CUPONES DE
DESCUENTOS U OFERTAS ESPECIALES
Portada 3
sólo intervenga para detener la ley de
Arizona SB1070 sino además para
poner fin a las deportaciones.
“El Congreso debe dar prioridad a la
reforma migratoria que garantice que
los inmigrantes sean participantes del
pleno derecho en nuestro país y en
nuestra recuperación económica”, dijo
Héctor Figueroa, del sindicato 32BJ,
con más de 120 mil afiliados a nivel na-
cional.
Esta es la segunda de tres acciones
de desobediencia civil planeadas en la
ciudad de Nueva York.
La semana pasada 16 personas, in-
cluidos dos miembros del concejo de la
Ciudad, fueron arrestadas por desobe-
diencia civil en una acción similar.
Ciudades como Washington, Los
Ángeles, Tucson, Detroit, San Francis-
co, y Seattle también adelantan accio-
nes de protesta contra la controversial
ley de Arizona que criminaliza a indo-
cumentados, y en petición a una refor-
ma que no divida familias ni promueva
las deportaciones.
La última acción se llevará a cabo
en el marco del Día de Veteranos de
guerra, la próxima semana.
www.Lialdia.com
*
Lunes a
sábado de
.
10 am - 8 pm
Domingos de
11 am - 5 pm
 4 Locales Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

25 años de cárcel a adolescente de

Long Island-NY, que asesinó a ecuatoriano
RIVERHEAD, Nueva York, EE.UU.- Un
frontación a medianoche cerca de la
adolescente de Nueva York acusado de
estación de tren de Patchogue.
homicidio no premeditado en un delito de
miércoles a pasar 25 años
en prisión.
La fiscal Megan O'-
Donnell pidió la pena
máxima de 25 años en
prisión para Jeffrey Con-
roy por el papel que jugó
en la muerte a puñaladas,
en noviembre del 2008,
de Marcelo Lucero.
La sentencia mínima
son ocho años. El asesi-
nato sacó a la luz las ten-
siones raciales que se
viven en la zona de Long
Island, en el estado de
Nueva York, y llevaron al
Departamento de Justicia
a investigar crímenes de
intolerancia contra inmi-
grantes hispanos y la res-
puesta de la policía a
esos crímenes.
Conroy fue uno de sie-
te adolescentes implica-
dos en el apuñalamiento
de Lucero pero el único
que fue juzgado. Los fis-
cales aseguran que Con-
roy fue quien dio la
puñalada que mató a
Lucero durante una con-
Lucero y un amigo caminaban hacia
selo Lucero, el hermano de la víctima,
des-pués de una audiencia en que otro
de los sospechosos se declaró culpable
de su papel en el apuñalamiento. Christo-
pher Overton, a quien Conroy acusó du-
rante el juicio de ser el verdadero
asesino, se declaró el martes culpable de
cargos de asalto en pandilla, asociación
delictiva e intento de asalto por intoleran-
cia. Fue el quinto acusado en declararse
culpable.
Se espera que José Lucero y su her-
mana Isabel hagan una declaración el
miércoles ante el juez de la Corte Supre-
ma estatal Robert Doyle. También se es-
pera que la madre de la víctima, Rosario
Lucero, esté presente durante la audien-
cia de la sentencia.
Veterinaria de Huntington solicita
donaciones de viagra para atender a perra
HUNTINGTON, Nueva York, EE.
UU..- Un albergue para animales en
Huntington, Nueva York está solici-
tando donaciones de Viagra para
atender a una perra pit bull que sufre
de un problema cardíaco.
Los integrantes del Centro de
Rescate y Adopción de Animales en
Huntington, ubicado en Long Island,
comentaron que la perra de seis
años, llamada Ingrid, necesita dos
“Marcelo Lucero fue apuñalado por el
acusado porque no siguió las normas que
habían establecido para las palizas a los
mexicanos: aceptar el puñetazo, callarse y
si la policía llega, decir que no presentas
cargos”, aseguró la fiscal Megan O’Donnell
en sus alegatos de cierre. Jeffrey Conroy
está acusado de apuñalar al ecuatoriano
Marcelo Lucero el 8 de noviembre del 2008
en Patchogue, cuando en compañía de
otros siete adolescentes salió a
pegar hispanos.
Los cuidadores dijeron que el ve-
terinario se los sugirió.
Cada píldora cuesta unos 10 dóla-
res cada una y el centro ha solicitado
a los consumidores de Viagra que
donen las pastillas que no consuman.
Viagra fue desarrollada en princi-
pio como un medicamento para afec-
ciones cardíacas, pero ahora se le
utiliza principalmente para que los
hombres combatan la disfunción eréc-

¿ESTA USTED
intolerancia por la muerte de un inmi- la casa de un conocido cuando fueron a- pastillas azules diarias para evitar que til y con ello puedan tener vidas
grante ecuatoriano fue sentenciado el tacados. "Sólo espero lo mejor", dijo Jo- sufra un problema cardíaco. sexua-les más satisfactorias.

CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ¡EL ABOGADO

ABOGADOS
DE LA

QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

COMUNIDAD

HENRY LUNG, Esq.

HISPANA!

• Accidentes de todo tipo • Casos de Corte Familiar

• Colección de deudas • Quejas y demandas entre
Me siento orgulloso de

• Compensación de trabajadores dueños e inquilinos

hablar ESPAÑOL, yo le

y jornaleros • Corte de pequeñas

brindo a la comunidad his-

reclamaciones
pana precios razonables
• Violaciones de tránsito de todo A mí me reconocen
tipo (incluyendo DWI- mis clientes por (Small Claims Court)
Manejando intoxicado) mi honradez, • Abogacía general
sinceridad y
CASOS CRIMINALES dedicación CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
Hermandad del Señor
de los Milagros de Westbury
invita a parrillada
Invita a Parrillada Anual, el Do-
mingo 30 de Mayo; de 12 del mediodía
am a 7 pm; en el parque Cantiague de
Hicksville (campo B). Música, entrete-
nimiento para niños, juegos de sapo,
volleyball, football, mazamorra mora-
da, arroz con leche, picarones, torta
helada; etc. Donación: $13. Pro-fondos
a la hermandad y actividades en honor
al Señor de los Milagros. Información
al 516-984-2634, 516-816-4531 y/o al
516-428-3787.
LA FIESTA EN BARCO
DEl CENTRO DE DERECHOS
LABORALES
Como organización sin animo de
lucro, que sirve a la comunidad gracias
a aportes de organizaciones, donantes
individuales, las cuotas de membresía
y las donaciones de los trabajadores,
para recaudar fondos hacemos dos
eventos al año, uno en el mes de junio
una fiesta bailable en un barco, que
durante 4 horas bordea las costas de
Long Island y otro en el mes de octubre
que es la cena de aniversario.
Para este año esta programada
una estupenda fiesta en barco, que in-
cluye cena y baile, el ambiente es bas-
tante agradable y los participantes,
tienen la oportunidad de disfrutar del
esplendor de las noches del comienzo
del verano y de la belleza de la isla,
vista desde el mar. Mientras el barco
transcurre por las aguas del Atlántico y
la noche va corriendo la música va
llenando de alegría a los participantes
que al calor de una cerveza, com-
parten la dicha de danzar entre mar y
cielo. El escenario festivo estará a
cargo del DJ profesional Sound Tech,
con música variada y los asistentes po-
drán participar en un rápido concurso
de Baile Este día es el sábado 12 de
junio/10. Se estará abordando el barco
a las 6:45 PM y regresaremos a las
11:30 PM. El costo es únicamente de
$ 45.00, e incluye cena y un refresco.
Partiremos del puerto de Freeport,
en el Barco Capitan Lou Fleet, del 23
Woodcleft Ave. en la milla náutica.
Frente al embarcadero hay parqueo
disponible sin costo adicional. Si no
tiene transporte, consulte nuestro ser-
vicio especial de ida y regreso, desde
Hempstead hasta el barco. Los ti-
quetes están a disposición en las ofi-
cinas del Centro en el 91 N. Franklin
St, Suite 207, Hempstead NY 11550,
en el teléfono (516) 565-5377.
El cupo es limitado, solo para 150
personas y nos quedan pocos boletos
para la venta, quien quiera participar
puede comunicarse con nosotros.
R. Elizabeth Ureña de Checo, P.C.
Jaime Vargas
CASOS LABORALES
• ACOSO SEXUAL • DISCRIMINACION
• VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO
• VIOLACIONES DE CONTABILIDAD
DE HORAS Y PAGOS
• VIOLACIONES DE PAGO MINIMO
• EMPLEO DE MENORES
• VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR
Y MEDICA (FMLA)
60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
Primer Fórum de la Cámara de Comercio
Peruana-Americana (PACCLI) de Long Island
HAUPPAUGE.-LI.NY.- La Cámara de
Comercio Peruana-Americana de Long Is-
land (PACCLI por sus siglas en inglés) se
hizo presente nuevamente en el escenario
social-empresarial de nuestra comunidad
con la realización de su Primer Fórum
Económico Latino de Long Island.
El evento se llevó el pasado 15 de Ma-
yo y tuvo lugar en las instalaciones
del Hotel Sheraton de Hauppauge,
New York; siendo auspiciado por
varias empresas privadas y contó
con la asistencia de más de 80 par-
ticipantes.
La apertura del Fórum estuvo a
cargo del Sr. Philip Ramos, NYS
Asambleísta y representante del 6th
Distrito-Condado de Suffolk. Tam-
bién estuvieron presentes en el
evento el Sr. Mark Bonilla Town
Clerk de la ciudad de Hempstead.
El Fórum tuvo tres excelentes
expositores: el Dr. Isaac Cohen, co-
mentarista semanal sobre temas
económicos internacionales en CNN
en español; propietario y presidente
de INVERTEX LLC.; el Dr. Juan Lá-
zaro, comentarista económico polí-
tico de la agencia de noticias
Argenpress y miembro de la Asociación
de Estudios Internacionales y por último el
Sr. Daniel Vásquez Director de NARI (Na-
tional Association of the Remodeling In-
dustry) quien informó sobre regulaciones
en el sector de Construcción. Todas las
exposiciones fueron muy instructivas para
todos los allí presentes, lo que hizo de
este Fórum una reunión muy dinámica é
interesante.
La presencia de varios panelistas,
tales como los representantes de la Cá-
mara de Comercio Hispano-Americana,
Cámara de Comercio Hispana de Long Is-
land, PACCLI, la Fuerza Unida, TD Bank,
¡REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
• DIVORCIOS • SEPARACIONES
• PETICIONES DE CUSTODIAS
DE NIÑOS
• PETICIONES DE APOYO (Child Support)
• PETICIONES DE ABUSOS DE NIÑOS
CASOS CRIMINALES
• DWI (Manejando intoxicado)
Goya Food y NARI, dieron un realce a
este Fórum, quienes participaron en cada
exposición con valiosas intervenciones
relativas al evento.
En esta oportunidad PACCLI invito a
los jóvenes profesionales graduados a
participar de este importante Fórum, quie-
nes estuvieron representados por la Sta.
Patricia Paredes B.S. en Contabilidad,
quien dió datos estadísticos de cómo está
afectando la actual crisis a los jóvenes y
los retos que tienen que enfrentar a futuro.
Los empresarios asistentes tuvieron la
oportunidad de hacer varias preguntas a
los expositores acerca de la actual situa-
ción económica del País y la forma de
cómo afrontar situaciones adversas en
estos momentos de crisis. El público pre-
sente obtuvo información de que sectores
se están convirtiendo en propulsores eco-
nómicos y cuales están siendo los más
afectados. Entre los propulsores de la
economía se mencionó los sectores sa-
INMIGRACION
• PETICIONES FAMILIARES
• CIUDADANIA • DEPORTACIONES
SUNRISE HWY
GUY LOMBARDO AVE
S. OCEAN AVE.
S.M
CHURCH ST.
AIN
ST.
MERRICK RD
Locales 5
lud, la tecnología, la manufactura y el
comercio internacional.
La banca empresarial presente res-
pondió preguntas a los empresarios a-
cerca de los programas de apoyo a los
pequeños empresarios para obtener ca-
pital de trabajo.
El evento también sirvió para inter-
cambiar tarjetas de negocios mientras los
empresarios disfrutaban de un desayuno
continental.
PACCLI queda muy agradecido con
todos aquellos que hicieron posible la re-
alización de este evento y comunica al
público en general que su siguiente activi-
dad será el próximo domingo, 6 de Junio,
del presente año a las 12:00 del mediodía;
en el que participara por primera vez en el
“44th Annual Puerto Rican / Hispanic Day
Parade” de la 5th Avenida de la ciudad de
Brentwood del Condado de Suffolk; des-
file organizado por Adelante of Suffolk
County Cultural & Civic Events, Inc.
MIEMBRO
DE LA NEW
YORK BAR
ASSOCIATION
AND THE
AMERICAN
BAR
ASSOCIATION
 6 Locales Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

Alcalde Bloomberg se opone a Prisión para ex senador de NY que

propuesta sobre aumento salarial defraudó a instituciones caritativas
no servirá", y agregó que "la economía no
trabaja si se tiene que pagar más".
La propuesta llamada "salario para
vivir", que será propuesta ante el Consejo Efraín
de la Ciudad, ésta orientada a trabajado- González se
res de comercios y otros proyectos que desarrolló por
obtienen dinero de la ciudad. casi 20 años
Gran parte de estos trabajos paga co- como Senador
mo salario un mínimo de 7.25 dólares la estatal por el
hora, por lo cual una coalición de sindi- Bronx, pero
catos y políticos afirman que la cantidad ahora
no es suficiente para sacar a una familia enfrentará
de la pobreza. 7 años en
Este proyecto contempla recibir una prisión.
reducción en los impuestos, disminución
en las rentas, y otros acuerdos que ade-
más incluiría la necesidad de tener un pa-
go por hora de 10 dólares, o en su
defecto 11.50 en caso de que el traba-
jador no reciba ningún beneficio.
NUEVA YORK.- Luego de haberse de- Según los acusantes, González se
“Si usted hace un negocio en Nueva
sarrollado como Senador por casi 20 apropió del dinero para comprar un lujo-
York y recibe un subsidio de la ciudad,
años, Efraín González fue sentenciado so departamento en República Domini-
¿cuál es el mínimo que nosotros debería-
este martes por un juez federal a pasar cana, y una casa de descanso en el
mos pedir en términos de lo que ustedes
7 años en prisión al comprobársele Bronx, además de usar parte del dinero
devolverán? Preguntó Melisa Mark-Vive-
haber usado fondos federales para su para el pago de la educación universi-
rito, trabajadora del ayuntamiento, en un
propio beneficio. taria de una de sus hijas.
foro sobre los niveles del salario.
El ex Senador estatal por el Bronx, El ex senador del Distrito 33 que se
Related Companies planea volver a
Efraín González, recibió una sentencia declaró culpable hace un año, habría de-
desarrollar la fábrica Kingsbridge en el
NUEVA YORK.- El alcalde Michael de 7 años de cárcel, al haber aceptado fraudado a más de 50 donantes, ante lo
Bronx la cual quebró el año pasado,
Bloomberg se pronunció, este lunes, en su culpabilidad en el cargo de fraude, cual el juez afirmó que Efraín había abu-
luego de haber rechazado incrementar el
contra de un plan que requería como delito que ascendería a 400 mil dólares, sado de la confianza de ellos.
mínimo salarial a trabajadores a cambio
mínimo el pago de 10 dólares la hora cantidad robada a contribuyentes de dos Por su parte, la fiscalía pedía hasta
de un incremento de 14 millones en los
como sueldo a trabajadores que laboran instituciones caritativas sin files de lucro. 14 años de prisión para el ex Senador.
subsidios que recibía de la ciudad.
en empleos subsidiados por la ciudad, De acuerdo con información de Uni- Sería el próximo 30 de junio cuando
Partidarios de la propuesta mencio-
afirmando que las compañías no pueden vision 41, González afirmó: "Cometí el González se presentaría a cumplir su
naron que la disputa acabará cuando
sustentarlo. error de declararme culpable, cometí el sentencia, ésto si no prospera la apela-
exis-ta un salario base para desarrollos
De acuerdo con información de Daily error de dejarme guiar por otro abogado, ción de la cual habla.
que acepten más de 100 mil dólares de
News, el alcalde comentó: "Es una buena pero hice una moción que está en el ré-
ayuda del gobierno.
idea, pero está mal pensar en algo que cord".

¿Nada te sale bien?

¿Quieres triunfar en
lo que te propones?

GRATIS
ESPECIAL POR
¿Tienes mala suerte?
EL MES DE ABRIL

¿Problemas en el Amor?
¿No te rinde el Dinero?
UNA PREGUNTA ¿Te va mal en tu negocio?
DEL TAROT POR ¿Sufres de Nervios?
TELEFONO ¿Impotencia Sexual?
¿Algún mal desconocido?
¿Alcoholismo? ¿Insomnio?

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te

daré falsas promesas. Llámame y rápidamente
notarás la diferencia Visitame y recibiras
la VERDAD y la SOLUCION a tu dilema.
LE VISITO EN SU CASA O NEGOCIO
MAYOR INFORMACION
HECTOR RIVERA
(516) 661-6556
DULCE ZAPATA
(516) 483-1203 (516) 385-2169
(516) 661-6556 35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
ESTE DOMINGO 30 DE MAYO-HORA 10AM
Únete a la marcha del Condado de Passaic, NJ
¡POR UNA REFORMA DE INMIGRACION JUSTA Y DIGNA!
Ciudad de Passaic, NJ.- La Coalición de
Asociaciones que organizan esta marcha
apoyan a los inmigrantes en su derecho
de buscar una vida digna acorde con los
valores cívicos y morales contenidos en
la Declaración de los Derechos Univer-
sales del Hombre y plasmados fehacien-
temente en la Carta Magna de los
Estados Unidos.
LA COALICION de ASOCIACIONES
Y ORGANIZACIONES :
• ¡Pide el cese de las deportaciones de
padres de familias que quiebran el hogar
de niños americanos que quedan desam-
parados!
• Exige al Gobierno Central y las ramas
legislativas a nivel federal impongan su
autoridad ante los estados y solucionen
el problema nacional de la inmigración,
reglamentándola y dando la seguridad
que el pueblo necesita.
• Repulsa la implementación de la 287g
que puede extenderse como un cáncer y
enfrentar a la policía a la indiferencia y
temor de la población hispana en su
lucha contra el crimen.
• Recomienda la suspensión y estudio del
cuestionado programa federal de “Comu-
nidades Seguras”, hasta la dación de una
“Ley General de Reforma Inmigratoria”
• Considera que es justo y conveniente a
los intereses de la nación:
¡Respaldar el “Dream Act” de los jóvenes
estudiantes de nivel universitario que en-
rriquecen la nación con su talento!
TRADING
Z
A SERVICES UY
69 B Main St. Port Washington, NY 11050
www.AZUYONLINE.COM
completa,
s u m u da n za
Envíe
de trabajo,
herramientas
TA M O S ESPACIOS
ropa, e tc . R EN
, 1/2
DESDE 1/8, 1/4 ROS
S SEGU
CONTENEDORE
Carros 2007 con
“0” de impuestos
ENTREGADOS
EN LA PUERTA
DE SU CASA
AGENTES AUTORIZADOS
ENVIOS CARGA
1700 Great Neck Rd. Suite
104,Copiague, NY 11726
(631) 608-1477
• ¡Repulsa la inconstitucional Ley SB
1070 de Arizona por su contenido de
odio y discriminación racista!
• Propone a la ciudadanía el ¡BOICOT
GENERAL A ARIZONA!
No eventos, no viajes, no compras, no
ventas. ¡Nada con Arizona!
A los residentes de Arizona se les
pide: Considerar abandonar el Estado in-
mediatamente para que se sienta la
ausencia del trabajador inmigrante, del
campo y de la ciudad
El dia 30 de mayo a las 10.00 am, nos
Envíos a Ecuador
Centro y Sur América
Servicios puerta a puerta
(516) 410-2914 • (516) 472-7028
ESPECIALES DEL MES
4 Libras x $11.00
8 Libras x $22.00
2da Caja x $18.00
ESPECIALES MARITIMOS
16 x 16 x 16
18 x 18 x 18
18 x 18 x 28
TURISTA BROKERAGE & TRAVEL
HEMPSTEAD
90 N. Franklin St.,
Hempstead, NY 11550
(516) 481-4648 (718) 657-1237 • (718) 739-7094
reuniremos en el PARQUE DE LA ES-
CUELA No 11 (Gregory Ave. Y Monroe
St., Passaic, NJ 07055)y luego marchare-
mos por la ciudad de Clifton y llegaremos
a la ciudad de Paterson, donde haremos
la última parada en la PLAZA DUARTE
(frente al Correo y la Parada del tren;
Federal Plaza Ave y Straight St., Pater-
son, NJ 07505) donde nuestros invitados
especiales se dirigirán al público.
La Marcha esta Organizada por: His-
pano Dominicano de New Jersey, Comité
de Defensa del derecho de los Inmigran-
tes, Alianza Ecuatoriana de Passaic, Ca-
mara de Comercio Mexicanos Unidos,
Club Dominicano Inc, MTS de Passaic,
Jornaleros Unidos de Passaic, Sociedad
de amigos Colombianos, Organización
de Inmigración y Ciudadania Americana,
Comité de Acción Politica Peruano Ame-
ricano (PAPAC), Casa Puebla de New
Jersey, Organización de Mexicanos
Unidos de New Jersey, Desfile y Festival
Estatal Dominicano de New Jersey, Mu-
jeres Latinas en Acción, Instituto de Es-
tudio y Capacitación Integral
(INDECAPI), Hermandad Dominicana
Corp.y la Alianza Puertorriqueña de New
Jersey.
Respaldada por American Friends
Service Committee, Pax Christi New Jer-
sey, New Jersey Policy Immigration Net-
work, Latino Leadership Alliance of New
Jersey, Wind of the Spirit Morristown-NJ
y el Congreso Puertorriqueño de NJ.
CONTENEDORES de
20’ y
40’
$125
$149
$199
JAMAICA
92-09 147th Place,
Jamaica, NY 11435
Nueva York 7
Cuomo combatirá como
gobernador la explotación
contra los inmigrantes
Nueva York .- El candidato demócrata a
la Gobernación del Estado de Nueva
York , Andrew Cuomo, afirma que es de
“mucha importancia que no permitamos
la explotación de las comunidades inmi-
grantes” radicadas en el Estado de
Nueva York. Más aún, dijo Cuomo, “de-
bemos continuar asegurándonos que
estas comunidades no encaren discri-
minación y recibir salarios justos y un
centro de trabajo seguro”.
En la plataforma que sustenta su
candidatura, el actual Procurador Ge-
neral del Estado de Nueva York, expresó
que “debemos seguir combatiendo el
fraude de inmigración, tales como a
aquellos individuos y compañías que ex-
plotan inmigrantes vulnerables, facilitán-
doles servicios de inmigración
fraudulentos”.
Por otra parte, Nueva York fue uno
de los primeros estados en la nación en
crear una fuerte cadena de seguridad
social de modo que “nuestros más vul-
nerables y necesitados no queden en el
desamparo”.
La plataforma indica que muchas fa-
milias, a menudo por primera vez, en-
cuentran que quizás tengan que
depender de la ayuda social para sobre-
vivir, y “nuestros miembros más vulne-
rables de la sociedad, se han convertido
aún en más vulnerables”.
Continúa el documento expresando
que “el constriñimiento fiscal ha reque-
rido de decisiones difíciles, y muchos es-
tados han hecho profundos recortes a
programas que sirven a los individuos
más vulnerables en la sociedad que lo
necesitan”.
www.Lialdia.com
GARANTIZANDO
NUESTRO SERVICIO
LATINOS UNISEX SALON
537-A Mastic Rd.,
Mastic Beach, NY 11951
(631) 729-6728
 8 Nacionales Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

Gobierno estadounidense ofrece Insulza prevé retorno

acuerdo a campesinos hispanos
WASHINGTON.- El gobierno federal
ofreció el martes 1.300 millones de dóla-
res para poner fin a quejas de campe-
sinos hispanos y sus colegas mujeres
que dicen haber sido discriminados por
el Departamento de Agricultura.
El gobierno federal ofreció el martes 1.300 millones de dólares para poner fin
a quejas de campesinos hispanos y sus colegas mujeres que dicen haber
sido discriminados por el Departamento de Agricultura.
La propuesta llega en momentos en
que el Congreso está listo para aprobar
un acuerdo por 1.250 millones de dólares
con agricultores afroestadounidenses en
un caso similar de presunta discrimi-
nación. El departamento también está
negociando con campesinos estado-
unidenses nativos en torno a otra de-
manda.
Un funcionario del Departamento de
Justicia, el cual habló a condición de
guardar el anonimato porque el acuerdo
aún no ha sido finalizado, fue quien le
proporcionó a The Associated Press los
detalles de la oferta más reciente.
Los agricultores hispanos y sus cole-
gas mujeres, cuyas demandas fueron
presentadas hace una década, han bus-
cado un acuerdo por una cantidad mayor,
y Stephen Hill, un abogado que repre-
senta a latinos, insinuó que los casos
están muy lejos de ser resueltos.
"Es decepcionante que (las autori-
dades) no hayan considerado adecuado
ofrecer lo que creemos es una propuesta
justa", dijo Hill, al tiempo que declinó
hablar sobre detalles específicos de la
oferta.
"Al gobierno aún le falta mucho por
avanzar para tratar con justicia a los
agricultores y hacendados hispanos, y a
la par de otras víctimas de discrimina-
ción", agregó.
Miles de integrantes de las minorías
y mujeres dicen que durante años las
oficinas locales del USDA (siglas en in-
glés del Departamento de Agricultura) les
negaron préstamos y otras ayudas que
según la práctica habitual iban a los blan-
cos.
Tom Vilsack, secretario de Agricultura,
ha hecho énfasis en resolver los casos y
dejar atrás lo que llama un capítulo pro-
blemático en la historia de la agencia.
"Hemos hecho avances significativos
al atender los antecedentes del USDA en
torno al respeto a los derechos civiles, y
esperamos proporcionar un desagravio
sustancial a los agricultores hispanos y
sus colegas mujeres de una manera ex-
pedita", afirmó Vilsack en un comuni-
cado.
Junto con el caso de los campesinos
de raza negra, actualmente el Congreso
analiza un acuerdo por 3.400 millones de
dólares alcanzado por el gobierno del
presidente Barack Obama con estadou-
nidenses nativos en torno a fondos en
fideicomiso de tierras mal administrados
por el Departamento del Interior.
de Honduras a OEA
WASHINGTON.- El secretario general de
la Organización de los Estados Ameri-
canos, OEA, José Miguel Insulza, hizo un
llamado al “pronto” retorno de Honduras
al organismo, al asumir su segundo man-
dato. En un discurso en el que se com-
prometió a seguir impulsando una OEA,
“moderna, inclusiva y relevante”, el vete-
rano político chileno asumió la titularidad
del organismo por otros cinco años, para
el periodo 2010-2015.
Para Insulza, uno de los retos más im-
portantes durante su gestión será el le-
vantamiento de la suspensión de
Honduras, alejada de la OEA luego de la
destitución del ex presidente Manuel Ze-
laya en junio de 2009, cuando todavía no
hay consenso entre los países miembro
para que retorne.
“La suspensión de un estado miem-
bro es un hecho lamentable, que significa
un traspié para la democracia en nuestro
continente y debe ser tratado como tal.
La OEA debe estar dispuesta siempre a
ayudar a corregir los hechos que califica
como antidemocráticos y a promover un
pronto retorno del país infractor”, dijo.
Varios países habían hecho un lla-
mado a que el retorno de Honduras fuera
discutido en la Asamblea General de la
OEA del 6 al 8 de junio en Lima, pero
otras naciones, sobre todo las sudameri-
canas, muchas de las cuales no recono-
cen al gobierno de Porfirio Lobo, afirman
que no están dadas aún las condiciones.
Pero Insulza, que ha recibido críticas
por supuestamente no hacer lo suficiente
ante amenazas a la democracia en varios
países del continente, como Venezuela o
Nicaragua, afirmó que la OEA “no está
para excluir a nadie y que no buscamos
castigar, sino reparar y conciliar”.

• Consultas espirituales
• Baños para el amor y la suerte
• Se hacen reguardos o amuletos
para el amor, dinero y trabajo
• Se hacen amarres y desarmes
LUNES, MARTES, MIERCOLES,
VIERNES Y SABADO
9AM a 12PM - 2PM a 6PM
DOMINGOS
9AM a 1PM
(Jueves cerrado)
Y
SOUTHERN PW
FIFTH AVE.

MICHIGAN AVE.
# 71
495

71 MICHIGAN AVE.
BAY SHORE, NY. 11706
(631) 273-1080
(631) 662-3760
CELULAR
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
En soberanía de
las Islas Malvinas
EEUU no mediará
entre Argentina
y Gran Bretaña
WASHINGTON.- Estados Unidos reiteró
hoy que no intervendrá en la soberanía
de las Islas Malvinas porque consideró
que es un asunto que deben resolver
ambos países, afirmó el portavoz del De-
partamento de Estado, Philip Crowley.
“Este es un asunto entre Argentina y
Gran Bretaña. No veo en este momento
un papel para Estados Unidos, a menos
que ambas partes lo soliciten”, dijo Crow-
ley en rueda de prensa.
El tema de las Malvinas volvió a ca-
lentarse en días pasados por intercambio
de recriminaciones entre ambos Argen-
tina y Gran Bretaña.
El Gobierno británico presentó una
queja formal por las restricciones a la
navegación entre el continente y las islas
que impuso Buenos Aires hace tres me-
ses, en respuesta a la puesta en marcha
de la exploración petrolera en el área de
las Malvinas.
La protesta se produjo luego de que
O
la presidenta argentina Cristina Fernán-
dez criticara en la cumbre ALC-UE en
Madrid la negativa de Gran Bretaña de
dialogar sobre la soberanía de las islas.
La secretaria de Estado estadouni-
dense, Hillary Clinton, ofreció su ayuda
Nacionales 9
Condenan a nicaragüense
en caso de triple homicidio
NEWARK, Nueva Jersey, EE.UU..- Un
nicaragüense acusado en un caso de El nicaragüense Rodolfo
triple homicidio en un patio escolar de
Newark hace tres años fue declarado el
Godínez es escoltado del
tribunal durante su juicio
lunes culpable de los 17 cargos en su en el Palacio de Justicia
contra. Rodolfo Godínez es uno de seis del Condado de Essex,
hombres y muchachos acusados de los en Newark, Nueva
asesinatos brutales. Un jurado entregó el Jersey.
veredicto en el Tribunal Superior del es-
tado después de casi cuatro horas de de-
liberaciones.
Los asesinatos de Dashon Harvey,
Iofemi Hightower y Terrance Aeriel deto-
naron una ola de medidas contra el cri-
men en Newark, desde un proyecto de
cámaras de vigilancia hasta una am-
pliación del acceso a datos sobre rastreo
de armas.
Una cuarta víctima sobrevivió y testi-
ficó contra Godínez. Todas las víctimas
estaban matriculadas o a punto de ma-
tricularse en la Universidad Estatal de tipo de cosas que le pueden suceder a Sin abundante evidencia física que
Delaware. cualquier chico". vinculara a Godínez con la escena de la
Los familiares de los fallecidos llo- Las tres víctimas fueron encontradas masacre _ dejó rastros de ADN en una
raron y se palmearon las espaldas con- apoyadas contra un muro en el campo de botella de cerveza en el patio, pero no fue
solándose entre sí mientras se leía el juegos, cada una con un disparo en la vinculado con la pistola ni el cuchillo em-
veredicto. Antes, cuando se anunció que parte posterior de la cabeza. Hightower y pleados en los ataques_, los fiscales uti-
el jurado ya había tomado una decisión, la sobreviviente también fueron cortadas lizaron declaraciones que Godínez hizo a
varios de ellos exhalaron un suspiro y con un machete. la policía y a un conocido en la cárcel que
comenzaron a aplaudir. Los seis acusados en el caso están aparentemente lo implicaban.
"Cuando me enteré que mi hijo había siendo juzgados por separado. El abogado del nicaragüense, Roy
sido atacado y muerto en el patio de La fiscal general Paula Dow calificó el Greenman, había argumentado que su
recreo de una escuela, culpé a los padres veredicto de Godínez como "apenas una cliente estaba en el lugar pero que no

José M. Poulose, M.D. , F.A.C.C.

que no enseñan a sus hijos sobre el bien de seis piezas de un rompecabezas eje- participó en los ataques.
para que Gran Bretaña y Argentina
y el mal", comentó el padre de Dashon cutado a sangre fría que hace tres años Godínez será sentenciado el 8 de julio
lleguen a un acuerdo sobre el territorio
Harvey, James Harvey. "Cuando uno les sacudió a esta ciudad, a este estado, a y podría ser condenado a cadena per-
en disputa.
permite ir por el mal camino, este es el esta nación". petua.

Según el FBI, delitos violentos vuelven

a descender en Estados Unidos
Certificado en Medicina Interna y Cardiologia

"Su Salud es nuestra

7,2%, con el descenso

Prioridad"
más alto (7,5%) en las
ciudades de entre
500.000 y un millón de
habitantes. Sólo las ciu-

¿ NO TIENE SEGURO MEDICO?

dades de 25.000 a
50.000 pobladores tu-

NO HAY PROBLEMA.
vieron un aumento de los
asesinatos, del 5,3%.

Ofrecemos Atención Médica

Los robos bajaron

a muy bajo Costo.

8,1%, los casos de lesio-
nes calificadas disminu-
yeron 4,2% y las
violaciones cayeron

-- Excelente
Excelente Atención
3,1%.

SE HABLA
El descenso de los delitos violentos el año "Hay muchas herra-

ESPAÑOL - Prevención y Educación

- Prevención
pasado fue de 5,5% respecto de 2008. Las mientas que mantienen a

al paciente.
al paciente.
infracciones contra la propiedad bajaron 4,9%. los policías dos pasos
adelante de los malhe-

EXAMENES MEDICOS COMPLETOS

WASHINGTON.- La tasa de delitos vio- chores", dijo el profesor
lentos en Estados Unidos bajó en 2009 de criminología James Alan Fox, de la

- Tensión arterial alta - Electrocardiograma

por tercer año seguido y la de fechorías Universidad Northeastern.
contra la propiedad cayó por séptimo año Fox agregó que el sistema de justicia
- Diabetis - Asma
consecutivo, informó el lunes el FBI. penal ha logrado combatir la violencia

- Físicos - Alergias
El descenso de los delitos violentos el entre menores en riesgo y que los depar-

- Colesterol alto - Examenes de Sangre

año pasado fue de 5,5% respecto de tamentos de policía tienen mejor tecno-

- Consejería en perdida de Peso - Prevención y cheque de Cáncer

2008. Las infracciones contra la propie- logía y otros métodos para recoger

(516) 739-2930
- Ecocardiograma - Prevención de Ataques
dad bajaron 4,9%. información, de modo que sus recursos
El FBI recogió los datos delincuen- se usan con más eficacia.

Previa cita
ciales de más de 13.000 fuerzas de se- En el largo plazo, dijo Fox, "hay una
guridad de todo el país. conexión entre una crisis económica y el
Según las estadísticas, las cuatro ca- crimen: los recortes de presupuesto ge-
tegorías de delitos violentos _robo, a- neran desafíos importantes a la hora de

99 Hillside Avenue. Suite D.

sesinato, lesiones calificadas y violación_ mantener las bajas tasas de criminali-
mostraron descensos respecto del año dad".

Horario o
Williston Park, NY 11596
anterior. Los hechos violentos dismin- "Necesitamos reinvertir en la preven-

Lunes - Sábad
uyeron 4% en condados de áreas metro- ción del crimen o las buenas noticias que
politanas y 3% en el resto, según el FBI. vemos hoy se podrían evaporar", advir-
La tasa nacional de homicidios bajó tió.
10 Actualidad Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

Otros Estados en camino de imitar ley antiinmigrante SERVICIO A LA

Ley de Arizona se propaga COMUNIDAD

CONDADO DE NASSAU
SERVICIO SOCIAL
(516) 227-8519

P
or lo menos 45 de las 50 entidades estadounidenses debaten Según reportó el periódico The State, luego de finalizada la re-
(516) 227-8519
nuevas leyes de migración, varias de ellas son réplicas de la
unión dos activistas hispanas, Ilia Rivera e Inés Álvarez, ambas de
legislación antiinmigrante de Arizona, informó el periódico Los
Greenville, al norte del estado, dijeron en voz alta a Grooms que la Emergencia:
Angeles Times. La tendencia indica que el país tendrá una variedad
medida motivaba al "perfil racial". (516) 572-3143
“de parches estatales” legislativos en materia de migración, de no "Fui elegido para proteger al pueblo de Carolina del Sur", afirmó EMERGENCIA DE HOGAR:
llevar a cabo una reforma migratoria nacional, advirtió el diario.
Grooms, mientras intentaba apaciguar el reclamo de las hispanas, 1-866-WARM BED
En el primer trimestre de este año, 45 estados debatieron milquien además reafirmó que se sentía "obligado" de hacer algo para ASISTENCIA DE ENERGIA
180 iniciativas, de las que 107 fueron aprobadas, reveló la Confe-
detener la inmigración ilegal en el estado. EN EL HOGAR
rencia Nacional de Legislaturas Estatales. "Pero eso no es lo correcto", replicó Álvarez, quien además es 516-227-7386
A lo largo del 2009, los 50 estados del país aprobaron 222 candidata demócrata para el Distrito 28 de la Casa de Represen- DEPARTMENT OF
nuevas leyes de migración. tantes. "Lo siento, no es la manera", acotó. PUBLIC WORKS
Los Angeles Times enfatizó que legisladores y candidatos re- La discusión se volvió más acalorada cuando Roan García Quin-
(24 hours)
publicanos están divididos en torno al tema de migración, en espe-
tana, un activista en contra de la inmigración ilegal, dijo a Álvarez
(516) 571-6900
cial los que necesitan de votos de los latinos para alcanzar que regresara a su país.
o mantener cargos en las elecciones de este año. "Soy de Puerto Rico", replicó Álvarez. GRUPO SERENIDAD
García Quintana, que es cubano ameri- PORT WASHINGTON
Crece la división cano, replicó que "entonces los puerto- 24 Willowdale Av.,
rriqueños son un problema. "Usted Port Washington, NY
Sin embargo, el diario subrayó ayuda todo el tiempo a los inmi- (516) 319-5661
que en algunos casos como la grantes ilegales". Reuniones: Lunes, Miércoles,
elección para gobernador de "Están utilizando (políticos) Viernes, Sábado y Domingos
California, el tema es clave como siempre a los inmi- de 8 PM a 10 PM
entre los pre aspirantes re- grantes como arma para GRUPO VOLVER
publicanos. ganar simpatía entre el
A EMPEZAR
Señaló que la venta- electorado. Buscan dejar
CASA COMUNAL DE
ja que tiene la ex direc- saber a la comunidad
tora ejecutiva de que ellos si son fuertes FARMINGDALE
e-Bay, Meg Whitman, contra los indocumen- 150 South Front St,
de unos 50 puntos, se tados", afirmó Iván Farmingdale, NY
desvaneció a menos Segura, miembro de (516) 473-3572
de 10 puntos esta se- la coalición en Caro- Reuniones:
mana por el tema mi- lina del Sur de Mexi- Viernes a Domingo
gratorio. cano por una 8 PM a 10 PM
Whitman está a la Reforma Migratoria. GRUPO FE
defensiva acusada de Otra propuesta 2 DE FEBRERO
querer “una amnistía similar a la del Senado
136 E. Park Av.,
para ilegales” por su de Carolina del Sur pero
Long Beach, NY
rival co-partidista Steve en la Cámara de Repre-
Poizner. sentantes ni siquiera ha (516) 697-1173
El rotativo informó que comenzado a ser discutida Reuniones:
la división entre republicanos en los comités. Martes a Sábado de
se refleja, por ejemplo, cuando "Nada va a pasar este año 8 PM a 10 PM
algunos “conservadores” o de La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, en la legislatura estatal. Espe- Domingo 7 PM a 9 PM
línea dura en tema de la migración, firmó el 23 de abril la ley SB 1070 que ramos que para 2011 vuelvan a pre- GRUPO UN
como Bill McCollum y Marco Rubio en criminaliza la estadía sentarse estos proyectos", enfatizó NUEVO AMANECER
Florida desaprueban la ley de Arizona. Tammy Besherse, del Centro de Justicia Iglesia Saint Mary, 19-20
Agregó que el tema migratorio se perfila
indocumentada. Legal Applessed con sede en Columbia, capital New Haven Av,
como difícil en un año electoral para ambos partidos. del estado.
Far Rockaway, NY
(917) 348-1603
Carolina del Sur lo debate No tienen fondos
Lunes, Miércoles,
En tanto, una audiencia en un subcomité judicial del Senado de Sin embargo, a dos años de promulgada la ley de inmigración Viernes y Sábado
Carolina del Sur, que discutía una propuesta de ley similar a la SB de Carolina del Sur, las autoridades estatales no han podido es- 8 PM a 10 PM
1070 de Arizona, avivó el debate entre los que apoyan a los inmi- tablecer acuerdos con el Gobierno federal para entrenar a agentes VIVIENDO SOBRIO
grantes y los que buscan su deportación en este estado. que detengan a indocumentados por falta de fondos. 236 Mountauk Hgwy,
La propuesta S1446 del republicano Larry Grooms, apoyada por Esa disposición de "Ley de Reforma Migratoria Ilegal", firmada Moriches, NY
otros 18 senadores, permite a los agentes locales y estatales del por el gobernador Mark Sanford el 4 de junio de 2008, fue consi- (631) 375-4375
orden público detener y encarcelar a individuos que se "sospechen" derada por los legisladores "esencial" para combatir la presencia (631) 820-2606
que se encuentran en el país de manera ilegal. de los "sin papeles" en el estado "Palmetto". Reuniones: Martes, Jueves y
Aunque el comité de 5 senadores designó el viernes para que La medida requiere que el director de la División Estatal de
Viernes 8 PM a 10 PM
continuaran las discusiones, debido a que no hay tiempo para lle- Cumplimiento de la ley (SLED) negocie esos acuerdos con el De-
GRUPO ALEGRIA
varla a plebiscito en el pleno del Senado por ser una sesión corta, partamento de Seguridad Nacional (DHS) para que los agentes del
los defensores de los inmigrantes cuestionaron las intenciones de orden público reciban entrenamiento de inmigración. DE VIVIR
la propuesta. (Continua en la siguiente página) 19 W Columbia St,
Hempstead, NY
(516) 972-2424
Reuniones: Lunes a Viernes
Fundado el 28 de Marzo de 2002 8 PM a 10 PM
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación Sábado 3 PM a 5 PM
semanalgratuita con circulación en Long Island-Nueva Domingo 10 AM a 12 AM
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
OFICINA PRINCIPAL-LONG ISLAND-NY PRESIDENTE: Joel A. Pineda principalesestán ubicadas en el 69 South Main Street, GRUPO SOLO
69 South Main Street, 2 Floor, VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no POR HOY
se responsabiliza por las opiniones emitidas porredactores,
Freeport, NY 11520 GERENTE GENERAL: Rubén Rojo columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO 161 N MAIN ST,
HISPANO NEWS se reserva el derecho derechazar, FREEPORT, NY
CENTRAL TELEFONICA GERENTE DE VENTAS: Julio Arango resumir, cortar y/o editar los artículos decolaboradores
que lleguen a la redacción. Las artesgráficas son de
(516) 225-7573
(516) 223-0350 • (516) 223-0442 RR.PP: Emma Peña
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por Reuniones: Lunes a Jueves
Fax: (516) 223-0268 ARTES/DIAGRAMACION: Arturo Chávez lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o
publicación total o parcial en otro mediode comunicación
8 PM a 10 PM
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com escrita, sin previa autorización de laempresa. Sábado y Domingo
5 PM a 7 PM
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio, 2010
Hija de una inmigrante peruana indocumentada
Niña Daisy Cuevas “vocera
de los indocumentados”
WASHINGTON.- Daisy Cuevas, de 7
años, la niña que le preguntó a la primera
dama de Estados Unidos, Michelle Oba-
ma, qué se podía hacer para evitar el
temor de su mamá a ser deportada al
Perú por ser indocumentada, es consi-
derada la “vocera” de más de 12 millones
de inmigrantes que viven de manera ile-
gal en el país. Su
inocente compor-
tamiento ha desper-
tado un interés
inusitado en la prensa
estadounidense por el
espinoso tema.
Desde ese día de-
cenas de periodistas
se agolparon en las in-
mediaciones de la es-
cuela primaria New
Hampshire Estates en
Silver Spring (Mary-
land) para saber más
detalles del drama que
vive la hija de una in-
migrante peruana in-
documentada. La televisión bautizó a
Daisy como “el rostro de los inmigrantes”,
mientras que las emisoras de radio en
español la llamaron “la vocera de los in-
documentados”.
Ante la avalancha de periodistas, la
pequeña no asistió a clases el jueves y
este viernes Brian Edwards, jefe de ase-
sores del sistema público escolar del
(Viene de la página 10)
Además de encargarse del encarce-
lamiento de los indocumentados hasta
que sean entregados al Servicio de Inmi-
gración y Aduanas (ICE) para que sean
"expulsados" del país.
Reggie Lloyd, director de SLED dijo:
"Tenemos varios inconvenientes además
de la falta de fondos (…) No hay espacios
en nuestras cárceles para albergar a los
indocumentados y perseguirlos nos
generaría un problema con la comunidad
inmigrante". Lloyd se refiere a que su
agencia, cuya prioridad es combatir el
tráfico de drogas, de humanos y pandi-
llas, necesita del testimonio de las vícti-
mas o testigos de esos crímenes que
generalmente son inmigrantes sin pape-
les. "Sí arrestamos a ilegales, pero sos-
pechosos de cometer faltas graves",
enfatizó Lloyd.
"Estoy concentrado en hacer de Ca-
rolina del Sur un lugar seguro para la co-
munidad y para ello requiero de muchos
recursos y agregar otra tarea -buscar ile-
gales- se llevaría más fondos que no hay
“Defendiendo a la Comunidad por más de 20 años”
• Defensa de casos criminales • Defensa de deportación
• Violaciones de tránsito y licencias suspendidas
condado de Montgomery, dijo que ella
había asistido a la escuela “de manera
discreta”. Agentes policiales impidieron el
acceso de la prensa al interior del local.
La primera reportera en conversar
con la pequeña Daisy fue la peruana
Claudia Uceda, hija del periodista Ri-
cardo Uceda. Ella logró preparar un con-
movedor informe para
Univisión-Washington,
el cual aumentó el in-
terés de la prensa esta-
douni-dense.
La organización
Casa de Maryland re-
partió volantes entre
los padres de los estu-
diantes de la mencio-
nada escuela para
ofrecer “ayuda legal” a
la madre de Daisy.
Cadenas televisi-
vas como CNN, ABC,
NBC y Fox revivieron el
tema migratorio entre-
vistando a políticos,
abogados y activistas comunitarios para
analizar el pedido de la niña de origen
peruano, las repercusiones de la ley de
Arizona y la necesidad de empezar a de-
batir este año una reforma migratoria.
Todas las cadenas retaron al Servicio
de Inmigración a cumplir su ofrecimiento
de “no deportar” a la madre de Daisy por
el comentario hecho a la primera dama.
en tiempos de crisis económica", enfatizó
el director de SLED.
También Rhode Island
El viernes, activistas criticaron la ley
migratoria introducida en Rhode Island,
similar a la de Arizona. La propuesta, pre-
sentada por el legislador Peter G. Pa-
lumbo, toma los puntos centrales de la
polémica ley de Arizona, aprobada en
abril y aún sin vigencia hasta el 29 de
julio. La iniciativa de Palumbo es un
"apoyo" frente a los ataques a la ley de
Arizona, como el boicot y las demandas
presentadas, explicó en el congreso es-
tatal, según el diario local The Providence
Journal.
"Básicamente, todos estamos ame-
nazados por el ataque" de los inmigran-
tes ilegales, defendió el legislador
demócrata, quien no planeaba presentar
esta iniciativa hasta que escuchó las críti-
cas de los alcaldes de San Francisco y
Los Ángeles a la ley de Arizona.
En concreto, su propuesta copia la de
www.nassaudefender.com
Inmigración
Sólo quedan 5 semanas para el comienzo del receso de verano en el Congreso
La reforma migratoria
en cuidados intensivos
MIAMI.- Faltando cinco semanas para el
comienzo del receso de verano en el
Congreso de EEUU, la reforma migrato-
ria se encuentra como en una especie de
sala de cuidados intensivos, bajo un co-
ma inducido y nada garantiza que se le-
vante para los festejos de la
Independencia estadounidense..
Las causas de la agonía se resumen
en una sola: ni demócratas ni republi-
canos tienen suficiente voluntad política
para aprobarla, ni ahora ni en 2012,
cuando se celebren comicios para reele-
gir o encontrar al sucesor del Presidente
Barack Obama.
"A este momento no existe el deseo
político y francamente está pasando el
tiempo para una acción en el 2010", dijo
Louis Caldera, un alto directivo de Amer-
ica's Voice, en Washington DC. "El pre-
sidente quisiera tenerlo listo (el debate y
la ley), pero es difícil que la Casa Blanca
gaste grandes cantidades de capital
político en la reforma migratoria com-
prensiva".
Y agregó: "No se sabe si va a pasar
la línea de meta (un proyecto de ley de
reforma migratoria) cuando ni siquiera se
está cerca de la meta (porque los demó-
cratas no tienen votos suficientes en
ambas Cámaras). Y no existen dudas de
que el presidente puede llevar el asunto
a un nivel más alto en la lista de temas
importantes", y aunque lo haga de nada
Arizona al considerar un delito estatal no
llevar papeles que demuestren el estatus
migratorio y obligar a la policía a pregun-
tar a las personas "donde exista una
sospecha razonable" de que residen ile-
galmente en el país.
Un país dividido
Otras iniciativas, como las de Utah,
Oklahoma, Maryland, Carolina del Sur,
Georgia o Colorado, se han recibido con
reacciones encontradas, a pesar de que
encuestas nacionales, como la del centro
Pew, muestran un 59 por ciento de apoyo
a la ley de Arizona y un 32 por ciento de
rechazo a su promulgación.
En Rhode Island, un centenar de ma-
nifestantes recibieron la propuesta del
legislador con carteles que preguntaban
"¿parezco ilegal?" y corearon "Peter
Palumbo tiene que irse".
La tensión se trasladó también a Ca-
rolina del Sur, donde tras una audiencia
en un subcomité judicial del Senado que
discutía una propuesta similar a la de Ari-
11
servirá porque falta apoyo de ambos par-
tidos. La Casa Blanca se muestra
cautelosa en extremo. A la pregunta res-
pecto a si el Presidente mantiene la mis-
ma postura sobre el tema, un funcionario
refirió a recientes declaraciones del man-
datario. El pasado 5 de mayo Obama
dijo, durante las celebraciones de la Ba-
talla de Puebla (una fiesta mexicana que
se celebra en Estados Unidos), que "la
manera de arreglar nuestro quebrado
sistema de inmigración es con una re-
forma integral de inmigración".
"Eso significa que el gobierno asuma
su responsabilidad de reforzar nuestras
fronteras (...…), que asuma su respon-
sabilidad la gente que vive aquí ilegal-
mente. Deben admitir que infringieron las
leyes y pagar sus impuestos, pagar una
multa y aprender inglés, y hacer lo co-
rrecto ante la ley, y solo entonces poner-
se en fila y obtener la ciudadanía",
puntualizó.
zona, dos activistas gritaron al legislador
republicano Larry Grooms, que la medida
motivaba al "perfil racial".
Otro republicano, el legislador Ste-
phen Sandstrom del estado de Utah, re-
dacta un borrador de una ley para que
papeles pregunten por los papeles a los
que parezcan ilegales.
Oklahoma, un estado que ya aprobó
en 2008 una controvertida ley migratoria
propuesta por el republicano Randy Terrill
que convertía en lengua oficial el inglés,
ya ha aceptado más propuestas en su
congreso.
Algunas de ellas se discutirán la
próxi-ma semana y contemplan tipificar
como delito que inmigrantes ilegales ten-
gan un arma, incluso una de juguete, y la
contratación y transporte de personas sin
papeles.
En Georgia y en Colorado, los can-
didatos republicanos al Gobierno estatal,
Nathan Deal y Scott McInnis, han mani-
festado su compromiso a promover ini-
ciativas tipo la de Arizona si ganan en las
elecciones.
12 México/El Caribe
Cruz Roja extiende ayuda a Haití
El país no estaba preparada para el destructivo terremoto que sacudió a
Haití el 12 de enero, mató a unas 300,000 personas y dejó a muchas más
sin hogar, dijo la presidenta de la Sociedad de la Cruz Roja en Haití.
PUERTO PRINCIPE.- Haití sigue en-
frentando dificultades para atender a
miles de damnificados por el terremoto
que destruyó su capital hace cuatro
meses, por lo que será necesario otor-
gar ayuda de emergencia por ocho me-
ses más, un tiempo sin precedente, dijo
la funcionaria más importante de la
Cruz Roja en el país caribeño.
El país no estaba preparada para el
destructivo terremoto que sacudió a
Haití el 12 de enero, mató a unas
300,000 personas y dejó a muchas más
sin hogar, dijo la presidenta de la So-
Narco pone en jaque a Jamaica
Combates entre policías y
pandilleros originadas tras
la detención de Christopher
"Dudus" Coke ha desatado
una ola de violencia sin
precedentes en Jamaica.
KINGSTON.- El Gobierno de Jamaica
declaró el estado de emergencia en va-
rios barrios de Kingston por los graves
disturbios provocados por grupos arma-
dos que tratan de impedir la extradición
a Estados Unidos del narcotraficante
Chris-topher "Dudus" Coke.
La ola de violencia sin precedentes ya
se cobró la vida de dos policías, de
acuerdo con las autoridades.
Grupos armados atacaron dos comi-
sarias de Policía y una tercera fue incen-
diada en una ola de violencia que
coincide con el acuerdo del Gobierno ja-
ciedad de la Cruz Roja en Haití.
"La situación es muy difícil para la
gente", dijo Michaele Amedee Gedeon
a The Associated Press en una entre-
vista en la sede de Cruz Roja Interna-
cional en Ginebra.
La Cruz Roja ha recibido 920 millo-
nes de francos suizos ($800 millones)
en fondos y apoyo en especie para
Haití, donde planea otorgar ayuda de
emergencia por un total de 12 meses,
una duración sin precedentes si se
toma en cuenta que en la mayoría de
los desastres el periodo de emergencia
maicano de extraditar a Estados Unidos
al narcotraficante apodado "Dudus", de
41 años de edad. Los simpatizantes del
narcotraficante levantaron barricadas y
se han enfrentado a agentes de policía y
soldados que tratan de evitar que la ola
de violencia se extienda a otros barrios
de la capital.
Tras declarar el estado de emergen-
cia, el primer ministro de Jamaica Bruce
Golding prometió en cadena nacional en-
frentar con firmeza a las pandillas ar-
madas que resisten en la capital y que
"no se le permitirá el triunfo" a los crimi-
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
dura de tres a seis meses.
"Es la primera vez que lo prolonga-
mos porque hay demasiados indigentes
en Haití y tenemos que hacernos cargo
de sus necesidades básicas", dijo
Gedeon.
Además de darles atención médica,
alimentos y materiales para construir
refugios, el grupo se encarga de gran
parte del sistema de drenaje en Puerto
Príncipe a cuatro meses del terremoto.
"Tenemos que tomar algunas inicia-
tivas sobre servicios sanitarios", dijo
Gedeon. Subrayó que el riesgo de bro-
tes de enfermedades continúa siendo
alto en un país donde los excusados y
el agua potable son un lujo.
En algún momento el control deberá
ser transferido al gobierno para evitar
crear una dependencia hacia los grupos
humanitarios, agregó. Muchas oficinas
gubernamentales resultaron tan daña-
das por el terremoto que no han podido
retomar sus funciones.
Una de las preocupaciones más
apremiantes es la necesidad de asignar
espacio para la construcción de vivien-
das nuevas, pero el asunto es bastante
complicado, pues muchos haitianos no
son propietarios de los terrenos en los
que viven.
Gedeon dijo que la Cruz Roja trata
de negociar el uso de algunos terrenos
estatales para la reconstrucción.
"Sería una lástima que los terrenos
sean utilizados como un pretexto para
retrasar la construcción", dijo.
nales.
Con la tensión en aumento, la Policía
instó a "todos los vecinos decentes y que
respeten la ley en Tivoli Gardens y Den-
ham Town a abandonar inmediatamente
a sus respectivas comunidades".
Los residentes de la zona serían
trasladados en autobús a lugares segu-
ros. Sin embargo, muchos se comunica-
ron con radios locales diciendo que
temían por sus vidas y que no podían
abandonar el área.
La Policía asegura que hombres ar-
mados de varias comunidades a lo largo
de esta nación caribeña de 2,8 millones
de personas se unieron a fuerzas crimi-
nales en Tivoli Gardens en un desafío
para proteger al reputado líder de la
zona, Christopher "Dudus" Coke.
"Las barricadas, y otras posiciones
defensivas y los antes mencionados
ataques, sumado a datos creíbles de in-
teligencia, indican que varios criminales
de diversas bandas a lo largo de Jamaica
se unieron a los elementos criminales en
Tivoli Gardens".
"Ahora queda claro que los elementos
criminales están determinados a lanzar
ataques coordinados contra las fuerzas
de seguridad", advirtió el comunicado
policial.
Más temprano, tres destacamentos
policiales fueron atacados y uno de ellos
prendido fuego. En los enfrentamientos
callejeros resultaron heridos un civil y un
policía.
El estado de emergencia ha sido im-
puesto de manera indefinida y el Go-
bierno explicó que se mantendrá hasta
que controle los dos distritos de la capital,
West Kingston y St. Andrews, donde se
han concentrado los actos de violencia.
Sacerdote mexicano pide
a fieles que eviten ser una
tentación para los curas
TUXTLA GUTIÉRREZ, México.- Un im-
portante obispo de la iglesia mexicana,
acreditado en el estado de Chiapas
(suroeste), trasladó el viernes a los fieles
parte de la responsabilidad, al solicitarles
evitar convertirse en una tentación para
los sacerdotes.
"No seas ocasión de que un sacerdote
sea infiel a su vocación; si le significas
una tentación, aléjate y exígele que viva
con autenticidad su consagración", dijo
Felipe Arizmendi, obispo de la diócesis de
San Cristóbal de las Casa, en un mensaje
que difunde semanalmente entre los feli-
greses. El prelado reconoció que muchos
sacerdotes han cometido pecados cleri-
cales "inocultables y detestables", pero
consideró que persiste un clima acusato-
rio de los medios de comunicación, espe-
cialmente de la televisión, que han
sobredimensionado estas faltas.
Pese al clima adverso, "el pueblo sen-
cillo los quiere (a los sacerdotes) y los
aclama, les tiene confianza y cariño", ase-
guró el obispo que predica en Chiapas,
uno de los estados mexicanos con mayor
población indígena y en el que está radi-
cado el Ejército Zapatista de Liberación
Nacional (EZLN).
Arizmendi es reconocido por el papel
conciliatorio que ha jugado la iglesia
católica en Chiapas, donde la guerrilla del
EZLN se levantó en armas en enero de
1994, y ha ocupado importantes cargos
ante la Conferencia del Episcopado Mxi-
cano, máximo órgano de la estructura
católica en México.
Autoridades mexicanas
capturan a 71
centroamericanos
indocumentados
MÉXICO, D.F.- Autoridades mexicanas
detuvieron a 71 centroamericanos indo-
cumentados que viajaban en condiciones
"infrahumanas" abordo de un ferrocarril
en el estado de Veracruz, en el este de
México, informó ayer la Secretaría de Se-
guridad Pública federal (SSP).
El operativo fue realizado por agentes
de la Policía Federal, en coordinación
con personal del Instituto Nacional de Mi-
gración (INM) de México y policías mu-
nicipales de Veracruz en una zona
ferroviaria a la altura del poblado de Tex-
istepec, indicó la SSP.
En ese lugar los agentes intercep-
taron un tren, procedente de Coatzacoal-
cos, que transportaba a varias personas
en la parte superior de los vagones, in-
cluidos menores de edad.Los inmigran-
tes, que no contaban con permisos para
estar en México y viajaban encima de los
vagones, descendieron del tren "para
que recibieran atención médica por parte
de la Cruz Roja Mexicana", precisó el or-
ganismo. En total fueron detenidos 47
hondureños, 10 guatemaltecos, 13 sal-
vadoreños y un nicaragüense, los cuales
fueron trasladados a una estación migra-
toria en el municipio de Acayucan, en Ve-
racruz, donde se determinará su
situación migratoria.Cada año cientos de
miles de inmigrantes indocumentados
cruzan el territorio mexicano para llegar
a EEUU y muchos utilizan trenes de para
movilizarse por el país.
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
Costa Rica:
Volcán Arenal
entra en erupción
y desalojan
parque nacional
SAN JOSE.- El volcán Arenal de Costa
Rica, uno de los principales atractivos
turísticos del país, entró este lunes en
erupción arrojando lava, ceniza y gases,
lo que motivó la evacuación del parque
nacional donde está ubicado, sin que
haya personas en riesgo, informaron vul-
canólogos.
La actividad eruptiva se inició hacia
el mediodía (18H00 GMT) con la caída
de al menos ocho avalanchas de lava
que salieron en forma intermitente del
cráter de 1.633 metros de altura, lo que
llevó a las autoridades a cerrar de in-
mediato el parque nacional Volcán Are-
nal.
"Se dieron varios pulsos, una suerte
de avalanchas que bajan" por las lade-
ras, explicó el vulcanólogo Eliécer
Duarte, del Observatorio Vulcanológico
y Sismológico de Costa Rica, quien dijo
que no había personas en riesgo.
El volcán, situado a 80 km al noro-
este de San José, es uno de los destinos
turísticos preferidos en Costa Rica y en
torno a él existen decenas de hoteles de
lujo, restaurantes, discotecas y toda
clase de negocios vinculados al turismo.
La caída de columnas de lava "se dio
principalmente hacia la zona de guarda-
parques, en dirección oeste, y quedó
dentro del área de administración, dentro
del área geográfica del parque", explicó
Duarte.
"No hay infraestructura turística ahí y
el sendero de turistas más cercano se
está valorando cerrarlo para no exponer
a nadie", agregó el experto del Observa-
torio Vulcanológico, perteneciente a la
Universidad Nacional.
La última gran erupción del Arenal, el
29 de julio de 1968, mató a 89 personas
y 30.000 vacunos, causando millonarias
pérdidas. Sin embargo, la zona se con-
virtió posteriormente en una de las más
prósperas del país debido a la afluencia
de turistas que llegan a admirar el
coloso.
El volcán tuvo erupciones también en
1973, 1975, 1987, 1988, 1993 y 1999. Si
bien los vulcanólogos mantienen un
monitoreo permanente, eso no ha evi-
tado ocasionales muertes de turistas en
el volcán.
Guatemaltecos deportados a su
país planean regresar a EEUU
GUATEMALA.- Con una bolsa plástica
transparente donde guardan sus pocas
pertenencias, 135 guatemaltecos, inclu-
idas 21 mujeres, despertaron este
viernes del `sueño americano' al volver
deportados a Guatemala, luego de ser
capturados en Estados Unidos por
agentes de migración.
Los funcionarios estadounidenses
``la verdad es que nos trataron muy mal,
como si fuéramos terroristas, asesinos o
violadores'', relató Antonio, un joven que
estuvo encarcelado 22 días en San An-
tonio, Texas (sur), mientras esperaba su
deportación.
El joven contó que durante el vuelo -
-financiado por el gobierno estadouni-
dense-- estuvieron esposados de manos
y pies. Pero ``al entrar a territorio gua-
temalteco nos las quitan'', explicó.
Como medida de seguridad les qui-
taron los cordones de los zapatos y el
cinturón, que recibieron después del che-
queo migratorio guatemalteco en la base
de la Fuerza Aérea, en la capital.
Antonio, que llegó con un pantalón y
dos camisas en la bolsa plástica, ase-
guró que volverá a emprender el camino
hacia Estados Unidos, dado que en Kan-
“No significa que porque un país sea
pobre, que nos pide ayuda, nosotros
dejemos que hagan lo que les dé la
gana o les demos malos consejos”.
Dominique Strauss-Kahn, Director
Gerente del FMI.
MANAGUA.- Mientras se conoce que no
se ha logrado mayor avance del Gobier-
Centroamérica 13
``La falta de
empleo en
Guatemala me
obliga a volver
a intentar el
viaje a Estados
Unidos. No
me queda de
otra'', apuntó
uno de los
jóvenes
guatemaltecos
recientemente
deportados
a su país.
sas City (centro) vive su familia y su hijo
de un año y medio.
Anteriormente ya había sido depor-
tado, el 31 de enero, por carecer de do-
cumentos, confesó. Pero el amor a la
familia y ``la falta de empleo en Guate-
mala me obligan a volver a intentar el
viaje. No me queda de otra'', apuntó.
Antonio se quejó de la atención de las
autoridades guatemaltecas.``No nos ayu-
dan en nada, no nos dan ni siquiera di-
nero para el pasaje, la mayoría somos
del interior del país'', agregó, explicando
que es del poblado de Jutiapa, 90 km al
este de la capital.
Un funcionario de Migración indicó
que tras el chequeo migratorio ponen a
disposición de los deportados un teléfono
para que puedan comunicarse con sus
familiares y explicarles su situación.
Además, la cancillería les da alimen-
tación y transporte hasta el centro de la
capital, donde tienen que emprender el
camino a su hogar, muchas veces sin
dinero, con los sueños truncados.
Datos de Migración indican que con
este grupo los guatemaltecos deportados
en lo que va del 2010 suman 9,726.
Nicaragüa: FMI lanza
advertencia al Gobierno de Ortega
no para que el Directorio del Fondo Mon-
etario Internacional (FMI) retome la cuar-
ta revisión del programa de Nicaragua, el
más altos funcionarios del organismo
hizo una clara advertencia de que ser un
país pobre no es excusa para incumplir
acuerdos suscritos.
El Director Gerente del FMI, Do-
minique Strauss-Kahn, afirmó que ese
organismo no estaba adoptando ninguna
posición rígida en relación con Nicara-
gua, tras la suspensión de la cuarta re-
visión del programa macroeconómico y
agregó que aún por tratarse de un país
pobre “no significa” que el Gobierno
“puede hacer lo que le dé la gana”.
Strauss-Kahn respondió así durante
una entrevista ofrecida a la cadena esta-
dounidense de noticias CNN en Español,
en la que se refirió al caso de Nicaragua,
cuyo programa económico se encuentra
en stand by tras el anuncio del mandata-
rio Daniel Ortega de otorgar un bono sa-
larial a 120 mil empleados públicos.
“Hay que poner atención en los paí-
ses pobres, Nicaragua es un buen ejem-
plo, pero eso no significa que porque un
país sea pobre, que nos pide ayuda,
El Salvador
anuncia que abrirá
junto a Guatemala
oficina consular
en Veracruz
SAN SALVADOR.- El Gobierno de El Sal-
vador anunció que abrirá en julio próximo
junto a Guatemala una oficina consular
que dará prioridad a la atención de los
emigrantes en la localidad de Acayucan,
en el estado mexicano de Veracruz.
La oficina será un "instrumento muy
eficaz para defender los derechos de los
emigrantes salvadoreños que diariamente
atraviesan el estado de Veracruz", ase-
guró el viceministro para los salvadoreños
en el exterior, Juan José García, en una
rueda de prensa.
Explicó que el acuerdo para instalar
esa dependencia se logró durante su
viaje a Oaxaca, Chiapas y Veracruz, entre
el 15 y el 22 de mayo pasados.
García indicó que Veracruz "se ha
transformado ahora en un territorio de
tránsito muy importante" y que en Acayu-
can converge la mayor cantidad de líneas
de ferrocarril de esa zona.
La cancillería salvadoreña destacó en
un comunicado que en el acuerdo de ins-
talación de la oficina también participa
Guatemala, y que esta será la segunda
en ese país luego de que entrara en fun-
cionamiento en enero pasado una repre-
sentación similar en la localidad mexicana
de Arriaga, Chiapas.
"Los gobiernos de El Salvador y Gua-
temala acordaron abrir una nueva agen-
cia de protección consular conjunta en
Acayucan, Veracruz. La sede tendrá
como función principal la defensa de los
derechos humanos de los emigrantes",
agregó el ministerio.
Por otra parte, García informó que du-
rante su estadía en México se reunió con
representantes de la Universidad de Oax-
aca, con el objetivo de impulsar la pronta
apertura de un Observatorio de Derechos
Humanos de los Migrantes, cuya insta-
lación se acordó en un convenio suscrito
a principios del año.
nosotros dejemos que hagan lo que les
dé la gana o les demos malos consejos”,
afirmó Strauss-Kahn.
Señaló que el Fondo Monetario no
aplica políticas económicas en depen-
dencia de cuál sea el país, entendién-
dose que éstas se toman en consenso
con el Gobierno y responder a circuns-
tancias que atraviesen.
“No tenemos políticas para países
pobres y países ricos. Tenemos políticas
necesarias dada la situación de un país,
no siempre es la misma, porque no hay
una receta única. Hay que adaptar las
políticas para la circunstancia de cada
país, pero aún en los países pobres hay
situaciones difíciles”, declaró el alto fun-
cionario del organismo internacional.
Nicaragua tenía fecha el 5 de mayo
pasado para que el Directorio del FMI
discutiera y aprobara la cuarta revisión
del programa de Servicio de Crédito Am-
pliado (SCA), el cual se suspendió luego
que Ortega anunciara el 30 de abril la en-
trega de 529 córdobas a unos 120 mil
empleados de Gobierno, incluyendo a los
miembros de la Policía y el Ejército.
La Palma
14 Sudamérica 2 Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
II
Uribe a Lobo: “Su pobreza
no los lleva a vender sus principios”
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
Cocina Peruana y Continental
BOGOTÁ, COLOMBIA.- El presidente
de Colombia, Álvaro Uribe, fue el primer
mandatario en reconocer el gobierno de
Porfirio Lobo Sosa y respaldar con he-
chos esa hermandad histórica que de
nueva cuenta volvió a consolidarse.
El mandatario hondureño, quien ini-
ció una gira de dos días en Colombia,
fue recibido con todos los honores en la
Casa de Nariño, sede del Poder Ejecu-
tivo colombiano.
El presidente anfitrión, por su parte,
destacó las buenas relaciones que han
predominado entre ambas naciones.
“Colombia ha tenido con Honduras
una relación de hermandad en todas las
horas; ha sido un proceso histórico sin
dobleces, sin nubarrones. Hemos recibi-
do al Presidente hoy -ayer- con todo el
afecto, con toda la convicción democrá-
tica”, expuso.
Informe de la ONU:
FARC y ELN reclutan niños en Colombia
AMPLIO PARQUEO EN
LA PARTE DE ATRAS
ABIERTO DE LUNES A
JUEVES DE 11 AM A 11 PM
VIERNES DE 11 AM A 12 PM
SABADO Y DOMINGO
10.30 AM A 12 PM
VENGA Y
DISFRUTE NUESTRO
NUEVO MENU ESTILO
FAMILIAR
NACIONES UNIDAS.- Por primera vez,
un reporte del secretario general de Na-
ciones Unidas al Consejo de Seguridad,
sobre el tema de los niños reclutados
como miembros de fuerzas armadas o
grupos insurgentes, incluyó una lista de
cinco países donde se presenta el prob-
lema, incluida Colombia.
El secretario general Ban Ki-moon,
instó el viernes al Consejo de Seguridad
de la ONU a adoptar medidas severas
contra los países y grupos insurgentes
que recluten a niños durante un periodo
de al menos cinco años. La lista incluye
a países donde se presentan infracciones
(516) 771-2445
persistentes en la materia, como el caso
de los insurgentes en Colombia, el gob-
69 South Main St., Freeport, NY 11520 ierno transitorio de Somalia, las fuerzas
armadas del Congo, el ejército de Myan-
mar, así como los rebeldes en ese mismo
país asiático, Filipinas, Sudán y Uganda.
"Todavía vivimos en un mundo donde
algunos usan a los niños como espías,
Porfirio Lobo
y Alvaro Uribe
se reunieron
en laCasa de
Nariño, sede del
Poder Ejecutivo
colombiano
El presidente colombiano también
destacó el gran sentido del honor y de
responsabilidad del pueblo hondureño.
“El Presidente Porfirio Lobo fue ele-
gido en unas elecciones transparentes,
que no tienen la más mínima tacha ni al
interior de Honduras ni en la comunidad
internacional. Eso le da todas las cre-
denciales democráticas”, recalcó.
Quiero resaltar entonces tres aspec-
tos, dijo Uribe: la dignidad democrática
del pueblo de Honduras, su pobreza no
lo ha llevado a vender sus principios; la
elección en un procedimiento totalmente
transparente del Presidente Porfirio
Lobo y la acción de Gobierno del Presi-
dente Lobo para reconstruir la operativi-
dad de las instituciones democráticas de
Honduras, y para reconstruir la armonía,
el entendimiento, la unidad en el pueblo
de Honduras”.
El secretario
general Ban
Ki-moon, instó
al Consejo de
Seguridad de la
ONU a adoptar
medidas severas
contra los países y
grupos insurgentes
que recluten a
niños durante un
periodo de al
menos cinco
años.
soldados y escudos humanos", lamentó
Radhika Coomaraswamy, representante
especial de la ONU para los niños en con-
flictos armados, mediante un comuni-
cado. "La naturaleza cambiante de los
conflictos ha puesto en el frente a muchos
niños. Demasiados se convierten en víc-
timas colaterales durante las operaciones
militares".
Una resolución adoptada por el Con-
sejo de Seguridad en el 2005 dio el
primer gran paso para evitar que los niños
sean víctimas en zonas de conflicto, al
atender el tema de la explotación de
menores como combatientes. El año
pasado, la ONU reportó que había aún
alrededor de un cuarto de millón de niños
soldados.
En cuanto a Colombia, el informe
menciona en la lista de infractores a las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC) y al Ejército de Lib-
eración Nacional (ELN).
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
Juan Manuel Santos y Antanas Mockus: dos estilos, dos Colombias
BOGOTA.- En calles colombia-
nas y en internet, concursos de
representaciones del opositor An-
tanas Mockus incluyen hasta el
estilo pop de Andy Warhol; en
actos de Juan Manuel Santos se
canta el tradicional vallenato: los
favoritos a la Presidencia de
Colombia son las dos caras de
un país.
"Antanas Mockus ha sido
ayudado por voluntarios", reclu-
tados en las redes sociales,
mientras el oficialista Juan Ma-
nuel Santos se ha "rodeado de
gente mayor, sin conocimiento de
las nuevas tecnologías", comenta
un diplomático europeo.
Y sus diferencias de marke-
ting político se reflejan en los
electores, según las encuestas
de opinión publicadas a pocos
días de la primera vuelta de la
elección del 30 de mayo.
El ex alcalde de Bogotá Antanas
Mockus, que promete un cambio de la
sociedad roída por la cultura del narcotrá-
fico, y el retorno de la "moral", la edu-
cación y la transparencia, convoca a
votantes más jovenes, más urbanos y
que pertenecen a la clase media alta.
Los que ya se han decidido por el ex
ministro de Defensa Santos, delfín del
presidente Alvaro Uribe y que promete
continuar sus políticas en la lucha contra
las guerrillas, son electores de más edad,
de extracción más humilde y viven en po-
blaciones más pequeñas.
Según una encuesta de Ipsos Nap-
oleón Franco publicada la noche del
sábado, los dos están técnicamente em-
patados.
Pero Mockus conseguiría 42% de in-
tención de voto de la franja entre los 18 y
24 años, frente a 30% para Santos.
Entre quienes tienen de 25 a 54 años,
estarían empatados; mientras que con
los mayores de 54, Santos saldría am--
pliamente victorioso, con 43% contra
24% de Mockus.
Lo mismo pasa con los votantes que
pertenecen a los dos estratos más bajos
de la sociedad, según la clasificaciún
colombiana que cuenta seis: los del 1 y 2
irán por Santos (38%, contra 23% de
Mockus), mientras en los cuatro res-
tantes elegirían con buen margen al ex
alcalde capitalino.
Suramérica 15
"En la poblaciones rurales hay más
cercanía con Santos, porque su labor
(como ministro de la Defensa) ha tenido
influencia en su calidad de vida", explicó
el director de Ipsos Napoleón Franco,
Javier Restrepo, en referencia al com-
bate a las guerrillas.
En las pequeñas poblaciones, las
agrupaciones políticas como la de Santos
(Partido de la U, derecha) también tienen
más influencia, señaló a su vez Jorge
Londoño, director de la encuestadora In-
vamer Gallup.
"Un concejal del partido de la U
conoce por nombre a sus votantes", una
importante ventaja sobre Mockus, cuyo
movimiento, el Partido Verde, era prácti-
camente inexistente antes de su candi-
datura, dijo.
En cambio, en las grandes
urbes, votan los independientes,
que simpatizan con Mockus, y el
voto está más influido por los
medios de comunicación, aña-
dió. ¿Cuál de esas dos Colom-
bias ganará finalmente? La
respuesta a esa incógnita de-
pende en parte de la capacidad
que tendrá cada bando de movi-
lizar a sus electores, señalan los
analistas.
Los más humildes, según
Restrepo, "son los que tienen la
menor intención de voto, pues
los puestos de votación son le-
janos, y hay costos asociados a
ir a votar", lo que pondría en des-
ventaja a Santos si su maqui-
naria política -que puede incluir
buses y comidas- falla.
Pero el candidato indepen--
diente también enfrenta su propio terreno
frágil. "El de Mockus es un voto de opi-
nión independiente, pero muy inestable.
Puede estar contigo y mañana aban-
donarte", consideró Londoño. Además, el
voto joven es "menos comprometido",
añadió.
Al final, la gran diferencia será "qué
tanto los colombianos aprecian el cambio
(representado por Mockus) y qué tanto
aprecian la continuidad (que ofrece San-
tos)", resumió Claudia López, politóloga
y miembro de la misión de observación
electoral. Según López, ambos proponen
opciones de "centro" (centro-izquierda y
centro-derecha) y el partido estará reñido
"hasta el último momento".

Por Sandra
Simpson Las mujeres deben enfocarse en
sus ingresos después del retiro
State Farm®
Agent

CAMBIA
S
in importar si son las que mantienen a
su familia o no, prepararse para el re-
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank® tiro debe ser extremadamente impor-
tante para las mujeres. Un área de

Y AHORRA. planificación que se debe tomar en cuenta

es la situación económica del cónyuge so-
breviviente y qué se puede hacer para pre-
pararse para una posible déficit en términos
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank económicos.
Con frecuencia, las mujeres, al contrario
y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* de los hombres, viven más tiempo que sus
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para esposos. La Administración sobre el Enve-
jecimiento (Administration on Aging) estima
recibir más información. que siete de cada diez mujeres vivirán más
tiempo que sus esposos1, lo cual enfatiza
aún más la necesidad de planificar el retiro.
Desafortunadamente, con frecuencia las
mujeres están en desventaja cuando se
trata de los recursos disponibles para el re-
Sandra Simpson LTCP tiro. La mujer promedio pasa casi 15 años
fuera de la fuerza laboral, mientras que el
State Farm Agent hombre promedio deja la fuerza laboral por
Wantagh, NY 11793 1.6 años. Esto significa que las mujeres ten-
Bus: 516-221-4242 retiro, lo cual puede hacerse por varios me-
drán menos beneficios de pensiones en
www.sandrasimpson.net dios de ahorro. También es muy importante
compañías privadas, cuentas de ahorro
proteger sus ahorros, obteniendo cobertura
401(k) y Seguro Social
de seguro de vida adecuada y teniendo op-
Varios estimados indican que los gastos
ciones de seguro en caso de que sus nece-
después de la muerte de un esposo serán
sidades de cuidado médico cambien. El
el 80 por ciento de lo que eran cuando él
planificar apropiadamente para el retiro y el
aún vivía. Desafortunadamente, los ingre-
vivir más tiempo que un esposo pueden ser
sos de una viuda pueden ser mucho
factores decisivos para vivir cómodamente.
menores que dicha cantidad. De todas las
Tomarse el tiempo para examinar la
personas ancianas cuyos ingresos son
situación económica de su hogar y la plani-
STATE FARM. UN BUEN VECINO.® menos del nivel de pobreza, más del 70 por
ficación cuidadosa ayudarán a asegurar que
ciento son mujeres. Más de la mitad de ellas
exista el apoyo adecuado para cualquiera
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos estaban en una situación económica mucho
del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de de los cónyuges durante sus años dorados.
mejor antes de que murieran sus esposos.
automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de Hable con una persona calificada sobre sus
refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%. El pasar menos tiempo en la fuerza la-
necesidades para el retiro y así prepararse
State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com® boral también puede significar que menos
P051042 11/05 para y disfrutar de un retiro cómodo y poder
mujeres califiquen para recibir beneficios de
disfrutar de esta etapa.
salud. Es imprescindible que las mujeres 1 ‘Older Women,’ Administration On Aging, 2000
comiencen desde ahora a ahorrar para su
 p
Super Especiales de Almuerzo
16 Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

Lunch specials
FREE DELIVERY ENTREGA GRATIS
IN FREEPORT, A DOMICILIO
HEMPSTEAD AND EN FREEPORT,
NEIGHBOR HEMPSTEAD
Y PUEBLOS

Served monday thru friday 11 AM to 3 PM

TOWNS. $15.00
Servidos de lunes a viernes de 11 AM a 3 PM
MIN. ORDER VECINOS. $15.00
ORDEN MINIMA

6
$ 95 +TAX
7
$ 95 +TAX
8
$ 95 +TAX 8
$ 95 +TAX 9
$ 95 +TAX

$ 95
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 6 +TAX 516 6 $ 95
223-2900 $595
+TAX +TAX
6
$ 95 +TAX 8
$ 95 +TAX

8
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
6
$ 95 +TAX
7
$ 95 +TAX

6
$ 95 9
$ 95 10
$ 95 9
$ 95
6
$ 95

La Palma La Palma
+TAX +TAX +TAX +TAX
+TAX

Restaurant II III
Especiales no son SALON DISPONIBLE
válidos en días festivos PARA EVENTOS SO-
CIALES (Catering for
Specials not valid
on holidays all ocassions) Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina hispana y continental Especiales podrían cambiar sin previo aviso Cocina peruana y continental
69 South Main St., Freeport, NY 11520 Specials could change without previous notice
246 Front St., Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445 PARQUEO GRATIS ATRAS • FREE PARKING IN REAR (516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM / FRI 11 AM TO 12 PM / SAT & SUN 10.30 AM TO 12 PM
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010 17

Dra. Blanca L. Borboa Dr. Joseph Y. Alerte

Dentista General General Dentist
Para adultos y niños For adults & children

CONSULTA GRATIS
- Aceptamos la mayoría de seguros
FREE CONSULTATION
- We accept most insurances
medicaid - Medicaid welcome
- Payment plan available
- Planes de pagos según su disponibilidad - Immediate emergency care
- Inmediato cuidado de emergencia - Painless dentistry with laser
- Serviciio dental con laser
- New patient package
- Oral cancer screening
- Paquete de Limpieza - Exam – Xrays
- Cleaning and teeth polish

$49.00
dental para nuevos pacientes
- Consulta sobre cancer oral - Oral higiene kit
- Examen - Rayos X

$49.00
- Profunda limpieza y pulido
de dientes Expire May 31,2010

expira el 31 de Mayo

$79.99 $200.00 $39.00 $55.00

$29

$80.00 $129.99 $99.99

$29.99 $250.00
$69.99 $229.99 $49.99 $175.00 $79.99 $29.99 $29.99

$80.00

$130.00
To t a l l y U n l i m i t e d C a l l i n g $ 4 0
$80.00

$39.00

$175.00 $169.00 $69.00 $169.00 $69.99 $79.99

18 Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

LUNES Y MIERCOLES
DE 9PM-11PM

Con la mejor voz del momento

TODOS LOS ¡DIVAS NIGHT!

JUEVES mmm....Una obsession total...mmm
¡LA MEJOR MUSICA BAILABLE!
Todos los ritmos
Disfrute y diviértase los fines STRIPER
de semana en el lugar donde NIGHT
Todos los
encontrará la mejor domingos
compañía y sobre todo...
¡PROXIMAMENTE! ¡GOZADERA TOTAL!
Abierto los lunes.
Se necesitan
bartenders y
meseras

¡Ahora totalmente renovado para su mejor comodidad! ATENDIDO POR

BELLAS SEÑORITAS

Se necesitan
meseras y
bartenders,
buena presencia.
Llamar a
Alfredo:
(516) 523-4339
Paco:
(347) 247-3119

¡FIN DE SEMANA DE LOCURA

GOZADERA TOTAL!!!
La mejor música del momento con el....
Ven a divertirse con
los mejores éxitos
de ayer, hoy y siempre

124 Hempstead Tpke., West Hempstead, NY 11552 21 AÑOS OVER ID

(516) 279-4856 Se aceptan tarjetas
de crédito
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010 19

561 Burnside Ave., Inwood, NY 11906

Tel: (516) 239-8688
HIBACHI &
S
TODO INCLUIDO USHI BAR
EN EL PRECIO
BUFFET
Lunes a Vierne DE ALMUERZO
s: 11
Sábado: 11AM-3AM-3:30PM $8.99
Niños (3-9 años :30PM $9.99
): Deb
3 a 5 pies de ta en tener de
lla $5.25
BUF
Lunes a JuevesFET DE CENA
Viernes y sábado: 3:30PM-10:30PM $13.99
: 3:
Niños (3-9 años30PM-11:30PM $14.99
) Deb
3 a 5 pies de ta en tener de
lla $7.50
BUFFET DOM
ING
11:30AM-1 O TODO EL DIA
Niños (3-9 añ 0:30PM $14.99
os) Deben tene
3 a 5 pies r de
Niños (2 años de talla $7.50
)
de 3 pies de taDeben tener menos
lla $3:50 (c/sod
a)
El 12% para la
a su cuenta papropina serán agregados
ra 15 personas
o más
Soda o café $1
Precios sujeto .2 5 con refill grat
s is
Jubilados de ma cambio sin previo aviso
tendrán 10% ás de 65 años de edad
de de
Helado gratis scuento con ID.
pa
en el Buffet so ra comer
lamente
Somos el mejor Buffet en el área de Inwood.
Tenemos más de 150 opciones de buffet que incluye sopas, aperitivos,
mariscos, pollo, costillas, pescados, carnes y mucho más. También tenemos
nuestro Sushi Bar e Hibachi. Postres, ensaladas,
FET
helados y mucho...mucho más
F
O L I D AY BUM $9.99 ¡NUESTRO AMABLE SERVICIO ESTA
H -3:30P tener Haga sus
M en
11:00A años) Deb $5.25 PARA QUE USTED, SU FAMILIA Y AMIGOS
(3 - 9 all
Niños 5 pies de t $14.99
a
DISFRUTEN PLENAMENTE! reservaciones para sus
e 3 a 0 P M er
d M-10:3
3:30P 9 años) Deb $7.50
en ten fiestas de cumpleaños,
(3- alla
Niños 5 pies de t showers, aniversarios
de 3 a
AD
2 A ÑO S DE EDtalla y todo evento social
DE
NIÑOS ener 3 pies
de
t do
Deben unes-Sába na: $3.50
L 0 - C e
u e r z o: $3.0 soda)
Alm (Con

RECIBIMOS
$ 00
2
VALIDO SOLO PARA CONSUMO EN EL RESTAURANT
Máximo 15 personas. No puede ser combinado con otras ofertas
Expira: JUN/15/2010
TARJETAS
DE CREDITO
20 Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

Atendido por Nena, Cornelio, El Patron

RESTAURANT
¡Ofrece a la Comunidad Hispana y Americana,
delicioso menú con nuestro personal especializado!
COMIDA ESPECIAL
ESPECIAL TIPO FAMILIAR
DEL DIA JUEVES
DESAYUNOS
Guisado de Pollo, Chivo guisado
(Huevos fritos
Rabo, Chivo, Bistek, Domingo a partir
o revueltos con
Carne, Patitas de de las 7PM
tocino y jamón)
cerdo, Mollejitas HACEMOS
y mucho más.... DELIVERY

ATENDIDO
POR BELLAS
MESERAS

Servimos toda clase de bebidas,

jugos naturales, vinos y cervezas bien frías
ABIERTO LOS 7 DIAS DE 7AM-12AM
Todos los
199 Sunrise Hwy., sábados con...
Freeport, NY 11520
(516) 442-1419
NO CREA EN FALSOS PROFETAS YO NO HABLO... YO LES MUESTRO

“El ha salvado a miles de víctimas

de brujerías, magia negra y hechicería”
NO HAY ENFERMEDADES INCURABLES LO QUE HAY SON MALOS CURANDEROS
OS CONSULTAS “La
E1
TE % O
Es el único con poderes
2 POR EL PRECIO D
ES 50 NT AS JUEVES Y DOMING
para sanar cualquier casualidad
N IO E LT
CO NC SCU SU

no existe,
U E N

REGRESO DO
brujería, hechicería,
AN E D CO

la magia
D R
PO

conjuro, maleficio, posesión negra

AL SER AMA S diabólica u/o mal de ojo. Si”
EN 2 DIA Trato la impotencia sexual y la frigidez,

TRABAJO 100 % GARANTIZADO

el alcoholismo y la drogadicción

(718) 505 1050 VOY PERSONALEMENTE A SU

CASA O NEGOCIO LAS 24 HS.
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010 21
Únase al equipo ganador
de...
Mundo Hispano News
“Su elección inteligente”

Cápsula natural
superior al VIAGRA
• Sin receta médica
• Sin efectos secundarios
• Sin contra-indicaciones
• Especial para
EFECTO

36 HORAS
diabéticos e
hipertensos PROLONGADO DE

DURASEX
EJECUTIVOS DE VENTAS Efectiva en 1 hora
para erección firme
y prolongada
Requisitos: Ofrecemos:
• Buena presentación

Para hombres de 19 a 90 años

• Buenas comisiones
• Experiencia (Indispensable) • Grato ambiente de trabajo

www.durasexcap.com
• Vehículo (No indispensable) • Disponibilidad inmediata
• Deseos de superación • Promociones
• Bilingües (No indispensable) • Incentivos
• Trato amable

Para entrevista llame al teléfono:

(516) 223-0350

PUEDO SACARTE ESA BRUJERIA,

HECHICERIA, O MAL QUE
ALGUIEN TE HAYA HECHO
“ELLA HA SALVADO A MILES DE VICTIMAS

PROFESORA IRENE
DE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y HECHICERIA”
Los espiritus
no mienten,
ellos garantizan
mi trabajo, TRABAJO 100 % ATENCION A
yo la GARANTIZADO DOMICILIO
Profesora

(718) 207-3385
Irene soy San Martín de Porres
Trato la impotencia sexual y la frigidez,

SACERDOTIZA
el alcoholismo y la drogadicción
Hacemos sanaciones y

(631) 374-0351
de la Nueva
Generación operaciones espirituales
Místsica a domicilio en el nombre
de San Martín de Porres
Mañana podría ser tarde
22 El Mundo Hoy
Por primera vez en Italia:
Una mujer es ordenada sacerdote
El nuevo
sacerdote, María
Vittoria Longhi-
tano, una italiana
de 35 años,
casada y madre
de dos niños,
pertenece a la
Iglesia vetero-
católica italiana
(Chiesa Vetero-
Cattolica Italiana)
ROMA.- Por primera vez en Italia una
mujer fue ordenada sacerdote el sábado
en una iglesia del centro histórico de
Roma, a pocos metros solamente del Va-
ticano que, pese a una crisis de vocacio-
nes, se niega a que las mujeres tengan
acceso al sacerdocio.
El nuevo sacerdote, María Vittoria
Longhitano, una italiana de 35 años, ca-
sada y madre de dos niños, pertenece a
la Iglesia vetero-católica italiana (Chiesa
Vetero-Cattolica Italiana), una pequeña
congregación que abandonó el catoli-
cismo romano en el siglo XIX para ingre-
sar en la Unión de Utrecht,
estrechamente ligada a su vez a la Iglesia
Anglicana.
"Sin las mujeres, el catolicismo, que
es sinónimo de universalidad, está como
estropeado porque la mitad de la hu-
manidad no participa en la misión de
Cristo", explicó a la prensa María Vittoria
Longhitano, quien celebra este domingo
María Cristina
en Milán su primera misa.
El obispo Fritz-Rene Muller, de la
Unión de Utrecht (Holanda) la ordenó
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor
• Reuno a los separados
• Le ayudo para que deje
de beber alcohol
• Le ayudo con su mala
suerte
• Le devuelvo a la persona
CONSULTAS
amada en sólo días
• Le ayudo con las
ESPIRITUALES enfermedades, etc
MALA SUERTE • PLEITOS • ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
153 EAST AVE, FREEPORT, NY 11520
(516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
ante un centenar de personas, durante un
oficio de dos horas celebrado en la iglesia
anglicana All Saints' Church cerca de la
célebre Plaza de España.
María Vittoria Longhitano no fue orde-
nada según el rito anglicano, sino según
el de la iglesia vetero-católica.
Según ella, el interés del público y de
los medios de comunicación por su orde-
nación demuestra que "las iglesias cris-
tianas y la iglesia católica romana en Italia
disponen de un apoyo popular para acep-
tar el sacerdocio de las mujeres".
La Iglesia Católica sólo acepta hom-
bres para sacerdotes y obispos, reivindi-
cando la práctica instaurada por Cristo,
que escogió sus doce apóstoles entre
hombres.
La decisión de la Iglesia Anglicana en
1984 de abrir el sacerdocio a mujeres fue
un motivo de fricción entre las dos Igle-
sias, y en julio de 2008 el Vaticano criticó
la adopción, por parte de la Iglesia de
Inglaterra (anglicana) del principio de la
ordenación de mujeres obispos.
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
Ex presidente costarricense en Madrid
Arias denuncia la nueva carrera
armamentista en latinoamérica
exista ya un cañón capaz de
matar al hambre; a menos de
de vacunar; a menos de que
MADRID.- El ex presidente de Costa
Rica Oscar Arias denunció en Madrid la
``nueva carrera armamentística'' en la
que --según él-- se ha embarcado Lati-
noamérica, lo que representa un ``de-
safío'' para la paz en la región.
``A pesar de los eufemismos que se
empleen para encubrirla, América Latina
ha iniciado una nueva carrera armamen-
tista, alimentada por debates ideológicos
y por la misma debilidad institucional de
nuestras democracias'', advirtió Arias.
El ex mandatario, Premio Nobel de la
Paz en 1987, lanzó ese mensaje en una
conferencia pronunciada en la Secre-
taría General Iberoamericana (SEGIB),
con sede en la capital española.
``El año pasado --subrayó--, los go-
biernos latinoamericanos gastaron
$60,000 millones en sus ejércitos, una
cifra que duplica el gasto de hace cinco
años, en una región en la que sólo Co-
lombia experimenta actualmente un con-
flicto armado''.
``Mantener el gasto militar en la
región es algo que entiendo, aunque no
comparto. Pero aumentarlo, duplicarlo,
me parece una afrenta a los doscientos
millones de latinoamericanos que viven
con menos de dos dólares al día'', ase-
veró el Premio Nobel.
``Es más --continuó--, es una afrenta
a los miles de desaparecidos durante las
dictaduras militares, a quienes padecie-
ron la tortura y la persecución, a quienes
aprendieron a temblar ante la presencia
de un soldado''.
En su opinión, una región como
América Latina, ``que lleva la marca de
hierro de un pasado autoritario, merece
Le ofrece la oportunidad
de poner sus clasificados o
avisos económicos por sólo
centavos diarios y con resultados
inmediatos. Llámenos en horas
de oficina al teléfono:
(516) 223-0350
Arias cree que
``los enemigos de
Latinoamérica no se
combaten con armas y
soldados. A menos de que
que exista ya un rifle capaz
exista ya un misil capaz de
enseñarle a nuestros niños
las tablas de multiplicar''.
espantar el cuervo del militarismo de los
campos de su esperanza''.
Arias cree que ``los enemigos de
Latinoamérica no se combaten con ar-
mas y soldados. A menos de que exista
ya un cañón capaz de matar al hambre;
a menos de que exista ya un rifle capaz
de vacunar; a menos de que exista ya
un misil capaz de enseñarle a nuestros
niños las tablas de multiplicar''.
El ex gobernante, que cedió la je-
fatura de su país a la presidenta Laura
Chinchilla, dijo que ``los problemas lati-
noamericanos se combaten con políticas
públicas eficaces, y con un gasto que re-
fleje el tipo de sociedad que queremos
construir''.
Lamentó que Latinoamérica no siga
el ejemplo de su país, que en 1948 de-
cidió abolir su Ejército, pero abogó por
``la reducción de un porcentaje de los re-
cursos destinados al aparato militar'',
que ``no sólo es posible, sino que sería
una de las mejores estrategias de desar-
rollo que puede adoptar la región''.
Esa medida ``significaría la liberación
de una liquidez vital para la inversión so-
cial, y una muestra de coherencia entre
el gasto público y los valores que deci-
mos predicar'', al tiempo que supondría
``un paso ético para América Latina''.
``El mayor dividendo de la paz --
agregó-- está en ese cambio ético, en la
certeza de que el futuro es mejor en
tanto sea construido con los demás, y no
contra ellos''.
Oscar Arias se propone crear un
``centro de resolución de conflictos'', que
se ubicará en San Jose de Costa Rica.
¿Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebles?
¿Busca empleo o
empleados?
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
La duquesa de York en
medio de un escándalo
LONDRES.- El tabloide dominical
News of the World filmó a la duque-
sa de York, Sarah Ferguson, mien-
tras ofrecía a un supuesto hombre
de negocios la posibilidad de acce-
so a su ex marido, el príncipe An-
drés, a cambio de $500,000 libras
esterlinas ($724,000).
Un reportero de ese periódico
se hizo pasar por un hombre de ne-
gocios que intentaba contactar al
príncipe Andrés, que es represen-
tante especial para comercio e in-
versiones del Reino Unido.
El semanario publicó en su sitio
de internet un video que al parecer
muestra a Ferguson negociando
un arreglo. Se escucha que dice:
``500,000 libras cuando puedas,
para mí, puertas abiertas''.
Cuando se le pregunta si está
hablando del príncipe, responde:
``Sí'', reportó Associated Press
Según el tabloide, el segundo
hijo de Isabel II no estaba al co--
rriente de la operación pese a la
afirmación en sentido contrario de
Sarah Ferguson. ``Usted cuide de
mí y yo me preocuparé de usted
(...). Su recompensa será diez
veces mayor. Yo puedo abrirle
El semanario News of the World cualquier puerta'', aseguró la
publicó en su sitio de internet un duquesa.
¡ESPECIAL!
video que al parecer muestra a Pero al mismo tiempo, se la-
Ferguson negociando un arreglo. menta de su precaria situación,
Se escucha que dice: ``500,000
libras cuando puedas, para mí, dice que no tiene propiedad algu-
puertas abiertas''. na: ``Soy contribuyente británica,
FREE DELIVERY
IN FREEPORT, HEMPSTEAD
AND NEIGHBOR TOWNS
$
15.00 MIN. ORDER
• 1 Pollo a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken)
• Ensalada Grande
(Large Salad)
• Papas Fritas Grande
1695
(Large Fries)
• Ají (Hot Sauce)
• Soda de 2 Litros GRATIS
$ $
(Sólo Para Llevar).
FREE 2 Litters Soda
(Take Out Only)
* Válido de Lunes a Viernes
+TAX
de 11:00 AM a 11:00 PM.
CHIFA
Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM
¡AHORA INTRODUCIENDO LOS MEJORES PLATOS DE LA AUTENTICA Y
DELICIOSA COCINA PERUANA-ORIENTAL!
SOPA WANTAN ARROZ CHAUFA DE CHANCHO
SOPA SUSTANCIA ARROZ CHAUFA MIXTO
SOPA FUCHIFU WANTAN FRITO
CHANCHO ASADO CON NABO TALLARIN SALTADO DE POLLO
La Palma
ARROZ CHAUFA DE POLLO TALLARIN SALTADO DE CARNE
Restaurantes 100% familiares
ARROZ CHAUFA DE CARNE TALLARIN SALTADO DE CHANCHO
II PARQUEO GRATIS ATRAS
Restaurant FREE PARKING IN REAR
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina peruana y continental ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
69 South Main St., Freeport, NY 11520 DE 11:00 AM A 11:00 PM
(516) 771-2445
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
¡AHORRE CON NUESTRO NUEVO MENU ESTILO FAMILIAR! - PORCIONES PARA 2
dejé la familia real para obtener mi
libertad y significa que no tengo na-
da. Mi situación es desesperada''.
News of the World indicó que,
Sarah Ferguson, de 50 años, pidió
a su interlocutor que el uno por
ciento de los beneficios de cual-
quier acuerdo de negocios al que
llegase gracias a esos contactos lo
dedicase a las obras benéficas de
la duquesa en Asia.
Al mismo tiempo solicitó que el
giro del medio millón de libras por
facilitar el acceso a su ex marido se
hiciera a su cuenta bancaria.
El periódico indicó que la ``ridí-
cula'' afirmación que hizo supues-
tamente la duquesa en el sentido
de que su marido estaba al tanto
de la operación ``pone en peligro la
reputación mundial de honestidad
y juego limpio'' que tiene este país.
Sarah Ferguson tiene dos hijas
--las princesas Beatriz y Eugenia--
del príncipe Andrés, y pese a la se-
paración, actualmente las tres ocu-
pan un ala del antiguo domicilio del
matrimonio y mantienen una estre-
cha relación con el duque de York.
News of the World explica que
decidió investigar los supuestos
manejos de la duquesa después de
que alguien próximo a la familia
real informase al periódico que ella
se estaba dedicando a ese tipo de
operaciones gracias a la cercanía
que aún tiene con su ex marido.
TALLARIN SALTADO MIXTO
CHICHARRON DE POLLO
CHANCHO CON TAMARINDO
CHANCHO EN SALSA OSTION
GALLINA CON VERDURA
CHANCHO CON VERDURA
El Mundo Hoy 23
Hillary Clinton saluda
decisión japonesa de no
trasladar Base de Okinawa
PEKIN.- La secretaria de Estado estadounidense, Hillary
Clinton, saludó en Pekín la decisión "valiente" del primer
ministro japonés de no trasladar una base militar estado-
unidense fuera de Okinawa. "Quiero alabar al primer minis-
tro (Yukio) Hatoyama por haber tomado la decisión difícil, y
sin embargo correcta, de desplazar la base de Funtenma al
interior de Okinawa", declaró Clinton.
El primer ministro japonés Hatoyama renunció al pro-
yecto de localizar la base aérea estadounidense fuera de
Okinawa, lo que figuraba entre sus compromisos de cam-
paña electoral, y el domingo presentó sus excusas públicas
por haber echado pie atrás.
El domingo, cientos de personas protestaron contra la
decisión del primer ministro, enarbolando carteles donde se
podía leer "Estamos encolerizados" y gritando consignas
tales como "Hatoyama ándate a tu casa".
Más de la mitad de los 47.000 soldados estadounidenses
estacionados en Japón se encuentran en Okinawa.
ENTREGA A DOMICILIO
GRATIS FREEPORT,
HEMPSTEAD Y PUEBLOS
VECINOS. $15.00
ORDEN MINIMA
• 2 Pollos a la Brasa
(2 Whole Rotisserie Chickens)
• 2 Ensaladas Grande
(2 Large Salads)
• 2 Papas Fritas Grande
2595
(2 Large Fries)
• Ají (Hot Sauce)
• 2 Sodas de 2 Lts. GRATIS
(Sólo para llevar).
FREE 2 (2 Litters) Soda
(Take Out Only)
+TAX
* Válido de Lunes a Viernes
de 11:00 AM a 11:00 PM.
Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM
POLLO CHIJAUKAY
POLLO TIPAKAY
PESCADO A VAPOR
KAM LU WANTAN
La Palma
POLLO CON PIÑA
AEROPUERTO
III
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina peruana y continental
246 Front St., Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
CLASIFICADOS
24 Clasificados Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com

ENVIE SU CLASIFICADO POR: TERMINOS GENERALES FORMAS DE PAGO
• Fax: (516) 223-0268 El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO
• E-mail: mundohispanonws@aol.com a las 6PM para poder salir en la edición de la semana. HISPANO NEWS, 69 South Main Street,

EMPLEO
• Correo regular: 69 South Main St., El texto no deberá exceder de 30 palabras y puede Freeport, NY 11520. También lo puede
Freeport, NY. 11520 Tel: (516) 223-0350 ser enviado por fax, e-mail o correo regular. hacer con tarjeta de crédito.

PINTOR INICIA TU PROPIO OPORTUNIDAD

DE NEGOCIO
¡OPORTUNIDAD!
NECOCIO !!
PROFESIONAL Se necesita personas
¿BUSCAS EL EXITO
SE VENDE RESTAURANTE La ruta del dinámicas de ambos
ECONOMICO?
Caramelo
Comercial & Residencial
sexos para hacer
50%

 Área de Freeport
    

encuestas de
• Interiores
'+&%!• )*( -,(+ GANA CON !EN EFECTIVO!
• Excelente ubicación
salud y nutrición.
Exteriores
NOSOTROS ¿Ganas
EN AVON
'! !
 


INFORMES
• Clientela establecida

$800 al día?
• Power washing
+!&'%!+ ( '!!+$, • Gran potencial

Te• Precio
ofrecemos entrenamiento
GRATIS.
$'#%0+ '$ !/)!*$!'$

516-414-0439
25 máquinas
• Permisos vigentes
12',!*!+
AÑOS DE(+ )-! !'
EXPERIENCIA
expendedoras por
negociable
%%&* % ,!%0"('(

516-263-2661
TRABAJO GARANTIZADO

LlameARMANDO
hoy $9,995.
ESTIMADOS GRATIS

(631)   
516-395-5616

974-3961
INFORMES
Llamar
631-356-7777
(516) 462-6425 1-888-629-9978 (Edilberto Morales)

SE NECESITA EMPLEO
RESTAURANT DE
SERVICIO DE
POWER WASH
BARTENDER FREEPORT CASAS, - DRIVEWAYS
ESTACIONES DE GASOLINA
BUENA PRESENCIA NECESITA LIMPIEZA DE PISCINAS
SALARIO $60 Meseras Se limpia
GRATIS
Estimado o
Cotización que
ALES pase de $200
LOS CAN
Para más información
11 Años de Experiencia
INFORMES llamar
(516) 833-2672 (516) 984-0306
Llamar a Fred al:
(631) 741-9072
¡ O F E R TA D E E M P L E O !
Ud. es un Profesional en su País?
! No se pierda está Oportunidad!!
Necesitamos personas con muy buena actitud y habilidad e trabajar. Somos una

- Venta de Ropa Interior

Compañía Financiera, estamos listados en la bolsa de valores. Tenemos posiciones

- Material para costura.

Se hacen toda clase de todos los níveles, con o sin experiencia en la educación y entrenamiento.

de vestidos:
REQUISITOS:
- Productos Jafra y * Buena comunicación en Español y si es bilingue mejor.
Centroamericanos Bodas, Quinceañeras * Buena ética de trabajo, honesto y dedicado al trabajo.
Bautizos, etc * Entrenamiento valorado en $4,000. completamente

IA,
GRATIS (no necesita experiencia)

V IC IO D E FOTOGRAF * Excelente compensación $2,500 - $3,000 mensual.

SER OUSINE
VIDEO Y LIM
Solo trabajando medio tiempo (part time).

631-617-6050
* Disponible Full time.

631-575-3196
Posiciones en Queens y Long Island
Para mas información comunicarse con Gustavo (646) 509-6262

771-2445
ó por correo electrónico: gustavo1275@gmail.com

SALON PARA SUS EVENTOS INFORMES

SOCIALES EN FREPORT. (516)

 SE VENDE Se compra Carros
Clasificados 25
EMPLEO
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

ASFALTO
AGENCIA DE VIAJES
Creative Cuts
Barber Shop,

VIEJOS PARA
√ Feal Coating
NECESITA
Incluye:
√ Driveways

JUNKER
PELUQUERA
√ Parking Lot

con experiencia -Salon de Belleza

√ License &

en el area - Seguros de autos - Income Tax

Insurance

En malas condiciones,
- Envíos de dinero y carga

(516) 805-5389
de Port Washington ESTIMADO chocados - fundidos
Excelente clientela - Clientela establecidaGRATIS
por 22 años. DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
TRABAJO

Informes con Dina 516-710-2739

GARANTIZADO

516-322-1109 516-241-1921
(609) 812-5259 Llamar a Mario

VENDO
(516) 322-1109 (631) 974-3961

SE VENDE Mundo Hispano News

EMPLEO
SE VENDE
UNISEX HAIR SALON
camioneta nueva
Restaurante en el área
de Hempstead está Estaciones completas de Barbería. Sillas
Establecido desde 1972, necesitando meseras. Belmort.En perfectas condiciones.
propietario se retira. Para más información Precios Negociables. Interesados

Moderno, 6 sillas año 2008

llamar al teléfono: llamar al teléfono:

Renta Baja, excelente area. 33.000 millas 516-477-4999

516-984-3575
marca ford
SE VENDE IMPRENTA
ambiente familiar.

SE RENTAN SILLAS modelo F 150

$ 125.000
Solamente CABINA 1/4
interesados llamar EXTENDIDA BUENA MAQUINACION

LLAMAR AL
BUENA LOCALIZACION

516-486-3610
Martes a Sáb. 8 am - 6 pm NEGOCIABLE

523-6243
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
516-670-6513 INTERESADOS
LLAMAR AL (516)
SE VENDE RESTAURANT MUCHAS PERSONAS NO CREEN EN LA MAGIA NEGRA,

BAR
EMPLEO
HECHICERIA, BRUJERIA Y PERDIERON SUS HOGARES,
Restaurante de SUS TRABAJOS, SUS NEGOCIOS, SUS PAREJAS LE
RESTAURANTE EN

ambiente familiar FUERON INFIELES, OTROS QUEDARON EN LA RUINA Y

¡CUIDADO!
FREEPORT NECESITA

MUCHOS ESTAN ENFERMOS O PERDIERON LA VIDA

MESERAS. PARA MAS

- Clientela establecida OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

INFORMACION PUEDEN
LLAMAR AL

RENTAMOS COCINA PARA

- Area de Valley Stream
TELEFONO:

ATENCION DE NUESTROS
(516) 984-0306

- Equipado totalmente CLIENTES

CLASIFICADOS O ANUNCIOS Nosotros le diremos en
una consulta, si usted es
Las casualidades no existen,
pero si la magia negra,
- Precio Negociable NECESITAMOS POR
MESERAS víctima de magia impotencia sexual, vómitos,
ECONOMICOS SOLO
BUEN SALARIO DIARIOS.
CENTAVOS + PROPINAS negra, hechicería, bru-
mareos, fiebre, abandono
de su pareja, alcoholismo,
INFORMES INFORMES jería, el dinero se le hace sal,

(516)
(516) 833 0241
LLAMENOS EN HORAS

914-447-6174
DE OFICINA AL TELEFONO: posesión diabólica, dolor o movimiento
en su estómago.

(516) 280 9531

maldición, un maleficio

516-812-8699
223-0350 o mal de ojo.
(Preguntar por Emma) Profesor Germán
EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA O RECHAZA!!!

SE NECESITA OPORTUNIDAD!
COCINERO
¡EXCELENTE OPORTUNIDAD
SE VENDE MAESTROS LAMAS
RESTAURANTE
tienen la solución

CON EXPERIENCIA
SE VENDE BAR USTED NO TIENE
T URA T
Regresamos
C
LE TARO
Area de Freeport al ser amado NADA QUE PERDER
en 3 días DEL
• ACTUALMENTE EN FUNCIONAMIENTO
ExcelenteSEubicación
Y MUCHO QUE GANAR!!!
•PARA MAS INFORMES
• CON CLIENTELA ESTABLECIDA
• PARQUEO PROPIO Clientela establecida
Gran Potencial ATENCION A DOMICILIO LONG ISLAND, NEW JERSEY, CONETTICUT
LLAMAR
(516) 578-2700
BUENA UBICACION NECESITAN

Permisos vigentes LONG ISLAND

BARTENDER
ATENCION
• LOCAL HERMOSO Y
Precio Negociable 1940B Great Neck Rd., CON ESTE
EN BUEN ESTADO Y MESERAS

INFORMES
AVISO
Copiague,NY. 11726 DESCUENTO DE

(631) 379-6614
$10
A una cuadra de la Estación del tren

(631) 789-5404
PARA MAYORES INFORMES Informes
LLAMARArmando
AL:

(516) 462-6425
(516) 833-0241
PREGUNTAR POR RAMIRO Escribanos a: Maestroslamas@hotmail.com
26 Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

• Bodas • Cumpleaños
• Quince Años • Aniversarios
• Baby Shower • Graduaciones

A DO ¡Haga sus reservaciones

R IV RA con anticipación!
T E P D PA
M EN IDA S!
TA A C ONA
LE CAP RS Super

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES

O
P
M N PE
¡C Y CO 80
paquetes
especiales
desde:
$ 95 9
TRY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS
POLLO
• A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
• Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
• Francés, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
• Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 PERNIL
• Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 • Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00

ARROZ
• Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
• Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00
ARROZ CHAUFA
• De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
• De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00
• De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00
• Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
PASTA
• Vodka, Brócoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00
• Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
• Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
CARNE
• Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
• Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
• Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
PESCADO
• Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
• A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
CAMARONES (Jumbos)
• Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
• A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
VEGETALES
• Brócolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00

CONTAMOS CON La Palma

Restaurant II AMPLIO PARQUEO EN
PISTA DE BAILE POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS LA PARTE DE ATRAS

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 • (516) 771-2445

Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010 Espectáculos 27
Bárbara Mori
debutó en el cine Shakira le ganó por
hindú con “Kites” goleada a Elton John
M en inicio de Festival
ientras la cadena Telefutura anuncia la
transmisión de la telenovela India, am-
bientada en el lejano país oriental, Bár-

de Rock in Rio
bara Mori da el salto del cine mexicano a
Bollywood, la meca del cine hindú. Kites se es-
trenó el 21 de mayo y, en versión internacional,
será el 28 de mayo.
Natasha es una mexicana que vive ilegal-
mente en Las Vegas y se casa con Jay, un La cantante colombiana llevó a su
hindú con vocación de vividor que se dedica a concierto en Lisboa más de 81 mil
contraer matrimonio con inmigrantes que bus-
can papeles a cambio de dinero. espectadores. El inglés solo la mitad
Pero a diferencia de sus parejas anteriores,
Natasha (Bárbara Mori) termina flechando al
donjuán (Hrithik Roshan). Se reencuentran des-
pués: él va a casarse con la hija de un mafioso
hindú; ella, con el hijo de éste. Pero el amor en-
tre ambos puede más y juntos deciden fugarse
despertando la ira de la familia agraviada.
LISBOA.- Elton John y Shakira entu- Parque da Bela Vista en Lisboa, Portu- Jennifer Aniston, así como la brasileña
siasmaron a multitudes en el inicio de gal. Ivete Sangalo.
la séptima edición del festival musical Por su parte, Elton John, la atrac- Muy “conversadora”, Shakira hizo
Rock in Rio, pero la estrella colom- ción principal del segundo día, atrajo alarde de su muy buen portugués y lla-
biana le ganó por “goleada” al sir inglés anoche a 41.000 personas, según in- mó al público a “moverse”. “Quiero ver-
en lo que a atracción de público se re- formaron los organizadores del evento. los bailar”, dijo una y otra vez.
fiere. Sin duda, Shakira conquistó al pú- A sus 63 años, Elton John mostró
Con hits como “Ojos Así”, “Hips blico con su voz y sus “caderas hipno- que en energía, poco tiene que en-
Don’t Lie”, “La Tortura” o “She Wolf”, tizantes”, como notó el canal luso de vidiarle a Shakira. Siempre sentado
esta última en versión remix, Shakira televisión TVI, ya que nadie consiguió frente a su piano y acompañanado por
consiguió reunir a 81.000 personas quedarse sentado, pero en la primera una banda de cinco músicos, el can-
que se pisaban los pies unos a otros en noche también brillaron el cantante de tante británico pasó revista a cuatro dé-
la noche del viernes al sábado en el blues John Mayer, ex novio de la actriz cadas de una carrera muy exitosa.

¿El hombre más rico del mundo

enamorado de María Elena Salinas?

El debut de Bárbara Mori en el cine de la

India, comúnmente llamado "Bollywood", no po-
dría ser más pomposo. Kites es una historia de
amor, pero su director, Anurag Basu, parece no
querer dejar ni un sólo género afuera. Mezcla
de acción, road movie, dance flick, western,
gangster movie y simple drama, Kites podría de-
sconcertar a un público más acostumbrado a las
formalidades genéricas de Hollywood... pero no
a la audiencia del país de Gandhi.
En la India cintas como Kites tienen hasta
un nombre: masala, que es algo así como una
mezcla de todo un poco. Y el público de allá las
adora.
Bárbara Mori se ve espectacular, pero limi-
tada por los problemas de comunicación de su
personaje (que no habla inglés ni hindi), luce
poco su vena más dramática. Sucede lo mismo

E
n el 2009 fue nombrado como el gara, Patricia Manterola, Thalía, Alicia imaginar todavía los sentimientos que
con su contraparte, Hrithik Roshan, por lo
hombre más rico del mundo, to- Machado. Pero ninguna de ellas logra- despertaría en el empresario más po-
demás una superestrella en la India.
do el mundo quiere ser su amigo, ron conquistar su corazón. deroso del mundo.
Sin embargo, juntos funcionan. Ambos jue-
su socio, las mujeres mueren por sus Sin embargo, días pasados en la Aunque dicen que en ningún mo-
gan el papel de la pareja enamorada, ingenua
encantos de poder. El es Carlos Slim, cena de gala que el presidente Barack mento la periodista de Univisión le dio
y cómplice, que lucha por lo suyo contra viento
el empresario mexicano que tiene a su Obama realizó en la Casa Blanca en lugar a malos entendidos, desde aquel
y marea, y que pide al público que los acom-
cargo casi todas las telecomunica- Washington en honor al presidente día Slim solo estaría buscando con-
pañe hasta el final.
ciones de su país. mexicano, Felipe Calderón, dicen que quistarla y para ello habría puesto a
Kites es también una colección de escena-
Slim es asediado por las mujeres Slim quedó totalmente embelezado todo un equipo dedicado a averiguar la
rios. Filmada en Las Vegas y Nuevo México, la
más bellas del mundo que sueñan con con la belleza, el carisma y sobre todo vida y los gustos de María Elena, quien
cinta es el arma con que Bollywood quiere salir
convertirse en su esposa y conquistar la inteligencia de María Elena Salinas. al parecer hasta el momento no habría
a conquistar nuevos públicos. Quién sabe y lo
el mundo a su lado. Divorciado desde En su página de la red social Twit- aceptado todavía ninguna invitación de
consigue. Si el cine prueba algo es, precisa-
hace varios años, se dice que este em- ter, María Elena publicó una foto po- su parte.
mente, que todo es posible.
presario tuvo romances con Sofía Ver- sando con Carlos Slim, quizás sin
28 Espectáculos Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

El día de la audiencia estaba de fiesta

Marc Anthony canta en
Lindsay Lohan nunca nuevo disco a íconos de
paró la parranda las baladas latinas
LOS ANGELES- Lindsay Lohan llegará a casa
MIAMI.- El cantante
para enfrentar una letanía de problemas legales
puertorriqueño Marc
tras divertirse unos días en el Festival de Cine
Anthony lanza el mar-
de Cannes, donde asistió a varios eventos para
tes su nuevo disco
promocionar su película sobre Linda Lovelace
y rumbeó hasta altas horas de la madrugada "Iconos", una suerte de
el mismo día que debía comparecer en una homenaje a composi-
corte en California. tores de clásicas bala-
La actriz de 23 años iba a ser arrestada a su das latinas que han
regreso a Los Angeles por faltar a la audiencia influido en su carrera y
obligatoria, pero una jueza revocó la orden dejado huella en la mú-
la noche del jueves, luego que Lohan pagó sica iberoamericana,
la fianza. La jueza del Tribunal Superior Marsha informó el viernes la
Revel fijó la fianza en $100 mil, revocó la libertad companía Sony Music.
condicional de Lohan e impuso nuevas El nuevo álbum,
condiciones estrictas para la estrella, quien que incluye -entre
debió haber reportado su progreso en su otros- temas del espa-
libertad vigilada, derivada de dos arrestos ñol José Luis Perales,
en el 2007. La actriz, luciendo pantaloncillos los mexicanos Juan
cortos y tacones altos, estuvo festejando Gabriel y José José y
en un yate en la Riviera Francesa, dijo el el brasileño Roberto
paparazzi Phil Ramey, quien publicó las Carlos, marca el regre-
fotos en el sitio Tinselclown.com. so de Marc Anthony a
La abogada de Lohan, Shawn Chapman la grabación en estudio después de más de tres años.
Holley, dijo que su pasaporte fue robado "Es un honor para mi presentar e interpretar estos temas origi-
mientras estaba en Cannes y que no le nalmente compuestos por estos grandes íconos a los cuales res-
había sido posible regresar a Los Angeles peto y admiro", dijo.
a tiempo para la audiencia. "Si ella hubiese 'Y como es él', de Perales, es el primer sencillo de la placa y se
querido estar aquí, a la corte le parece encuentra actualmente entre los temas en español de mayor di-
que hubiera podido estar aquí", dijo Revel. fusión en radios en Estados Unidos y el mundo, informó Sony
La jueza le prohibió a Lohan consumir Music.
alcohol, le impuso un brazalete Marc Anthony, de 41 años, es uno de los artistas de origen lati-
de vigilancia y le ordenó someterse noamericano de mayor influencia en el mercado anglo de Estados
a análisis en busca de drogas Unidos, y está casado con la cantante y actriz estadounidense Je-
sin aviso cada semana. nnifer López, con quien tuvo en 2008 a los mellizos Max y Emme.

La Palma
Restaurant I
POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS

ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA
SEMANA
DE 11AM
A 11PM
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010
La última noche de
Kennedy fue a ritmo
de mariachi
TEXAS.- Un video nunca antes visto del
ex presidente John F. Kennedy, lo mues-
tra feliz, disfrutando a ritmo de Mariachi la
que fue la última noche de su vida; en una
gala en San Antonio Texas junto a la
primera dama Jacqueline Kennedy.
Roy Botello, un hombre de 88 años de
San Antonio Texas gravó al presidente du-
rante una parada improvisada que éste
hiciera en la actividad de la Liga de Ciu-
dadanos Unidos de América Latina
(LULAC). La gala se llevó a cabo el 21 de
noviembre de 1863, la noche de que
Kennedy fuera fatalmente baleado. El
video de 3 minutos y medio, tomado en
formato de 8mm, muestra al presidente
riendo, saludando a los invitados y es-
cuchando al mariachi.
"Ella (Jacqueline Kennedy) sabía lo
que estaban cantando", dijo Botello al
San Antonio's KENS-TV. "Yo creo que
trató de explicarle lo que contenía la letra
de la canción, porque no creo que él
supiera una sola palabra en español,
quizás adiós".
Botello, quien estuvo a sólo pies de
distancia de los Kennedys describió a
Jacqueline como una persona muy atrac-
tiva y atenta.
El video casero permaneció lejos de la
luz pública, en la casa de Botello por los
últimos 47 años.
"Recuerdo muy bien, todo se detuvo",
dijo Botello haciendo referencia al as-
esinato del entonces presidente. "Todo el
mundo estaba muy triste. Simplemente
nadie podía creer lo que había ocurrido."
Botello aseguró a la prensa que le
gustaría donar el material a los Archivos
Nacionales. Varios museos ya han expre-
sado su interés en ella, así como la Bib-
lioteca John F. Kennedy en Boston
llamándolo un "tesoro nacional".
Mundo Hispano News
OS DE VENTAS
EJECUTIVOS
Ofrecemos la mejor comisión
pagos inmediatos, carteraa de clientes
Insólito 29
Según estudio científico: Un “sex shop” holandés
regalará 2.000
El viagra puede generar preservativos al Papa
problemas de sordera
L
os hombres que usan viagra y
otros medicamentos contra la dis-
función eréctil -como Levitra
o Cialis- tienen el doble de
riesgo de pérdida de
audición en el
largo pla-
Amsterdam.- Un “sex-shop” holandés
zo.
A esa regalará 2.000 “preservativos del Papa”
conclusión el próximo fin de semana en alusión
llegaron sarcástica a la Iglesia Católica.
científicos De Condoomfabriek (La fábrica del
de la Univer- preservativo), una tienda que vende
sidad de Ala- condones y objetos sexuales, dijo que
bama, quienes autor quería llamar la atención sobre las en-
analizaron más del estu- fermedades de transmisión sexual, los
de 11 mil 500 ca- dio, Gerald embarazos no deseados y la oposición
sos de hombres McGwin. “Aunque el del Vaticano a los anticonceptivos.
que consumían estudio tiene limitaciones, El embalaje del preservativo lleva la
esos productos, in- es prudente que los pacientes imagen de una silueta papal con un pa-
formó la BBC. que utilizan estos medicamentos se recido indudable a Benedicto XVI, aun-
Los resultados, advirtió sobre los signos y síntomas de que la cara de la figura se ha retirado.
publicados en en la última la pérdida de la audición y alentarlos a
La imagen con la figura papal está
edición de la revista Archives of Oto- buscar atención médica para evitar
encuadrada con el eslogan: “¡Yo dije
laryngology-Head and Neck Surgery, daños potencialmente permanente.”
NO! Nosotros decimos SI”.
no son concluyentes, pero advierte que “Los fármacos funcionan de la PDE-
5i para los pacientes con disfunción La sugerencia de un “condón del
aún no se conocen del todo los efectos Papa” provocó una disputa diplomática
secundarios de productos contra la im- eréctil mediante el aumento de la circu-
lación sanguínea en tejidos corporales el mes pasado cuando el Ministerio de
potencia sexual.
determinados. Existen indicios de que Relaciones Exteriores británico se vio
“A partir de estos resultados, parece
podrían tener un efecto similar en teji- obligado a pedir disculpas por un me-
que la advertencia actual del gobierno
(de Estados Unidos)sobre la pérdida dos de la oreja, donde un aumento de mo de un funcionario civil que sugirió
auditiva y el uso de medicamentos de la circulación podría potencialmente que Benedicto XVI lanzara un preser-
la PDE-5i (inhibidores de la fosfodi- conducir a lesiones auditivas”, indicó el vativo de marca papal en su pendiente
esterasa tipo 5) es relevante”, dijo el científico. visita al Reino Unido.
Estudio realizado en Gran Bretaña: Tome un café
para cometer menos errores en el trabajo
D
isfrutar de un delicioso café podría el cuerpo en respuesta al eficiencia de los trabajadores con turnos
ser una buena herramienta para horario del día o a la cambiantes. Los voluntarios tomaron es-
mejorar la eficiencia en el trabajo. época del año. Por te compuesto en forma de café, pasti-
La cafeína podría prevenir errores, espe- ejemplo, la glándula llas, bebidas energizantes o comida
cialmente en las personas que trabajan pineal segrega con cafeína. Su eficiencia en el trabajo
por la noche o en horarios cambiantes, mayores y la tasa de error se midieron de di-
como los profesionales de la salud o los canti- versas maneras, como probando
trabajadores de la industria del trans- su capacidad para mane-
porte. A dichas conclusiones llegó un es- jar o para resolver tests
tudio realizado en Gran Bretaña. neuropsicológicos. Para
Trabajar por la noche o con turnos i- asegurar los resultados,
rregulares a veces altera el ritmo circadi- todas las investigaciones
ano del cuerpo, es decir las variaciones trabajaron con grupos de
fisiológicas que ocurren naturalmente en voluntarios que no con-
sumieron cafeína pero sí
durmieron una siesta o
tomaron placebos.
Katharine Ker, de la
Escuela de Londres de
Higiene y Medicina
Tropical, subrayó que
los participantes de
VENT
TAS
AS los estudios que toma-
ron cafeína tuvieron
comisión de
de toda
toda la isla,
isla, mejores resultados en
todas las pruebas que
c ntes y excelente
clie excelente ambiente.
ambiente realizaron, incluyendo
dades de la hormona melatonina cuando las centradas en la memoria, la atención,
See rrequiere
equiere buena pr esenttación.
ó
presentación. la luz baja y se acerca la hora de dormir. el razonamiento y la formación de con-
Los trastornos del ritmo circadiano ceptos. Por ese motivo, la autora dijo que
MAS IINFORMES
NFORMES tienen como síntoma principal la altera- las personas que toman cafeína podrían
ción del sueño, que genera insomnio y cometer menos errores en su trabajo.
(516) 223 - 0350 somnolencia. Esta situación aumenta el Nos parece razonable asumir que
riesgo de cometer errores, pero según una disminución en los errores se podría
un nuevo estudio la cafeína podría ayu- asociar con menos accidentes, sostuvo
O Pr esentarse en 69 South
Presentarse South Ma in SSt,t, 2 ffl,l,
Main dar a prevenirlos. Ker. La especialista agregó que ahora in-
FFreeport,
reeport, NY
NY,Y,, 11520
11520 Los investigadores utilizaron informa- vestigará más a fondo el efecto de la
de 1100 Am a 5 Pm de LLunes
unes a VViernes
iernes ción de 13 estudios diferentes que ana- cafeína para averiguar si sus efectos
lizaron el efecto de la cafeína en la varían según las edades.
30 Horóscopo Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

HOROSCOPO Prof. Gildardo Sánchez

Por el Prof. Gildardo Sánchez

Estarás más fuerte en el aspecto

Tiene problemas en su hogar, presiente que emocional y eso te permitirá
una mala suerte lo persigue y que es traicionado, tomar decisiones importantes.
todo le sale mal, el dinero no le alcanza, tiene Buena semana para los juegos
del azar y los negocios.
un familiar enfermo en su país, sufre de ataques
de pánico, epilépticos, nervios, debilidad sexual, Es hora de enterrar todo lo triste
mal aliento...cuidado, algo malo hay en su cuerpo, de tu pasado y mirar hacia
llame y separe su cupo. adelante. Muchos esperan este
cambio, especialmente una per-
sona que te ama a la distancia.
ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONES
PARASICOLOGOS PSIQUICOS No mezcles tus problemas de
Un mundo de conocimientos, poderes espirituales para liberarlo pareja con los de tu familia. No
de todo mal natural y sobrenatural. Reventamos todo trabajo de comentes intimidades ni planes
Budúmaleficio, brujería, posesión diabólica. Curamos enfer- futuros. Quiere y ayuda a tu
medades desconocidas, alcoholismo, drogadicción y la mala familia pero no te compliques
suerte en el amor. con sus problemas.
TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL. REGRESAMOS AL SER
AMADO EN 3 DIAS O MENOS. DOMINAMOS LA MAGIA ROJA Profesor El amor en todas sus manifesta-
SUPREMALA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR. Gildardo Sánchez ciones será tu inyección para
vivir mejor y tener salud, paz y
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS. CONSERVE
ESTE ANUNCIO, CON EL PAGA LA MITAD DE LA CONSULTA: $50.00 $25.00 felicidad. Ábrete a relaciones
sanas y educativas.

QUEENS LONG ISLAND-NY LONG ISLAND-NY Prepárate a estrenar un nuevo

63-02 39 Ave. 15-79 Fifth Ave. 41 Main Street, capítulo en tu vida totalmente
Woodside Brentwood Hempstead, diferente. Oportunidades no
NY 11377 NY 11706 NY 11550 te faltarán para formalizar
relaciones amorosas.
718-651-2323 631-665-0081 516-505-3500 El juego del amor te sacará
esta semana de la depresión y
LECTURA DEL TAROT aburrimiento. Tu carácter se
CONSEJOS POR TELEFONO dulcifica y te pones en afinidad
con el mundo que te ha

SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO

tocado vivir.
Conquistas sentimentales
Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo, le darán color y sabor a tu
los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está existencia. Tu vida social
el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el será ahora más intensa.
hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la Se presentan oportunidades
voluntad de su enemigo. de negocios.

EL HECHICERO
Tus talentos y habilidades
salen a la luz y consigues
tus propósitos laborales.

APOLONIO
Las estrellas te aseguran ahora
mayor estabilidad económica.

Una semana en donde

Con una vida llena de mila-
gros, hijo de brujos y nieto de
hechiceros, le atiende si tiene
algunos de estos problemas:
Quiere retirar una persona o
animal indeseable, regresar
de rodillas a ese ser amado,
quiere que se vaya ese inqui-
lino que no le paga, no le
quieren dar el divorcio o la lib-
ertad, ha trabajado como es-
clavo y no tiene nada, lo está
humillando su jefe, su amor lo
desprecia.
ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON
LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN-
GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES-
PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y
SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.
QUEENS, NY LONG ISLAND, NY
conseguirás finalmente el
amor verdadero. Tienes ahora
una visión más clara en lo que
APOLONIO te conviene. Tus horizontes
El Hechicero profesionales se expanden.
Mucho cuidado con el engaño
¡Llame porque sólo
atiendo con cita y la oferta fácil. Tomarás
separada! No regalo mayor interés en tu familia
nada ni atiendo en y serás ahora el centro
fundamental de la familia.
casas, sólo en mi altar,
donde le mostraré El amor espera su turno.
y le diré quién le hizo Cuida tu salud. No escapes
de tus problemas a través del
el mal y por qué el
resto es mentira. alcohol. Ten la seguridad de
NO ME DIGA NADA que vencerás todos los
demonios que no te han
permitido triunfar en la vida.
LONG ISLAND, NY Tu magia personal te hará

Woodside
ganar muchas amistades.
Hempstead Brentwood Toda actividad comercial

Teléfono: Teléfono: Teléfono: será exitosa. Es el mejor

momento para armonizar
718-651-2337 516-343-7274 631-665-2114 todo en tu vida.
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio, 2010 Deportes 31
Colombia: Once Caldas Argentina ensaya ataque letal para Mundial de Fútbol de Sudáfrica:
someterá a sus jugadores
a pruebas de alcoholemia Messi, Higuain y Tévez
BOGOTA.- Los directivos del Once Cal-
das no confían mucho en la disciplina de
sus futbolistas y el cuerpo médico los
someterá a una prueba de alcoholemia
antes de las prácticas del segundo torneo
de esta temporada, se anunció.
La medida la adoptó la junta directiva
del conjunto de Manizales en el curso del
debate tras la eliminación de la Copa Li-
bertadores y de la ronda semifinal del tor-
neo Apertura del fútbol local.
El técnico colombiano Juan Carlos
Osorio fue uno de los propulsores del
control como clave para “salir de los fut-
bolista vagos”, según dijo a los medios.
La nómina esta en proceso de reduc-
ción de 35 a 22 jugadores y la posibilidad
de reforzarla con tres futbolistas extran-
jeros. El test irá acompañado de rondas
nocturnas por los lugares de diversión
frecuentados por los jugadores, anunció
Osorio.
El cañonero colombiano Dayro
Moreno —estrella del Caldas y ex inte-
grante del Steaua de Bucarest— ha en-
carado más de un problema por su BUENOS AIRES.- El delantero Carlos Tevez se manifestó en- acuerdo entre Gonzalo y yo para bloquear la salida del rival,
inclinación a la vida nocturna. tusiasmado con la posibilidad de que la selección argentina para presionar, y entre los tres para atacar”, indicó.
Caldas dispondrá de un “borrachó- juegue en el Mundial con tres puntas, como lo hizo en el entre- “Diego insiste en que la comunicación entre nosotros es
metro” (alcoholímetro) y cuando por cual- namiento del sábado en Buenos Aires. muy importante. Vamos a trabajar en eso, pero desde ya afirmo
quier causa no se pueda utilizar se El seleccionador Diego Maradona dispuso que Lionel Messi que es muy bueno practicar así”, añadió.
tomará a los jugadores una muestra de ocupara una posición libre entres los medios y los delanteros Según Tevez, “no será fácil” para Maradona la elección de
sangre como parte del test de alco- Gonzalo Higuaín y Tevez, en una práctica de fútbol frente a un los jugadores para alinear el equipo, porque “hay una compe-
holemia, se precisó. combinado juvenil. “Fue muy bueno. Nos gustó muchísimo tencia linda y sana con los mejores, como Messi y el “Pipita”
Osorio espera que con este paso el jugar así, ya que es una variante para poner en práctica en al- Higuaín”.
rendimiento mejore y el Caldas pueda gunas ocasiones y salir del esquema 4-4-2 cuando sea nece- “Con el transcurso de los días y con la puesta en práctica
clasificarse a la final del torneo Clausura sario”, dijo el futbolista del Manchester City inglés. de los esquemas de Diego, todo entraremos en confianza y
y a una de las copas internacionales del “No tenemos puestos fijos. Maradona nos dijo que hablá- demostraremos que estamos listos para jugar. Después de-
2011. ramos entre nosotros en el campo, que nos pusiéramos de cidirá él”, agregó.

Inter de Milán Campeón de la Liga de Campeones

MADRID.- El delantero argentino Diego
Milito con sus dos goles llevó este
sábado al Inter de Milán a la victoria en
la final de la Liga de Campeones frente
al Bayern de Munich, al que venció por
un inapelable 2-0 en el estadio Santiago
Bernabéu de Madrid.
"El príncipe" Milito con sus goles en
sendos contraataques, fue el héroe de
un encuentro que fue de menos a más
frente al Bayern de Munich, en el que
ambos equipos se manejaron con
mucha prudencia, sin demasiadas os-
adías temerosos de que cualquier error
pudiera costar un gol.
"Todavía no hemos caído lo que
hemos hecho este año, me pone muy
feliz, pero creo que todo el equipo se lo
merece", afirmó Milito tras el encuentro,
que permite al Inter lograr el triplete
(Liga, Copa y Liga de Campeones).
El liderato del argentino, designado
mejor jugador del encuentro, llevó al
Inter a hacerse con su tercer máximo
trofeo continental desde 1965 cuando
ganó la que entonces era la Copa de
Europa.
Sólido en el centro del campo y en
defensa, el Inter supo contener a un
Bayern sin demasiadas ideas, cuyo prin-
cipal recurso ofensivo fueron, como
siempre, las subidas del holandés Arjen
Robben por la banda derecha.

OPTIMA TRAVEL , INC

Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y IDA IDA Y Frente Macy's
REG. REG. (entre 6ta y 7ta Ave).
MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
PANAMA 225 250 CHILE 525 675 F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475 Salidas desde
GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595 NY, NJ CT PA RI, MA MD
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
ECUADOR
PERU
350
275
375
295 212-594-8432
COSTA RICA 175 275 COLOMBIA 375 395 Mas impuestos
BELICE 275 295 VENEZUELA 495 525 y Servicios.
SANTIAGO R.D. 275 425 BRASIL 395 575 Cambios sin previo aviso.
SAN JUAN P.R 275 325 BOLIVIA 675 725 Restricciones aplican
32 Deportes Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

En definición por penales: Toluca Fallece de un ataque al corazón

gana su décimo título mexicano
Con el del Bicentenario, Toluca
llegó a 10 títulos de liga y empató
al América como el segundo equipo
más ganador del balompié azteca.
El Guadalajara es primero con once.
MEXICO.- El Toluca se consagró cam-
peón del fútbol mexicano el domingo al
vencer 4-3 en penales al Santos, tras fi-
nalizar 0-0 los 90 minutos y la prolon-
gación, en el partido de vuelta de la final
del Torneo Bicentenario-2010 jugado en
el estadio Nemesio Díez.
En los penales, el colombiano Vla-
dimir Marín, los argentinos Diego No-
varetti y Martín Romagnoli, además de
Edgar Dueñas, anotaron por el Toluca.
Juan Pablo Rodríguez, el argentino
Daniel Ludueña y el uruguayo Jonathan
Lacerda acertaron por el Santos.
El jueves pasado, en el estadio Co-
rona de Torreón de Santos, el partido de
ida había finalizado 2-2.
Con el del Bicentenario, Toluca llegó
a 10 títulos de liga y empató al América
como el segundo equipo más ganador
del balompié azteca. El Guadalajara es
primero con once.
Las acertadas intervenciones de am-
bos porteros marcaron la primera mitad
del partido. Osvaldo Sánchez, del San-
tos, fue exigido en más ocasiones, pero
Alfredo Talvara, del Toluca, se encargó
de resolver la jugada más peligrosa
cuando estaban por irse al descanso.
Talavera, que no había pasado apu-
ros para resolver los intentos del pana-
meño Felipe Baloy, al 12, y de Iván
Estrada, al 33, se agigantó al 44 al ten-
derse sobre su costado y con el guante
derecho evitó la caída de su cabaña tras
un peligroso disparo de Oribe Peralta.
Los arqueros volvieron a lucir en el
complemento, pero con el paso del
tiempo, sin perder peligrosidad en sus
contados avances, ambas escuadras
dosificaron sus esfuerzos para no que-
darse sin fondo físico ante el intenso
calor. Por eso el partido requirió del
tiempo extra. La tensión acumulada no
pudo desahogarse en la prórroga en la
que Santos estuvo más cerca del triun-
fo. Pero el gol no llegó y fue necesaria
la definición por penales para conocer al
campeón.
ex lanzador dominicano José Lima
Lima, que ganó
13 juegos con los
Dodgers en el 2004,
falleció mientras
dormía, en la
madrugada del
domingo, según
reveló su esposa
Dorca Astacio.
"José se quejó
mientras dormía,
pensaba que tenía
una pesadilla.
Llamé a los
paramédicos,
pero no pudieron
hacer nada",
dijo Astacio.
LOS ANGELES.- El ex lanzador domini-
cano José Lima, un ganador de 20 jue-
gos en una temporada y varias veces
All-Star en 13 campañas en las Grandes
Ligas del béisbol norteamericano, falleció
repentinamente el domingo a los 37 años
de un infarto fulminante, informó el
equipo Dodgers de Los Angeles.
Lima, que ganó 13 juegos con los
Dodgers en el 2004, falleció mientras
dormía, en la madrugada del domingo,
según reveló su esposa Dorca Astacio al
sitio ESPNdeportes.com.
"José se quejó mientras dormía,
pensaba que tenía una pesadilla. Llamé
a los paramédicos, pero no pudieron
hacer nada", dijo Astacio.
Poco después los Dodgers confir-
maron la noticia, y su propietario, Frank
McCourt, calificó a Lima como "una per-
sonalidad exuberante y cariñosa".
"Tenía la capacidad de iluminar una
habitación, y eso es exactamente lo que
hizo cada vez que lo vi", dijo McCourt en
un comunicado el domingo.
"Era un hombre lleno de vida, sin
aparentes problemas físicos y muchos
planes y proyectos en su agenda",
añadió su esposa.
Lima dirigía en la actualidad una aca-
demia de béisbol que había fundado re-
cientemente para niños y jóvenes de Los
Angeles.
Reconocido por su carisma y entrega
en el terreno, Lima era todo un espec-
táculo en el montículo, por lo que la
prensa estadounidense le bautizó en sus
días como "Lima Time".
El pitcher dominicano tuvo su mejor
momento en 1999, con los Astros de
Houston, a los que guió al título de la Di-
visión Central de la Liga Nacional, tras
una temporada de 21 triunfos y 10 derro-
tas en 35 aperturas, y efectvidad de 3,58.
En trece zafras en las Mayores dejó
balance de 89-102 y 5,26 carreras
limpias por juego con los uniformes de
Detroit, Houston, Kansas City, Dodgers
de Los Angeles y Mets de Nueva York.
También jugó en las Ligas profesionales
de su natal República Dominicana, Corea
del Sur, Japón y México.
Su última aparición en Grandes Ligas
fue en la temporada 2006, siendo despe-
dido por los Mets tras cosechar marca de
0-4.
Varios de sus compañeros, como su
compatriota Guillermo Mota, le recuerdan
por su alegría y facilidad para congeniar
con los aficionados.
"El estaría firmando autógrafos todo
el tiempo y preguntándole a los niños:
'¿Qué hora es?' y ellos le responderían
"¡Lima Time!". Lo puedo ver ahora
mismo", dijo Mota, hoy relevista de los
Gigantes de San Francisco. "Tenía tanta
energía. Solía jugar a la pelota con él y
me estaba riendo en cada lanzamiento",
añadió.

Búsquelo en su establecimiento
preferido todos los jueves
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010 Pasatiempo 33
MUNDO Grama
BY: HACHA/-ENE 2010 ED#19

Excavar Grito taurino Fase 3ra Vocal Despeñadero Por la mañana Flecha pe- Que no se Arrojar Anillo
queña puede dividir

Alaba intere-
por debajo

sadamente
200 (Romanos)
Estrecho

Emitir
Rabo

Asiento del rey

Siglas de
explosivo
Espían

Embrión Periodo
del sodio
Símbolo

métrica (Siglas)
Artículo neutro

de una suma
Resultado
del titanio

Tonelada
Símbolo
Pájaro

Semejante Cadena de TV
Envase de ho-

estadounidense
Afirmación

en el cine

4ta Vocal
Premio
jalata

Distinta 50 (Romanos) Ácido (Inglés) Negación

Amplitud Modu- Río de Alema-

Raíz (Inglés)

Alimento
popular
nia
Ánima Vegetación en
lada (Siglas)

Hombre con
el desierto

mal gusto
San (Por-

Hermana
tugués)

500 (Romanos)

Ahondar Labré la tierra Símbolo

Grito deportivo
Extremidad
de las aves

del neón

Hermano
Habla

de Abel
perfecta salud

Ostentación
Que goza de
2,000 (Ro-
manos)

Nariz (Inglés) Pelo blanco Hueco Amer. Mofeta

Principal (In-
glés)

Cooperar Desfiles de Querido (Inglés) Lluvia (Inglés)

Isla de Arabia

Que habla
en público

carruajes
Ganso

2da Nota Musi-

Virtud para
hacer algo
Dios solar
egipcio
cal
Arteria principal

Caimán su- Ciudad de Italia

gitud en Japón
Unidad de lon-
Terminación

damericano
del cuerpo
Adverbio

verbal

Ciudad de Italia

Natural de Italia Todavía (Inglés)

Enfado muy vi- Acción de tocar

Pintor Re- Remanso en Género de

Rollo (Inglés)
Agencia de

nacentista el desierto la poesía

noticias

Símbolo del
51 (Romanos)
Sagacidad

cobalto
olento

Acciones Símbolo del

Corea del Sur
Empresa de
Emperador

lutecio
Religiosa
ruso

El rey de
la selva

Jabón (Inglés) Nombre Órgano de

Hielo (Inglés)

de mujer la audición
3ra Vocal

Todavía

del azufre
Símbolo

posesivo

Escuché
Adjetivo

El astro rey Río peruano

Adverbio latino
Dedo del pie
del astato
Símbolo

(Inglés)
Conoce

En (Inglés)
Cerca (Inglés)
Mediodía (In-

La i griega

Distraído
glés)
Capital de
Noruega

• SOPA WANTAN
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• TALLARINES SALTADO
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
La Palma
Restaurant II
• GALLINA CON TAMARINDO
• KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CARNE AL VAPOR
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
Restaurante 100% familiar Parqueo gratis en la parte de atrás
69 South Main St., Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
34 Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010

La Palma
Restaurantes
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS

• Lomo Saltado
• Ají de Gallina
ATENDEMOS LOS 7
DIAS DE LA SEMANA
DE 11AM A 11PM
• Cebiche
• Anticuchos
• Arroz Chaufa
• Seco Combinado
• Cau-Cau
• Jalea
• Papa a la Huancaína
• Pollos a la Brasa
Edición # 19 • Del 27 de Mayo al 2 de Junio 2010 35

ENVIO DE PAQUETES
A MEXICO. ENTREGA PUERTA
A PUERTA. PAGUE POR LIBRA O
VOLUMEN. MAYOR INFORMACION
EN NUESTRO LOCAL DE
EL MERCADITO
 HABLAMOS ESPAÑOL
HABLAR CON ESTEBAN
ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
DMH # 7088763
ABIERTO LOS 7
DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito. NOSOTROS FINANCIAMOS

$
3,495 $
8,795 $
13,195 ¡CARRO DE LA SEMANA!
‘03 CHEVY SILVERADO 1500 SUPER
PICK UP, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR,
ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, AL-
LOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ADULT DIRVER,
READY TO WORK, BLACK BEAUTY

‘03 FORD E150 CARGO

2 DR, AIR BAGS, AUTO, ABS, CASSETTE, AIR, PS, TILT,
READY TO WORK, BLOW OUT SALE PRICE, BLUE
‘05 AUDI AS4 QUATTRO
1.8 TURBO, AIR BAGS, PB, P/SEATS, 6 SPEED, ALARM,
‘04 MERCEDES BENZ E 320 4 MATIC
AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM, AWD,
AWD, CRUISE, PDL, ABS CASSETTE, P/MOONROOF, PW, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P/MOONROOF, PW, AIR,
$
8,795
AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, BOOKS, SERVICE ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, 6 CYL, 3RD, SERVICE
RECORDS, ADULT DRIVEN ONLY, MUST SEE RECORDS, MUST SEE, NAVIGATION INT OUT LIKE.

$
9,995 $
2,695 $
5,995 $
18.995

$
6,495

‘97 CHEVY C6500 / 6 FT
FTA TRACK DUMP, 2 DR, 6 SPEED, CASSETTE, AL-
LOYS, PS, TILT, 6 CYL, CAR TURBO DIESEL 3126,
READY TO WORK, SUPER CLEAN INTOUT
‘02 FORD E350 COACH BUS 7.3L TURBO
POWER STROKE DIESEL, BOLSAS DE AIRE,
AUTO, PB, CRUISE, FRENOS ABS, A/C, ALLOYS,
PS, TILT, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
‘96 VOLVO DAY CAB TRACTOR
2 DR, CRUISE, CASSETTE, PS, TILT, WETLINE CUM-
MING L 10 TURBO DIESEL 280 H/P, EATON
FULLER,95PD TRANNY, 390 RATIO
‘01 FORD F 750 XLT, 14 FT DUALY
CHIP DUMP, BODY, 2 DR, AUTO, CRUISE, CASSETTE,
AIR, ALLOYS, PS, TILT, CAT L6, 7,2 L TURBO, DIESEL,
ALLYSON 6 SPEED, AUTO TRANNY, 250 HP, SUPER
CLEAN, MUST SEE.
‘01 CHEVY SILVERADO
4 WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD,
LEATHER, PS, TILT, ADULT DIRVER, PRIVACY GLASS
GREY COLOR SUPER CLEAN.

$
5,995 $
10,495 $
20,995
$
9,995 $
6,195

‘03 TOYOTA PRUIS HYBIRD
AIR BAGS, AUTO, PB, 4 DR, ALARM, CRUISE, PDL, 4
CYL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT,
LOW MILES, DEALER SERVICED, OVER 50 MPG,
MUST SEE WHITE COLOR
02, GMC YUKON DENALI XL
4X4, 4DR, AUTOMATIC, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, AIR BAG, ABS, BRAKES, P MIRRORS,
EXC. COND., AC DUAL CRUISE, PS, PB, PW, PDL,LEATHER, P/ SEAT,
3RD, ROM SEAT, TV+DVD, SHOWROOM CONDITION
‘06 F 350 XLT X CAB 4 DOOR
FX4 DUALY TURBO POWER, STROKE, DIESEL,
PICK UP, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, PB P/SEATS,
ALRM, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR,
ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT.
‘02 INTERNATIONAL 4300, 15 FT, RACK
BODY WITH LIFTGATE, 2 DR, CRUISE, ABS,
CASSETTE, AIR, ALLOYS, PS, TILT, 6 CYL, DT 466
TURBO DIESEL MOTOR, EATON FULLER, 6 SPD,
MANUAL TRRANNY, BLACK BEAUTY
‘96 CRANE CARRIEL SIDE LOADED
\EVERY THINGWORKS, TURBO DIESEL,
ALLYSON AUTOMATICAMY, MONEY MARYSR,
GREATFORGXPORT, COLOR WHITE.

$
9,995 $
18,995 $
5,995 $
7,195 $
4,995

‘07 TOYOTA PRUIS HYBIRD
AIR BAGS, AUTO, PB, 4 DR, ALARM, CRUISE, PDL, 4
CYL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT,
LOW MILES, SHOWROOM, CONDITION, OVER 50 MPG
‘05 FORD F 250, XLT, SUPER CREW ‘96 F 150 XLT SPORT SUPER CHORGED PICK UP ‘02 INTERNATIONAL 4700 24 FT BOX ‘02 NISSAN SENTRA SER SPEC
F X 4, TURBO POWER, STROKE, DIESEL, PICK UP, 4 2 DR, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, CRUISE, PDL, ABS, PW, AIR, TRUCK W/ LIFT GATE, 2 DR, AIR, ALLOYS, PS, TILT, DT AIR BAGS, PB, 4 DR, ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CAS-
WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ALL CUSTOM, MOTOR, 466 TURBO DIESEL, 6 SPD, SPICER MANUEL TRANNY, SETTE, P/ MOONROOF, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, 6
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P/ MOONROOF, PW, EXHACSTE, TIRES WHEELS, 10 OF KIND, MUST SEE, READY TO WORK. SPEED, TRANNY, LOW MILES, DEALER SERVICED,
AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ONLY 70 KMILES RARE FIND, FACTORY, SPOILER, PACK AGE

$
9,495 $
6,495 $
6,995 $
6,995
$
10,995

‘04 F 350 XLT, X CAB, 4 DOOR, PICK UP
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, ALARM, CRUISE, PDL,
ABS, CASSETTE, PW, AIR ALLOYS, CD, PS, TILT,
SHOW ROOM, CONDITION INTO OUT, MUST SEE
‘06 CHEVY EXPRESS 1500 CARGO ‘02 FORD, F 350 XLT, AMBULANCE ‘03 AUDI ABL QUATTRO ‘03 FREE 19HT LINER MT 5522 FOOT STEPVAN
AIRBAG,AUTO,PB,CRUISE,ABS,PDL, 7.3 L TURBO POWER STROKE, DIESEL DUALLY, 2 DR, AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM, AWD, AUTO, PB, ABS, CASSETTE, ALLOYS, PS, TILT, 5.9
CASSETTE.PW,ALLOYS, CD, PS, TILT LOW MILES AIR BAGS, AUTO, PB, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P MOONROOF, PW, AIR, CUMMINGS TURBO DIESEL, REA
READY TO WORK, SUPER CLEAN INTOUT MUST SEE PW, AIR, ALLOYS, PS, TILT, BLOW OUT SALE PRICE, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, NAVIGATION.
WHITE COLOR READY TO MAKE YOU MONEY BLACK BEAUTY.

$
5,195 $
6,495 $
8,995 $
5,795 $
4,495

‘01 CHEVY SILVERADO 1500
RTI OFF ROAD, XTRA CAB, 4 DOOR PICK UP, 4WD, AIR
BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM, CRUISE,
PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD,
LEATHER, PS, TILT, FIBER GLASS, COLOR MATCH
‘00 LINCOLN NAVIGATOR
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, DUAL, AL-
LOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, BED ROW SEAT,
DEALER SERVICED, ADULT DRIVER
‘93 ADVANCE CEMENT MIXER
4WD, AUTO, ALLOYS, PS, READY TO WORK, DIESEL
‘04 CHEVY ASTRO CARGO
AIRBAG,AUTO,PB,CRUISE,ABS,PDL, CASSETTE.PW,
ALLOYS, CD, PS, TILT LOW MILES READY TO WORK,
VERY DEPENDEBLE, MUST SEE
WHITE COLOR GREAT ON GAS
‘97 BMW 528 I TOURING SEDAN
PB, P/SEATS, 4 DR, 5 SPEED, ALARM, CRUISE, PDL, P/
SUNROOF, ABS, CASSETTE, P/ MOONROOF, PW, AIR,
ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, 6 CYL, ADULT
DRIVEN, MUST SEE, BOORS, + SERVICE RECORDS

4200 INDUSTRIAL PLACE,

BED COVER, DEALER SERVICEDMUST SEE

ISLAND PARK, NY 11558

516
516