Está en la página 1de 27

Te'cnicas Correctas de Empalme

GENERAL PROCEDURES

Te'cnicas Correctas de Empalme


NOTE: Siga este procedimiento cuando pueda
empalmar un cable sin cortar el cable por la mitad.
1.

Quite el revestimiento a aproximadamente dos


pulgadas de aislamiento del cable a instalar en
el vehculo.
4.

2.

Inserte el cable nuevo entre las hebras


separadas. Si va a empalmar mas de un cable,
enro llelos en direcciones opuestas.

En en cable del vehculo donde va a empalmar,


quite el revestimiento a una pulgada del cable.
NOTE: Utilice soldadura de nu cleo de resina
levemente activado (RMA). No utilice soldadura de
nu cleo a cido.
5.

3.

Enrolle el cable nuevo alrededor de un lado de


es enr
ollelo
las hebras separadas, despu
alrededor del otro lado.
Suelde la conexio n.

En el cable del vehculo donde va a empalmar,


separe las hebras para permitir que el cable
nuevo se coloque entre las hebras separadas de
cable.

Page 1 of 3

Copyright Ford 2010 FoMoCo

Te'cnicas Correctas de Empalme

GENERAL PROCEDURES (Continued)


6.

Enrolle la conexi o n con cinta de aislar de


manera que la cinta cubra los cables
aproximadamente dos pulgadas en cualquier
lado de la conexio n.
Pegue con cinta los cables segun se muestra
en la ilustracio n.

2.

Coloque los cables uno junto al otro y enrolle


las hebras superior e inferior como se muestra.

NOTE: Utilice soldadura de nu cleo de resina


levemente activado (RMA). No utilice soldadura de
nu cleo a cido.
Conexiones de empalme de extremo a
extremo
an
NOTE: Cuando ambos extremos del cable est
cortados utilice el procedimiento de empalme de
extremo a extremo.

3.

Coloque la hebra superior del cable a un lado,


despue s coloque la hebra superior de cable en
el otro lado como se muestra en la ilustracion.

Suelde los cables juntos.

NOTE: Siga los pasos que se describen a


continuacio n para empalme de extremo a extremo.
1.

Para hacer una conexio n de extremo a extremo,


comience por quitar el revestimiento a una
pulgada de aislamiento de cada uno de los
cables. Separe cada cable en hebras iguales
como se muestra en la ilustraci on.

Page 2 of 3

Copyright Ford 2010 FoMoCo

Te'cnicas Correctas de Empalme

GENERAL PROCEDURES (Continued)


4.

Enrolle la conexi o n con cinta de aislar de


manera que la cinta cubra los cables
aproximadamente dos pulgadas en cualquier
lado de la conexio n.

Page 3 of 3

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key start

Remote Start

Arranque a control remoto


CONTENTS
INSTALLATION
Arranque a control remoto
GENERAL PROCEDURES
Te'cnicas Correctas de Empalme
Programacin de arranque a control remoto estndar
Prueba funcional - Arranque a control remoto estndar
Programacin de arranque remoto bidireccional
Prueba funcional - Arranque a control remoto bidrectional
Solucin de problemas
SCHEMATHEQUE
Schmas de cblage des vhicules spcifiques

Contents

SKAL2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start

Remote Start

INSTALLATION

Arranque a control remoto

Componentes RMST del sistema de arranque a control remoto

Fiesta
NOTICE:
Los sistemas de arranque a control remoto aplican slo a vehculos con transmisiones automticas.
1.

Verifique el nmero correcto de kit.

Revise el contenido del kit de instalacin de arranque a control remoto


NOTE:
Los kits son especficos para los vehculos y no se pueden intercambiar.
2.

Revise el contenido del kit RMST.


Kit estndar de sistema de arranque a control remoto (RMST) Tipo - "A"

Page 1 of 13

CANTIDAD

DESCRIPCIN

ENSAMBLE DEL MDULO TIPO "A"

ENSAMBLE DEL CARTUCHO DE


SOFTWARE RMST

TRANSMISOR DE CDIGO DE ENERGA


DE BOTN 1

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Remote Start

Kit estndar de sistema de arranque a control remoto (RMST) Tipo - "A"(Continued)

3.

ARNS DE CABLEADO FABRICADO


SEGN ESPECIFICACIONES TIPO "A"

PROTECCIN

ENSAMBLE DEL INTERRUPTOR DE


SEGURIDAD DEL COFRE

BOLSA DE PARTES DE INSTALACIN

BOLSA DE PARTES DE FUSIBLES

INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR

ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEBAJO


DEL COFRE

Mdulo DNA-9

Arns de relevador DNA-9

Revise el contenido del kit bidireccional de RMST.


Kit bidireccional de sistema de arranque a control remoto (RMST) Tipo - "A"

CANTIDAD

DESCRIPCIN

ENSAMBLE DEL MDULO TIPO "A"

ENSAMBLE DEL CARTUCHO DE


SOFTWARE RMST

TRANSMISOR DE CDIGO DE ENERGA


DE BOTN 2

ARNS DE CABLEADO FABRICADO


SEGN ESPECIFICACIONES TIPO "A"

PROTECCIN

ARNS DE ANTENA

ENSAMBLE DEL INTERRUPTOR DE


SEGURIDAD DEL COFRE

BOLSA DE PARTES DE INSTALACIN

BOLSA DE PARTES DE FUSIBLES

INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR

ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEBAJO


DEL COFRE

Mdulo DNA-9

Arns de relevador DNA-9

Preparacin del mdulo


4.

Coloque los fusibles que se suministran en el bloque de distribucin de potencia en el mdulo de


control de arranque a control remoto.
Coloque los puentes de polaridad en sus ubicaciones correctas en el mdulo de control, consulte
la ilustracin.

Page 2 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Remote Start

5.

Coloque el cartucho de software en el mdulo de control RMST.

6.

Conecte el arns de cableado en el mdulo.

A - Arns: de 24 vas, se utiliza en todos los sistemas.


B - Arns: de 10 vas, se utiliza en todos los sistemas con RMST.

Page 3 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

7.

Remote Start

NOTE:
No corte el botn para anular programacin del arns, se utiliza para todas las instalaciones.
NOTE:
Para ver los diagramas de cableado especficos de cada vehculo, haga clic aqu.
Al consultar la seccin de cableado especfico del vehculo para el sistema que va a instalar, rena
todos los cables individuales que enrutar a las mismas reas del vehculo, en grupos. Cubra cada
grupo de cables con cinta de aislar de aproximadamente 46 cm. Dependiendo del vehculo, habr de
2 a 5 grupos de cables distintos.
Corte los cables que no utiliz aproximadamente 15 cm a 20 cm del mdulo.

Page 4 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

8.

Remote Start

Pegue con cinta adhesiva las secciones del arns, asegurndose de cubrir todos los cables que no
utiliz.

Preparacin del vehculo, Todos los vehculos


9.

Retire los retenedores y los refuerzos superior e inferior de la columna de direccin.

10. Abra y desinstale la guantera.


11. Desinstale el aislador del panel de instrumentos inferior DRCH.
Instalacin de la antena
NOTE:
Para obtener un buen rango de funcionamiento debe instalar correctamente la antena.
NOTE:
Recuerde estos puntos cuando selecciona una ubicacin y coloca la antena.

No coloque la antena detrs o sobre cualquier pelcula de metal, ventana polarizada o en el


parabrisas.
No coloque la antena de manera que los elementos de la antena tengan contacto o intersecten
cualquier metal o cableado del vehculo.
En vehculos sin pelcula de metal en el parabrisas alrededor del espejo retrovisor, coloque la antena
entre el forro del techo y el espejo retrovisor.
En vehculos que cuentan con espejo electrnico o, en vehculos con pelcula metlica alrededor del
espejo retrovisor, coloque la antena aproximadamente 8 cm debajo del punto de conexin del espejo
al parabrisas o el sistema electrnico del espejo.

12. Elija una ubicacin de montaje adecuada con base en las instrucciones anteriores.

Page 5 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Remote Start

Instale la antena
13. Limpie la superficie de montaje utilizando una solucin a base de alcohol y un pao limpio.
14. NOTE:
No toque el adhesivo, podra reducir la adhesin.
NOTE:
Asegrese de que el cable largo de la antena apunte hacia la parte superior del parabrisas pues este
cable se enrutar a lo largo del forro del techo.
NOTE:
El cable se conectar al mdulo de control ms adelante en este procedimiento.
Retire el revestimiento protector del adhesivo en la antena y presione firmemente el cuerpo de la
antena en el parabrisas.

15. Si es necesario, coloque el acabado del pilar A levemente hacia afuera para proporcionar acceso
para enrutar el cable de la antena.
NOTE:
No enrute el cable de la antena sobre la parte superior de la bolsa de aire.
16. Enrute el cable de la antena a lo largo del forro del techo y hacia abajo del pilar A hacia el piso.

Page 6 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Remote Start

17. Coloque de nuevo el panel de acabado inferior del pilar A.


Instale el mdulo de control de arranque a control remoto y el ensamble del arns
18. Coloque el mdulo de arranque a control remoto y el ensamble del arns en el piso del vehculo.
Instale el mdulo y arns del relevador DNA-9
19. Desconecte el conector elctrico del transceptor del sistema antirrobo pasivo (PATS).
20. Conecte el arns del relevador DNA-9 al conector elctrico del transceptor PATS y al arns del
vehculo.
21. Conecte el arns del relevador DNA-9 al mdulo de arranque a control remoto.

22. Conecte el mdulo de DNA-9 al arns del relevador.


Asegrelo a la derecha de la columna de direccin con correas de amarre.

Page 7 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Remote Start

23. Conecte el arns del relevador de DNA-9 al conector de 2 clavijas en el arns del mdulo de
arranque a control remoto.

Identifique los cables de los circuitos para las conexiones


NOTE:
Para ver los diagramas de cableado especficos de cada vehculo, haga clic aqu.
NOTE:
Para obtener las tcnicas correctas de empalme de cables, haga clic aqu.
24. Conecte el cable de tierra negro desde el arns del mdulo de arranque a control remoto al punto de
tierra del chasis en el lado del conductor.
Los puntos de tierra del chasis se encuentran cerca de la placa de umbral del lado del conductor.

25. Desconecte el conector elctrico del interruptor de ignicin.


26. Conecte los conectores de camisa dura del arns de arranque a control remoto en el interruptor de
ignicin y en el conector del interruptor de ignicin.
Page 8 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Remote Start

27. NOTE:
Un DVOM conectado al cable correcto mostrar 12V, despus mostrar 0V cuando mantenga
presionado el botn del claxon.
Un comprobador de lgica mostrar potencia en el cable correcto, despus mostrar tierra cuando
mantenga presionado el botn del claxon.
Identifique el cable del circuito del claxon marrn en el arns de la columna de direccin.
28. Conecte el cable negro/marrn desde el arns del modulo de arranque a control remoto al cable del
circuito marrn del claxon en el arns de la columna de direccin.
29. NOTE:
Debe realizar pruebas a este circuito con la ignicin apagada.
NOTE:
Un DVOM conectado al cable correcto mostrar open (abierto), despus mostrar 0V cuando
presione el interruptor del seguro de la puerta.
Un comprobador de lgica mostrar abierto en el cable correcto, despus mostrar tierra cuando
presione el interruptor del seguro de la puerta.
Identifique el cable del circuito de bloqueo de la puerta elctrica amarillo/gris en la clavija 6 del
conector C2280G del Mdulo de control de la carrocera (BCM).
30. Conecte el cable azul del arns del mdulo de arranque a control remoto al cable del circuito de
bloqueo de la puerta elctrica amarillo/gris en la clavija 6 del conector C2280G del Mdulo de
control de la carrocera (BCM).
31. NOTE:
Un DVOM conectado al cable correcto mostrar 0V, despus mostrar 12V cuando mantenga
presionado el pedal del freno.
Un comprobador de lgica mostrar tierra en el cable correcto, despus mostrar potencia cuando
mantenga presionado el pedal del freno.
Identifique el cable azul/gris del circuito del interruptor del freno en el interruptor del freno.
32. Conecte el cable marrn desde el arns del mdulo de arranque a control remoto al cable azul/gris
del circuito del interruptor del freno en el arns del interruptor del freno.
33. NOTE:
Un DVOM conectado al cable correcto mostrar 0V con las puertas del vehculo abiertas y la luz de
domo encendida, despus mostrar 12V con las puertas del vehculo cerradas y la luz de domo
apagada.
NOTE:
Un comprobador de lgica conectado al cable correcto mostrar potencia con las puertas del
vehculo abiertas y la luz de domo encendida, despus mostrar tierra con las puertas del vehculo
cerradas y la luz de domo apagada.
NOTE:
Asegrese de que haya vencido el tiempo de la luz de domo y que est apagada antes de realizar la
prueba de puerta cerrada.
Page 9 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


,NSTALLATION (Continued)

Remote Start

10

Asegrese de que la luz de domo est encendida antes de realizar la prueba de puerta abierta.
Identifique el cable del circuito de la luz de estacionamiento amarilla/gris en la clavija 5 del
conector C2280C del Mdulo de control de la carrocera (BCM).
34. Conecte el cable verde/violeta del arns del mdulo de arranque a control remoto al cable de la luz
de domo amarillo/gris en la clavija 5 del conector C2280C del Mdulo de control de la carrocera
(BCM).
35. NOTE:
Un DVOM conectado al cable correcto mostrar 0V con el interruptor del faro en la posicin
apagado y 12V con el interruptor del faro en la posicin de luces de estacionamiento encendidas.
NOTE:
Un comprobador de lgica mostrar tierra con el interruptor del faro en la posicin de encendido y
abierto con el interruptor en la posicin de apagado.
Identifique el cable de circuito de las luces de estacionamiento amarillo/azul en el interruptor del
faro.
36. Conecte el cable blanco desde el arns del mdulo del arranque a control remoto al cable del
circuito amarillo/azul de las luces de estacionamiento en el interruptor del faro.
Instale el interruptor de seguridad del cofre
37. NOTE:
Enrute cuidadosamente el cable del interruptor de seguridad del cofre evitando los componentes o
piezas en movimiento que puedan producir un calor excesivo.
NOTE:
El uso del cable enrollado mejora la apariencia de la instalacin
NOTE:
El interruptor se debe colocar aproximadamente a 30 grados debajo y paralelo al piso para
acomodar el frenado en las pendientes.
Si no coloca el interruptor correctamente puede provocar uno de los siguientes:
Activaciones falsas de alarma
Ningn evento de arranque a control remoto
Apagado inadvertido durante el arranque a control remoto
Localice un rea de fcil acceso de la bisagra del cofre del lado izquierdo del conductor e instale el
interruptor de seguridad del cofre utilizando los tornillos para metal que se suministran.
38. Aplique compuesto anti oxido (PM-13-A) al agujero perforado y aplique torque al tornillo a 1.00
Nm (10 lb-pulg).

Page 10 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Remote Start

11

39. Conecte el cable de tierra del interruptor del cofre en una ubicacin adecuada en el tabique
hermtico.

40. NOTE:
Coloque la etiqueta en el refuerzo del ventilador del radiador o en un rea similar.
Instale la etiqueta de advertencia debajo del cofre

Page 11 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Remote Start

12

41. Enrute el cable gris del interruptor de seguridad del cofre a travs del tabique hermtico en el
compartimiento del motor y conctelo al interruptor de seguridad del cofre.
42. Conecte la antena en el mdulo de control RMST.

Programe el sistema RMST


43. Consulte la seccin de programacin de RMST para este vehculo, haga clic aqu.
Asegure el arns RMST y el mdulo de control
44. Utilice las envolturas de amarre que se incluyen para asegurar los cables del arns RMST.
45. NOTE:
Page 12 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Remote Start

13

No instale el mdulo de control en el rea del soporte para rodillas.


Asegure el mdulo de control en tres puntos en el vehculo.
Utilice las envolturas de amarre largas que se suministran para instalar el mdulo de control RMST
en el arns de cableado debajo del tablero, a la derecha de la columna de direccin.
Todos los vehculos
46. Instale los refuerzos de la columna de direccin superior e inferior.
Instale los retenedores.
47. Instale la guantera.
48. Instale el aislador del panel de instrumentos inferior DRCH.

Page 13 of 13

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start

Programming

INSTALLATION

Programacin

Programacin de arranque a control remoto estndar

1.

NOTE:
Si las opciones de arranque a control remoto (polaridad de deteccin de llave, polaridad de puerta
entreabierta o modo del tacmetro) no se programan correctamente, el vehculo no arrancar a
control remoto o no funcionar correctamente.
NOTE:
Asegrese de que el cofre y las puertas estn cerradas antes de continuar.
NOTE:
El diodo emisor de luz en el arns de arranque a control remoto debe estar visible para completar la
programacin del mdulo.
NOTE:
El botn de anulacin de arranque a control remoto debe estar accesible.

Opciones de programacin: Entrando al modo de programacin


2.

Consulte el siguiente cuadro para obtener informacin sobre programacin.


Cuadro de programa de banco 2 (el claxon suena 5 veces)

BANCO

OPCIONES

DESCRIPCIN

DIODO
FOTOEMISOR

MODO SIN
TACMETRO

ACTIVADO

3.

Mantenga presionado el pedal del freno.

4.

Coloque la llave en la posicin RUN (funcionamiento).

Page 1 of 8

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Programming

La luz de domo se apagar.


5.

Mantenga presionado el botn de anulacin del sistema de arranque a control remoto por lo menos
10 segundos. Despus de 10 segundos el claxon sonar 3 veces indicando que el sistema est en
modo de aprendizaje. Libere el pedal del freno y el botn de anulacin RMST.

6.

Mantenga presionado el botn de anulacin. El claxon sonar 4 veces indicando que el sistema
ingres al primer banco del programa. Si no es as, revise lo siguiente:
Conexin de soldadura del cable del interruptor del pedal del freno.
Conexin de soldadura del cable gris del interruptor de seguridad del cofre y cofre cerrado.
Conexiones de soldadura del cable del circuito de la luz de domo y todas las puertas cerradas.
La llave est en la posicin RUN (funcionamiento).
El cartucho de software est asentado firmemente en el mdulo RMST.
Las conexiones del arns RMST estn asentadas firmemente en el mdulo RMST.

NOTE:
Si necesita asistencia adicional: COMUNQUESE A 1-800-FORD KEY.
7.

Presione y suelte nuevamente el botn de anulacin. El claxon sonar 5 veces indicando que el
sistema ingres al segundo programa del banco.

8.

Presione y libere el pedal del freno.


El claxon sonar 1 vez indicando que el sistema ingres a la opcin 1 del segundo banco del
programa.

NOTICE:
Cuando encienda y apague el diodo emisor de luz utilizando el botn del llavero de arranque a
control remoto, presione rpidamente y suelte inmediatamente el botn de arranque remoto. Si no
suelta rpidamente el botn del llavero de arranque a control remoto el sistema regresar a las
opciones de fbrica de manera predeterminada.
9.

El diodo emisor de luz debe estar encendido para la opcin 1. Si el diodo emisor de luz se enciende
ya no necesita realizar ms acciones. Si el diodo emisor de luz no se enciende, presione el botn del
llavero de arranque a control remoto y verifique que el diodo emisor de luz se encienda.

NOTE:
Si mantiene presionado el botn del llavero de arranque a control remoto ms de 3 segundos el sistema
har sonar el claxon 4 veces, indicando que el sistema ha regresado a las configuraciones
predeterminadas de fbrica. Si esto ocurre, regrese al paso 1 de la seccin de programacin para
programar de nuevo el mdulo de arranque a control remoto.
NOTE:
El mdulo de arranque a control remoto ya est programado.
10. Retire la llave de ignicin.
Programacin de DNA-9
NOTE:
Page 2 of 8

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Programming

Necesita dos llaves PATS para programar DNA-9.


NOTE:
IMPORTANTE: Cada uno de los pasos siguientes se debe completar con un retardo de no ms de 5
segundos entre ellos.
11. Inserte la primera llave de ignicin y coloque en la posicin run (funcionamiento).
Observe si la luz PATS se apaga. Retire la primera llave.
12. Inserte la segunda llave de ignicin y coloque en la posicin run (funcionamiento).
Observe si la luz PATS se apaga. Retire la segunda llave.
13. Mantenga presionado el botn de arranque a control remoto durante 3 segundos.
La luz PATS debe permanecer encendida de 3 a 5 segundos antes de apagarse, lo que significa
que DNA-9 se program con xito.
NOTE:
Si la luz PATS parpadea rpidamente, repita los pasos del 1 al 3 para intentar programar de nuevo
SECURILOCK.
NOTE:
El motor arrancar si el kit de arranque a control remoto se instal correctamente, el freno no est
presionado y el cofre y las puertas estn cerrados.
Prueba funcional - Arranque a control remoto estndar
NOTE:
Si durante alguno de los pasos de la prueba de funcionamiento, el sistema de arranque a control remoto
o el vehculo no se desempean segn lo esperado, consulte la gua de solucin de problemas de
arranque a control remoto.
NOTE:
Para ir a la gua de solucin de problemas de arranque a control remoto, haga clic aqu.
14. Asegrese de que todas las puertas estn cerradas pero que el cofre est abierto y las ventanas estn
bajas (se pondr seguro a las puertas).
15. Mantenga presionado el botn Start (arranque) en el llavero de control remoto durante 2 a 3
segundos, el claxon sonar una vez indicando que recibi la solicitud de arranque.
16. Los sistemas de arranque a control remoto deben encender la ignicin, pero el claxon sonar dos
veces y se apagar indicando que el cofre est abierto.
17. Cierre el cofre e inserte una llave en el interruptor de ignicin.
18. Intente arrancar de nuevo el vehculo utilizando el llavero.
19. Los sistemas de arranque a control remoto deben encender la ignicin, pero el claxon sonar cinco
veces y se apagar indicando que hay una llave en el interruptor de ignicin.
20. Retire la llave y abra una puerta.
21. Intente arrancar de nuevo el vehculo utilizando el llavero.
Page 3 of 8

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Programming

22. Los sistemas de arranque a control remoto deben encender la ignicin, pero el claxon sonar tres
veces y se apagar indicando que una puerta est abierta.
23. Cierre la puerta.
24. Intente arrancar de nuevo el vehculo utilizando el llavero.
25. Una vez el vehculo arranca, verifique que todas las funciones de calefaccin y A/C funcionan
normalmente y que puso seguro a todas las puertas.
26. En vehculos que cuentan con interrupcin de ventana elctrica, intente cerrar las ventanas para
verificar la funcin de interrupcin de ventanas elctricas.
27. Una vez revise todos los sistemas, abra la puerta* o presione el pedal del freno, se deben apagar los
sistemas de arranque a control remoto.
Solucin de problemas
28. NOTE:
Cuando intente arrancar su vehculo en forma remota, el sistema realiza varias revisiones de
seguridad. Si est presente alguna de estas entradas y no debera estarlo, el sistema responder con
varios sonidos de alarma para ayudarle a identificar qu entrada est presente. Estos sonidos
ocurrirn despus de iniciar una secuencia de arranque con el transmisor, el sistema encender la
ignicin, pero responder con varios sonidos de alarma y anular el proceso de arranque.
Ejemplo: Presione el botn del llavero de arranque a control remoto durante 3 segundos y despus
suelte. El claxon del vehculo sonar una vez para indicar que se recibi la seal RMST. Si el
vehculo no arranca y el claxon suena 3 veces, existe una falla: "La puerta del vehculo est abierta".
SONIDOS

PROBLEMA

1 sonido

DNA-9 no se program correctamente o el


anillo de la antena DNA-9 est daado.

2 sonidos

El FRENO est presionado o el COFRE est


abierto.

3 sonidos

Una de las PUERTAS del vehculo est abierta.

4 sonidos

El TACMETRO no est programado.

5 sonidos

La LLAVE est en la ignicin.

6 sonidos

El sistema de arranque remoto se encuentra en


modo SERVICIO/VALET.

Programacin de arranque remoto bidireccional

Page 4 of 8

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Programming

29. NOTE:
Si las opciones de arranque a control remoto (polaridad de deteccin de llave, polaridad de puerta
entreabierta o modo del tacmetro) no se programan correctamente, el vehculo no arrancar a
control remoto o no funcionar correctamente.
NOTE:
Asegrese de que el cofre y las puertas estn cerradas antes de continuar.
NOTE:
El diodo emisor de luz en el arns de arranque a control remoto debe estar visible para completar la
programacin del mdulo.
NOTE:
El botn de anulacin de arranque a control remoto debe estar accesible.
Opciones de programacin: Ingreso al modo de programacin
30. Consulte el siguiente cuadro para obtener informacin sobre programacin.
Cuadro de programa de banco 2 (el claxon suena 5 veces)

BANCO

OPCIONES

DESCRIPCIN

DIODO
FOTOEMISOR

MODO SIN
TACMETRO

ACTIVADO

31. Mantenga presionado el pedal del freno.


32. Coloque la llave en la posicin RUN (funcionamiento).
La luz de domo se apagar.
33. Mantenga presionado el botn de anulacin del sistema de arranque a control remoto por lo menos
10 segundos.
Despus de 10 segundos el claxon sonar 3 veces indicando que el sistema est en modo de
aprendizaje.
Libere el pedal del freno y el botn de anulacin RMST.
34. Mantenga presionado el botn de anulacin. El claxon sonar 4 veces indicando que el sistema
ingres al primer banco del programa.
Si no es as, revise lo siguiente:
Conexin de soldadura del cable del interruptor del pedal del freno.
Page 5 of 8

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Programming

Conexin de soldadura del cable gris del interruptor de seguridad del cofre y cofre cerrado.
Conexiones de soldadura del cable del circuito de la luz de domo y todas las puertas cerradas.
La llave est en la posicin RUN (funcionamiento).
El cartucho de software est asentado firmemente en el mdulo RMST.
Las conexiones del arns RMST estn asentadas firmemente en el mdulo RMST.
NOTE:
Si necesita asistencia adicional: COMUNQUESE A 1-800-FORD KEY.
35. Presione y suelte nuevamente el botn de anulacin. El claxon sonar 5 veces indicando que el
sistema ingres al segundo programa del banco.
36. Presione y libere el pedal del freno.
El claxon sonar 1 vez indicando que el sistema ingres a la opcin 1 del segundo banco del
programa.
NOTICE:
Cuando encienda y apague el diodo emisor de luz utilizando el botn del llavero de arranque a
control remoto, presione rpidamente y suelte inmediatamente el botn de arranque remoto.
Si no suelta rpidamente el botn del llavero de arranque a control remoto el sistema regresar a
las opciones de fbrica de manera predeterminada.
37. El diodo emisor de luz debe estar encendido para la opcin 1. Si el diodo emisor de luz se enciende
ya no necesita realizar ms acciones. Si el diodo emisor de luz no se enciende, presione el botn del
llavero de arranque a control remoto y verifique que el diodo emisor de luz se encienda.
NOTE:
Si mantiene presionado el botn del llavero de arranque a control remoto ms de 3 segundos el sistema
har sonar el claxon 4 veces, indicando que el sistema ha regresado a las configuraciones
predeterminadas de fbrica. Si esto ocurre, regrese al paso 1 de la seccin de programacin para
programar de nuevo el mdulo de arranque a control remoto.
NOTE:
El mdulo de arranque a control remoto ya est programado.
38. Retire la llave de ignicin.
Programacin de DNA-9
NOTE:
Necesita dos llaves PATS para programar DNA-9.
NOTE:
IMPORTANTE: Cada uno de los pasos siguientes se debe completar con un retardo de no ms de 5
segundos entre ellos.
39. Inserte la primera llave de ignicin y coloque en la posicin run (funcionamiento).
Observe si la luz PATS se apaga. Retire la primera llave.
40. Inserte la segunda llave de ignicin y coloque en la posicin run (funcionamiento).
Page 6 of 8

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Programming

Observe si la luz PATS se apaga. Retire la segunda llave.


NOTE:
Si la luz PATS parpadea rpidamente, repita los pasos del 1 al 3 para intentar programar de nuevo
DNA-9.
NOTE:
El motor arrancar si el kit de arranque a control remoto se instal correctamente, el freno no est
presionado y el cofre y las puertas estn cerrados.
41. Presione dos veces la imagen de la llave del botn de arranque a control remoto en un perodo de 3
segundos.
La luz PATS debe permanecer encendida de 3 a 5 segundos antes de apagarse, lo que significa que
DNA-9 se program con xito.
Prueba funcional Arranque a control remoto bidireccional
NOTE:
Si durante alguno de los pasos de la prueba de funcionamiento, el sistema de arranque a control remoto
o el vehculo no se desempean segn lo esperado, consulte la gua de solucin de problemas de
arranque a control remoto.
NOTE:
Para ir a la gua de solucin de problemas de arranque a control remoto, haga clic aqu.
42. Asegrese de que todas las puertas estn cerradas pero que el cofre est abierto y las ventanas estn
bajas (se pondr seguro a las puertas).
43. Presione dos veces el botn Start (arranque) en el llavero de control remoto durante 2 a 3 segundos,
el claxon sonar una vez indicando que recibi la solicitud de arranque.
44. Los sistemas de arranque a control remoto deben encender la ignicin, pero el claxon sonar dos
veces y se apagar indicando que el cofre est abierto.
45. Cierre el cofre e inserte una llave en el interruptor de ignicin.
46. Intente arrancar de nuevo el vehculo utilizando el llavero.
47. Los sistemas de arranque a control remoto deben encender la ignicin, pero el claxon sonar cinco
veces y se apagar indicando que hay una llave en el interruptor de ignicin.
48. Retire la llave y abra una puerta.
49. Intente arrancar de nuevo el vehculo utilizando el llavero.
50. Los sistemas de arranque a control remoto deben encender la ignicin, pero el claxon sonar tres
veces y se apagar indicando que una puerta est abierta.
51. Cierre la puerta.
52. Intente arrancar de nuevo el vehculo utilizando el llavero.
53. Una vez el vehculo arranca, verifique que todas las funciones de calefaccin y A/C funcionan
normalmente y que puso seguro a todas las puertas.
54. En vehculos que cuentan con interrupcin de ventana elctrica, intente cerrar las ventanas para
verificar la funcin de interrupcin de ventanas elctricas.
Page 7 of 8

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

2011 Fiesta - Key Start


INSTALLATION (Continued)

Programming

55. Una vez revisa todos los sistemas, presione el pedal del freno, se deben apagar los sistemas de
arranque a control remoto.
Solucin de problemas
56. NOTE:
Cuando intente arrancar su vehculo en forma remota, el sistema realiza varias revisiones de
seguridad. Si est presente alguna de estas entradas y no debera estarlo, el sistema responder con
varios sonidos de alarma para ayudarle a identificar qu entrada est presente. Estos sonidos
ocurrirn despus de iniciar una secuencia de arranque con el transmisor, el sistema encender la
ignicin, pero responder con varios sonidos de alarma y anular el proceso de arranque.
Ejemplo: Presione el botn del llavero de arranque a control remoto durante 3 segundos y despus
suelte. El claxon del vehculo sonar una vez para indicar que se recibi la seal RMST. Si el
vehculo no arranca y el claxon suena 3 veces, existe una falla: "La puerta del vehculo est abierta".

Page 8 of 8

SONIDOS

PROBLEMA

1 sonido

DNA-9 no se program correctamente o el


anillo de la antena DNA-9 est daado.

2 sonidos

El FRENO est presionado o el COFRE est


abierto.

3 sonidos

Una de las PUERTAS del vehculo est abierta.

4 sonidos

El TACMETRO no est programado.

SK9L2J-19G364-AA

Copyright Ford 2010 FoMoCo

11' Fiesta - Key Start

ARNS DE CABLES FABRICADO SEGN ESPECIFICACIONES TIPO "A"

ARNS DE CABLES DEL MDULO RMST

ARNS DEL VEHCULO

INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO

STEERING COLUMN HARNESS


A-3
A-2
A-13
B-8
A-4

Color

ROSA
NARANJA
VIOLETA
NEGRO/BLANCO
ROJO

Funcin

Entrada/salida de la ignicin
Salida del HVAC
Salida del arranque
Entrada de deteccin de llave
Batera

ARNS DE LA
COLUMNA DE
DIRECCIN

Claxon (MARRN)

A-21
A-1

Funcin

Color

ARNS DEL PANEL LATERAL INFERIOR


DELANTERO DEL CONDUCTOR

A-5
A-24
B-7
A-20

Color

GRIS

Entrada del interruptor para abrir el cofre

PUNTO DE TIERRA DEL CHASIS


EN EL PANEL LATERAL INFERIOR
DELANTERO DEL CONDUCTOR

Seguro de la puerta
(AMARILLO/GRIS)

Puesta a tierra
Salida del seguro de la puerta
Entrada de los frenos
Entrada del interruptor de
puerta entreabierta

ARNS DEBAJO DEL COFRE


Funcin
Color
A-19

REALICE ESTA CONEXIN PRIMERO!

Funcin

NEGRO
AZUL
MARRN
VERDE/VIOLETA

INTERRUPTOR
DE LA LUZ
DELANTERA

Luces de estacionamiento
(AMARILLO/AZUL)

MARRN/NEGRO Salida del relevador del claxon


Salida de la luz de estacionamiento
BLANCO

Freno (AZUL/GRIS)
Retorno de la luz de domo
(AMARILLO/GRIS)

Interior del
vehculo

Compartimiento del motor

BCM C2280G
PIN 6
ARNS DEL
INTERRUPTOR
DE LOS FRENOS
BCM C2280C
PIN 5

Interruptor de inclinacin
del cofre

Tierra del chasis


No conecte a tierra en el cofre!

2011 Fiesta - Key Start

Body Control Module (BCM)

C2280G

C2280C

Pin 5 YE/GY

Pin 6
YE/GY