Está en la página 1de 8

Fecha: Agosto 29 de 2007

Mensaje enviado al grupo: Creación Deliberada


http://espanol.groups.yahoo.com/group/Creacion_Deliberada_TEL

Querido grupo

Les presento a continuación una analogía maravillosa de Abraham-Hicks (canalizado por Esther Hicks)
que ha llegado a ser en este último año muy popular y preferida por muchos de los que escuchan y leen su
material. Esta es una traducción de los extractos que llamamos “Especiales” y los llamamos así debido a
que son más largos y entran mucho más en detalles en el tema en particular. Así es que léanlo con tiempo,
con calma y atentamente, para que comprendan bien esta analogía tan importante en la ciencia de la
creación deliberada y el arte de permitir.

¡Que la disfruten- a mi me encanta!

Cariñosamente,
Pilar C. Lopez (aka: Pilar del mar)
Creación Deliberada

La analogía de la corriente
de agua
Abraham:

La mejor analogía que se nos ha ocurrido hasta ahora, que


creemos es una perfecta analogía para el punto que
queremos hacer con ustedes, es: imagínense que han
llevado su canoa a las orillas del río y la corriente es rápida,
y entonces ponen la canoa en el agua, ya tienen sus remos
adentro, y ahora ustedes deliberadamente dan vuelta su
canoa agua arriba y empiezan a remar contra la corriente.

Y les diríamos a ustedes, "¿amigo, por qué no te das vuelta


y vas con la corriente?" Y los humanos nos dicen
invariablemente, "¿Qué??… Eso es simplemente ser
perezoso." (Risa de la audiencia) “Supongo que algunos harán
eso, pero cualquiera que quiera llegar a ser algo es como
yo, rema contra la corriente. Porque no se gana nada sin
sufrimiento," dicen los humanos. "Y en cualquier caso, lo
aprendí de los demás y los que quieren llegar a ser algo en
la vida, por lo menos te dirán, que tienes que remar contra
la corriente. Eso es lo que mi madre hizo; eso es lo que su
madre hizo. Es simplemente lo que hacemos todos. Y
pareciera" dicen ustedes, "que todos los premios y
monumentos se les dan a aquellos que luchan más fuerte.
Lo más que se lucha, lo más grande que es el monumento y
yo quiero un monumento.”

Y entonces la gran cosa – no lo dicen siempre, pero está


poderosamente en su vibración….Lo humanos dicen, "y
hemos escuchado rumores que después que nos morimos,
las recompensas que se dan están basadas en el poder de
nuestra lucha. Virtud…todas esas cosas que quiero." Y
queremos realmente llamar su atención, mientras
afectuosamente y a sabiendas les decimos: nada de lo
que quieren está contra la corriente. Y la razón por la
que sabemos eso tan poderosamente, es porque
comprendemos las leyes del universo. Sabemos quienes

2
eran ustedes antes de nacer, sabemos quiénes son en su
cuerpo físico y sabemos quienes son en su forma no-física.
Y sabemos que la versión más expansiva de ustedes, está en
este lugar vibratorio con la ley de la atracción
respondiéndole y sabemos que este flujo de vida, la
corriente de la vida, este río de la vida es acerca de eso. Y
cuando confunden todo eso, esa corriente les golpea
bastante fuerte…

Así es que queremos que comprendan que cuando han


vivido la vida que les hace pedir algo, y la fuente se
convierte en eso… Literalmente, no estamos bromeando.
¿Entienden eso, verdad? Ustedes saben que hay
pensamiento antes de que siquiera exista la forma del
pensamiento y hay forma de pensamiento antes que exista
la forma. Comprenden eso, ¿verdad?

En la evolución de la manifestación de las cosas, saben que


primero existe la idea. De modo que aún su planeta, todo lo
que conocen como físico, fue en un tiempo una idea, así es
que cuando han vivido la vida y tienen esta idea de lo que
quieren, esta idea entonces es adoptada por lo no-físico y
atendida allí hasta que llega a ser forma. Y no es sólo una
clase de cosa endeble o caprichosa, es una idea que han
construido incrementándola y aún antes que llegasen a este
cuerpo. Hay partes de este "tú" que están en el proceso de
llegar a ser, que ustedes establecieron cuando eran sólo
energía no-física. Y ahora ustedes están viviendo y
agregándole más a eso. Ha llegado a ser una fuerza viable
de vida, es un punto poderoso de atracción y les llama a
ustedes. Y cuando van …aaay se sienten tan bien, y cuando
tratan de no ir, aaay se sienten tan mal.

Es como una roca que está arraigada en el fondo del río y la


corriente pasándola rápidamente. Y lo que queremos que

3
comprendan con esto es que ustedes tienen semejante
control, porque lo hicieron todo. Crearon el movimiento de
la corriente y ahora están creando su posición en la
corriente.

Es nuestro deseo más grande para ustedes, que cuando se


vayan de aquí hoy día, comprenderán una cosa muy sencilla,
y eso es:

 cuando reman contra la corriente la emoción negativa


está presente, lo que quiere decir que están hablando
acerca de lo que no quieren [o desean], lo que quiere
decir que están mirando las cosas como son con relación
a lo que quieren y están quejándose acerca de como son
las cosas.

 cuando estén remando contra la corriente, todo lo que


tienen que hacer…. para hacer TODAS LAS COSAS que
nacieron para hacer…. es sencillamente dejar de remar
contra la corriente.

Dejen de hacerlo.

Sencillamente no lo hagan; no remen contra la corriente.

A veces nuestros amigos físicos dicen, "Bien Abraham, si


allá es donde están las emociones positivas y aquí es donde
están las emociones negativas, ¿no debiéramos trabajar
duro, dar vuelta el bote, ponerle un motor y RRRR… e ir allá
con la energía pura positiva?"

4
Y nosotros decimos, es más grato allá, pero si piensan que
tienen que dar vuelta el bote y piensan que tienen que
ponerle un motor y piensan que tienen que hacer que las
cosas sucedan, entonces no nos han escuchado todavía
acerca del poder de la corriente.

No tienen que ponerle un motor a un bote que está en una


corriente rápida. La corriente los llevará. Ni siquiera tienen
que dar vuelta el bote, sencillamente dejen de remar contra
la corriente. La corriente dará vuelta el bote, ¿ven?

Y este punto decisivo es la cosa que queremos que cuando


se vayan de aquí sepan, sintiéndolo en su vientre, este
punto decisivo es el punto de ALIVIO. Y la razón por la que
queremos que se enfoquen en ello tan poderosamente es
porque este punto decisivo es bastante y tiene que ser
bastante porque es todo lo que tienen…

Y ES bastante; y es todo lo que tienen.

Y es bastante; y es todo lo que tienen.

Y es bastante; pero es todo lo que tienen.

¿¿Lo captaron??…. Es bastante.

Pero es todo lo que tienen. [La audiencia se ríe suavemente a


través de todo esto.]

Y la razón por la que estamos amplificando esto hasta el


punto del ridículo, es porque es TODO lo que tienen.
[Abraham soltó una risa ahogada cuando dijo la palabra "TODO."]

5
Es TODO lo que pueden hacer. TODO el poder que ustedes
tienen en este momento es: sentirse peor o sentirse
mejor.

No tienen el poder de sentirse fenomenal desde donde


están. No pueden poner la radio en la estación 630AM y
escuchar lo que se está emitiendo en la estación 98.7FM, las
frecuencias son diferentes. No pueden hacer un salto
espectacular. Pero pueden dejar de remar contra la
corriente, lo que quiere decir que la corriente natural les
dará vuelta.

Y desde su forma física, esta es la manera como están


viviendo su vida: Dan nacimiento a una nueva idea, lo que
empieza una corriente… Dan nacimiento a una nueva idea,
lo que empieza una corriente… Dan nacimiento a una nueva
idea, lo que empieza una corriente… Y entonces dicen, "No
me gusta eso" lo que quiere decir que están dirigiéndose
contra la corriente.

Y entonces la mayoría de los humanos viven sus vidas


enteras mayormente contra la corriente, mientras la
corriente los arrastra río abajo de todas maneras. Si sólo
dejasen los remos no habría resistencia.

Pero el hecho es que están trabajando tan duro en defender,


justificar, racionalizar, estar en lo correcto, comparar… …
todo esa defensa les mantiene en resistencia a la corriente
que de todas maneras les llevará. Y lo más rápido que su
corriente se mueve, y lo más fuerte que están remando
contra ella, tienen entonces más contradicciones y se
sienten peor y más enfermos.

6
Toda enfermedad que el hombre conoce, tiene que ver con
lo que les hemos descrito. Todo dolor de cabeza, todas las
ulceres, todas las hemorragias nasales, todos los dolores de
dientes, todo cáncer, todo SIDA, todo accidente de auto,
cada cosa que le pasa a cualquiera que no está en alineación
vibratoria con lo que desea, tiene que ver contigo y con tu
relación con la corriente.

Jerry y Esther tienen sistemas náuticos, probablemente


ustedes también lo tienen en sus vehículos, y el sistema
sabe donde ellos están. Ellos programan a donde quieren ir
y entonces el sistema calcula la ruta. A ustedes les pasa
exactamente la misma cosa en su interior. Tienen dentro de
ustedes un sistema guía que les está diciendo en cada
momento donde están con este pensamiento que están
pensando ahora mismo, que está activado en su vibración, al
que la ley de la atracción le está respondiendo; donde ese
pensamiento y esa vibración activada se encuentran con
relación a lo que ustedes [realmente] son y con lo que han
llegado a ser. Y si se sienten bien, entonces coinciden con
eso [la vibración o pensamiento]. Y si se sienten mal,
entonces no coinciden con eso.*

Y si se sienten mal, saben lo que tienen que hacer, dejen los


remos. [….]

La vibración de Ustedes es toda acerca de prosperar, es toda


acerca del bienestar….

~ Abraham-Hicks
Asheville, NC – Octubre 22 de 2006
(c) Abraham-Hicks Publications
http://www.abraham-hicks.com
Traducción: Pilar C. Lopez (aka Pilar del mar)

7
* PD. Nota de Pilar: Y si no coinciden con el pensamiento o vibración
(se sienten mal), entonces poco a poco cambien su percepción o punto
de vista o perspectiva acerca del tema, para que así cambien sus
pensamientos y vibración. Eso es dejar los remos. Como también lo es
tener fe en un resultado feliz, aunque no sepamos como esto se
llevará a cabo. También, tener confianza en uno mismo y en el
universo. Querer y aceptarse a sí mismo. Y creer que no es necesario
que sea difícil para que sea bueno o efectivo (en realidad es al
contrario).

IMPORTANTE: Si reenvían cualquiera de las citas de este grupo a otros grupos o


personas, éstas deben incluir la fuente completa: (A) el nombre del autor con la dirección
de su sitio web (si tiene uno) y los derechos de autor/copyright; (B) el nombre del libro y
el número del capítulo o sesión (o el nombre del seminario/taller y su fecha); y (C) el
nombre del traductor. NOTA: Es muy importante para los autores de la citas y para las
propietarias de este club, que por favor sigan estas instrucciones (A,B,C,) al pie de la
letra. Gracias.

Intereses relacionados