1)

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

TTULO:

ARMADURA PARA
CONCRETO PROTENDIDO

ESPECIFICAO DE SERVIO DE
INFRAESTRUTURA
N

80-ES-028A-11-8005

FOLHA

REV.

1/9

1. OBJETIVO
A presente especificao define os requisitos bsicos necessrios execuo de Armadura para
Concreto Protendido, a ser utilizada em estruturas de concreto nas obras da infraestrutura de vias
frreas. So tambm aqui apresentados os requisitos concernentes a materiais, controle da
qualidade, manejo ambiental, critrios de medio e forma de pagamento dos servios
executados.
2. REFERNCIAS NORMATIVAS
Esta especificao tem como fundamentao tcnica as disposies da norma NBR 15645, da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, alm de critrios julgados cabveis pela
VALEC, os quais prevalecero sobre os demais.
3. PREMISSAS
a) As armaduras para concreto protendido devem ter seus componentes especificados em projeto
e o sistema a ser adotado previamente aprovado pela fiscalizao.
b) A contratada deve programar o fornecimento dos materiais (ao duro, ancoragens, bainhas
etc.) e a colocao no local da obra dos equipamentos (macacos, bombas de injeo, etc.) com
antecedncia suficiente para no prejudicar o andamento dos servios.
c) Todos os materiais devem ser transportados e estocados devidamente protegidos do contato
com umidade, com produtos qumicos e de danos mecnicos durante a sua manipulao.
4. MATERIAL
4.1 Ao Duro (fio ou cordoalha)
a) O ao para protenso um ao com alto limite elstico, devendo estar de acordo com as
caractersticas indicadas nas NBR 7482 e NBR 7483 da ABNT.
b) O ao deve ser estocado em locais cobertos e ventilados e deve ser protegido contra oxidao
mediante a aplicao de leos solveis e neutros em relao ao prprio ao. O ao que se
apresentar ligeiramente oxidado e que possa ser limpo com um pano seco, pode ser utilizado.
c) Qualquer fio de ao com defeito de produo (laminao, modificao no dimetro, etc...) ou
por descuido durante o transporte, estocagem e manipulao (corroso, danos mecnicos, e
outros) ou que apresente qualquer defeito que possa provocar a sua ruptura dos fios da
cordoalha, no aceito e deve ser substitudo.
d) O ao duro deve ser fornecido em rolos etiquetados com a indicao detalhada para a
identificao do produto (origem, relaxao, bitola, etc.).

4.2 Bainha e Purgador

1)
ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

TTULO:

ARMADURA PARA
CONCRETO PROTENDIDO

ESPECIFICAO DE SERVIO DE
INFRAESTRUTURA
N

80-ES-028A-11-8005

FOLHA

REV.

2/9

a) A bainha utilizada na confeco do cabo de protenso deve ser de metal galvanizado,

corrugada, suficientemente flexvel para assumir as curvaturas do cabo e deve ser totalmente
impermevel para evitar infiltrao de concreto ou nata de cimento durante a concretagem. O
tipo de bainha escolhida deve ser aprovado pela fiscalizao.
b) A bainha deve apresentar resistncia contra impactos e ser suficientemente resistentes para
no amassar sob o peso do concreto e durante sua manipulao.
c) A emenda para bainhas ou a luva de unio cone/bainha, deve ser estanque.
d) A colocao dos cabos em suas posies definitivas deve ser feita de maneira a evitar furos ou
amassamentos nas bainhas, devendo ser reparados os danos que venham a surgir pela
incorreta colocao dos mesmos.
e) O purgador, que deve ser escolhido em funo do tipo de bainha e da fita adesiva usada deve
ser de boa qualidade e est sujeito aprovao da fiscalizao.
4.3 Cone de Ancoragem
a) O cone de ancoragem deve atender, rigorosamente, s especificaes do projeto.
b) Os cones devem ser bem fixados forma, conforme indicado no projeto, de modo a no alterar
o seu posicionamento quando da confeco dos cabos e da concretagem.
c) A ancoragem passiva (morta) pode ser substituda por ativa, por meio de prencunhamento do
cabo, desde que autorizado pela fiscalizao e a expensas da contratada.
5.EXECUO
5.1 Cabo
a) O cabo pode ser confeccionado no canteiro da obra e, posteriormente, transportado para sua
posio na forma. O cabo pode ser, tambm, confeccionado diretamente na forma, j em sua
posio final conforme projeto, com enfiao dos fios ou cordoalhas a posteriori, desde que
seja utilizada bainha semi-rgida. A referida enfiao poder ser efetuada antes ou aps a
concretagem da estrutura.
b) A contratada deve verificar todas as plantas, especialmente no que diz respeito ao comprimento
dos cabos antes do incio dos servios, tendo em vista os comprimentos mnimos necessrios
aos trabalhos posteriores.
c) O cabo deve ser colocado de forma correta, conforme indicado no projeto, no sendo
permitidas ondulaes, horizontais ou verticais, que infrinjam o traado original de projeto.
d) Antes e durante a concretagem, a posio dos cabos deve ser mantida firmemente, de acordo
com o projeto, mediante espaadores horizontais e verticais ou outros elementos aprovados
pela fiscalizao.
e) O cabo deve ser livre de graxa, sujeira e outras substncias estranhas ao processo.

1)
ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

TTULO:

ARMADURA PARA
CONCRETO PROTENDIDO

ESPECIFICAO DE SERVIO DE
INFRAESTRUTURA
N

80-ES-028A-11-8005

FOLHA

REV.

3/9

f) O fio ou a cordoalha componente do cabeamento dever ser cortado a frio (esmeril rotativo),
com comprimento suficiente, previsto ou observado pela contratada, para a fixao dos macacos
de protenso.
g) No caso de ancoragem morta, o dobramento do ao deve utilizar equipamento especial.
h) No so permitidas operaes de endireitamento dos fios ou cordoalhas sob qualquer pretexto,
assim como o uso de ao duro com dobras. No fio e na cordoalha, no so permitidas soldas
ou quaisquer emendas. O ao duro deve ser protegido contra aquecimento e respingo de
solda.
i) A colocao dos fios ou cordoalhas na bainha pode ser feito com arame, desde que tomado o
cuidado necessrio para no danificar a bainha.
j) No caso de cabo curvo, o mesmo deve dispor de purgador em cada ponto alto para evitar a
formao de bolsas de ar. Do mesmo modo, no caso de cabo comprido, o purgador deve ser
previsto, no mnimo, a cada 40m, e ainda nos pontos baixos, evitando assim bolsas de gua ou
de ar.
k) Cuidado especial deve ser tomado no ponto de ligao do purgador bainha, para evitar a
infiltrao da pasta de cimento durante a concretagem.
l) Se confeccionado no canteiro da obra, cada cabo deve possuir uma identificao (etiqueta) com
a numerao dada pela planta de armao. Todo e qualquer cabo deve ter a indicao do lote
do ao que o compe, para controle de suas caractersticas durante a operao de protenso.
j) O cabo deve ser manipulado e transportado com cuidado, para evitar deformaes ou fraturas
na bainha metlica.
5.2 Protenso
a) A protenso somente pode ser realizada aps as verificaes a seguir relacionadas:
l - resistncia do concreto compresso, medida em ensaio de corpos de prova, a qual deve
atingir a percentagem de fck indicada no projeto;
ll - acesso e espao necessrios para a colocao e o curso dos macacos de protenso;
lll - limpeza dos cones fmeas incorporados ao concreto;

lV - O macaco hidrulico estar equipado com o manmetro correspondente e aferido

para leitura do alongamento. Todo equipamento, tal como, bomba, mangueira, deve estar
em bom estado de conservao.
V - A regulagem do manmetro deve ser feita periodicamente, por meio de manmetro padro,
aferido em laboratrio a cada vinte operaes de protenso, bem como todas as vezes em
que haja anormalidade no seu funcionamento.

1)
ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

TTULO:

ARMADURA PARA
CONCRETO PROTENDIDO

ESPECIFICAO DE SERVIO DE
INFRAESTRUTURA
N

80-ES-028A-11-8005

FOLHA

REV.

4/9

Vl - Durante a operao de protenso, deve-se proibir a passagem ou permanncia de pessoal

atrs dos macacos ou na vizinhana. A ruptura de fios ou cordoalhas ou uma cravao
defeituosa, pode provocar recuo com a extrao brusca de cabos e cunhas.
Vll - Em caso de se partirem fios ou cordoalhas durante a protenso, ocorrerem rotaes ou
penetraes das ancoragens fmeas no concreto, anomalias nas peas machos, fissuras
no concreto ou nas placas de ancoragem ou qualquer outra anormalidade prevista ou
observada pela contratada, deve ser suspensa a operao e, aps tomadas as
providncias, de acordo com a fiscalizao, ser retomada.
Vlll) No caso em que haja necessidade de se manter a pea j protendida por algum tempo
sem injeo cabos com bainha entupida, por exemplo) devem ser tomadas medidas de
precauo contra a eventual oxidao ou corroso do ao, injetando leo solvel na
mesma.
lX - Os fios ou as cordoalhas devem ser cortados a frio (esmeril rotativo), aps a protenso e a
injeo serem aceitas pela fiscalizao; o corte deve ser feito no mnimo a 3cm do cone ou
como indicado em projeto.
X - A proteo dos cones, uma vez cortados os fios ou cordoalhas, deve ser feita em concreto,
com recobrimento das suas pontas, conforme previsto no projeto.
5.3.Injeo de Calda de Cimento para Proteo dos Cabos
a) O enchimento por injeo de calda de cimento dos vazios entre os fios ou cordoalhas e a
parede interna da bainha, tem como finalidade proteger a armadura contra a corroso e
estabelecer a aderncia de modo permanente entre a armadura e o concreto estrutural.
b) Da qualidade dessa operao depende, essencialmente, a durabilidade da obra. Deve-se ter o
cuidado de fabricar um volume de calda suficiente para permitir toda a operao de injeo
programada, sem interrupo.
c) O intervalo entre a protenso e o incio da injeo no deve ultrapassar a 10 (dez) dias.
d) O cimento usado deve ser do tipo Portland comum, devendo ser estocado em lugar abrigado e
protegido da umidade. O cimento no pode ter idade superior a trs semanas e no dever ser
usado cimento que contenha elementos de alto forno.
e) O cimento no deve conter cloretos com percentagem superior a 0,2%, nem sulfatos ou
elementos que provoquem corroso no ao. No devem ser utilizados cimentos "quentes" (na
hora da fabricao da calda a temperatura deve ser inferior a 40C), devendo o mesmo ser
previamente peneirado.
f) A gua utilizada deve ser potvel, no contendo elementos que provoquem ou favoream a
corroso do ao. O teor de cloreto no deve ser superior a 250 mg/l e no permitido o uso de
gua salgada.
g) Os aditivos devem ter as propriedades de:

reduzir o consumo de gua;

1)
ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

TTULO:

ARMADURA PARA
CONCRETO PROTENDIDO

ESPECIFICAO DE SERVIO DE
INFRAESTRUTURA
N

80-ES-028A-11-8005

FOLHA

REV.

5/9

melhorar a fluidez da calda;

reduzir a sedimentao;
aumentar a expanso aos valores mximos de 3 a 5%.
h) Fica a critrio da fiscalizao aceitar o tipo de aditivo a ser usado na calda.
i) A dosagem da calda a ser usada deve ser proposta pela contratada com a devida antecedncia
e aprovada pela fiscalizao, antes do incio da injeo.
j) A calda para a injeo deve ser homognea, misturada mecanicamente, na seqncia gua,
cimento, aditivos, no apresentar pelotas de cimento nem sedimentao, sendo seu aspecto
pastoso, devendo passar por uma peneira com malha de 2mm de abertura.
k) Antes de iniciar a operao de injeo, o cabo deve ser lavado, injetando-se gua sob presso,
sendo, a seguir, A aproximao recomendada suficiente para a avaliao da ordem de
grandeza dos deslocamentos elsticos e permanentes no mbito da carga de ensaio mxima e
conseqentemente do comportamento estrutural da ancoragem.
l) Com estgios de carga menores, as foras de atrito desprezadas podem levar a uma
representao errnea dos deslocamentos permanentes, dpp, com ar comprimido. Esta
operao serve tambm como controle caso o cabo esteja obturado. A gua para lavagem
deve ser da mesma qualidade da gua utilizada na confeco da calda.
m) Entupimentos devem ser removidos mediante medidas cabveis, aprovadas pela fiscalizao.
n) Para a injeo, deve ser usada uma bomba eltrica que garanta um fluxo contnuo de calda. A
operao de injeo deve ser feita sem grande elevao de presso.
o) Durante a injeo nos cabos, quando a calda de injeo sair em um purgador com consistncia
idntica da calda de entrada, aquele purgador deve ser bloqueado, continuando-se a injeo
at o purgador seguinte, que tambm ser bloqueado e, assim, sucessivamente, at a calda
sair na extremidade oposta do cabo. Em caso de cabos longos, quando a injeo necessitar de
presso elevada, pode-se bloquear a extremidade do cabo onde foi iniciada a injeo e
prosseguir a injeo nos demais purgadores existentes.
p) Deve ser evitado agrupar muitos tubos plsticos dos purgadores em uma mesma seo da
pea.
q) Quando as bainhas de vrios cabos esto juntas em uma determinada seo de concreto, ou
se esto localizadas a pequena distncia umas das outras, a calda de injeo pode penetrar
nas bainhas vizinhas, devendo, ento, ser previsto um programa de injeo, no qual esses
cabos so injetados simultaneamente, ou imediatamente um aps outro, antes que a calda que
porventura tenha penetrado de uma bainha para a outra, entre em pega.
r) No caso de necessidade de interrupo de uma operao de injeo, deve-se assegurar que as
bainhas vizinhas dos cabos j injetados no tenham sido obturados.
s) Nesses casos, dever ser feita uma lavagem com gua para eliminar a calda que porventura
tenha penetrado na bainha.

1)
ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

TTULO:

ARMADURA PARA
CONCRETO PROTENDIDO

ESPECIFICAO DE SERVIO DE
INFRAESTRUTURA
N

FOLHA

REV.

6/9

80-ES-028A-11-8005

t) A injeo de calda nos cabos deve ser efetuada sempre pela extremidade mais baixa.
u) Deve ser fornecido fiscalizao um relatrio de andamento dos servios contendo: nmero do
cabo, nmero da pea, trao utilizado na confeco da calda, data de lavagem e injeo, e
observaes para anotao de qualquer irregularidade.
v) Nenhum servio pode ser realizado sem a presena de um representante da fiscalizao,
devidamente autorizado.
6. CONTROLE
6.1Ao Duro e Cordoalha
a) Todo o ao duro a ser empregado na obra deve ser submetido aos ensaios relacionados a
seguir, para verificao de sua concordncia com o especificado:

ensaio de trao, segundo NBR 7484;

diagrama tenso-deformao;
ensaio de escoamento, definido por uma deformao permanente de 0,2%;
tenso e alongamento na ruptura;
mdulo de elasticidade;
ensaio de relaxao, segundo NBR 7484;
ensaio de estrico;
e de dobramento alternado, segundo NB 6004, da ABNT (somente para o uso de fios).
b) A contratada deve apresentar fiscalizao, com antecedncia suficiente, certificados com
todos os resultados obtidos nestes ensaios.
c) Aps recepo do ao duro na obra, devem ser retirados, pelo menos, 5 amostras de cada lote,
provenientes de 5 rolos escolhidos pela fiscalizao.
d) Sempre que houver dvida, o ao duro deve ser ensaiado para comprovao de suas
propriedades mecnicas originais especificadas.
e) Devem ser apresentados fiscalizao os resultados dos seguintes ensaios:
6.2 Protenso
a) O controle da protenso uma das operaes mais importantes na execuo das obras de
concreto protendido. A operao de protenso deve estar estritamente de acordo com o
programa de protenso indicado no projeto.
b) A contratada deve fornecer fiscalizao o histrico de cada cabo protendido, contendo todas
as foras, presses monomtricas e alongamentos obtidos, e um resumo da fora total
aplicada na estrutura.
c) O histrico obtido por fichas e tabelas de protenso, cujos modelos so os indicados pela
fiscalizao, sendo os impressos das fichas e tabelas fornecidos e preenchidos pela
contratada, em 3 vias.

1)

ESPECIFICAO DE SERVIO DE
INFRAESTRUTURA

ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

TTULO:

ARMADURA PARA
CONCRETO PROTENDIDO

FOLHA

REV.

7/9

80-ES-028A-11-8005

d) O cabo protendido aceito aps o comparao dos resultados obtidos com as especificaes
de projeto, atendidas s discrepncias permitidas pela fiscalizao.
6..3. Injeo de Calda de Cimento
Durante a operao de injeo de calda, devem ocorrer ensaios obedecendo seguinte
sistemtica:
6.3.1 Ensaios de Fluidez (CONE MARSH)
Sero feitos sistematicamente a cada fabricao de calda, a fim de controlar qualquer erro de
dosagem ou de modificao das caractersticas dos materiais empregados.
6.3.2 Ensaios de Manuteno da Fluidez
Ser feito uma vez para cada operao de injeo ou:
l) a cada 3.000 kg de cimento utilizado;
ll) toda vez que houver variao sensvel nas condies ambientais de temperatura, ou de
temperatura dos componentes;
lll) toda vez que nova partida de cimento ou aditivos passar a ser utilizada;
lV) toda vez que se surgirem dvidas sobre a qualidade da gua, cimento ou aditivos.
6.3.3 Ensaio de Resistncia Mecnica
a) Executado uma vez a cada operao de injeo ou a cada 100 sacos de cimento utilizados.
b) A calda deve ter a fluidez necessria at o fim dos trabalhos de injeo. Para tanto, o tempo de
passagem do litro de calda atravs do funil de marsh deve ser compreendido entre treze e
dezoito segundos.
c) A exudao deve ser de, no mximo, 2% do volume inicial da nata, medida 3h aps a mistura.
O excesso d'gua dever ter sido absorvido em 24 h.
d) A resistncia compresso cilndrica, aos vinte e oito dias, deve ser superior a fck 26MPa, para
corpos de prova com 5 cm de dimetro e 10 cm de altura. Devem ser testados trs corpos de
prova a cada dia de injeo.
e) A pega da calda no deve se dar antes do trmino da operao de injeo. O intervalo entre a
mistura e a concluso da injeo no deve exceder a 30 min.
f) Os ensaios devem ser realizados de acordo com a NBR 7215, da ABNT.
7. MANEJO AMBIENTAL
a) Durante a execuo da obra, devem ser preservadas as condies ambientais, com a
exigncia, entre outros, dos seguintes procedimentos:

1)
ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

TTULO:

ARMADURA PARA
CONCRETO PROTENDIDO

ESPECIFICAO DE SERVIO DE
INFRAESTRUTURA
N

80-ES-028A-11-8005

FOLHA

REV.

8/9

l - todo o material excedente ou sobras, devem ser removidos das proximidades da obra,
devendo ser transportado para local pr-definido em conjunto com a fiscalizao, sendo
vedado seu lanamento na faixa de domnio, nas reas lindeiras, no leito de rios e em
quaisquer outros locais onde possam causar prejuzos ambientais;
ll - o trfego de mquinas e funcionrios
abertura indiscriminada de caminhos e
desnecessrio;

deve ser disciplinado de forma a evitar a

acessos, pois acarretaria desmatamento

lll - a rea afetada pelas operaes de construo deve ser recuperada mediante a limpeza
do canteiro de obras, devendo ainda ser efetuada sua recomposio ambiental;
lV - durante o desenvolvimento da obra deve ser evitado o trfego desnecessrio de veculos e
equipamentos por terrenos naturais de modo a evitar a sua desfigurao.
b) b) Alm destas, devem ser observadas, no que couber, as disposies das Normas Ambientais
(NAVAS) e da Poltica Ambiental da VALEC, nas suas edies mais recentes
8. CRITRIO DE MEDIO
8.1 Ao Duro
a) O ao duro, inclusive bainhas, molas e injeo da calda de cimento, so medidas por kg, de
acordo com a lista de ao apresentada no projeto e aps a operao final da injeo da calda
de cimento e acabamento nas ancoragens.
b) Quando efetivamente depositado no respectivo canteiro de obra, o ao para a protenso
medido pelas notas fiscais at o limite de peso indicado no projeto, aps os ensaios e aceitao
pela fiscalizao.
8.2 Cones de Ancoragem
Os cones de ancoragem, inclusive a protenso, ancoragem passiva, se houver, injeo de calda
de cimento e acabamentos, so medidos por unidade colocada e aps a operao de cravao
dos mesmos.
9. FORMA DE PAGAMENTO
9.1 Ao Duro
O ao duro pago ao preo unitrio contratual, estando neste preo includo o fornecimento e
transporte do ao, arames, grampos, bainhas, material de vedao, purgadores, molas, suportes
para colocao dos cabos, corte, dobramento, ferramentas, mo de obra com encargos e outros
servios necessrios execuo dos cabos.
9.2 Cones de Ancoragem
Os cones de ancoragem, inclusive a protenso, so pagos aos preos unitrios contratuais,
estando includos todos os materiais, cones, ancoragem passiva, transporte, se houver, placas,

1)
ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS S.A.

TTULO:

ARMADURA PARA
CONCRETO PROTENDIDO

ESPECIFICAO DE SERVIO DE
INFRAESTRUTURA
N

80-ES-028A-11-8005

FOLHA

REV.

9/9

parafusos, clavetes, servios de macaqueamento, de cravao, injeo de calda de cimento e

acabamentos, equipamento, mo de obra com encargos e outros servios necessrios sua
execuo.