Autor: Noam Chomsky

Ttulo: Poder y Terror: Reflexiones posteriores al 11/09/2001

Editorial: DEL NUEVO EXTREMO, 2da edicin, Argentina 2004
Ttulo original: Power and Terror
Editorial: Seven stories Press, New york, USA, 2003
Traduccin: 2003, Carmen Aguilar
Referencias: Noam Chomsky (filadelfia, 1928) conocido activista poltico, experto lingista y
ensayista, es profesor del Massachusetts Institute of Technology desde 1955 []. 1
Contexto: luego del atentando al Word Trade Center el 11 de septiembre del 2001, se gener un
impacto mundial en lo social, econmico, poltico y psicolgico, lo cual genero una serie de malas
decisiones polticas que involucraban principalmente a Estados Unidos con pases rabes (como
Irak). Ante todo, ello intelectuales como Chomsky llaman a la reflexin de la gente y de los
gobiernos (principalmente criticando duramente la poltica norteamericana), buscando
concientizarlos y dando soluciones pacficas a estos conflictos que lo nico que generan es el
sufrimiento del pueblo.
Problemtica: Toma como tema centrar el terrorismo, pero no cualquier terrorismo sino
especficamente el terrorismo de estado, que es el ms daino y que normalmente pasa
desapercibido o queda impune debido a las polticas que usan para justificarlo, Chomsky nos
plantea esto usando como ejemplo la poltica exterior de Estados Unidos pero no solo la usa de
ejemplo, tambin nos brinda posibles alternativas para terminar este horripilante monstro
disfrazado de un Estado comprometido con la paz mundial.
Tesis que sostiene el autor: En cada situacin expresa su opinin acompaada con fundamentos
que la sustentan, y nos deja ver claramente su posicin contraria a la respuesta militar
estadounidense que llev a cabo el presidente George W. Bush tras el 11 de septiembre del 2001,
y as en muchos casos donde hubo intervencin militar de manera desproporcionada e ilgica.
Critica a la tesis: si bien Chomsky centra su tesis en el gobierno estadounidense, no hay que
dejar de lado Chomsky no los deja de lado, pero no los toma con tanto nfasis como los de
Estados Unidos ataques y polticas de gobiernos de todo el mundo, con ello no justifico el
accionar estadounidense y tampoco pretendo decir que Chomsky est equivocado sera una
desfachatez superlativa, pero si reclamar un libro con una visin mucho ms global abarcando
todo lo posible si bien esto sera muy difcil y llevara muchos tomos, sera sumamente
interesante analizarlo, y bueno exactamente que se le podra criticar a Chomsky en alguna de
sus tesis, lo nico que se me ocurre seria pedirle que escriba ms de lo que ya hace.
Respuesta posible al problema: las respuesta que plantea Chomsky son bastante sensatas por
lo cual mi opinin se apega a las solucione planteadas en su libroque por cierto es un
recopilatorio de discursos y entrevistas, y cabe resaltar que casi todas las respuestas giran en
torno a dejar de meterse en los que no les competen o en todo caso intervenir sin usar las fuerza
militar, algo que por cierto suena utpico pero no imposible.
Asuntos que quedan en debate: intervencionismo militar estadounidense en casi todo el mundo y
la poca o nula reaccin de pases que solo quedan como simples observadores.
Importancia e impacto actual y a futuro de la obra: este pequeo libro es ms que interesante,
abarca un tema tan polmico del cual somos testigos pero poco o nada se dice, como Chomsky
expresa en una entrevista donde dice que los intelectuales de ahora no quieren o no pretenden
1

Tomado de la solapa del libro Poder y Terror, 2da edicin, DEL NUEVO EXTREMO, Argentina, 2004

estar en contra de quienes poseen el poder, al parecer no se indignan o si lo hacen prefieren

mantenerse callados, y justo a eso nos invita Chomsky a no ser testigos mudos de este caos
generado por intereses malvolos, a no permitir []el terrorismo de los poderoso contra los
dbiles. Un claro discurso por la paz, la justicia y la democracia que profundiza en los temas
analizados en su libro. 2

PODER Y TERROR: Reflexiones posteriores al 11/09/2001

Noam Chomsky

Luego del atentado del 11 de septiembre Chomsky en sus declaraciones se

muestra indignado por la actitud que toma EE.UU. al iniciar una guerra
desproporcional e ilgica contra Irak.

Toma una posicin bastante crtica a la administracin Bush.

Chomsky explica en que consiste el TERRORISMO DE ESTADO y la forma que

Estado Unidos lo usa y a la vez camufla.

A travs de ejemplos claros como es el caso de:

La operacin Cndor
El conflicto Israel - Palestina
O la guerra turco - kurda

En todo momento repite y hace hincapi en que uno debe actuar de acuerdo a
principios y con esto forzar a quienes estn en el poder a realizar lo mismo.

por qu nos odian con lo buenos que somos? Es la pregunta y ttulo de una de
sus conferencias la cual nos explica de manera detallada la visin que se tiene de
estados Unidos en el mundo.

est justificado sentirse optimista en estos tiempos de bombas inteligentes y

gobiernos patrioteros?
[] depende de lo que decidamos usted y yo.

ALUMNO: Sarango Valdez, Carlos Hernn

E.A.P: Ciencia poltica
COD: 15020411

tomado de la contra portada del libro Poder y Terror, 2da edicin, DEL NUEVO EXTREMO, Argentina, 2004