Gua breve (desinfeccin de cuer-

Limpieza

pos de medicin de tonmetros)

Extracto de las instrucciones de uso de HAAG-STREIT

Limpieza y desinfeccin. Las instrucciones de uso
completas: www.haag-streit.com

Espaol

60''

60'

600 ml

6. Utilice un mnimo de 600 ml de solucin desinfectante.

Los cuerpos de medicin deben sumergirse totalmente en la
solucin desinfectante.
slo EE.UU. : Aadir al menos 600 ml de solucin desinfectante:
Perxido de hidrgeno en una solucin acuosa al 3% de hipoclorito
de sodio (Leja corriente) a una solucin acuosa al 10%, con un
tiempo de exposicin de 10 minutos.
INDICACIN!
Debe cambiarse el producto desinfectante de la manera siguiente:
En caso de suciedad visible.
Una vez al da o segn las indicaciones del fabricante.
Lista de desinfectantes: www.haag-streit.com
HAAG-STREIT recomienda Desinset

Aclare el detergente bajo el agua corriente durante

60 segundos.
Repita el proceso de limpieza si aprecia restos de impurezas
visibles.
3. Seque con un pao sin pelusas.
Compruebe visualmente su limpieza e integridad.

10'15'

4. Coloque los cuerpos de medicin limpios en la bandeja de plstico

del Desinset.
5. Extraiga los cuerpos de medicin de la bandeja de plstico y colquelos en el nivel inferior del inserto de plstico del Desinset.
No deben apilarse los cuerpos de medicin.

Secado/almacenamiento

Guantes desechables son recomendados (seguridad personal).

1. Extraiga el cuerpo de medicin del soporte.
2. Limpie el cuerpo de medicin durante 60 segundos con agua
corriente; en caso necesario, utilice un detergente con pH neutro.

Desinfeccin/aclarado

PROHIBIDO! No utilice nunca cuerpos de medicin daados. NOTA: Si se usa Tristel Pre-Clean Wipes, Tristel
DUO y Tristel Rinse Wipes, consulte las instrucciones
de uso del fabricante.

7. Tiempo de exposicin mximo tolerable para el material: 60 minutos. 10. Retire el inserto de plstico con los cuerpos de medicin.
8. Deje que se escurran los cuerpos de medicin en el inserto de plsti- 11. Seque los cuerpos de medicin uno por uno con un trapo desechaco y colquelos en el otro vaso graduado.
ble suave.
9. Coloque el embudo sobre el inserto de plstico.
12. Guarde los cuerpos de medicin en el recipiente de vidrio cerrado
de Desinset.
Aclare el contenido durante un mnimo de 10 minutos y un
mximo de 15 minutos con agua corriente.
PROHIBIDO!
Desinfeccin con alcohol.
Limpieza con acetona.
Desinfeccin mediante radiacin UV.
Esterilizacin con vapor u xido de etileno.
Temperatura superior a 60 C.

HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - Doc. No. 1500.7220315.04040 4. Edition 2014 09

05-IFU_HowToDisinfect-7220315-04040_spa.indd 1

04.09.2014 15:47:04