La commmoration du bicentenaire de la Guerre dIndpendance

(1808-1814) en Espagne et dans dautres pays

La conmemoracin del bicentenario de la Guerra de la Independencia (1808-1814) en
Espaa y otros pases
Jean-Ren Aymes
Rsum

| Plan | Notes de lauteur | Texte | Citation | Auteur

Rsum
La conmemoracin en Espaa del bicentenario de los inicios de la Guerra de la Independencia (1808-1814) ha sido
marcada, ya a partir de 2007 pero sobre todo a lo largo de 2008, por una serie de celebraciones y de exposiciones, as
como por una proliferacin de escritos de todas clases, desde la reedicin de estudios antiguos hasta la publicacin de
novelas histricas. Los historiadores, en varios congresos, se han esforzado en renovar la interpretacin del conflicto, en
particular respecto a la guerrilla tema controvertido y al liberalismo. Entre las nuevas tendencias historiogrficas
descuella el estudio de la memorizacin colectiva de los sucesos que han dado lugar a un proceso de mitificacin.
Haut de page

Plan
Complment la premire partie
La Guerre dindpendance tudie hors dEspagne
Les expositions
Les congrs et colloques
Les publications de documents et les rditions douvrages anciens
Autres publications en espagnol de Mmoires dEspagnols et dtrangers
Les tudes densemble
Les tudes rgionales et locales
Le Motn dAranjuez
Batailles et siges
Les armes
La gurilla
Deuxime Partie : les acteurs, la politique, la mmoire et le questionnement historiographique
Les acteurs
Les personnages illustres
Ferdinand VII
Manuel Godoy
LEmpereur Napolon
Joseph Bonaparte
Les militaires
Les ecclsiastiques
La population dans la guerre
La collaboration avec les Franais

Les Juntes
Le libralisme
tudes portant sur une vaste priode
Lhistoire des concepts
Les Corts et la Constitution de Cadix
La Constitution de Bayonne et le rgime josphin
Le combat dides dans le pays
La dfense de labsolutisme
La guerre dopinion
La presse
Le thtre
La posie
La musique
Liconographie
Francisco de Goya
Les traces durables du conflit
La mmoire collective
Lexploration et lexploitation littraires jusqu nos jours
Le processus de mythification
Les romans historiques
Le nouveau rgne de limage
Les grands carts dapprciation
Lintrusion des idologies
Les divergences historiographiques
La controverse propos de la gurilla
Les lignes de force de la recherche actuelle

Haut de page

Notes de lauteur
Rdaction termine fin dcembre 2010.

Texte intgral
PDFSignaler ce document

Complment la premire partie

1Comme il a t indiqu, la premire partie de ce travail a t rdige, il y a environ un an, au dbut de
dcembre 2009. Outre quelle comportait dinvitables lacunes dont certaines ont t repres et
pallies, elle ne pouvait faire tat des multiples actes ultrieurs de commmoration du dbut de la
Guerre dIndpendance et des nombreuses publications de tout genre qui ont vu le jour au cours de la
prsente anne (2010). Ces publications ont trait, non seulement aux grands vnements de 1808
(Deux Mai madrilne, Baylen, premier sige de Saragosse), mais aussi des pisodes militaires des
annes 1809 et 1810, ainsi quaux prparatifs et aux dbuts de la runion des Corts. Cest pourquoi jai

cru utile, cette heure (fin dcembre 2010), de rdiger ce Complment , de nouveau fatalement
incomplet, dautant que sont passes sous silence des commmorations, les unes trs rcentes ou en
prparation, les autres appeles donner lieu publication. Il est notoire que les Espagnols sapprtent
commmorer, pendant quatre annes encore, les grands pisodes qui se sont succd entre 1810
(runion des Corts) et 1814 (campagne victorieuse des Pyrnes), avec une place faite lanne 1812
(proclamation de la Constitution).
2Mest parvenue la dernire minute la separata dun article remarquable qui fait un peu doublon avec
le mien, en dpit de sa dimension plus modeste : cest celui de Pedro Rjula, intitul A vueltas con la
Guerra de la Independencia. Una visin historiogrfica del bicentenario (Hispania. Revista Espaola de
Historia, n 235, vol. LXX, mayo-agosto 2010). Dans la premire note de son article riche, tout du long,
dobservations denses et pntantes, lhistorien saragossain numre tous les aperus rcents portant
sur les bilans historiographiques du bicentenaire : ceux de G. Butrn, J.-P. Luis, M. Moreno Alonso, ainsi
que la premire partie de mon propre article dj paru ici. Je mabstiens dnumrer, mon tour, les
nombreux ouvrages panoramiques, jugs importants par lui comme par moi. Je prfre signaler deux
points : le premier est que P. Rjula est plus au fait que moi des progrs de la digitalisation, en
Espagne, des documents darchives ; do lintrt des mentions rassembles en page 487. Le second
point est que nous concidons dans notre approche des nouvelles lignes de force apparues loccasion
de la commmoration du bicentenaire ; je tente de les dgager la fin du prsent article. On verra que
nos considrations concernent notamment les Juntes, la gurilla et le libralisme, ainsi que les notions
de mythe , de mmoire collective , de regards , dhistoire culturelle et d histoire sociale .

La Guerre dindpendance tudie hors dEspagne

3 plusieurs reprises au cours de ces dernires annes, ltude de la Guerre dIndpendance a t
conduite massivement en Espagne, mais aussi, dans une moindre mesure, en Angleterre, au Portugal,
en France et en Italie. Mais il faut relever une autre nouveaut notoire, savoir que, en liaison avec la
clbration, dans les anciennes colonies espagnoles dOutre-Atlantique, des mouvements
indpendantistes de 1810 et des annes suivantes, ltude des rpercussions des vnements survenus
dans la mtropole en 1808 (soulvement madrilne du 2 mai, abdication de Ferdinand VII Bayonne,
constitution de Juntes) a donn lieu en Amrique latine, partir de 2008, des publications, parfois
issues de congrs et colloques internationaux. A ces congrs ont particip parfois des universitaires
espagnols, franais, portugais, britanniques, connaisseurs de la Guerre dIndpendance espagnole. Les
ouvrages issus de ces rencontres portent ou porteront la signature de chercheurs tels que F. Durn
Lpez, V. Len, J. Checa, A. Ventura, J.-A. Ferrer Benimeli, J.-R. Aymes. Frquemment, ces tudes, au
lieu de se circonscrire lanne 1808, ont englob les dcennies suivantes. Comme mon travail devait
tre centr sur la commmoration en Espagne des vnements survenus au cours des premires annes
du conflit, je me bornerai faire tat de trois ouvrages rcents, riches et remarquables, ainsi que dun
article :

vila, Alfredo; Prez Herrero, Pedro (compilateurs), Las experiencias de 1808 en Iberoamrica, Universidad de Alcal
/ Mxico, Universidad Nacional Autnoma, 2008.

Brea, Roberto, (ed.), En el umbral de las revoluciones hispnicas: el bienio 1808-1810, Madrid, El Colegio de
Mxico/Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2010.

Koprivitza, Milena, et alii (eds.), La Guerra de conciencias. Monarqua o independencias en el mundo hispnico y
lusitano, Mxico, Gobierno del Estado de Txacala, 2010.

Portillo Valds, Jos Mara, Independencia espaola y emancipacin americana, Espaa 1808-1814. La nacin en
armas, Madrid, Ministerio de Defensa, 2008.

Les expositions
4Dans la premire partie de mon article, javais signal la tenue dune exposition, de fvrier 2008 mai
2009, dans la capitale aragonaise. Elle portrait sur Los Sitios de Zaragoza ; mais je nai dispos que plus
tard du magnifique catalogue qui accompagnait lexposition (Saragosse, Coleccin Editorial Fundacin
2008, n 7, 2009). Ce catalogue comporte 20 articles, certes trs brefs, dont une moiti a trait
directement, comme de juste, au droulement des deux siges de la ville et la guerre en Aragon,
tandis que lautre moiti offre des aperus sur la faon dont ces vnements ont t interprts par des
tmoins et des historiens anglais, italiens, polonais
5De mars juin 2010 a t prsente au Castell de Sant Ferran de Figueres (Girona) une exposition
intitule lvarez de Castro y su tiempo/i el seu temps (1749-1810). Elle a t accompagne par la
publication dun catalogue comportant plus de 50 illustrations. La ministre de la Dfense, Madame
Carme Chacn Piqueras, en a rdig la prface. La moiti des 12 textes, en castillan et et en catalan, se
rapporte la Guerre de lIndpendance en Catalogne.

Les congrs et colloques

6Le Congreso Internacional del Bicentenario, consacr ltude du dbut de la Guerre
dIndpendance, sest tenu Madrid du 8 au 11 avril 2008. Lorganisateur en tait Emilio de Diego
Garca.
7Organis par le Foro para el Estudio de la Historia Militar de Espaa, a eu lieu Figueras, les 21-22
et 23 octobre 2009, un Forum International dont les actes ont t publis dans le n 7 (dcembre 2009)
des Cuadernos del Bicentenario. La totalit des dix communications se rapportait la campagne militaire
des Franais en Catalogne.
8Egalement organise par ledit Foro , sest droule San Fernando (Cadix), la Premire journe
sur la Constitution de 1812 , consacre ltude du Posicionamiento institucional en la Espaa del
Antiguo Rgimen en vsperas de la convocatoria a Cortes . Les actes en ont t publis dans le n 8
(avril 2010) des Cuadernos del Bicentenario.
9En 2009 et 2010 se sont succd plusieurs colloques de moins en moins centrs sur les vnements de
1808 ( Dos de Mayo , Bailn, Saragosse) et de plus en plus centrs, en toute logique, sur des
vnements postrieurs, principalement militaires, tels que les siges de Ciudad Rodrigo et dAlmeida,
au Portugal.
10Dautres rencontres couvrent toute la dure du conflit, notamment lorsque prdominent les approches
biographiques. Il a en t ainsi du trs rcent colloque de Saragosse organis par Pedro Rjula et ayant
pour thme Les dputs dAragon aux Corts de Cadix (1810-1814) ; ont t ainsi tracs les
itinraires, avant et aprs la guerre, de personnages connus tels que Isidoro de Antilln, Pedro Mara Ric
et Martn de Garay, mais aussi les parcours de personnages jusquici rests plus ou moins dans lombre,
tels quun conomiste, un juriste et un ecclsiastique libral.

Les publications de documents et les rditions douvrages

anciens
11On a voulu montrer dans la premire partie que la commmoration du bicentenaire des vnements
de 1808 aura eu le mrite de faciliter le travail des chercheurs, dans la mesure o ont t ou seront
rpertoris et, parfois, reproduits et rendus accessibles des documents divers, tels que pices darchives,
opuscules, feuilles volantes, gazettes, etc. Ces documents sont de provenance diverse, espagnole
surtout, mais aussi portugaise, britannique, franaise Laccs au contenu des dbats aux Corts est
dsormais facilit par lexistence dun DVD consacr au Diario de Sesiones Cortes de Cdiz Actas de
Bayona Sesiones secretas 1810-1814 y legislaturas 1813-1814 (Edicin especial Bicentenario). Les
producteurs de ce DVD trs prcieux pour les chercheurs sont le Congreso de los Diputados et le
Consorcio para la Conmemoracin del IIo Centenario de la Constitucin de 1812 .
12Mrite dtre signal lutile travail dAlicia Laspra Rodrguez, La Guerra de la Independencia en los
archivos britnicos del War Office. Coleccin documental, vol. I (1808-1809), Madrid, Ministerio de
Defensa, 2010.
13Lanne prcdente, Herminio Lafoz Rabaza avait publi, le faisant prcder dune introduction de 50
pages, un imposant volume de plus de 500 pages comportant les Actas de la Junta Superior de Aragn y
parte de Castilla (1809), Saragosse, Institucin Fernando el Catlico (Excma. Diputacin de
Zaragoza)/CSIC, 2009. Ces centaines de menues rubriques permettent dentrevoir comment, lchelon
dune rgion ou dune localit, les Juntes se fixent des objectifs et fonctionnent, comment slaborent
des proclamations, se recrutent et squipent les combattants, sont imposes des contributions et
comment collaborent la Junte Suprieure dAragon et les juntas de partido qui en dpendent.
14Sous la forme, soit de Mmoires autobiographiques, soit de biographies, ont continu tre publis
des tmoignages manant, en particulier, de Franais. Ainsi, le n 8 (avril 2010) des Cuadernos del
Bicentenario dits par le Foro offre les textes suivants :

Bapst, Germain, Las aventuras de un artillero francs durante el sitio de Cdiz (1810-1812) (Extractado
de Souvenirs dun canonnier de lArme dEspagne). Traduction de Jorge Planas Campos.

Lordan Larchey, tienne, Historia de C. de Mry, oficial de voltigeurs de la Guardia de Pars. Traduction de Jorge
Planas Campos.

Daz Torrejn, Francisco Luis, Un Borbn en la Estepa napolenica: Franois Louis de Bourbon-Busset.
Concernant les acteurs ou tmoins espagnols, grce ltude riche et prcise, en catalan, entreprise par Antoni
Moliner Prada, nous pouvons disposer enfin du texte, bien connu et intressant, du R.P. Raymundo Ferrer, Barcelona
cautiva (). Louvrage, intitul La Guerra del Francs a Catalunya segons el diari de Raimn Ferrer, a t publi en
dcembre 2010 par lUniversit Autonome de Barcelone, dans la srie Documents 92 .

15En matire de publication de mmoires autobiographiques, une uvre majeure, quant sa richesse,
son originalit et le grand soin apport son laboration, est celle de Vittorio Scotti Douglas qui a donn
connatre le tmoignage de litalien Gabriele Pepe, intitul, en raccourci, Galimatas ; limposant
ouvrage (deux tomes, 1170 pages) est intitul De Molise a Catalua. Gabriele Pepe y sus experiencias
en la Guerra del francs. Textos inditos y cartas, Provincia de Campobasso, AGR Editrice, Biblioteca
provinciale P.Albino ; il comporte, outre la prsentation du personnage par V. Scotti Douglas
( Gabriele Pepe revolucionario moderado y coherente), des considrations de Llus Roura i Aulinas
(Las tropas italianas en la Guerra del Francs: guerra patritica o guerra mercenaria?) et une
tude smantique due Mauro Bico (La lengua de Gabriele Pepe entre diario, epstola y ensayo).

Autres publications en espagnol de Mmoires dEspagnols et

dtrangers

Alonso, Julin, Un veterano de la Guerra de la Independencia. Memorias de Julin Alonso, edicin de Manuel Espadas
Burgos, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, 2008.

Marbot (barn de), Memorias. Campaas de Napolen en la Pennsula Ibrica, Madrid, Castalia, 2008.

Espoz y Mina, Francisco, Memorias de un guerrillero, Barcelone, Crtica, 2009.

Soult (Nicolas Jean de Dieu), Memorias (Espaa y Portugal) (edicin de Fernando Valds) Madrid, Ediciones Polifemo,
2010.

Plusieurs Mmoires ont t rassembls dans : Guerrero Acosta, Jos M.,Memorias de la Guerra de la Independencia
(1806-1815). Dinamarca-Rusia-Espaa, Madrid, Ministerio de Defensa, 2009.

Blaze de Bury, Sbastien, Un boticario francs en la guerra de Espaa, 1808-1814. Memorias, Madrid, Trifaldi, 2008.
Vaughan, Charles Richard, Narrativa del Sitio de Zaragoza, Saragosse, Comuniter/Institucin Fernando el Catlico,
2008.
Lamadrid Manrique de la Vega, Matas de, Diario de un oficial en la Guerra de la Independencia (1813-1814),
Palencia, Regin Editorial, 2009.

Les tudes densemble

16La rubrique Etudes densemble , dans la premire partie de mon travail, ne comportait pas moins
dune dizaine de rfrences. Jaurais pu gonfler ce chiffre en y adjoignant, par exemple, les ouvrages de
Jos Manuel Cuenca Toribio, La Guerra de la Independencia. Un conflicto decisivo (Madrid, Encuentro,
2008) et de Rafael Torres, Espaa contra Espaa (Madrid, La Esfera, 2008). Jaurais ainsi mis en valeur
le boom ditorial engendr par la commmoration du Bicentenaire de 1808. Cette notion de boom
ditorial vient justement dtre voque par Alberto Martnez Cebolla dans son petit livre El mito
reflejado. La memoria de la Guerra de la Independencia y de los sitios de Zaragoza en 1908 y en
2008 (Saragosse, Mira editores, 2010) dont il sera question plus longuement la rubrique La mmoire
collective . Mais, ici, on va laisser sexprimer longuement ledit auteur converti en porte-parole des
lecteurs espagnols lasss ou accabls par cette prolifration douvrages parfois superftatoires ou
insuffisamment novateurs :
Ante la inminente llegada del Bicentenario de la Guerra de la Independencia, muchos historiadores se pusieron
a trabajar para colocar libros e investigaciones a las editoriales. Desgraciadamente, las editoriales tambin se
pusieron a trabajar para lanzar productos de todo tipo con que sacar tajada del ambiente de celebraciones
generado []. En este caso el tema estaba ms o menos olvidado por la historiografa a finales del siglo XX,
pero varios y magnficos libros haban abierto nuevas perspectivas sin necesidad de centenarios, destacando en
particular la aportacin de Ronald Fraser. En este sentido, el autntico alud del bicentenario no dej de
sorprender a los aficionados al tema, que pasamos de anotar una o dos novedades relevantes al ao a no dar
abasto para asumir semejante cantidad de novedades. Bien es verdad que muchas de ellas apenas eran
relevantes, meros productos editoriales escritos deprisa por periodistas o escritores de xito hablando de
lugares comunes con gran afectacin. El problema del nmero es que oculta los trabajos rigurosos y serios tras
los que se oculta una labor de aos. Entre los libros olvidables, sin duda, estn los de los periodistas metidos a
historiadores que cargan las tintas en el aspecto ideolgico que ms les interesa para la actualidad. As, Rafael
Torres afirma que la Guerra de la Independencia no es tal, sino una guerra civil ideolgica que sienta las bases
del conflicto de 1936. En el extremo opuesto, Csar Vidal habla de guerra de liberacin nacional contra un
Napolen que haba puesto en peligro a la nacin. Ya en el terreno profesional, los historiadores clsicos
(como Cuenca Toribio) no han perdido la oportunidad de hacer balance de largos aos de investigacin, aunque
ni las aportaciones ni la amenidad destaquen en su aportacin. La historia militar, cmo no, tambin se ha
colado, para intentar al fin hacer una sntesis moderna, como en el caso de Emilio de Diego. Seguramente, la
aportacin ms relevante del Bicentenario sea El sueo de la nacin indomable de Ricardo Garca Crcel.

17Josep Fontana, que jai mentionn pour une tude parue en 2007, aurait d figurer, plus forte
raison, pour son ouvrage postrieur et important, La Guerra del Francs, 1808-1814 (Barcelone, Portic,
2008).

18L aussi aurait trouv sa place louvrage rcent de Manuel Moreno Alonso, El nacimiento de una
nacin. Sevilla, 1808-1810 (Madrid, Ctedra, 2010), qui prolonge et complte ltude La revolucin
santa de Sevilla paru en 1997. Mais comme plusieurs noncs sont propres susciter des
commentaires critiques, louvrage paru cette anne sera examin plus loin, la rubrique Les
divergences historiographiques .
19Dans la prsentation de louvrage quils ont coordonn sous le titre de 1808-1812 : los emblemas de
la libertad (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cdiz, 2009), Alberto Ramos Santana et
Alberto Romero Ferrer rappellent les grandes lignes et les publications dj nombreuses du dynamique
et productif groupe de recherche Las Cortes de Cdiz y el Primer Liberalismo en Andaluca . Ce
dernier ouvrage recueille les conclusions du quatrime Congrs International Doceaista qui sest
tenu Cadix en mars 2008. Dans le cadre des sances plnires, ont t abords le thtre politique et
patriotique (A. Calderone), les mythes (C. Esdaile), la fte patriotique (M. Hernndez Gonzlez), le
discours patriotique dans la Nouvelle-Espagne (M. A. Landavazo), les chansons et les lgendes
(J. M. Pedrosa) et les reprsentations iconographiques de Ferdinand VII et de Joseph I (V. Mnguez). Les
thmes abords dans les 21 communications sont dune grande varit et sloignent parfois du sujet
central, celui des emblmes de la libert , mais, le plus souvent, loriginalit des approches en
prserve lintrt. A titre dexemple, on mentionnera limage des femmes combattantes (L. Trivio
Cabrera), liconographie caractre scatologique (C. Reyero), le journal absolutiste leDiario de la
Tarde (M.A. Daz Dota) et lexaltation patriotique La Havane en 1808 (J. Vzquez Cienfuegos).
20Comme le prcise le sous-titre de louvrage coordonn par Grard Dufour et Elisabel
Larriba, LEspagne en 1808. Rgnration ou rvolution ? (Publications de lUniversit de Provence,
Collection Le temps de lhistoire , 2009), ltude est centre, dans une perspective comparative, sur
le concept de rgnration , telle que lenvisageaient Napolon, les afrancesados et les patriotes ;
les premiers nomms rvaient dune rgnration sans rvolution, tandis que les patriotes, partags, ou
bien acceptaient une rgnration avec rvolution, ou bien rejetaient la fois la rgnration et la
rvolution. Le projet du ct franais est prsent par Natalie Petiteau en ce qui concerne Napolon et
par Emilio La Parra et Grard Dufour en ce qui concerne Joseph Bonaparte, auquel est attribu un
vritable projet politique pour lEspagne. La mise en uvre des rformes, opre par les occupants
franais en Catalogne, est tudie par Lus Ferran Toledano Gonzlez. Une nouvelle fois, et juste
raison, est souligne limportance de la presse utilise pour informer et conqurir lopinion publique ;
do les contributions de Manuel Moreno Alonso pour Sville, de Vicente Len Navarro pour Valence, de
Beatriz Snchez Hita pour Cadix, de Jean-Baptiste Busaall qui examine le discours constitutionnel
dans El Imparcialde Pedro Estala, de Elas Durn de Porras pour la presse anglaise, de Antonio Ventura
pour la presse portugaise et de Vittorio Scotti Douglas pour la presse italienne. Tout aussi connue est
limportance, dans cette guerre dopinion et de discours, du rle mobilisateur exerc par le clerg ;
Maximiliano Barrio Gozalo passe ici en revue lattitude, en dfinitive multiforme, de quantit de prlats ;
do se dgage lide que la thse dun patriotisme monolithique concernant les vques espagnols
est insoutenable et que la collaboration de la hirarchie ecclsiastique avec le nouveau rgime na pas
t ngligeable . Louverture des contributions sur des territoires autres quespagnols se traduit par des
regards jets, comme signal plus haut, sur le Portugal et lItalie. Concernant la Grande-Bretagne,
larticle de Charles Esdaile, quoique tranger la problmatique examine dans louvrage, nest pas sans
intrt, car il claire la manire dont les vnements survenus en Espagne en 1808 retentissent OutreManche, tout dabord de faon favorable, voire enthousiaste, puis de faon ngative, au point que
durant la campagne de novembre 1808 janvier 1809, on assista un vague dhispanophobie dune
telle intensit quelle balaya compltement lhispanophilie tout aussi appuye qui lavait prcde : les
lecteurs familiers des crits de C. Esdaile connaissent le got de ce dernier pour les noncs appuys,
parfois tonnants ou drangeants ou la limite de loutrance
21Il paratra juste de rserver une place de choix louvrage coordonn par Emilio La Parra
Lpez, La guerra de Napolen en Espaa. Reacciones, imgenes, consecuencias (Madrid, Publicaciones
de la Universidad de Alicante/Casa de Velzquez, 2010). Compte tenu de la pluralit des thmes abords
seule, la composante militaire fait quasiment dfaut , les deux prsentateurs de louvrage, JeanPierre Etienvre et Emilio La Parra Lpez, vu lexigut de la place quils staient accorde, ont eu le
mrite de parvenir rsumer, avec nettet, les principaux acquis de la rcente historiographie relative
la Guerre dIndpendance. A mon tour, je les numrerai de faon schmatique : les dclarations de
guerre adresses aux envahisseurs franais ne datent pas des premiers jours de mai 1808, mais
seulement des derniers jours de ce mois-l ; la mythification de Ferdinand VII nest pas propre lanne
1808, puisque sa naissance se situe deux ans auparavant ; le soulvement contre Napolon na t ni
spontan ni unanime ; son motif fondamental est le refus du changement dynastique impos par
Napolon ; dans le camp des patriotes, les opinions politiques ne relvent pas de deux camps
diamtralement opposs, savoir celui des libraux et celui des absolutistes, car leur examen rvle des
glissements, des chevauchements, des compromis ; le motn dAranjuez nest pas la manifestation
d un esprit rvolutionnaire populaire ; le conflit a des consquences graves, dmographiques et
conomiques. La premire partie de louvrage, avec les interventions de R. Fraser, E. La Parra,
R. Hocquellet, L. Roura i Aulinas, C. Esdaile et J. Milln, a trait aux Espagnols face la crise de
1808 ; linterrogation de la plupart des intervenants porte sur la naissance de lEspagne comme
nation , expression utilise par J. lvarez Junco dans sa Rflexion finale . La deuxime partie,
intitule Image et propagande autour de la lutte , est moins homogne que la prcdente, puisquy
dfilent la presse dans lEspagne occupe par les Franais (G. Dufour), la presse italienne (V. Scotti

Douglas), la propagande anti-librale Cadix (G. Butrn Prida), le thtre de la guerre (M. Salgues),
la posie anti-napolonienne (F. Etienvre) et les gravures satiriques rpandues au Portugal (A. Ventura).
En donnant limpression de prononcer un choix arbitraire, mais, en ralit, pour mettre en valeur son
caractre peu courant, jvoquerai part, ultrieurement, la troisime partie de louvrage, consacre
lexamen des Cots humains et conomiques de la guerre .

Les tudes rgionales et locales

22Maties Ramisa Verdaguer qui, en 1995, avait voqu La Catalogne vue par les officiers de larme
de Napolon , a tudi ultrieurement les Poltics i militars a la Guerra del Francs (18081814) (Lrida, Pags editors, 2008).
23Lanne suivante, Pedro Rjula a analys la Lucha por el poder y resistencia en la Zaragoza de
1808 (Jernimo Zurita. Revista de Historia, Saragosse, n 83, 2009).
24On sautorisera rserver une place de choix un ouvrage imposant (grand format et plus de 500
pages) et sduisant, plusieurs titres : il sagit deAndaluca en guerra, 1808-1814, ouvrage dirig par
Jos Miguel Delgado Barrado, coordonn par Mara Amparo Lpez Arandia et publi en 2010, par
lUniversit de Jan. Prs de 30 chercheurs, dont trois franais et un anglais, ont apport leur
contribution. Louvrage est richement illustr, avec de nombreux portraits, des gravures, cartes,
reproductions de premires pages dopuscules, armes, uniformes, dcorations, monnaies Chose rare,
saluer : les textes sont donns en espagnol et en franais. Des gnralits sont tout dabord prsentes
par M. Parras Rosa, J.M. Delgado Barrado et E. de Diego Garca. La premire partie porte sur Le regard
franais sur lAndalousie , avec des aperus sur les relations franco-espagnoles conflictuelles (R.M.
Alabrs Iglesias), la prsence franaise (J.J. Bravo Caro), linterprtation des mmorialistes franais (J.R. Aymes), le clerg afrancesado (G. Dufour), lexil des josphins (J. Lpez Tabar), et la
cartographie (M.A. Lpez Arandia). Sans remettre en question lutilit des approches panoramiques qui,
difficilement, peuvent apporter beaucoup de nouveaut, on signalera lintrt particulier, selon nous, de
larticle portant sur la cartographie, thme peu exploit, si ce nest par F. Quirs Linares, J .C. Castann
et J.-Y. Puyo dans un ouvrage collectif qui mrite dtre mentionn : Madrid 1808. Guerra y
territorio (Ayuntamiento de Madrid, 2008). La deuxime partie, intitule LAndalousie : centre du
conflit arm , aborde des thmes galement varis, tels que la bataille de Baylen, le sige de Cadix,
loccupation de lAlhambra, la gurilla, lglise, les femmes, Joseph Bonaparte en Andalousie. La
troisime partie concerne La culture, les symboles et la propagande et, cette fois, lapproche peut
stendre des territoires non exclusivement andalous. Elle a trait la posie, au thtre, la musique
et la monnaie. On peut regretter que lpilogue, rdig par R. Garca Crcel et intitul Las memorias
de la Guerra de la Independencia ne comporte pas de bibliographie, linverse des autres articles pour
lesquels les riches bibliographies respectives sont groupes la fin de louvrage. Mais ce regret est dune
importance minime au regard de lintrt que revtent les rflexions concises, fermes, souvent
lumineuses, parfois discutables, que propose lhistorien barcelonais, grand matre du sujet quil traite.
Ces rflexions portent sur les concepts, au contenu problmatique, de mmoire historique ,
nation , indpendance . Il est question aussi de la lecture conservatrice ou librale de divers
vnements militaires et politiques. En raison de son appartenance gnrationnelle, R. Garca Crcel est
bien plac pour prendre du recul et mesurer limportance de la rvision laquelle ont t soumis, dans
laprs-franquisme et encore aujourdhui, la personnalit et le comportement de personnages tels que
Joseph Bonaparte (le bien intentionn), Napolon (le possible rgnrateur de lEspagne),
Ferdinand VII ( lIndsirable partir de 1815), le gnral Castaos (victorieux seulement Baylen),
Palafox (militaire mdiocre), Wellington (profondment ractionnaire), etc.
25Sur le Pays Basque dans la guerre est enfin paru, cette anne, louvrage important qui faisait dfaut.
Il sintitule Vascos contra Napolen (Madrid, Editorial Actas, 2010). Son auteur, Juan Jos Snchez
Arreseigor, jusquici connu comme spcialiste du monde arabe contemporain, a consacr six annes la
prparation de cet imposant ouvrage de 500 pages. Pour y parvenir, il a frquent en particulier les
archives de Bilbao, Vitoria et Durango. Les grands sujets et questions sont abords : le comportement
des occupants franais, la raction et la vie de la population, lattitude des collaborateurs des occupants,
le rle des femmes Les pages consacres la gurilla retiennent lattention, car y sont abords son
financement, le recours la terreur, les mesures franaises danti-gurilla ; elles clairent laction des
cabecillas parfois connus, comme Longa, Mina, Juregui, parfois beaucoup moins, comme le marquis
de Barriolucio, Cuevillas , Dos Pelos ou Miguel Antonio de Zumalacrregui, frre du futur leader
carliste. Encore plus intressant est lexamen des composantes politiques du conflit, savoir les prises
de position des dputs basques aux Corts, la dfense des privilges ancestraux et limplantation de la
Constitution, points abords au chapitre Fueros y Constitucin .

Le Motn dAranjuez
26La notable pauvret quantitative des rfrences au Motn figurant dans la premire partie de mon
article a t heureusement pallie par la publication, en 2009, des actes issus du Congrs International

qui sest tenu Aranjuez les 25 et 26 septembre 2008. Ces actes sont intituls Bicentenario del Motn y
la Junta Central Suprema. Linstallation de cette dernire avait t tudie par Richard Hocquellet. Deux
articles, ceux de M. Ruiz Jimnez et de F. Snchez Pascua, abordent des aspects collatraux, tandis que
neuf autres sont centrs sur le Motn , savoir sur les circonstances, le droulement, la signification,
les chos ltranger et en Extrmadure, et sur des interprtations postrieures dans des Mmoires et
dans la littrature romanesque. Les intervenants, tels quils sordonnent dans la Table des matires, sont
A. Gil Novales, L. Roura i Aulinas, P. Rjula Lpez, F. Flores del Manzano, A. Pires Ventura, V. Scotti
Douglas, J.-R. Aymes, R. Snchez Garca, E. La Parra Lpez et J. Fontana Lzaro.

Batailles et siges
27Ce rpertoire est fatalement lacunaire, tant se sont multiplis, ici et l, les rcits de batailles moins
fameuses que celles de Bailn ou des Arapiles. A titre dexemple, citons, en rfrence lanne 1809, les
batailles de Talavera, Torrijos, Alacabn, Salinas et Puente del Arzobispo, dcrites par Juan Jos Saudo
Bayn dans le n 6 (aot 2009) des Cuadernos del Bicentenario. Vient de paratre un petit ouvrage
collectif (6 auteurs), coordonn par Ana Mara Glvez Bermejo, intitul La Batalla de Ucls de 1809.
Aspectos blicos y cotidianos, Madrid, Direccin General de Relaciones Institucionales del Ministerio de
Defensa, 2010.
28Dans louvrage intitul lvarez de Castro y su tiempo/i el seu temps (Ministerio de Defensa, 2010),
Gens Barnosell Jord voque lvarez de Castro y el sitio de Gerona de 1809, tandis que, dans le
mme ouvrage, Thierry Noulens tend toute la Catalogne son aperu sur les oprations militaires
entreprises par les Franais.
29En raison de la date de sa publication ne pouvait figurer dans la premire partie de mon article le
magnifique ouvrage, en deux tomes, intitul La ciudad frente a Napolen. Bicentenario del sitio de
Ciudad Rodrigo de 1810. Du reste, cette mention peut tre dclare hors sujet, puisque lvnement
considr sest produit deux ans aprs le dbut du conflit arm. Louvrage, coordonn par Jos Ramn
Cid Cibrin, a t patronn ralit trs espagnole, propre susciter lenvie des organisateurs franais
des congrs par cinq entits officielles et prives, nationales, provinciales et locales. Lun des volumes,
illustr, runit les contributions autre signe caractristique des clbration en cours de chercheurs de
plusieurs nationalits, tant donn quelles concernent tant les armes britanniques, portugaises et
franaises que les espagnoles. Lexposition, dune exceptionnelle richesse, qui sest tenue Ciudad
Rodrigo de mai dcembre 2010, a donn lieu la publication dun important catalogue o voisinent les
reproductions de tableaux, gravures, gazettes, livres, cartes, lettres prives interceptes, images
pieuses ( aleluyas ), uniformes, armes, ncessaires personnels de campagne, vtements populaires

Les armes
30Dans le n 6 (aot 2009) des Cuadernos del Bicentenario, six des sept articles concernent larme
franaise : la cavalerie (Luis Aragn Montn), des problmes de financement (Andr Lebourleux), la
capture de lescadre franaise en juin 1808 (Marcelino Gonzlez Fernndez), le rgiment du 111 e de
ligne (Jos Mara Espinosa de los Monteros Jaraquemada) et la guerre vue par Martinien (Jorge Planas
Campos).
31Le n 7 (dcembre 2009) des Cuadernos del Bicentenario, sous le titre de Las fuerzas combatientes
durante la Guerra de la Independencia espaola, comporte, sur lensemble des dix articles, six qui
concernent, de prs ou de loin, larme impriale engage en Catalogne. Ils se distribuent de la manire
suivante :

Aymes, Jean-Ren, El general Duhesme tiene la palabra (Barcelona, 1808-1810).

Planas, Jorge, El ejrcito imperial en Catalua. Una introduccin.

Dans le n 7 des Cuadernos del Bicentenario cit plus haut figurent larticle de Carlos Cceres Espejo, La
oportunidad del Ejrcito espaol. Tropas regulares e irregulares, et celui de Pablo de La Fuente, Las tropas
regulares catalanas de la Guerra del Francs: migueletes y somatenes.

Garca Fuertes, Arsenio, Los Granaderos de Castilla y el Sptimo Ejrcito Espaol, 1811-1813. Gnesis y Victoria de
una Nacin en Armas, Foro para el Estudio de la Historia Militar de Espaa, 2009.

Gonzlez Caizn, Cristina, La legin del Vstula en Catalua durante la Guerra de la Independencia.
Lafon, Jean Marc, La poliorctica napolenica durante la Guerra de la Independencia y los sitios de Catalua.
Morgan, John, El puo de hierro de Napolen en Catalua. Perspectivas sobre el Ejrcito de Catalua en la Guerra
del Francs.
Scotti Douglas, Vittorio, Un soldado napolitano en Catalua y su visin de la guerra.
A signaler enfin la prsence, dans le n 8 (avril 2010) de la mme revue, de larticle de Francisco Luis Daz Torrejn,
intitul Estructura militar de la Ronda napolenica , qui montre par le dtail comment les officiers Vinot et Baussin
administrent la ville et pourvoient aux besoins dapprovisionnement, de logement, etc.

La gurilla
32Lun des grands spcialistes en la matire, Antonio Moliner Prada, dans un louable effort de synthse,
a numr avec clart neuf Caractristiques de la gurilla , dans son article La articulacin militar
de la resistencia : la guerrilla , dans Trocadero. Revista del departamento de historia moderna,
contempornea, de Amrica y del arte (Universidad de Cdiz, n 20, 2008, p. 45-58).
33On a signal plus haut que ltude de la gurilla occupe une bonne place dans le rcent ouvrage de
Juan Jos Snchez Arreseigor, Vascos contra Napolen : trois chapitres sont consacrs cette ralit qui
implique aussi les femmes, deux dentre elles ayant acquis une certaine notorit : Mara ngela de
Tellera et Martina de Ibaibarriaga.

Deuxime Partie : les acteurs, la politique, la mmoire

et le questionnement historiographique
Les acteurs
Les personnages illustres
34On pourra stonner de la place nullement honorifique qui est rserve dans cet article aux
personnages qui, dordinaire, occupent de nombreuses pages dans les manuels dHistoire : les
souverains, les responsables des armes, les hauts dignitaires ecclsiastiques Mais ici, par parti pris et
pour reflter la ralit de ce qua t, en Espagne, la commmoration des vnements de 1808 et la
production historiographique qui sy rapporte, on a voulu montrer que cette guerre dun nouveau type a
fait entrer en action une grande partie de la population et un grand nombre dindividus jusque-l rests
dans lombre. Curieuse situation que celle du Roi Ferdinand VII dont le nom et limage sont
mobilisateurs, alors que lui, loin des champs de bataille, courtise Napolon, son golier. Et que dire
du Roi Joseph dont lautorit ne sexerce parfois, de son propre aveu, quautour de sa personne ?

Ferdinand VII
35Si ce travail avait inclus les premires annes du XXIe sicle, jaurais cit Rafael Snchez Mantero pour
son Fernando VII, su reinado y su imagen (Madrid, Arlanza, 2001).
36En 2008, lapport le plus remarquable pour la richesse de linformation et le caractre pntrant des
considrations, est d Emilio La Parra, auteur de larticle Fernando VII : impulso y freno a la
sublevacin
de
los
espaoles
contra
Napolen
dans Les
acteurs
de
la
guerre
dIndpendance (Mlanges de la Casa de Velzquez, tome 38-1, 2008, p. 33-52). Le titre laisse entendre
quil sagit de lvocation des vnements de mars et avril 2008, au cours desquels Ferdinand VII et son
entourage russissent paralyser toute tentative de rsistance face aux Franais et fomenter une
agitation visant Godoy et tendant empcher le retour au pouvoir de Charles IV.

Manuel Godoy
37On avancera lide que la biographie, due au mme auteur et publie en 2002 sous le titre Manuel
Godoy. La aventura del poder (Tiempo de Historia, Barcelone, Tusquets editores, 2002) est ce point
difficilement surpassable quelle semble avoir dcourag de nouveaux chercheurs attirs par la
curiosit ou dsireux, soit dreinter, soit de porter aux nues le personnage.
38Sur le Prncipe de la Paz ne pouvait manquer de se faire entendre Enrique Rspoli Morens, au
titre de investigador, escritor, bigrafo y descendiente de Manuel Godoy , auteur de plusieurs travaux
sur le personnage. Le titre de sa communication, prsente Badajoz en octobre 2008, Godoy ante la
Guerra de la Independencia , dans Badajoz en la Guerra de la Independencia, (ed. de Alberto Gonzlez
Rodrguez, Servicio de Publicaciones del Excmo. Ayuntamiento de Badajoz, 2009, p. 21-51), est
passablement trompeur, car, comme lauteur le prcise dentre, il ne traite pas de lattitude du
personnage durant la guerre, mais seulement de sa conduite au cours des prolgomnes du conflit.
E. Rspoli Morens tient pour irrcusables et admirables son origine noble, son esprit clair, sa

loyaut lgard du roi et de la reine, et son amour de la patrie . Son biographe prend son compte,
inlassablement, les tmoignages et accusations formuls par lancien favori de Charles IV, mouvante
victime de limmoralit et de la perfidie de ce grand criminel qua t Napolon.

LEmpereur Napolon
39Sans doute parce que Napolon a dclench et mal conduit, dans la Pninsule, une guerre indcente
et finalement dsastreuse, les historiens franais, surtout les plus philo-napoloniens , et les
hispanistes nont pas propos, depuis 2008, une relecture de la politique espagnole de lEmpereur,
conue par lui et mise en uvre par ses marchaux. peine citera-t-on, suivant un classement
chronologique :

Aymes, Jean-Ren, Les marchaux et les gnraux napoloniens. Pour une typologie des comportements face
ladversaire , in Les acteurs de le guerre dIndpendance. Mlanges de la Casa de Velzquez, tome 38-1, Madrid,
2008.

Petiteau, Natalie, Les justifications impriales de lintervention en Espagne , in Dufour, Grard ; Larriba,
Elisabel, LEspagne en 1808. Rgnration ou rvolution ?, Publications de lUniversit de Provence, 2008.

Aymes, Jean-Ren, Napolen Bonaparte y la pennsula ibrica (1808-1814): intenciones, tentativas y fracasos, in
Milena Koprivitza et alii (eds.), La Guerra de conciencias. Monarqua o independencias en el mundo hispnico y
lusitano, Mxico, Gobierno del Estado de Tlaxcala, 2010.

Joseph Bonaparte
40 Comme le fait remarquer Jean-Philippe Luis dans son Balance historiogrfico del bicentenario de La
Guerra de la Independencia : las aportaciones cientficas (Ayer 75, 2009/3), Joseph Bonaparte na pas
suscit un grand intrt au cours des rencontres scientifiques, mais les rares publications, concrtement
la biographie que lui a consacre Manuel Moreno Alonso et larticle de Grard Dufour, en finissent avec
limage ngative vhicule para la propagande patriotique et privilgient un portrait de Jos I vu comme
un personnage clair et rgnrateur qui ne disposait pas du pouvoir ncessaire pour atteindre ses
objectifs (J.P. Luis).
41Le titre choisi par Manuel Moreno Alonso, Jos Bonaparte, un rey republicano en el trono de
Espaa (Madrid, La esfera de los libros, 2008) a de quoi surprendre, dautant que, sur la quatrime de
couverture du livre, est abandonne la rfrence la Rpublique mon sens, passablement
inadquate , au profit de la mention du caractre constitutionnel de son rgime. Il est dit l quil sagit
de la premire biographie complte crite par un Espagnol sur le premier roi constitutionnel de
lEspagne . Le personnage, loin dtre maltrait par son biographe, comme il lavait t par les
Espagnols qui le rejetaient et le raillaient, est ici clairement rhabilit.
42Il lest aussi par Grard Dufour qui, dans la srie des fascicules de La Aventura de la Historia, estime
que Joseph tenta de rendre compatibles les principes rpublicains et le systme monarchique . Dans
un autre bel article, intitul Le roi philosophe , dans Les acteurs de la guerre
dIndpendance (Mlanges de la Casa de Velzquez, op. cit., p. 53-70), G. Dufour en fait un philosophe,
un homme de principes , un dfenseur des rformes claires et un personnage oscillant entre
lpicurisme et le stocisme.
43Jai eu plaisir vanter par crit les mrites de louvrage de Francisco Luis Daz Torrejn, Jos
Napolen I en el sur de Espaa. Un viaje regio por Andaluca (enero-mayo 1810) (Cordoue,
Publicaciones Obra social y cultural CajaSur, 2008). Son tude, fonde sur la consultation dune
trentaine darchives nationales, locales et paroissiales, et de nombreux mmoires autobiographiques,
compose limage dun monarque non pas exagrment idalis celle du roi philosophe , mais celle
dun personnage cultiv, bien intentionn, travailleur, finalement estimable et, surtout, victime de son
puissant frre, coupable davoir pris, ce moment-l, la dcision scandaleuse et catastrophique de
prparer lannexion de la rive gauche de lbre, cest--dire de dtruire lespoir, entretenu par les
Josphins , que le roi prserverait lintgrit territoriale de lEspagne.
44Lintitul de la rubrique Les personnages illustres , annonce sous cette forme dans la premire
partie de mon travail, aurait mrit de se voir adjoindre la notion d lites ; en effet, cest sous ce
terme quont t rassembls, dans un ouvrage, 18 articles crits en hommage au professeur Grard
Dufour. Les diteurs en sont Armando Alberola et Elisabel Larriba. Le livre, qui porte le titre de Las lites
y la revolucin de Espaa a t publi en 2010 et plac sous le patronage de lUniversit dAlicante,
de lUniversit de Provence et de la Casa de Velzquez. Pour la raison que quatre articles ont trait aux
Prcurseurs et que cinq autres concernent les Hritiers , on ne mentionnera ici que ceux se

10

rapportant exclusivement la Guerre dIndpendance, et on les ordonnera thmatiquement de la faon

suivante :

Les collaborateurs de Ferdinand VII (E. La Parra)

Des nobles afrancesados et libraux (A. Risco)
Des philosophes et des savants mis en accusation (J.-R. Aymes)
Des afrancesados minents, ecclsiastiques et lacs (M. Barrio Gozalo, V. Len Navarro, J.M. Calvo Fernndez, J.B. Busaall et E. Larriba).

Les militaires
45A coup sr, mon numration est incomplte, dautant que les biographies des cabecillas ont t
places la rubrique La gurilla aborde dans la premire partie de larticle:

Cervera Pery, Jos, Reding: una vida al servicio de Espaa, Madrid, Fundacin Cervera-Figares, 2008.

Daz Torrejn, Francisco Luis, Un Borbn en la Estepa Napolenica: Franois Louis de Bourbon-Lusset, in Cuadernos
del Bicentenario, n 8, abril 2010, p. 123-145.

Garca-Menacho y Osset, El general Menacho y la defensa de Badajoz, en Badajoz en la Guerra de la

Independencia, Badajoz, Servicio de Publicaciones del Excmo. Ayuntamiento de 2009, p. 159-190.

Les ecclsiastiques
46Lengagement des ecclsiastiques dans le combat men, ou bien contre les envahisseurs franais, ou
bien leur ct, par la parole ou les armes la main, a fait lobjet de quantit dtudes, soit
biographiques, soit se rapportant telle ou telle contre ou junte.
47Mest parvenu in extremis le livre co-dirig par Enrique Martnez Ruiz et Margarita Gil Muoz, La
Iglesia espaola contra Napolen. La guerra ideolgica(San Sebastin de los Reyes, Editorial Actas,
2010). Cet ouvrage est parfaitement dfini, dans sa finalit et son contenu, sur la quatrime de
couverture : la participation des ecclsiastiques a t maintes fois tudie, mais surtout en rfrence
leur rle actif au sein de la gurilla ou comme aumniers ; mais il reste une autre facette : celle de la
lutte contre Napolon conduite sur le plan idologique, au moyen de sermons et de publications brves.
E. Martnez Ruiz, qui dj avait touch lhistoire des ordres religieux, puis avait recherch les cls
espagnoles dune crise europenne dans son ouvrage centr, en 2008, sur la Guerre dIndpendance,
offre ici un matriau plus riche que ne lannonce le titre du livre : en effet, les trois premiers chapitres,
sur les sept que comporte louvrage, ont trait aux sermons prononcs ou publis au long du XVIIIe sicle.
De l la perception dune nette continuit dans le comportement ractionnaire , et la dfensive, de
lglise, en priode de paix et en priode de guerre, notamment loccasion de la guerre contre la
Convention (1793-1795). Sur un point, le titre de louvrage ne peut garer le lecteur : seule, est
examine la lutte des ecclsiastiques contre les envahisseurs napoloniens. Est donc pass sous silence
le phnomne de la collaboration. Et, du reste, ce clerg afrancesado a donn lieu des tudes non
vieillies, qui, pour une large part, ont t lances par Grard Dufour en 1986 et 1987. Dans la
bibliographie de louvrage ici examin aurait d figurer mais peut-tre E. Martnez Ruiz et M. Gil
ntaient-ils pas en mesure de la mentionner, pour un simple problme de chronologie de parution la
belle srie dapproches biographiques compose par Maximiliano Barrio Gozalo dans son article Le
clerg espagnol face au projet napolonien , paru dans louvrage collectif co-dirig par G. Dufour et
E. Larriba, LEspagne en 1808 : rgnration ou rvolution ? (Publications de lUniversit de Provence,
2009, p. 55-89).
48En dpit de sa brivet, mais en raison de sa densit et de sa force de persuasion, on va mettre en
exergue larticle de Jean-Marc Lafon, glise et sentiments religieux dans la lutte espagnole contre
Napolon (1808-1814 ), paru dans louvrage coordonn par Jean-Franois Muracciole et Frdric
Rousseau, Combats. Hommage Jules Maurin (Paris, Michel Houdiard Editeur, 2010, p. 407-417).
Sappuyant sur des exemples prcis, parfois peu connus, et vitant, la fois, les lieux communs et les
noncs tendancieux, catgoriques ou provocateurs, J.-M. Lafon, sans nier lactivisme patrioticoreligieux du clerg, attribue, non pas celui-ci, mais la religiosit populaire, le soulvement de mai
1808. En effet, lengagement du clerg na t marquant quaprs la victoire de Baylen, vers la fin de
juillet. Ainsi donc, lglise espagnole rcupra linsurrection populaire de 1808 bien davantage quelle
ne lavait suscite, initialement soumise ou rsigne . De surcrot, tout au long du conflit, nont pas
manqu, parmi les prlats et les prtres, des cas de collaboration avec les occupants et des
comportements trahissant, soit un manque de zle, soit des calculs gostes. Cest dire que, malgr leur
grande diffrence de taille, louvrage de E. Martnez Ruiz et larticle de J.-M. Lafon se compltent, sans
toutefois saccorder pleinement.

11

La population dans la guerre

49Jean-Philippe Luis a observ avec justesse que le peuple espagnol confront la guerre a t plutt
voqu comme acteur politique que comme groupe social. Du moins ajouterai-je at-il t aperu
comme agent, actif ou passif, dans ses rapports avec les gurilleros. Mais, ne serait-ce quen raison des
difficults daccs aux sources supposer quelles existent , la vie quotidienne ne donne lieu,
dhabitude, qu des vocations situes dans un cadre provincial ou local. Ainsi en est-il des tudes
suivantes qui schelonnent entre 2007 et 2009 :

Lafon, Jean-Marc, LAndalousie et Napolon. Contre-insurrection, collaboration et rsistance dans le midi de lEspagne
(1808-1812), Nouveau Monde/Fondation Napolon, Paris, 2007. Les habitants, notamment les femmes, sont surtout
vus confronts la guerre, cest--dire sengageant dans la gurilla ou saventurant dans la collaboration avec les
occupants. Tout rcemment, J.-M. Lafon a rendu compte de la violence barbare exerce contre les rsidents franais
Valence, au dbut du conflit, dans Le pogrom antifranais de Valence (5-6 juin 1808) , dans louvrage coordonn
par F. Rousseau et B. Schmidt, Le drapage de la guerre, du XVIe sicle nos jours (Hambourg, Dobu Verlag, 2009,
p. 85-96).

Aragn Gmez, Jaime, La vida cotidiana durante la Guerra de la Independencia en la provincia de Cdiz (Servicio de
Publicaciones de la Diputacin de Cdiz, 2005, 2 vol. ) et, ultrieurement: Vida cotidiana en Andaluca durante la
Guerra de la Independencia: la verdadera cara de la guerra, in Trocadero. Revista del departamento de historia
moderna, contempornea, de Amrica y del arte (Universidad de Cdiz, n 20, 2008, p. 7-20).

Butrn Prida, Gonzalo; Saldaa Fernndez, Jos, Las fracturas del patriotismo: Apuntes sobre las respuestas a la
guerra en la Andaluca napolenica, art. cit., p. 21-32.

50Les deux livres et larticle suivants embrassent lespace national. Plus encore que larticle, le premier
ouvrage cit, quoique antrieur 2008, mrite dtre mentionn en raison de son importance :

Fraser, Ronald, La maldita guerra de Espaa. Historia social de la guerra de la Independencia, 1808-1814, Barcelone,
Crtica, 2006.

Rub i Casals, Mara Gemma, La supervivencia cotidiana durante la Guerra de la Independencia, in Antonio Moliner
(ed.), La Guerra de la Independencia en Espaa (1808-1814), Alella, Nabla Ediciones, 2007, p. 299-324.

Aymes, Jean-Ren, La Guerra de la Independencia: hroes, villanos y vctimas (1808-1814), Lrida, Editorial Milenio,
2008. Dans mon livre, jai tenu ce que figure la rubrique Las mujeres, ne serait-ce que pour rappeler que, depuis
quelques annes, lexpansion des tudes de genre a conduit des chercheurs espagnols (en gnral, des chercheuses)
sintresser au comportement des femmes, notamment dans les villes assiges, Cadix, Saragosse, Grone

51Une belle synthse est celle de Elena Fernndez Garca qui, dans son article Transgresin total y
transgresin parcial en las defensoras de la patria , dansLes acteurs de la guerre
dIndpendance (Mlanges de la Casa de Velzquez, tome 38-1, Madrid, 2008), passe en revue le
comportement inhabituel, parfois choquant, des femmes, souvent hroiques, dans les villes
assiges : Cette participation active des femmes dans la lutte signifia le non respect des normes
claires qui limitaient la prsence des femmes dans lespace priv de la maison .
52Le thme porteur des Espagnoles confrontes la guerre nest pas exploit exclusivement par des
chercheurs/chercheuses fministes ; cette marque fministe est absente dans larticle, riche et
innovant, de Juan Jos Snchez Arreseigor, Mujeres en la guerra , dans louvrage coordonn par
Francisco Miranda Rubio, Guerra, sociedad y poltica (1808-1814) (Universidad Pblica de
Navarra/Gobierno de Navarra, 2008, vol. I, p. 691-721). Lauteur passe en revue les diffrents types de
personnages et de comportement : les femmes de troupe, les combattantes dans les villes assiges, les
guerrilleras , les prostitues, les matresses de militaires franais, etc. Les Agustina de Aragn, Casta
lvarez et comtesse de Bureta sont, plus que jamais, fameuses, notamment la faveur de la
commmoration du bicentenaire de la guerre, mais on apprcie que soient tires dun quasi-anonymat
Mara Pitas, Mara ngela de Tellera, Mara Bautista de Urriticoechea ou Martina de Ibaibarriaga qui sest
trouve la tte de 50 cavaliers
53Plusieurs autres synthses sont mettre en valeur (classement chronologique) :

Cantos Casenave, Marieta, Las mujeres en la prensa entre la Ilustracin y el romanticismo, in Cantos Casenave,
Marieta; Durn Lpez, Fernando; Romero Ferrer, Alberto, (eds.), La guerra de pluma. Estudios sobre la prensa de
Cdiz en el tiempo de las Cortes (1810-1814). Tomo tercero: Sociedad, consumo y vida cotidiana, Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Cdiz, 2008.

Castells, Irene; Espigado, Gloria; Romeo, Mara Cruz, Heronas y patriotas: mujeres de 1808, Madrid, Ctedra, 2009.

Marn Arruego, Nuria, Mujeres. Los Sitios de Zaragoza (1808-1809), Saragosse, Fundacin 2008, 2009.

Fernndez Garca, Elena, Matronas y Heronas: las mujeres en la propaganda y la prensa patritica durante la
Guerra de la Independencia (1808-1814), in Borderas, Cristina, (ed.), La Historia de las Mujeres: perspectivas
actuales (xii Coloquio Internacional de la Asociacin Espaola de Investigacin en la Historia de las Mujeres, Icaria,
Barcelone, 2009.
Sanz Hermida, Jacobo, (ed.), Monjas en guerra, 1808-1814. Testimonios de mujeres desde el claustro, Madrid,
Castalia, 2009.

12

Ruiz Franco, Rosario, Las mujeres en la Guerra de la Independencia: una historia en construccin, in Rodrguez de
las Heras, Antonio; Ruiz Franco, Rosario, (eds.), 1808- Controversias historiogrficas, Madrid, Actas Editorial, 2010,
p. 209-229.

Dans lordre des biographies, signaler ltude de Mara Pilar Queralt,Agustina de Aragn : la mujer y el mito, Madrid,
La Esfera de los Libros, 2008.

54Je vais me permettre, la faveur dun lger retour en arrire, de souligner le grand intrt que
prsente, mon sens, louvrage cit plus haut, coordonn par I. Castells, G. Espigado et M.C. Romeo.
Quatorze chercheurs ont apport leur contribution, livrant des informations souvent indites, relatives,
non seulement des figures clbres, mais aussi des personnages injustement oublis. Les
Portugaises y trouvent leur place. Les hrones voques nont pas toutes utilis une arme ; plusieurs
ont su lancer le dard de leur plume, en manifestant leur opinion au sujet des vnements , tandis que
dautres se sont efforces de donner une signification patriotique et politique leur pratique de la
bienfaisance . Outre la lecture nouvelle du comportement de ces femmes, avec tude du traitement
finalit de mythification dont certaines ont bnfici jusqu ce jour, louvrage, en grande partie
novateur, offre de plus, en appendice, des brefs rsums biographiques se rapportant plus de 80 de
ces Femmes de lpoque .

La collaboration avec les Franais

55Les grandes tudes, rputes classiques, portant sur la collaboration avec les occupants, appele
souvent improprement afrancesamiento, sont dj vieilles de plusieurs dcennies. On songe ici aux
tudes, pionnires et audacieuses en leur temps, de Miguel Artola et de Juan Mercader Riba. Plus tard
sont venues sadjoindre les tudes biographiques, bien documentes, de Grard Dufour sur Llorente, de
Juan Francisco Fuentes sur Marchena, de Claude Morange sur Miano et de Rafael Fernndez Sirvent sur
Amors.
56La collaboration avec les Franais, situe au niveau le plus lev, cest--dire autour du Roi Joseph, a
donn lieu, en 2008, deux articles de nature trs dissemblable, lun panoramique et trs sommaire, le
second, pointu et de porte limite:
57Moreno Alonso, Manuel, Los hombres del intruso , dans louvrage coordonn par Francisco Miranda
Rubio, Guerra, sociedad y poltica (1808-1814), Pampelune, Universidad Pblica de Navarra/Gobierno de
Navarra, 2008, vol. I, p. 485-505.
58Aymes, Jean-Ren, Cabarrs, OFarrill y Arribas: tres ministros del rey Jos bajo la mirada del conde
de La Forest, embajador de Francia, dans La Guerra de la Independencia, Alcores. Revista de
Historia Contempornea, n 5, ao 2008, p. 91-106.
59Plus rcemment, Juan Lpez Tabar qui avait publi, en 2001, une remarquable tude sur Los famosos
traidores. Los afrancesados durante la crisis del Antiguo Rgimen (1808-1833) (Madrid, Biblioteca
Nueva, 2001), a offert une approche diversifie de lafrancesamiento dans son article La Espaa
josefina y el fenmeno del afrancesamiento , publi dans louvrage coordonn par Antonio Moliner et
mentionn plus haut, La Guerra de la Independencia en Espaa(p. 325-354).
60La collaboration avec les Franais peut tre tudie, soit lchelon dune rgion ou dune ville, soit
travers telle ou telle catgorie de la population, soit en suivant la trajectoire de tel ou tel personnage. On
a affaire alors des biographies embrassant, soit toute lexistence du personnage, soit seulement son
comportement durant la guerre. Dans lhommage Grard Dufour, intitulLas lites y la revolucin
de Espaa, coordonn par Armando Alberola et Elisabel Larriba (Universidad de Alicante, Universit de
Provence, Casa de Velzquez, 2010) a t voque lattitude de plusieurs afrancesados : Lista (par
J.-B. Busaall), Esmenard (par E. Larriba), Arce (par J.-M. Calvo Fernndez).
61Concernant ce dernier, mrite dtre mentionne ltude, par le mme auteur, de Ramn Jos de
Arce : inquisidor general, Arzobispo de Zaragoza y lder de los afrancesados (Saragosse, Fundacin
2008, 2008).
62Par ailleurs, dans quantit dtudes rgionales et locales, on peut entrevoir, soit des formes tangibles
et prcises de collaboration avec les militaires napoloniens, soit la conduite de fonctionnaires au service
du Roi Joseph. La plupart des militaires franais servant en Espagne considrent avec dfiance, parfois
avec hostilit, le nouveau monarque.

Les Juntes
63Lanne 2008 na pas t marque par un renouveau notable des tudes portant sur les Juntes, pour
la raison, peut-tre, que le plus gros des apports sur ce sujet remonte aux annes antrieures. En effet,

13

en 1981, Antonio Moliner avait publi les premiers rsultats de ses recherches qui allaient donner le jour
dautres publications en 1997 (El movimiento juntero en Espaa) et 2006. Consacr grand spcialiste
du juntisme , A. Moliner, dans Catalunya contra Napole. La Guerra del Francs, 1808-1814 (Lleida,
Pags editors, 2008), apporte des informations prcises sur plus dune douzaine de Juntes catalanes.
Souvent, il livre lidentit de leurs membres, explique comment elles procdent la leve des
somatens et rvle des oppositions entre plusieurs dentre elles, par exemple entre celles de Matar
et de Granollers, ou entre celles de Tarragone et de Lrida.
64Cette absence dharmonie et de collaboration efficace entre certaines Juntes trouve une autre
illustration dans larticle rcent de Nuria Alonso Garcs, intitul Conflictos entre Juntas provinciales y la
Junta Central et paru dans les Actas del Congreso Internacional sobre la Guerra de la Independencia y
los cambios institucionales (Generalitat Valenciana et alii, 2009, pp .407-416) ; lauteur y analyse les
raisons et les modalits des affrontements entre plusieurs Juntes provinciales, notamment celle de
Valence, et la Junte Centrale.
65Ce dfaut dunion entre certaines juntes avait dj t suggr, en 2002, par Charles Esdaile dans
son livre La Guerra de la Independencia. Una nueva historia (Barcelone, Crtica, 2002) ; battant en
brche la vieille ide selon laquelle les Juntes, admirables, incarnaient le peuple espagnol en armes,
C. Esdaile, voquant une vingtaine de Juntes locales et provinciales, stait plu enlaidir leur image,
dnonant leur ambition, soulignant leurs rivalits et montrant que certaines sopposaient ce que les
troupes recrutes par elles franchissent les frontires de leur territoire respectif.
66Dans une autre perspective, la vision des Juntes a t renouvele par Richard Hocquellet dans son
ouvrage paru en France en 2001 et traduit en espagnol sous le titre de Resistencia y revolucin en
Espana. Del levantamiento patritico a la soberana nacional (Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008).
Cette mme anne, il en reprenait les ides force dans son article Elites locales y levantamiento
patritico : la composicin de las Juntas provinciales de 1808 (Revue Historia y Poltica,
UCM/CEPC/UNED, Madrid, n 19, enero-junio 2008, p. 129-150). R. Hocquellet soulignait le rle
prpondrant exerc par les lites au sein de ces institutions, observait, avec surprise, que le clerg y
tait moins puissant quon ne laurait cru ; enfin et ctait l son apport le plus original , il reprenait la
typologie quil avait propose dans son livre, savoir la distinction entre trois classes de Juntes : les
juntes de continuit , les plus nombreuses en Catalogne et en Castille, qui permettent aux autorits
en place de prserver leur domination ; les Juntes dorientation militaire , nombreuses dans les
secteurs les plus exposs une occupation franaise durable ; et enfin, les Juntes de rupture, avec
une orientation aristocratique , plutt exceptionnelles.
67Cette ide que les Juntes, surtout les provinciales, ont une composition moins populaire quon ne
lavait affirm jusqu prsent, vient dtre reprise son compte par A. Moliner dans sa dernire
synthse consacre aux Juntas y motines (La Aventura de la Historia, n 3, 2008) ; avant de passer
en revue rapidement diffrentes Juntes rgionales et locales, lauteur nonce une ide force,
actuellement consensuelle, selon laquelle ces Juntes se sont formes en raison des hsitations des
autorits constitues ; mais, assez vite, elles sont parvenues ne pas se laisser dborder par les
agitations plbiennes, pour la raison que, souvent, elles taient constitues par des membres, soit des
lites locales ou provinciales, soit des anciennes municipalits.
68Enfin, mrite dtre signal en raison de la nouveaut et de la prcision de lapproche le rcent et long
article consacr la Junte des Asturies par Francisco Carantoa lvarez, Soberana y derechos
constitucionales : la Junta Suprema de Asturias (Trienio, n 55, mai 2010, p. 5-55). Selon lauteur,
ladite Junte a une spcificit double, peu courante : elle est le fruit du soulvement populaire qui a
clat la fin du mois de mai 1808 et, postrieurement, elle fonctionne comme un organisme
constitutionnel . Evoquant dautres soulvements au cours de ce mme mois de mai 1808, survenus en
dautres lieux, lauteur est amen remettre en question certaines interprtations excessivement
extrapoles de Richard Hocquellet et de Charles Esdaile. Au long de plusieurs pages sont tudis en
dtail les dbats internes, de mme que les conflits qui opposent la Junte asturienne lglise et au
tribunal de la Audiencia .

Le libralisme
69Peut-tre parce que la commmoration des Corts de Cadix et de la Constitution devrait atteindre son
point culminant au cours des annes 2010-2012, les grands spcialistes dans ce domaine nont pas
publi rcemment duvres majeures, sauf exception, car ont occup le devant de la scne le Dos de
Mayo , la victoire de Baylen et les siges de Saragosse. Ces grands spcialistes ont nom (classs
alphabtiquement) Miguel Artola, Irene Castells, Josep Fontana, Juan Francisco Fuentes, Alberto Gil
Novales, Jos Mara Jover Zamora, Jos Mara Portillo, Mara Cruz Romeo. A propos de leurs crits, je
renvoie aux jugements ports sur eux par Juan Francisco Fuentes dans El fin del antiguo rgimen (18081868). Poltica y sociedad (Madrid, Editorial Sntesis, 2007).

14

tudes portant sur une vaste priode

70En 2007, Charles Esdaile, faisant montre dune vaste ambition intellectuelle, avait survol un sicle
entier dans La etapa liberal : 1808-1898. El levantamiento espaol, la Guerra de la Independencia,
Restauracin y revolucin (Madrid, El Pas, 2007).

La mme anne, Josep Fontana a propos des vues personnelles sur La poca del liberalismo (Barcelone,
Crtica/Madrid, Marcial Pons, 2007), tandis que Joaqun Varela Suanzes-Carpegna publiait Poltica y Constitucin en
Espaa (1808-1978) (Madrid, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2007).

Enfin concernant les annes 2008, 2009 et 2010, mritent dtre cits (selon un classement chronologique) :

Delgado Ibarreta, Jos Miguel; Ollero Valls, Jos Luis, (dir.), El liberalismo europeo en la poca de Sagasta, Madrid,
Biblioteca Nueva/Fundacin Prxedes Sagasta, 2009. Dans cet ouvrage, on relvera en particulier, relatifs au
libralisme gaditan, les articles de Javier Fernndez Sebastin et de Manuel Surez Cortina. Le premier nomm livre
des rflexions pntrantes, de nature smantique, sur les termes liberal et liberalismo utiliss au cours de la
premire moiti du XIXe sicle. Le second, prenant de la hauteur, se prononce sur la descendance du libralisme
gaditan tout au long du XIXe sicle espagnol.

Prez Ledesma, Manuel; Burdiel, Isabel, Liberales eminentes, Madrid, Marcial Pons, 2008.
Barreiro Fernndez, Jos Ramn, (coord.), O liberalismo nos seus contextos. Un estado de la cuestin, Universidade
de Santiago de Compostela, 2008.

Ramos Santana, Alberto; Romero Ferrer, Alberto, (eds.), 1808-1812: Los emblemas de la libertad, Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Cdiz, 2009. Il sagit l des Actes du Cuarto Congreso Internacional Doceaista
qui sest tenu lUniversit de Cadix en mars 2008. Comme il est indiqu dans la prsentation de louvrage, il sagit
moins dune plonge historiographique dans les vnements vcus en direct entre 1808 et 1812 que de la manire
varie dont ils ont t dcrits et interprts chaud et plus tard, notamment en 1898 et loccasion du premier
centenaire, et ce tant dans les territoires espagnols dAmrique quen Espagne. Lapproche est pluridisciplinaire,
puisquune place est faite la lexicologie, la presse, liconographie, au thtre, aux ftes, aux chansons et aux
lgendes. On se plait ici mettre en valeur, peut-tre de faon quelque peu arbitraire, la forte originalit de deux
articles : dans Los mitos de la Guerra de la Independencia , Charles Esdaile, toujours enclin soutenir des points
de vue drangeants, plus encore pour le public espagnol que pour les lecteurs britanniques et franais, revient (dans
une langue espagnole souvent corche) sur les ides qui lui sont chres propos de la gurilla quil continue
dmythifier et de la non existence dune croisade ou dune guerre rvolutionnaire conduite contre les troupes
napoloniennes. De son ct, Carlos Reyero, dans El poder es una mierda, la mierda es un poder , tout en faisant
la part belle aux gravures anglaises et franaises, notamment celles de la Rvolution, antrieures lpoque de la
Guerre dIndpendance, rend compte des intentions qui ont prsid, dans le camp des patriotes, aux choix dimages
scatologiques dont Napolon, surtout, a fait les frais.
Le n 8 des Cuadernos del Bicentenario comporte trois articles dont deux se rapportent, non certes au libralisme
triomphant Cadix partir de 1810, mais des poques antrieures ou bien aux prolgomnes de linstauration du
libralisme : Alberto Gil Novales sintresse Isidoro Antilln, Lluis Roura i Aulinas, la Consulta de 1809 et
Jaime Aragn Gmez au long chemin ayant conduit aux Corts de la Isla de Len.

Le libralisme peut tre galement tudi, en dehors de lpisode gaditan, travers laction de tel ou tel personnage
politique. Or on sera surpris par le nombre rduit de biographies publies entre 2008 et 2010. La raison en est, tout
bonnement, que plusieurs grandes biographies avaient paru quelques annes avant 2008, concernant notamment
Flrez Estrada et le comte de Toreno (J. Varela Suanzes-Carpegna dans les deux cas), Blanco White (M. Moreno
Alonso) ou Javier Mina (M. Ortuo Martnez). Do la pauvret de la liste suivante, portant sur des crits rcents :

Alonso Garcs, Nuria, Biografa de un liberal aragons: Martn de Garay (1771-1822) (Instituto Fernando el
Catlico, Saragosse, 2009.

Carantoa lvarez, Francisco, Jovellanos en la Junta Central,Cuadernos de Investigacin Fundacin Foro Jovellanos
del Principado de Asturias, Oviedo, n 3, 2009, p. 13-34.

Lhistoire des concepts

71Le libralisme, qui sextriorise dans des comportements personnels ou collectifs caractre politique,
sinscrit au prlable dans des textes doctrinaux au sein desquels certains termes sont porteurs dune
signification particulire, souvent renouvele. En Espagne, deux des principaux spcialistes de cette
histoire des concepts sont Javier Fernndez Sebastin et Juan Francisco Fuentes coordinateurs dun
ouvrage important et sans prcdent : le Diccionario poltico y social del siglo XIX espaol, Madrid,
Alianza Editorial, 2002. Il va sans dire que les rubriques Liberal /ismo , Constitucin de 1812 et
Cortes y occupent une place de choix. Au cours des annes suivantes et jusqu aujourdhui, sont
intervenus des historiens espagnols constitutionnalistes dont les nombreux articles ne peuvent tous
tre rpertoris ici. Aussi se bornera-t-on fournir quelques exemples, ordonns chronologiquement, qui
portent notamment sur le concept de nacin :

Fernndez Sebastin, Javier, Patria, nacin y Constitucin. La fuerza movilizadora de los mitos, in Espaa 18081814. La nacin en armas, Madrid, Ministerio de Defensa, 2008, p. 173-190.

Durn Lpez, Fernando, rubrique Constituyendo la nacin (julio de 1811-marzo de 1812 au chapitre VI Diputados
de papel () in Marieta Cantos Casenave et alii, La guerra de pluma , tomo II, Poltica, propaganda y opinin
pblica, Publicaciones de la Universidad de Cdiz, 2008, p. 138-285.

15

Portillo Valds, Jos Mara, Libre e independiente. La nacin como soberana, in Alfredo vila y Pedro Prez Herrero
(compiladores), Las experiencias de 1808 en Iberoamrica, Universidad de Alcal/Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, 2008, p. 29-48.

Fernndez Sebastin, Javier, La crisis de 1808 y el advenimiento de un nuevo lenguaje. Una revolucin
conceptual? , art. cit., p. 105-133.

Fernndez, Eduardo, De Patria y Nacin. Anlisis lxico del discurso parlamentario en las Cortes de Cdiz, in
Alberto Ramos Santana y Alberto Romero Ferrer (eds.), 1808-1812: los emblemas de la libertad, Publicaciones de la
Universidad de Cdiz, 2009, p. 263-272.

Fernndez Sarasola, Ignacio, Las alternativas constitucionales en Espaa, 1808-1810, in Roberto Brea (ed.), En el
umbral de las revoluciones hispnicas: el bienio 1808-1810, Madrid/Mxico D.F., El Colegio de Mxico/CEPC, 2010,
p. 29-66.

Les Corts et la Constitution de Cadix

72Abondamment tudis comme il a t dit par dminents historiens espagnols qui, en gnral,
mettaient en relief le progrs ou la rupture rvolutionnaire signifie par cette assemble sans prcdent
ou qui examinaient les textes labors en son sein, les Corts de Cadix et la Constitution ont continu
alimenter plusieurs sortes dcrits en 2007 et 2008.
73En 2007, Carlos Garriga et Marta Lorente publiaient Cdiz,
jurisdiccional (Madrid, Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2007).

1812.

La

constitucin

74La mme anne, Juan Sisinio Prez Garzn, dans Las Cortes de Cdiz. El nacimiento de la nacin
liberal (1808-1814) (Madrid, Editorial Sntesis, 2007), soulignait limportance de lvnement: les sujets
du roi ont t transforms en citoyens ; la libert a t instaure dans toutes ses dimensions ; et, en
dfinitive, la plupart des sujets et problmes abords et dbattus aux Corts de Cadix sont encore
vivants aujourdhui. De notre point de vue, louvrage de J.S. Prez Garzn mle noncs consensuels et
noncs surprenants, ou encore lumineux et/ou hasardeux. Par exemple, est-il avr que la rsistance
des absolutistes amena les adversaires libraux radicaliser leur action, alors que, sur certains points,
par exemple en matire religieuse, ces libraux donnent plutt limpression de composer, voire de battre
en retraite ?
75On retrouve la signature de J.S. Prez Garzn comme auteur dun article de vulgarisation paru dans la
revue La Aventura de la Historia et intitul La constitucin de 1812. Viva la Pepa! (n 121,
novembre 2008, p. 77). Avec semble-t-il un degr moindre dadmiration enthousiaste que dans
louvrage antrieur, J.S. Prez Garzn, aprs avoir numr les mrites du nouveau texte
constitutionnel, regrette quil nait pas mentionn les femmes, ni aboli lesclavage, ni statu clairement
sur la future situation territoriale du pays appel tre unifi.
76Dans la mme srie de La Aventura de la Historia, Rafael Snchez Mantero prsente une brve
synthse sur Las Cortes de Cdiz .
77Tout comme M. Surez Cortina qui a tudi le retentissement du libralisme en Espagne, JeanBaptiste Busaall, spcialiste du Droit, a repr les traces du texte gaditan dans son ouvrage La
rvolution constitutionnelle de 1812 dans la monarchie espagnole (Marseille, Presses Universitaires
dAix-en-Provence, 2008).
78Ultrieurement, Manuel Martnez Sospedra, professeur de Droit Constitutionnel, dans son article El
rey de Cdiz. Monarqua y separacin de poderes (Actas del Congreso internacional sobre la Guerra de
la Independencia y los cambios institucionales, Generalitat Valenciana et alii, 2009, p. 337-367), livre
des considrations, parfois ardues dchiffrer pour un profane, qui portent essentiellement, comme
lannonce le titre, sur lembarrassante dlimitation des pouvoirs entre les Corts, le monarque et la
Rgence. De cette approche dcoule la conclusion que la fragilit, linstabilit du systme constitutionnel
gaditan et, terme, son chec fatal, doivent tre attribus, non pas la maladroite fixation des pouvoirs
du roi, mais plutt limparfaite dfinition des rapports entre le Roi et les Corts. La seconde
composante de la conclusion est plus attendue : le responsable de labolition du constitutionnalisme
gaditan et, plus tard, de sa difficile rsurrection est, tout bonnement, le roi Ferdinand VII hostile, la
fois, toute limitation de ses pouvoirs et au retour des Corts qui ne seraient pas par estamentos .
Les considerations de lauteur, au dbut de son article, sur lhistoricismo historiogrficamente errneo
de los liberales veillent lintrt, bien quelles ne soient en rien surprenantes : il est rappel que les
libraux, dsireux de gommer laspect de rupture rvolutionnaire que revtaient leurs choix, se sont
vertus, peut-tre avec mauvaise foi, dmontrer que leurs rformes senracinaient dans le pass
national. Do un contraste avec la Constitution de Bayonne.
79Ltude de la Constitution de Cadix est, dsormais et principalement, aux mains des historiens
constitutionnalistes . En Espagne, ils semblent avoir leur tte Joaqun Varela Suanzes-Carpegna
qui, dans louvrage coordonn, en 2007, par Antonio Moliner, La Guerra de la Independencia en Espaa

16

(1808-1814)(Alella, Nabla ediciones, 2007), a rdig le chapitre consacr Las Cortes de Cdiz y la
Constitucin de 1812 (p. 385-423).
80Ultrieurement, le mme auteur a livr une brve synthse sur La constitucin de 1812 dans le
numro 12 de la srie des opuscules monographiques de La Aventura de la Historia. On prfre imaginer
que son honntet intellectuelle, plus que sa prfrence, la conduit rserver une belle place, dans la
bibliographie, au ractionnaire Federico Surez Verdeguer. On retiendra cette ide force quil
convient de faire une distinction entre le libralisme de lan 12 et la Constitution de Cadix dans laquelle
ne sinscrivent pas, en effet, toutes les composantes de la doctrine librale, notamment celles qui
touchent au statut de la religion catholique et aux rapports entre lglise et ltat.
81Jai plaisir souligner lintrt de lexposition intitule Ilustracin y liberalismo, 1788-1814 , qui
sest tenue au Palais Royal de Madrid, entre octobre 2008 et janvier 2009. Elle a donn lieu la
publication dun imposant catalogue occup pour moiti par des reproductions iconographiques et, pour
une autre moiti, par des articles. Les 19 auteurs, condamns une drastique concision, ont eu ainsi la
possiblit de composer de lumineuses synthses, comme celles, concernant le libralisme, de Jos
Portillo Valds, Liberalismo y revolucin (p. 435-445) et de Joaqun Varela Suanzes-Carpegna, El
constitucionalismo (p. 447-455). Pour qualifier les diverses tendances constitutionnelles qui se
sont manifestes au sein des Corts gaditanes, lauteur reprend son compte lhabituelle distinction
entre realistas , liberales et dputs amricains . En dpit de mon incomptence en la
matire, je me hasarde avouer ma perplexit sur un point et souhaite le soumettre la rflexion des
connaisseurs. Personnellement, je suis surpris que le chapeau conceptuel de realistas couvre une
portion de dputs que je prfrerais qualifier d absolutistas ou de anti-liberales , pour la raison
quils sont globalement des partisans de lAncien Rgime rform ou non et de farouches adversaires de
ces libraux tenus pour de dangereux rvolutionnaires ou des afrancesados inavous. Dans ces
conditions, on a du mal admettre que leur devise soit ni revolucin ni reaccin, reforma de lo
existente . On doit pouvoir soutenir que nombre de ces realistas sont, en fait, des contrervolutionnaires ou pour employer un terme trop moderne des ractionnaires , limage de cet
Inguanzo et de ses amis, qui comme en convient J. Varela Suanzes-Carpegna estaban muy
alejados del talante ilustrado de Jovellanos ; cest dire que ces anti-ilustrados ont peur, tout
bonnement, de ces rformes prconises par ces realistas , tels que lauteur les prsente. Enfin,
linconvnient de lappellation valorisante realistas est que, par voie de consquence, elle ne semble
pas devoir sappliquer aux liberales ; or ces derniers sont eux aussi des royalistes ou des
monarchistes qui continuent dfendre, du moins pour le moment, la lgitimit de
Ferdinand VIIdurant le conflit contre les Franais.
82A loccasion de tel ou tel congrs ou colloque, sont abords des aspects plus pointus de la rforme
constitutionnelle gaditane. Ainsi, rcemment, Joaqun Marco Marco, dans Guerra, paz y monarqua en
la constitucin de 1812 , a examin par le dtail les fonctions attribues au roi par ledit texte (Actas del
congreso internacional, p. 365-378).
83Dans dautres cas, peu courants, est tudi, au niveau local, le fonctionnement dune municipalit
constitutionnelle. Cest le cas de El ayuntamiento constitucional de Valencia, 1813-1814 , voqu par
Mara Pilar Hernando Serra dans le mme ouvrage collectif.
84Javier Lasarte lvarez est lauteur de Las Cortes de Cdiz. Soberana, separacin de poderes,
Hacienda (Madrid, Marcial Pons/Universidad Pablo de Olavide, 2009). Le titre est suffisamment explicite,
qui marque bien quon a affaire une synthse touchant quantit de thmes, dautant que le titre
laisse ignorer quil est question aussi des prises de position de lultra-absolutiste vque dOrense et du
marquis de Palacio, ainsi que du manifeste de Lardizbal.
85Signalons enfin larticle de Juan Ignacio Marcuello Benedicto, intitul Las Cortes de Cdiz: monarqua
y gobierno de asamblea. Valoraciones historiogrficas sobre la forma de gobierno en el sistema
constitucional de 1812. Cet article a paru dans louvrage collectif rcent, dj signal et dont il sera
question ultrieurement, intitul 1808. Controversias historiogrficas.
86Le thme de la franc-maonnerie, mis en relation avec le libralisme, navait pas t annonc dans la
Table des matires que javais programme, pour la raison que les deux crits examins ci-dessous sont
trs rcents. Ce thme de la prsence de la franc-maonnerie au cours de la Guerre dIndpendance me
parat avoir cess dtre, aujourdhui, un sujet de controverse, comme il lavait t durant la
franquisme ; en effet, les historiens acquis ce rgime, dans le but de discrditer le libralisme gaditan,
staient plu survaluer le rle important (et nfaste) quavaient jou les dputs aux Corts de Cadix,
membres de la secte. Heureusement, le grand spcialiste de la franc-maonnerie, J. Antonio Ferrer
Benimeli a rejet cette accusation irrecevable. Il vient de le faire de nouveau, deux reprises, dans un
opuscule intitul La masonera como problema poltico-religioso. Reflexiones histricas (Gobierno del
Estado de Txacala, 2010) et dans un article publi dans louvrage collectif, dj mentionn, Guerra de
conciencias. Monarqua o independencias en el mundo hispnico y lusitano (Gobierno del Estado de
Txacala, 2010). Parti la recherche des sources de dsinformation, lauteur se rfre tout dabord
au Boletn Oficial del Grande Oriente Espaol du 27 septembre 1910 o est affirme lexistence de
nombreux maons au sein des Corts de Cadix, dont Argelles, Calatrava, Palafox, Alcal Galiano et le

17

comte de Toreno. Dautres noms sont adjoints, dont ceux de Diego Muoz Torrero et de Juan Nicasio
Gallego, dans un ouvrage de Morayta publi en 1915. Il est vrai que, en 1812, le journal El Sol de
Cdizinvitait dmasquer les Maons, partout dans le pays, mais sans doute visait-il les partisans des
Franais. Durant le conflit, les dnonciations des Maons provenaient des absolutistes qui les tenaient
pour des jacobins ou des cratures dmoniaques. Or J.A. Ferrer Benimeli rappelle un fait souvent
oubli : en janvier 1812, la Rgence a prononc linterdiction de la franc-maonnerie dans les territoires
des Indes et aux Philippines. La conclusion de lauteur est formelle : seule, la franc-maonnerie
bonapartiste a exist et sest dveloppe en Espagne pendant la guerre et, pas mme dans le Cadix
des Corts, on ne relve une prsence maonnique . Comme on le sait, la franc-maonnerie na connu
un essor quaprs 1815, en Espagne et hors dEspagne, en raison de la rpression anti-librale imputable
Ferdinand VII et la faveur de lexil auquel ont t contraints les anciens partisans du Roi intrus et
les anciens patriotes libraux.
87L o, au dbut de la premire partie de mon article, une place avait t faite plusieurs pays
europens autres que lEspagne, o la commmoration du bicentenaire de 1808 a donn lieu des
publications diverses, une place aurait pu tre rserve aussi aux colonies ou anciennes colonies
espagnoles dAmrique. A la vrit, dans ces territoires devenus tour tour indpendants par la suite, il
est vident que, en rapport avec ce qui se passait dans la mtropole durant la Guerre dIndpendance,
lvnement majeur, aux yeux des contemporains comme aux yeux des chercheurs actuels, na t ni le
soulvement du Deux Mai madrilne, ni Baylen, ni Saragosse, mais, un peu plus tard, la rvolution
institutionnelle gaditane, laquelle ont particip, du reste, des Latino-Amricains. Dans son article
intitul Las conmemoraciones de los bicentenarios y el liberalismo hispnico: historia intelectual o
historia intelectualizada? (Ayer, n 69, 2008/1, p. 189-219), Roberto Brea, se plaant dans le sillage
de Javier Fernndez Sebastin, estime que ltude de linfluence, dans lAmrique espagnole, du
libralisme gaditan, est demeure insuffisante. De surcrot, il est persuad que cette influence,
conjugue celle des libralismes franais, anglais et nord-amricain, a t plus forte quon ne la dit.
88Jai mentionn, dans la premire partie de mon article, la tenue Cadix, en mars 2009, dun colloque
dont lintitul comportait les termes Liberty, Libert, Libertad . Et javais signal, au titre de nouvelle
tendance historiographique, ltude du libralisme gaditan travers les ressemblances et interfrences
entre ce libralisme espagnol et le libralisme surgi dans les territoires espagnols dAmrique en voie
dmancipation. En dautres termes, a t aborde Cadix et sera probablement aborde ailleurs, au
long des annes venir, la dialectique Revolucin hispnica vs. Revoluciones atlnticas . Cette
approche rejoint une autre, plus ancienne, savoir, ltude concernant laffrontement idologique,
durant la Guerre dIndpendance, entre les tenants du nationalisme libral gaditan , les partisans du
rformisme josphin, et les contre-rvolutionnaires absolutistes . Ce Congreso Doceaista
consacre aussi la prdominance, Cadix et pas seulement l, de linterdisciplinarit, avec lintervention
conjointe des spcialistes qui sintressent lhistoire, lhistoire des ides, au constitutionnalisme, la
littrature et lart. Tout ceci est en rapport avec ce libralisme devenu un concept
extraordinairement ouvert et englobant.

La Constitution de Bayonne et le rgime josphin

89Le phnomne de l afrancesamiento , quand il nest pas saisi lchelon suprieur et central, cest-dire Madrid autour du Roi Joseph, a donn lieu deux approches : certains chercheurs
constitucionalistas , parfois dans le sillage de Joaqun Varela Suanzes-Carpegna, tudient les
antcdents et le contenu de la Constitution de Bayonne, et lon songe l aux tudes savantes de JeanBaptiste Busaall, en particulier ses considrations sur Le rgne de Joseph Bonaparte : une
exprience dcisive dans la transition de la Ilustracin au libralisme modr (revue
lectronique Historia Constitucional, n 7, 2006, p. 123-157).
90Lanne suivante, Ignacio Fernndez Sarasola publiait son tude de La Constitucin de Bayona
(1808) (Madrid, Iustel, 2007).
91Tandis que 2012 devrait tre mais le sera-t-elle ? lanne de la Constitution de Cadix , on peut
avancer, avec une pointe dexagration, que 2008 a t l anne de la Constitution de Bayonne , du
moins pour les historiens constitutionnalistes . Mrite dtre cit louvrage coordonn par Enrique
lvarez Conde et Jos Manuel Vera Santos, Estudios sobre la Constitucin de Bayona (Madrid, Las
Rozas, 2008).
92Mrite dtre cit galement larticle crit par Claude Morange en 2008, mais seulement publi en
2009 , dans la revue Historia Constitucional (n 10), sous le titre de propos de linexistence de la
Constitution de Bayonne : C. Morange remet en question une affirmation largement rpandue, selon
laquelle cette Constitution na pas t connue en Espagne ; au contraire, elle a t connue, non
seulement dans lEspagne josphine , mais aussi dans lEspagne rsistante, au point mme
dinterfrer parfois dans les dbats des Corts de Cadix .

18

93Toujours en 2008, a t publi larticle de Fernando Martnez, La Constitucin de Bayona y la

experiencia constitucional josefina (revue Historia y Poltica, UCM/CEPC/UNED, Madrid, n 19, janvierjuin 2008, p. 151-171). Loriginalit de lapproche tient au fait que, sans sen tenir ltude interne de
la Carta de Bayona, lauteur examine les raisons de la difficile et fluctuante mise en oeuvre de la rforme
institutionnelle trace Bayonne; celle-ci, par exemple, dictait un nouveau destin pour le Conseil de
Castille, tandis que les avatars du conflit miltaire conduisaient mettre en place, en 1811, sous une
appellation clairement franaise, un Consejo de Ministros .
94Dans la revue Historia y Poltica (n 19, janvier-juin 2008, p. 151-171), Jos Mara Portillo,
coordinateur de ce numro, condense les rflexions de F. Martnez en faisant remarquer dans son
prologue que lauteur considre, dune part, le modle constitutionnel josphin en soi, le confrontant
au systme napolonien forg entre 1800 et 1804 et, dautre part, tablit un lien, dans les discours,
entre Bayonne et Cadix, chose qui a chapp gnralement lhistoriographie sintressant aux
modles constitutionnels dans lhistoire dEspagne .
95Signe que la Constitution labore Bayonne et appele fonder et orienter la politique du Roi
Joseph nest pas dlaisse, a t la tenue, au Collge dEspagne de Paris, en mai 2008, dun sminaire
auquel ont particip, chacun apportant une savante contribution, Claude Morange (Alcance y difusin
del Estatuto de Bayona en la Espaa de la Guerra de la Independencia), Jean-Baptiste Busaall
(Constitucin de Bayona y propaganda josefina: los malentendidos fecundos de la recepcin del
constitucionalismo napolenico en Espaa) et Ignacio Fernndez Sarasola (La Constitucin olvidada:
el Estatuto de Bayona en 1808).
96De leur ct, les historiens quon pourrait qualifier de classiques , se plaant lchelon provincial
ou/et local, examinent parfois la mise en application des rformes conues par le gouvernement du roi
Joseph ou des mesures dcides, parfois contre lui, par les hauts commandants militaires impriaux.
Do lintrt de lapproche panoramique de Matas Ramisa Verdeguer dans son article La
administracin bonapartista dans louvrage, mentionn plus haut coordonn par Antonio Moliner
Prada, La Guerra de la Independencia en Espaa (1808-1814) ; lauteur y dcrit ladministration
franaise et josphine , tant au niveau central quau niveau rgional, puisque sont voqus
successivement la Catalogne, lAragon, le Pays Basque et la Navarre.

Le combat dides dans le pays

La dfense de labsolutisme
97(Cette rubrique navait pas t prvue au dpart). Les historiens de gauche qui, sous le franquisme,
staient intresss la Guerre dIndpendance on songe notamment M. Artola, A. Elorza, A. Gil
Novales, A. Drozier avaient donn une prfrence logique, par affinit, ltude de la rvolution
librale plutt qu celle du comportement et de la doctrine des anti-libraux. Dans le camp oppos, les
historiens appartenant ce quon appelait lcole de lUniversit de Navarre avaient prononc, dans
leur propre logique, le choix inverse. Lavnement de la dmocratie na fait quaccrotre, jusqu la
dmesure, le dsquilibre historiographique qui sest opr au dtriment de ltude de lanti-libralisme,
pour la raison, entre autres, que tant les partis de droite que les partis de gauche ont choisi de rendre
hommage aux rformateurs ou rvolutionnaires de Cadix. Do la raret des tudes, approfondies ou
non, portant sur les crits des dfenseurs de lAncien Rgime et dtracteurs des libraux. Du moins
existe-t-il des rfrences, et l, des crits parus dans la presse servil ou dans des pices de
thtre, en dehors des textes majeurs de Fray Rafael de Vlez ou de Francisco Alvarado El Filsofo
Rancio . On se bornera signaler deux articles concernant la pense anti-librale, qui ont t publis
cette anne :

Aymes, Jean-Ren, La mise en cause des lites et, en particulier, des philosophes et des savants pendant la
Guerre dindpendance , in Armando Alberola et Elisabel Larriba (eds), Las lites y la revolucin de Espaa
(1808-1814), Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010.

Butrn Prida, Gonzalo, Ciudadanos catlicos. Mitos e imgenes de la propaganda antiliberal en el Cdiz sitiado,
dans louvrage coordonn par Emilio La Parra Lpez, La guerra de Napolen en Espaa. Reacciones, imgenes,
consecuencias, Madrid/Aix-en-Provence, Universidad de Alicante, Universit de Provence, Casa de Velzquez, 2010.

La guerre dopinion
98A lvidence, la guerre pninsulaire est loin davoir t exclusivement une confrontation entre
quatre armes rgulires (la franaise, lespagnole, langlaise et la portugaise) ; ne serait-ce qu travers
les gurilleros, les miliciens, les miquelets et les somatens en Catalogne, elle implique la
population civile quil importe dclairer et de mobiliser. Le discours, surtout oral puisque la majorit de

19

la population est analphabte, mais aussi crit, revt ds lors une importance capitale. Cette guerre
dopinion qui transforme un mot, un nonc, une mtaphore en une sorte darme de jet a donn lieu,
au cours de ces dernires annes, quantit darticles concernant la presse, les pamphlets, les sermons
imprims, les posies, les textes de pices de thtre
99En 2007, larticle de Emilio de Diego Garca, La verdad construida: la propaganda en la Guerra de la
Indeepndencia, dans louvrage, cit plus haut, coordonn par Antonio Moliner, offre une sduisante
synthse, ne serait-ce que parce quelle incorpore la gravure et la musique populaire, militaire et
religieuse.

La presse
100Trs tt, les historiens ont estim, lunisson, que les journaux, souvent de vie phmre, ayant
fleuri de tous cts durant la guerre, ont jou un rle dterminant pour linformation et la mobilisation
des habitants. Trs tt galement, ds le dbut du XXe sicle et sous le franquisme, a t tudi le
contenu de telle ou telle gazette. Pendant longtemps, on na dispos que du vieux rpertoire de Manuel
Gmez Imaz, Los peridicos durante la Guerra de la Independencia (1808-1814), datant de 1910. Vers
la fin du XXe sicle et au tout dbut du suivant, grce aux travaux de Javier Fernndez Sebastin et de
Fernando Durn Lpez, on a pu disposer des textes du Correo de Vitoria, de El Bascongado et
du Semanario Patritico.
101Enfin vient de paratre limpeccable rpertoire labor, avec patience et mticulosit, par Alberto Gil
Novales, Prensa, guerra y revolucin. Los peridicos espaoles durante la Guerra de la
Independencia (Madrid/Aranjuez, C.S.I.C/Ediciones Doce Calles, 2009).
102Toutefois, le rpertoire de A. Gil Novales ne rend pas obsoltes des tudes, anciennes ou
relativement rcentes, portant sur lensemble des quotidiens et priodiques parus dans telle ou telle
rgion ou ville.
103On songe ici au bel ouvrage coordonn par Marieta Cantos Casenave, Fernando Durn Lpez et
Alberto Ramos Santana, La guerra de pluma. Estudios sobre la prensa de Cdiz en el tiempo de las
Cortes (1810-1814) (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cdiz). Le tome I, publi en 2006 et
sous-titr Imprenta, literatura y periodismo, traite de linfrastructure du journalisme (imprimeries et
imprimeurs), ainsi que du contenu des publications. Dans le tome II, publi en 2008 et soustitr Poltica, propaganda y opinin pblica, le champ de la rflexion slargit et stend maintenant la
nature de la propagande napolonienne (article de A. Pizarroso Quintero), lutilisation de la libert de
presse par les organes libraux et ractionnaires (F. Durn Lpez) et au thtre politis, anti-servil ,
anti-libral et anti-napolonien (A. Romero Ferrer). Le contenu du tome III, galement publi en 2008 et
sous-titrSociedad, consumo y vida cotidiana, relve de lhistoire sociale, apprhende travers la
presse gaditane, notamment le Diario Mercantil (M. Romn Lpez). Dans son article portant sur La
vida cotidiana en el Cdiz de las Cortes , A. Ramos Santana, aprs stre prononc sur les crits
dAdolfo de Castro, de Ramn Sols et dAntonio Alcal Galiano, apporte des informations souvent
indites sur des sujets aussi divers que lapprovisionnement de la ville, les pidmies, lhabitat, les
tavernes, la loterie On a signal plus haut la contribution de M. Cantos Casenave ltude des
Femmes dans la presse, entre les Lumires et le romantisme .
104Au cours des annes 2008 et 2009 ont paru quelques tudes concernant, en gnral, des
publications locales ou rgionales :

Barreiro Fernndez, Xos R., O xornalismo galego no ciclo da Guerra de Independencia (1808-1815), in Xos
R.Barreiro Fernndez, O liberalismo nos seus contextos, Universidade de Santiago de Compostela, 2008, p. 185-213.

Busaall, Jean-Baptiste, Le discours constitutionnel dans El Imparcial de Pedro Estala, 1809 , in El argonauta
espaol, n 5, 2008.

Durn Porras, Elas, De la euforia a la decepcin: la prensa inglesa ante el levantamiento espaol, in El argonauta
espaol, n 5, 2008.

Angulo Egea, Mara, La prensa durante los sitios, in Wifredo Rincn Garca (presentador), Los Sitios de Zaragoza,
Saragosse, Fundacin 2008, 2009, p. 167-179.

Checa Godoy, Antonio, Laprensa espaola durante la Guerra de la Independencia, Cadix, Quorum Libros editores,
2009.

Hernndez Gonzlez, Manuel, (edicin y estudio introductorio), Liberales canarios en el Cdiz de las Cortes: Diego
Correa, Antonio Savin y Miguel Cabral de Noroa, Santa Cruz de Tenerife y las Palmas de Gran Canaria, Ediciones
Idea, 2009. Le moine Miguel Cabral de Noroa, tabli Tenerife o il professe des ides librales et anticolonialistes,
est conduit prisonnier Cadix. L, il fonde le journal libral El duende poltico. Dans lun de ses numros, il livre de
subversives Rflexions sur lAmrique espagnole , y faisant le procs, sans retenue, de la tyrannie exerce par les
vice-rois, de linjustice des Lois des Indes qui condamnaient les habitants un insupportable asservissement ; il
prdit que la pntration des lumires et lexemple de laccession des tats-Unis la libert conduiront fatalement les
Hispano-amricains vouloir secouer leurs chanes.

20

On mentionnera en dernier lieu, pour la simple raison quils sont les plus rcents les articles de Grard Dufour, La
prensa en la Espaa ocupada , dans louvrage collectif dj cit 1808. Controversias historiogrficas, et de Mara
Angulo Egea, La prensa durante los sitios dans le catalogue Los Sitios de Zaragoza (Saragosse, Coleccin Editorial
Fundacin 2008, n 7, 2009, p. 167-179).

Le thtre
105En 2007, Mara Mercedes Romero Pea avait voqu de faon panoramique El teatro de la Guerra de
la Independencia (Madrid, Fundacin Universitaria Espaola, 2007).
106Mais on estimera que, sur le thtre, la relve de Emmanuel Larraz, avec son livre Thtre et
politique pendant la guerre dIndpendance espagnole : 1808-1814 (Aix-en-Provence, Service des
Publications de lUniversit de Provence, 1988) , est assure par Ana Mara Freire qui complte les
donnes runies par son prdcesseur. Dans son ouvrage Entre la Ilustracin y el romanticismo. La
huella de la Guerra de la Independencia en la literatura espaola (Publicaciones de la Universidad de
Alicante, 2008), elle reprend quatre de ses articles publis entre 1995 et 2001, consacrs au
Panorama teatral de la Guerra de la Independencia , au thtre patriotique pendant la mme
priode, au thtre dans le Madrid occup par les Franais et au thtre politique sous le rgne de
Ferdinand VII.

La posie
107On retrouve A.M. Freire associe un aperu sur la Literatura satrica durante la Guerra de la
Independencia espaola (1808-1814) , article crit, la vrit, en 1990.
108En revanche, est de 2008 la Antologa potica de la francesada : 1808-2008, compose par Juan
Jimnez Fernndez (Universidad de Jan, 2008).
109Encore plus rcent, puisque en date de la prsente anne 2010, est larticle, nourri de citations, de
Franoise Etienvre, Propaganda antinapolenica : el arma de la poesa , paru dans le livre plusieurs
fois mentionn 1808. Controversias historiogrficas. F. Etienvre a justement relev un paradoxe ou une
anomalie, savoir que les auteurs de posies, dont lintention patriotique nest pas mise en doute, se
condamnaient ne toucher quun public restreint lorsque, sans doute pour briller, ils proposaient de
vastes compositions, parfois savantes ou emphatiques, peu en accord avec les gots et la culture des
lecteurs de classe populaire.

La musique
110Etudie loccasion du premier centenaire de la Guerre dIndpendance, puis au cours des premires
annes du sicle prsent, la musique, telle quelle a t mise au service du combat patriotique, prolibral ou pro-josphin , a t rvle dans sa riche varit par Emilio De Diego Garca dans son
article intitul La verdad construida : la propaganda en la Guerra de la Independencia , paru dans
louvrage plusieurs fois cit, coordonn par A. Moliner, La Guerra de la Independencia en Espaa (18081814). Lauteur y envisage succesivement, mais, hlas, de faon obligatoirement sommaire, la musique
populaire, la musique religieuse, le thtre politique musical et la musique dans lEspagne du roi Joseph.
111Cet article ne fait pas double emploi avec celui dAntonio Mena Calvo, publi dans le catalogue La
Guerra de la Independencia. El pueblo espaol, su ejrcito y sus aliados frente a la ocupacin
napolenica (Madrid, Ministerio de Defensa, 2007, p. 401-415), car le titre, trop restrictif, La Msica
Militar de la Guerra de la Independencia ne dit pas que, en ralit, sont voques les musiques
populaire, traditionnelle, religieuse et vocale, de mme que sont passs en revue des rpertoires et de
grands compositeurs.

Liconographie
112Longtemps, les lecteurs profanes ou insuffisamment informs ont pu avoir limpression trompeuse
que, seul, Goya avait laiss un tmoignage iconographique exceptionnel sur la Guerre dIndpendance
avec ses tableaux trs connus du Dos de Mayo et du Tres de Mayo et, accessoirement, avec les
gravures de Los desastres de la guerra. Plus tard, notamment grce aux travaux de Claudette
Drozier, un petit nombre de Franais ont pris connaissance des gravures de Langlois et de Bacler
dAlbe, tandis que, en Espagne, un public galement rduit dcouvrait les gravures de Fernando

21

Brambila et de Juan Glvez, avec laccompagnement de gravures satiriques, anglaises et espagnoles,

ridiculisant le Roi Joseph, Napolon et quelques-uns de ses marchaux.
113La prsente anne (2010) a t marque par la publication dune uvre majeure, pionnire, due
Rafael Contento Mrquez, consacre Las Ruinas de Zaragoza de Glvez y Brambila. Una epopeya
calcogrfica (Saragosse/Madrid, Institucin Fernando el Catlico , publicacin n 2864/Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando, 2010). Carlos Forcadell lvarez, directeur de lInstitucin
saragossaine, prsente ainsi le somptueux ouvrage, dun trs grand format : Les 36 gravures des
Ruines de Saragosse ralises par Juan Glvez et Fernando Brambila, imprimes Cadix en 1812 et
1813, constituent le premire transmission visuelle et iconographique de la dfense de Saragosse
pendant les siges, pisodes militaires spcialement populaires durant les annes des guerres
napoloniennes, pour avoir t lun des premiers et lun des revers militaires les plus imprvus de
larme franaise . Lespagnol Glvez et litalien rsidant en Espagne Brambila, venus Saragosse de
leur propre chef, se sont chargs de perptuer les gloires de ladite ville, en composant les portraits
des principaux protagonistes (de Palafox Agustina de Aragn) et en reprsentant des scnes de
combat et le saisissant spectacle des ruines amonceles. Comme lobserve Antonio Bonet Correa,
Directeur de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, loeuvre des deux artistes a valeur de
reportage graphique qui fait deux des prcurseurs du romantisme en raison de la fascination
exerce sur eux par les ruines. Ce got nexclut pas leur recherche, parfois, du pittoresque, ni lirruption
de traits costumbristas . Ltude historique , conduite par Rafael Contento Mrquez, expert en
matire de dessins des XIXe et XXe sicles, est, en tous points, remarquable, notamment en ce qui
concerne la technique employe par les deux artistes et loriginalit de leur approche de la ralit,
annonciatrice des Dsastres de la guerre de Goya.
114A ct de lEspagne, le Portugal vient enfin de trouver sa place grce au rcent article dAntonio
Ventura, Iconografa portuguesa sobre la Guerra de la Independencia espaola , paru dans louvrage,
dj cit, coordonn par E. La Parra, La guerra de Napolen en Espaa. Reacciones, imgenes,
consecuencias.
115Au cours des dernires annes, on a assist la prolifration de documents iconographiques de tous
ordres, qui, ou bien illustrent des ouvrages et des revues, ou bien sont prsents dans de grandes
expositions, notamment Madrid et Saragosse. Celles-ci donnent lieu la publication de magnifiques
catalogues. En raison de la richesse et de la diversit des sujets prsents, on va mentionner
prioritairement les catalogues suivants :

Miradas de la Guerra de la Independencia, Madrid, Biblioteca Nacional, 2008.

Ilustracin y liberalismo, 1788-1814, Palacio Real de Madrid, octubre 2008/enero 2009.

La Guerra de la Independencia 1808-1814. El pueblo espanol, su ejrcito y sus aliados frente a la ocupacin
napolenica, Madrid, Ministerio de Defensa, diciembre 2007.
La Zaragoza de los Sitios, Saragosse, Coleccin Editorial Fundacin 2008, n 4, 2008.
1808-2008. Asturias a principios del siglo XIX. Vida cotidiana, sociedad, cultura y guerra, Oviedo, Junta General del
Principado de Asturias, 2008.

116On trouve dans ces catalogues, outre quantit de gravures et dextraits de textes, les portraits, en
pied ou en buste, de Ferdinand VII, Charles IV, Godoy, Joseph Bonaparte, lEmpereur, de dputs aux
Corts de Cadix (Argelles, Inguanzo y Rivero), de gnraux et de chefs de gurillas (Marquis de La
Romana, Palafox, Castaos, El Empecinado , Juan Daz Porlier). La plupart de ces personnages
connus ont une dimension nationale, mais lapproche localiste ou provincialiste du conflit conduit
lheureuse dcouverte dautres personnages jusque-l rarement represents. Ainsi en est-il pour
lexposition organise par la Junte Gnrale des Asturies, qui rassemblait des tableaux reprsentant des
patriotes dont la renomme navait pas dpass les frontires de la province : Evaristo Fernndez San
Miguel y Valledor ou Gregorio Piquero-Argelles.
117Outre les scnes de batailles et les grands vnements dordre politique, tels que El juramento de
las Cortes de Cdiz ou la Rendicin de Bailn par Jos Casado del Alisal, ces expositions et certains
ouvrages font connatre quantit dobjets divers, tous en rapport avec la guerre: uniformes, armes,
drapeaux, dcorations, mdailles, monnaies, mobilier, plats dcors
118Il est entendu que, pour nous, lhistoire culturelle laquelle nous sommes attachs comprend
comme la bien dmontr Jean-Franois Botrel ltude du livre et de la lecture. Ainsi donc, aprs avoir
fait allusion, plus haut, aux ouvrages illustrs se rapportant la guerre dEspagne, on va leur consacrer
quelques lignes. Naturellement, ce serait peine perdue que de tenter de les numrer ; mais on
voudrait, pour le moins, mettre en valeur lintrt qui sattache des documents iconographiques qui
accompagnent et, parfois, clairent le texte. Grce soit rendue certains diteurs espagnols qui
assument la surcharge financire, moins que ce soit une affaire tentable de marketing Parmi les plus
richement illustrs, citons trois ouvrages (classs chronologiquement) qui, pour le moins, sont agrables
feuilleter. :

22

Prez Garzn, Juan Sisinio, Las Cortes de Cdiz, Madrid, Editorial Sntesis, 2007. Les 16 illustrations groupes dans
la partie centrale de louvrage sont des portraits (Murat, Wellington, El Empecinado , le dput Lequerica, Mariano
Cerezo (un hros saragossain), deux tableaux et une gravure

Aymes, Jean-Ren, La Guerra de la Independencia: calas y ensayos (1808-1814), Madrid/Aranjuez, C.S.I.C./Doce

Calles, 2008. Les 32 illustrations, choisies par lditeur et groupes galement dans la partie centrale du livre, mlent
les genres, puisquon trouve l des gravures de Goya tires des Desastres de la guerra , des caricatures
espagnoles et anglaises, des portraits de souverains, un tableau de Vicente Castell, Valencia declara la guerra a
Napolen (1810) et un tableau, qui mrite dtre connu, du franais Joseph Flaugier, Somatenes catalanes
(1810).

Plus encore que les livres, les fascicules et revues senrichissent souvent dillustrations multiples qui, lorsque les
textes sont centrs sur les pisodes militaires, offrent des portraits de protagonistes, des gravures dpoque, des
plans de batailles, voire les photographies des lieux o elles se sont droules. On mettra ici en valeur, pour cette
richesse iconographique, les fascicules publis par la Fundacin Dos de Mayo. Nacin y Libertad et, surtout, la
revue La Aventura de la Historia.

119Au nord des Pyrnes, deux revues, Gloire et Empire et Tradition Magazine, dans des numros parus
en 2007 et partiellement consacrs la guerre dEspagne, sont agrmentes de nombreuses illustrations
de toute sorte et de tous ges, allant des gravures contemporaines des vnements jusqu des
compositions picturales de notre poque et des photos, comme par exemple Le champ de bataille de
Medina (de Ro Seco) ou La table sur laquelle fut signe la capitulation de Bailn .

Francisco de Goya
120Comme il a t dit plus haut, Goya continue bnficier dun traitement de faveur. Son fameux
Dos de Mayo est reproduit de tous cts, sur des affiches, sur des couvertures de livres, dans des
revues, tout comme le sont, lors des clbrations dans la capitale aragonaise, les scnes et personnages
se rapportant aux siges de la ville.
121En France chose exceptionnelle le directeur du muse de Montbliard, admirateur de lartiste
aragonais, a organis, au cours du second semestre de 2007, une exposition intitule Goya. Fastes et
tnbres . Dans le catalogue, la guerre dEspagne ntait reprsente, outre la reproduction de
gravures, que par un article brves gnralits de Jean-Ren Aymes, sur Les Dsastres de la
guerre (p. 51-57).
122En Espagne o avaient t organises plusieurs expositions sur Goya en 1994 et 1996, des dates
plus proches de nous ont paru la biographie crite par Robert Hugues en 2004 et, surtout, celle de
lminent spcialiste Valeriano Bozal avec son Francico de Goya, vida y obra (Alcobendas, Tf., 2005, 2
vol. ).
123Entre fvrier et mai 2008, sest tenue une exposition, la Bibliothque Nationale de Madrid. Une
bonne partie du catalogue tait consacre aux Desastres de la guerra , srie voque par le mme
spcialiste.
124Une autre experte, Jesusa Vega, a associ son nom, galement en 2008, au catalogue ayant
accompagn lexposition Goya y sus contemporneos qui sest tenue au muse madrilne Lzaro
Galdiano.
125Jos Manuel Matilla, qui dj stait exprim sur les Desastres de la guerra en 2000, a voqu
Goya en tiempos de guerra dans le catalogue de lexposition, sous le mme titre, prsente au
Muse du Prado, toujours en 2008.
126Les deux grands vnements ditoriaux se rapportant Goya et lanne 1808 se situent en
Espagne, et impliquent deux hispanistes franais. Lun des deux, Ren Andioc, a runi sous le titre Goya.
Letra y figuras (Madrid, Casa de Velzquez, 2008) plusieurs articles crits entre 1982 et aujourdhui. La
mticulosit et la finesse de lauteur sont bien connues. Sans doute, la majorit des tudes de
liconographie goyesque se rapporte-t-elle aux Caprichos , mais tout le premier chapitre ( Realismo
e imaginacin ) a trait au Dos de Mayo et au Tres de Mayo . Les habituels lecteurs de R. Andioc
se souviennent que celui-ci stait employ localiser topographiquement les affrontements du 2 mai et
les excutions du lendemain, prciser les conditions mtorologiques qui avaient prsid aux
vnements et dmontrer que le peintre avait t dans limpossibilit matrielle dassister de visu aux
combats. Par del cette approche pointilliste et positiviste de la cration artistique goyesque,
cest toute une savante rflexion sur le ralisme pictural qui est livre.
127La seconde uvre majeure, pour la richesse de la documentation, la matrise du raisonnement et le
caractre indit de certaines hypothses, est celle de Grard Dufour, Goya durante la Guerra de la
Independencia (Madrid, Ctedra, 2008). La problmatique est clairement pose, en quatrime de
couverture de louvrage :

23

Se dej seducir Goya por el programa reformista de Jos I, como sostiene Pierre Gassier? Fue, como opin
Jeannine Baticle, un ardiente patriota? O fue, como pretende Robert Hugues, un destacado liberal, partidario
entusiasta de la Constitucin promulgada en Cdiz en 1812?

128La rponse, quoique trs prudente, ne doit pas dcevoir, ne serait-ce que parce quelle dbouche sur
une surprenante hypothse. On lit, toujours en quatrime de couverture :
Grard Dufour nos muestra los pasos que sigui Goya durante la Guerra de la Independencia y su conducta.
Una conducta que, por supuesto, no fue unvoca, y en la que se mezclaban actitudes de puro patriotismo y un
afrancesamiento como mnimo pasivo al tiempo que reciba, posiblemente, la luz masnica.

Les traces durables du conflit

129On convient que ce libell fait songer dentre aux effets tangibles de la guerre, en gnral
dplorables, tels que pertes humaines, dportations, exils, scissions au sein des familles, traumatismes,
appauvrissement, destructions, paralysie ou dtrioration des activits industrielles, agricoles et
commerciales Tous ces aspects ont t abords, mais jamais ensemble et sans jamais occuper le
premier rang, dans plusieurs congrs et colloques clbrs en 2008 et 2009.
130Ds 2006, Ronald Fraser, sefforant de chiffrer Les cots de la guerre , avait fourni des donnes
numriques, les unes affines touchant la dmographie, les autres, gnrales et accablantes, touchant
lconomie et au futur immdiat de lEspagne.
131 Les approches postrieures se situent dordinaire dans un cadre local ou rgional. On mentionnera
trois exemples emprunts aux actes du colloque qui sest tenu Pampelune et Tudela en novembre
2007. Ce congrs, organis par Francisco Miranda Rubio, tait intitul Guerra, sociedad y poltica (18081814) (Universidad Pblica de Navarra/Gobierno de Navarra, 2008, 2 vol. ). Une place non drisoire y a
t rserve ltude des consquences du conflit :

De Diego Gonzlez, Pedro Alfonso, El impacto de la Guerra de la Independencia en Gijn, vol. II, p. 817-840.

Snchez Gmez, Miguel ngel, El impacto demogrfico de la Guerra de la Independencia en Cantabria, vol. II,
p. 1143-1166.

Viguera Ruiz, Rebeca, Implicaciones econmicas de la guerra contra el francs en La Rioja. Ramn Alesn y la
realidad local riojana , vol. I, p. 755-795.

Naturellement, pour peu quun chercheur ayant tudi le droulement du conflit se projette au del de son terme
immdiat, il aura tendance comme lcrit Enrique Martnez Ruiz voquer les dsastres de la guerre et les
destructions : ainsi sintitulent les quelques pages que cet historien consacre lbauche dun bilan forcment
sinistre (La Guerra de la Independencia (1808-1814). Claves espaolas en una crisis europea, Madrid, Slex, 2007,
p. 261-265.

Garde Garde, Juan Manuel, Coste econmico e impacto social de la Guerra de la Independencia en la villa de Mlida
(Navarra), vol. II, p. 903-936.

132Mais, globalement, il ne me semble pas que lanne 2008 ait t marque par un grand bond en
avant historiographique concernant le bilan multiforme du conflit. Sans doute est-il logique dattendre
2014
133Du reste, ni la finalit des commmorations du Bicentenaire, ni lattente des lecteurs ne poussaient
massivement les chercheurs sintresser aux consquences du conflit, outre le fait dcisif que
lattention devait se porter, en principe, sur lanne 1808 et non pas sur limmdiate aprs-guerre. En
outre, on a limpression que lhistoriographie positiviste ou marxiste nest pas en vogue, aussi peu en
Espagne que dans le reste de lEurope occidentale. Aussi apprciera-t-on que lun des grands
reprsentants de cette tendance historiographique, Josep Fontana, ait continu sexprimer, ce quil a
fait rcemment dans son article Mayo de 1808 : una Espaa en crisis , publi dans 1808.
Controversias historiogrficas.
134Pour la mme raison, on apprciera galement que prs dun tiers du rcent ouvrage coordonn par
Emilio La Parra Lpez, La Guerra de Napolen en Espaa. Reacciones, imgenes, consecuencias, soit
consacr lexamen et lvaluation des Cots humains et conomiques de la guerre . charge de
V. Prez Moreda, de E. Llops Angeln, de A. Garca Sanz et de A. Snchez, sont tudis les effets,
dsastreux des degrs divers, sur la dmographie, llevage, lindustrie et la distribution de la
proprit. Il est heureux que, dans la bibliographie se rapportant larticle Las crisis demogrficas del
periodo napolenico en Espaa , figure, pour deux de ses crits, Esteban Canales, lequel me semblet-il a le plus fait avancer la recherche dans ce domaine ; certes, V. Prez Moreda fait tat dun travail
paru dans une revue lectronique, mais il passe sous silence plusieurs autres tudes dE. Canales,
centres sur El impacto demogrfico de la Guerra de la Independencia , consultables sur internet,
ainsi quun article important, intitul 1808-1814 : dmographie et guerre en Espagne , paru dans le
n 336 (avril-juin 2004) des Annales de la Rvolution franaise, consacr LEspagne et Napolon .

24

La mmoire collective
Lexploration et lexploitation littraires jusqu nos jours
135On peut imaginer que ltude de la mmoire collective inscrite dans des textes imprims, ne au
lendemain mme de lvnement, puis entretenue et encore vivante de nos jours, pourrait porter sur
quantit dpisodes militaires ou politiques. Ce travail a abouti, et pas seulement limit lcrit, dans le
cas du Dos de Mayo madrilne et de Baylen. Mais il nest pas sr quil ait t conduit son terme,
notamment au sujet des siges de Grone et de Cadix ou des batailles du Bruch et de Vitoria. En
revanche, on peut mentionner, titre dexemple, le rcent article de Francesco Pal Laguna, Textos
literarios y relatos histricos sobre los Sitios de Zaragoza impresos en el siglo XIX , paru dans le
catalogue Los Sitios de Zaragoza (Saragosse, coleccin Editorial Fundacin 2008, n 7, 2009, p. 181211); on trouve l la mention des premiers rcits des siges, des mmoires des officiers franais et
anglais, des interprtations des historiens (du comte de Toreno Gmez de Arteche), des posies, des
romans, des pices de thtre et du roman historique Zaragoza de Prez Galds, paru en 1874.
136Encore que lunion intellectuelle soit loin dtre scelle entre historiens et littraires , quils
soient franais ou espagnols, il faut se rjouir quon ait pu assister des rapprochements entre eux et
des rencontres au sujet de la Guerre dIndpendance, notamment dans le cadre des activits de la Casa
de Velzquez. Lattrait quexerce sur les chercheurs franais lhistoire culturelle y est pour beaucoup. De
leur ct, les universitaires francisants espagnols jouent un rle actif. La frontire entre lhistoire et
la littrature est devenue floue ou mobile. Mais, sans doute, plus dun historien classique , au nord ou
au sud des Pyrnes, nest pas encore dcid souscrire laffirmation de Carmen Iglesias qui crivait
en 2002 :
Se pueden repasar los acontecimientos histricos de todo tipo a travs de la historia de la literatura, y desde
luego hay personajes literarios tan importantes como los histricos, a veces casi ms, pero siempre es
importante diferenciar lo que pertenece a la ficcin pura y lo que procede de fuentes revisables (De Historia y
de Literatura como elementos de ficcin, Madrid, Real Academia de la Historia, 2002, p. 148).

137Lun des traits marquants de la nouvelle approche, qui remonte aux premires annes de ce sicle,
tient au fait quun certain nombre de chercheurs, sans doute rebuts par un positivisme estim pass de
mode, centrent leur intrt, moins sur les documents darchives que sur les crits, les images, les
objets appartenant des poques lgrement ou largement postrieures aux vnements. Comme la
expos Stphane Michonneau dans son introduction louvrage collectif Sombra de mayo. Mitos y
memorias de la Guerra de la Independencia en Espaa (1808-1814) (Madrid, Casa de Velzquez, 2007,
p. XV), les approches voisines et complmentaires sont les suivantes : ltude de la mmoire des
acteurs, de la commmoration de la guerre, de llaboration des mythes et du dveloppement du
sentiment national.
138Sans doute, depuis de longue date, avait t tudie, en Espagne et en France, la vision de la
Guerre dIndpendance propre tel ou tel courant littraire, historien, romancier ou dramaturge, non
contemporain des vnements. Mais les annes 2007, 2008 et 2009 se signalent par une extraordinaire
expansion dans ce domaine. On peut mme parler dun phnomne de mode, avec tout ce que ce terme
implique de nouveaut, de sduction et de limites pour lhistoriographie. A mon sens, ont jou un rle
de pionnier ou de dclencheur deux universitaires, lun espagnol, deux autres franais. En 2001, Jos
lvarez Junco, avec Mater dolorosa. La idea de Espaa en el siglo XIX (Madrid, Taurus Historia, 2001),
mettait le feu aux poudres en lanant ou alimentant lide de linvention de la Guerre dIndpendance
comme guerre nationale. De son ct, en 2004, Christian Demange publiait un ouvrage fortement
innovateur : El Dos de mayo. Mito y fiesta nacional (1808-1958) (Madrid, Marcial Pons, 2004) dont la
quatrime de couverture portait le texte suivant :
Este libro analiza los intentos de construir un sentimiento nacional en Espaa apoyndose en el principal lugar
de memoria de la nacin: la fiesta del dos de mayo, el gran smbolo que la Espaa liberal eligi para
encarnarse. Se reflejan en l las batallas ideolgicas que libraron, entre 1808 y 1958, las distintas burguesas
alrededor de la memoria de los heroicos madrileos y de lo que deba ser la nacin espaola.

139On retrouve le nom de Christian Demange associ son article Entre los piadosos recuerdos y la fe
en la modernidad. El primer Centenario de la Guerra de la Independencia (Jernimo Zurita. Revista de
Historia, Instituto Fernando el Catlico, Saragosse, n 83, 2009).
140Lanne antrieure, avait paru louvrage important dIgnacio Peir Martn, La Guerra de la
Independencia y sus conmemoraciones (1908, 1958 y 2008)(Saragosse/Madrid, Institucin Fernando el
Catlico/CSIC, 2008). Comme il est spcifi en quatrime de couverture, le livre analyse la
construction, partir de 1908, dun discours historiographique conservateur , comportant en particulier
des symboles religieux . La Vierge du Pilar et lAcadmie Gnrale Militaire occupent alors une place
privilgie. Dans la seconde partie du livre sont examines les politiques du pass conduites par le

25

franquisme. Les communications prsentes en 1958 lors du IIe Congrs Historique International de la
Guerre dIndpendance et de son poque et transcrites dans louvrage permettent de saisir la
phnomne de glaciation franquiste de la mmoire collective, processus lgitimement dplor par
lauteur.
141Publi rcemment, le petit livre, cit antrieurement, de Alberto Martnez Cebolla, El mito reflejado,
surprend ou sduit, ds labord, par loriginalit de sa conception. Son intrt va crescendo dans la
mesure o, si la premire partie napporte rien de neuf sur la notion de mythe et sur le
comportement de la population saragossaine pendant les siges de la ville, le reste de louvrage est
propre satisfaire la curiosit du lecteur. Pour voquer la clbration du premier centenaire, lauteur,
utilisant opportunment les trois journaux rgionaux qui rendaient compte des vnements, dvoile les
implications politiques de la commmoration, avec intervention des autorits en place et de lglise. En
1908, deux hros locaux, la comtesse de Bureta et Palafox, ont t les principaux bnficiaires dune
relance du processus de mythification. Cent ans plus tard, en 2008, la commmoration du Bicentenaire,
associe lExposition internationale autour de lEau et du Dveloppement durable, na pas provoqu, au
dire de lauteur, une intense vivification de la mmoire collective se rapportant lanne 1808, en dpit
des efforts dploys par lhistorien Jos Antonio Armillas, commissaire du Bicentenaire et directeur
de la Fondation Saragosse 2008 . Un autre historien, sexprimant dans le journal El Heraldo de
Aragn, a mme dplor le caractre aplati et souffreteux (sic) de la clbration des Siges, peine
agrmente d actes ludiques et festifs . La dernire partie de louvrage de A. Martnez Cebolla
concerne le traitement historiographique de la Guerre dIndpendance, avec le rappel de la polmique,
dclenche en 2001, entre Jos lvarez Junco et Antonio Elorza, ne de dclaration, got de
provocation, du premier nomm, selon lequel la notion de Guerre dIndpendance a t une
invention tardive. Au prlable, A. Martnez Cebolla avait caractris, grands traits, les points de vue de
M. Artola, J. Fontana, J.-R. Aymes, C. Esdaile et, surtout, vant les interprtations innovatrices de
R. Fraser et de R. Garca Crcel.
142Plusieurs chercheurs ont tourn leur regard vers la littrature. Do le grand intrt que revt, de par
loriginalit de sa conception et sa richesse, louvrage collectif coordonn par Joaqun lvarez
Barrientos, La Guerra de la Independencia en la cultura espaola (Madrid, Siglo XXI, 2008). Les
rpercussions et utilisations du conflit y sont saisies dans plusieurs domaines : lhistoriographie, les
romans, les aleluyas Dans cet ouvrage, le concept de pueblo occupe une place de choix,
puisque six articles sur quinze comportent ce terme dans leur titre. On ne peut tre surpris que lun de
ces articles se rfre aux Episodios Nacionales de Prez Galds, qui, la faveur du bicentenaire,
bnficient dune rdition. Pour les seuls Episodes de El 19 de marzo y el 2 de mayo et de Bailn ,
on peut citer, pour la seule anne 2008, la production des diteurs madrilnes Espasa-Calpe,
Alcobendas, Tres Cantos, Algaba et Centro de Estudios Polticos y Constitucionales (prsentation
de Bailnpar Franoise Etienvre, dans une dition comportant des illustrations varies et originales).
143De son ct, Claire-Nicolle Robin sest attele une lourde tche, celle de traduire les pisodes
Nationaux de Prez Galds se rapportant la Guerre dindpendance. Elle en a termin avec El 19 de de
marzo y el 2 de mayo,Bailn, NapolenenChamartn et Zaragoza. Ces textes sont dans lattente dun
diteur.
144On retrouve Prez Galds, mais, cette fois, curieusement associ, tout la fois, un contemporain
de la Guerre dIndpendance et un crivain cubain du XXesicle, dans un petit ouvrage prfac par
Esperanza Aguirre, Gil de Biedma et Fernando Garca de Cortzar, 1808. El dos de mayo, tres miradas.
Alejo Carpentier, Benito Prez Galds, Jos Mara Blanco White (Madrid, Espasa-Calpe, 2008).
145Sauf ignorance de ma part, il ne me semble pas que, par contraste avec cette relance des romans de
Prez Galds, les uvres de Po Baroja et dAlarcn se rapportant la Guerre dIndpendance aient
bnfici du mme soutien ditorial, pas plus quelles nont veill lintrt des chercheurs littraires .
146Il a fallu lheureuse initiative dune universitaire francisante de Lrida, Marta Gin, pour que, en
labsence de raction des comparatistes et des littraires franais qui auraient pu galement se
mettre en avant, soient runis dans un volume les extraits de textes dcrivains franais qui ont
interprt, chacun sa manire, la guerre dEspagne. Do le livre intitulFrancia mira la Guerra de la
independencia (Lrida, Editorial Milenio, avril 2008). On relve l les noms de Rocca, Stendhal, Las
Cases, Balzac, Nodier, Quinet, Chateaubriand et Hugo. La varit des genres (mmoires, contes et
rflexions) saccompagne de la varit des critures. On admettra, avec Marta Gin, que lhistorien y
trouvera un matriau prcieux pour nourrir dune autre faon ses tudes . De mme, on ne peut que
partager sa profession de foi et ses reproches voils :
El historiador no suele estudiar las obras literarias ; sin embargo, la literatura constituye una magnfica atalaya
que ofrece dilatados panoramas y vistas preciosas sobre la cultura, la idiosincracia, la vida real de un pueblo en
su conjunto nacional, es decir, en el mbito de lo que se denomina historia de las mentalidades y tambin
historia cultural.

147Louvrage dit en Catalogne reproduit sur la couverture La defensa del plpito de San Agustn (
Saragosse), peint par lvarez Dumont (1866-1945). galement en 2008 a paru la version franaise sous

26

le titre de La Guerre dIndpendance espagnole dans la littrature franaise du XIXe sicle. Lpisode
napolonien chez Balzac, Stendhal, Hugo (Paris, LHarmattan, 2008).
148Dans son article El Dos de mayo, realidad y memoria (revue Trienio, Madrid, n 52, novembre
2008, p. 55-95), Alberto Gil Novales apprhende lvnement de diffrentes manires, recourant la
presse, de brefs crits contemporains, pour embrasser tout le XIXe sicle et conclure, avec
dsenchantement, que, au total, ont prdomin la fadeur patriotique et lemphase vide.

Le processus de mythification
149Concernant la mmorisation de la Guerre dIndpendance sous la forme de publications, lanne
2007 avait t marque par lapparition de deux ouvrages fortement innovateurs.
150Dans El sueo de la nacin indomable. Los mitos de la Guerra de la Independencia (Madrid, Temas
de Hoy Historia, 2007), Ricardo Garca Crcel avait examin la naissance et le cheminement vers la
mythification de plusieurs vnements (le 2 mai madrilne, les siges de Saragosse et de Grone et la
runion des Corts de Cadix) et de plusieurs personnages, en particulier Agustina de Aragn. On
retrouve, rcemment, la signature de lauteur au bas de larticle intitul La Guerra de la Independencia
y su memoria , paru dans louvrage collectif 1808. Controversias historiogrficas. Ici, R. Garca Crcel
ne se borne pas rappeler lexistence de plusieurs mythes relatifs la Guerre dIndpendance, se
rapportant la rvolution , au libralisme, au sige de plusieurs villes, des hros et hrones,
mais, en accord avec lintitul du livre, il fait allusion plusieurs rvisionnismes historiographiques
actuels et des tentatives descamotage ou dinstrumentalisation de la mmoire collective. Il rappelle,
juste raison, quil ny a pas de mythes innocents : Les mythes historiques sont des ralits qui
surgissent, sobscurcissent et ressurgissent dans le contexte dune slection aussi discriminante
quintresse .
151Dans le remarquable ouvrage collectif dj cit, Sombras de mayo. Mitos y memorias de la Guerra
de la Independencia en Espaa (1808-1908), ninterviennent pas moins de 23 chercheurs de diffrentes
nationalits, dont les articles sont regroups sous les rubriques suivantes, clairantes et prometteuses :
La gestin de la memoria de la guerra por sus actores, Conmemorar la guerra (1808-1908),
Memorias y culturas polticas en el siglo XIX, Cultura y memoria de guerra : apropiacin, difusin y
usos, Las Guerras de Independencia en el fundamento del sentimiento nacional : perspectiva
comparatista et Sntesis y reflexiones. Dans son introduction, Stphane Michonneau rappelle le
grand impact de larticle de Jos lvarez Junco, paru en 1994, dans lequel il soutenait, dans une
perspective constructiviste , que le conflit avait t tardivement rig en mythe du nationalisme
espagnol par des commentateurs libraux qui, dans les annes 1830, essayaient de masquer les
dissensions provoques par la premire Guerre carliste.
152Le processus de mythification concerne la fois des vnements tenus pour glorieux et des
personnages destins inspirer une admiration unanime et fervente, spcialement sils sont susceptibles
dincarner lensemble du peuple espagnol engag, jusquau sacrifice, dans la rsistance aux envahisseurs
franais. Dans le groupe de tte prend place la saragossaine Agustina de Aragn, voque maintes
reprises, soit comme personnage historique, soit comme figure littraire. Relayant Mara del Carmen
Simn Palmer, auteur dun article paru en 2001, Ana Mara Freire, reprenant son article paru en 2005,
intitul Historia y literatura de Agustina de Aragn , la fait figurer dans son livreEntre la Ilustracin y
el Romanticismo. La huella de la Guerra de la Independencia en la literatura espaola (Publicaciones de
la Universidad de Alicante, 2008, p. 201-211).
153En cette poque actuelle o lon tient pour acquis que limage, notamment celle rpandue par la
tlvision, par internet et par les DVD, va liminer progressivement le livre et, partant, rduire la place
quoccupait le lecture, on a plaisir marquer que la Guerre dIndpendance nest pas prs de relguer
aux oubliettes lcrit qui continue exister sous forme de documents darchives et de textes plus ou
moins anciens. On a vu, dans la premire partie de mon article, comment la commmoration du
bicentenaire de la Guerre dIndpendance a entran, en Espagne, la rsurrection de textes qui
furent dactualit pendant la guerre et aussi de mmoires autobiographiques de contemporains.

Les romans historiques

154Sur ce sujet existe ltude de Santos Sanz Villanueva, La guerra de 1808 en la novela espaola
reciente , publie dans louvrage coordonn par Emilio de Diego, El nacimiento de la Espaa
Contempornea (Madrid, Actas Editorial, 2008, p. 472-511).
155On peut imaginer que, bientt ou dans plusieurs dcennies, les spcialistes de la littrature ou les
historiens de la mmoire tudieront, notamment de faon comparative, les romans historiques publis

27

en 2006, 2007 et 2008 par des crivains, dj connus ou non, qui nont pas manqu dutiliser les
commmorations de 2008 comme base de lancement pour leur production.
156On trouve l, par exemple :

Carrillo de Albornoz, Jos Miguel, Muera Napolen!, Madrid, La Esfera de los Libros, 2008.

Romero, Eladio, La esposa de Dios. Historia de una monja en los sitios de Zaragoza, Saragosse, UnaLuna
Ediciones/Fundacin 2008.

Casamayor, Jorge, Te Deum. Victoria o muerte, Saragosse, UnaLuna Ediciones/Fundacin 2008, 2006.
Irisarri, ngeles de, La artillera. La lucha de Espaa por la libertad, Madrid, Santillana Ediciones Generales, 2008.
Prez-Reverte, Arturo, Un da de clera, Madrid, Santillana Ediciones Generales, 2007 et El asedio, Madrid, Alfaguara,
2010.

157Le succs le plus notable a t remport, en 2007, par Arturo Prez Reverte avec Un da de clera,
roman accompagn, en pice jointe, dun plan dtaill du Madrid de 1808. Lauteur se flatte, ni plus ni
moins, de faire oeuvre dhistorien en apportant des donnes rigoureusement tablies et de navoir
recouru limagination que pour le fil narratif . Cette prtention a t mal reue par Jos Mara Portillo,
coordinateur du numro spcial de la revue Historia y Poltica (n 19, janvier-juin 2008), qui rappelle,
avec une ironie mordante, comment, la faveur dune mission de radio, aux approches de la Nol de
2007, stait droule une campagne de promotion commerciale en faveur du roman en question :
Con este fin, el autor, sin duda crecido por el volumen de ventas que de tiempo le avalan, proclam sin pudor
alguno que su novela tena la intencin de presentar al lector espaol los hechos de mayo de 1808 tal como
fueron, y que su novela era tan madrugadora para ganar por la mano a los historiadores que ya vendran luego
a enredar todo. Pues ya estamos aqu.

Le nouveau rgne de limage

158On a signal antrieurement que la mmorisation collective de la Guerre dIndpendance avait
revtu quantit de formes : textes, thtre, tableaux, chansons, clbrations festives, monuments,
muses La plupart de ces modalits ont fait leur apparition ds le dbut du XIXe sicle et ont perdur
jusqu nos jours. Mais le XXe sicle a trac une nouvelle voie : celle de limage mobile, en dautres
termes, celle du cinma. Do la mention de louvrage important et novateur, publi en 2007 par Jess
Maroto de las Heras, La Guerra de la Independencia. Imgenes en cine y televisin (Madrid, Cacitel,
2007). Il y est fait rfrence 56 films, une partie dentre eux muets. Pour la plupart des films tudis
apparaissent le sujet qui occupe souvent une page, les considrations de lauteur, des
informations relatives au ralisateur, parfois la rubrique Lhistoire en ralit ou les rfrences
littraires . Le petit ouvrage, seulement petit par son format, compte prs de 500 pages et comporte
de nombreuses illustrations, parfois en couleurs, extraites des films. Cette tude sans prcdent est
assure dun grand succs, qui dj se dessine clairement.
159On voit mal quel autre ouvrage postrieur pourrait entrer en comptition avec lui. Par simple
honntet, on signalera, publi en 2008, louvrage de Gonzalo Sanz Larrey, El Dos de Mayo y la Guerra
de la Independencia (1808-1814) en el cine (Madrid, Consejera de Cultura y Turismo, 2008).
160Souffre galement de la comparaison avec le travail de J. Maroto de las Heras le rcent article de
Pilar Amador Carretero, El relato histrico-cinematogrfico de la Guerra de la Independencia, paru
dans louvrage collectif 1808.Controversias historiogrficas.
161Parmi les sries tlvises projetes loccasion du bicentenaire, on citera, simplement titre
dexemple, celle consacre Xavier Mina, sueos de libertad. Conue par le grand reporter Javier Nart
et dirige par Albert Sol, elle tait commandite par la Tlvision Espagnole, la Tlvision Autonomique
dAragon et la Fondation Saragosse 2008 . Une squence a t filme au donjon de Vincennes o le
jeune Mina avait t incarcr.

Les grands carts dapprciation

162Il tait fatal que la dictature franquiste, contrlant la production historiographique et les media
dalors le cinma principalement ait engendr et promu la vision tendancieuse et unificatrice dune
guerre victorieuse mene contre les dtestables envahisseurs napoloniens. Inversement, il tait
inconcevable que lavnement de la dmocratie, partir de 1975, conduise llaboration dune vision,
la fois, diamtralement oppose la prcdente et uniforme. Et, de fait, la profusion dcrits publis en
2008 et la commmoration du bicentenaire ne se sont pas traduites par une unification de la vision du
conflit, alors que celui-ci tait livr une vaste opration de rvision historiographique . Des
divergences dapprciation sont apparues, parfois notables, dont certaines doivent tre attribues

28

lintervention des autorits en place (nationales, rgionales, locales). Dautres proviennent des diffrents
credos idologiques, des convictions religieuses ou des codes moraux, propres aux auteurs ou des
personnes groupes en associations.
163Avec tout le risque darbitraire que va impliquer la dissociation, on va traiter sparment les
divergences imputables aux idologies et celles dordre en principe strictement historiographique et de
nature scientifique.

Lintrusion des idologies

164Le plus grand contraste dordre politico-idologique tient lintensit et la frquence variables avec
lesquelles, selon les rgions ou, pour mieux dire, selon les autonomies, a t commmor le
bicentenaire des vnements de 1808 par des festivits, des colloques et des publications. Pour ce faire,
je donne la parole lhistorien Gabriel Cardona qui, propos du livre de Manuel Moreno Alonso, La
batalla de Bailn, el surgimiento de una nacin (Madrid, Slex, 2008), a crit en juin 2008, dans la
revue La Aventura de la Historia (n 117, p. 115) :
Esta guerra se presta hoy a una sostenida batalla ideolgica entre los diversos nacionalismos existentes en
Espaa, unos la exaltan como el origen de la nacin espaola, mientras otros la silencian como si nunca hubiera
existido.

165Sauf mprise de ma part, je dirai que, Madrid, les leaders du Partido Popular se sont vertus
montrer que le soulvement populaire et spontan de la population de la capitale, le 2 mai 1808, a
signifi, trs tt, lavnement de cette nation espagnole soudain runie pour dfendre la roi, la patrie
et la religion. Mais il nest pas certain que les militants du PP dans dautres rgions acceptent cette
ide allure daxiome, selon laquelle la capitale a t ce degr-l exemplaire et mobilisatrice, et son
image ce degr-l unificatrice. Dans la famille politique de gauche, la nation espagnole est plutt
vue comme ne Cadix, deux ou quatre ans plus tard.
166En juillet 2008, Manuel Pea Daz, directeur de la revue Andaluca en la Historia, prcise dans quelles
rgions dEspagne la Guerre dIndpendance na pas t, ou peu, commmore :
En Catalua y en el Pas Vasco se niegan a organizar cualquier evento con el marchamo Guerra de la
Independencia. Se contrapone Madrid con un celebrado 2 de mayo como hito referencial en el presunto
nacimiento de una nueva nacin: la Espaa de los ciudadanos. Y en Andaluca, la cuna de la Espaa liberal.
Aqu tenemos Bailn y, dentro de poco, Cdiz, sin olvidar el decisivo papel de Sevilla.

167Personnellement, je trouve discutable que la Catalogne soit mise sur le mme pied que le Pays
Basque. En ce qui concerne ce dernier, on devine pourquoi les tenants du courant
nationaliste/indpendantiste actuel rechignent magnifier laction de leurs aeux qui, dans un territoire
occup quasi en permanence par les Franais, devaient limiter leur combat de rsistance, certes
courageux, la gurilla, celle-ci tant seulement trs puissante en Navarre, autour dEspoz y Mina. On
devine aussi quil en cote aux nationalistes basques dadmettre que les combattants anti-napoloniens,
bien quattachs leur personnalit collective et leurs privilges ancestraux, se battaient pour que soit
rtabli sur le trne le monarque madrilne.
168Le cas de la Catalogne est plus complexe et contrast. Selon mes pauvres informations,
la Generalitat na pas patronn une commmoration grandiose des vnements de 1808, tout dabord
marqus par la dplorable occupation rapide de Barcelone. Mais il ne semble pas que les autorits
actuelles aient mis une sourdine la clbration de la victoire de El Bruch et de lhrosme des habitants
de Grone assige. Il aura suffi aux catalanistes daujourdhui de bien mettre en valeur la spcificit
de la lutte conduite par les Catalans qui semble-t-il ne voyaient pas dincompatibilit entre la
dfense de la Catalogne et celle de lEspagne entire. Cette identit catalane a t souligne par les
historiens, notamment par Antonio Moliner Prada, qui ont privilgi ltude des miquelets et des
somatens , ou bien la propagande, crite et orale, en catalan. Et, trs rcemment, Figueras, cest le
cabecilla local Simonet qui a t tir de lombre, en toute justice.
169Comme si le franquisme navait pas suffi restaurer limage de larme rgulire telle quelle stait
comporte, souvent pitrement au cours du XIXe sicle, et comme si ne stait pas teint un vieil antimilitarisme dessence populaire qui stait fortifi sous la IIe Rpublique, on assiste, depuis lavnement
de la dmocratie, en forme de raction, des manifestations sporadiques dun militarisme, non pas
certes exacerb, mais dun aimable culte vou au drapeau, luniforme La Guerre dIndpendance y
trouve sa place, comme lillustrent les activits de la Asociacin Histrico-Cultural Voluntarios de
Aragn : la prsentation de livres nouveaux se rapportant la guerre, lannonce de confrences son
sujet, lhommage rendu aux hrones de Saragosse et loffrande de fleurs la Virgen del Pilar, patrona
de la Batalla ne comportent pas, mon sens, un vident signe idologique ; en revanche, je le dcle
dans un article paru dans le n 43 de la revue de ladite association o lauteur sen prend avec

29

vhmence aux Espagnols qui ne veulent pas entendre parler de batailles et aux autorits hostiles aux
initiatives locales quand il sagit dorganiser, par exemple, des reconstitutions de batailles :
A ciertos imbciles, recordar asedios y batallas les suena a militarismos y recelan de una Historia que ni
conocen ni les importa []. Sacar uniformes de pocas, banderas y fusiles a la calle les parece un alarde
militarista y patriotero.

170Curieusement, cette dernire phrase nous conduit vers le romancier Arturo Prez Reverte parti en
guerre contre les autorits centrales et provinciales accuses de se refuser soutenir les
commmorations en rapport avec des pisodes de guerre, tels que des batailles et des siges de ville ;
Prez Reverte sen tait pris galement ces reprsentants du pouvoir, tenus pour des imbciles (sic)
pour qui le rappel des batailles a des accents de militarisme et qui se soucient peu de lHistoire. Et
lon revient au thme des nationalismes priphriques en voquant de nouveau le romancier qui critique,
non pas les Saragossains daujourdhui qui ont dment clbr lhrosme de leurs aeux, mais les
Catalans et, concrtement, les autorits de Grone : il observe que, accompagnant lexposition relative
au sige de la ville, a t publi un catalogue rdig seulement en catalan, avec un petit rsum final
en franais, anglais et castillan ; plus grave est un nonc qui donne penser que ces Catalans ces
faux frres taient de mauvais patriotes, voire des tratres. On ne saurait mieux suggrer que le dbat
actuel sur les autonomies retentit sur linterprtation de la Guerre dIndpendance, avec son lot
doccultations, dexagrations et de mensonges. Prez Reverte transcrit comme suit fidlement ? les
noncs suivants, qui lindignent :
La ciudad mejor una barbaridad bajo la ocupacin, casi liberacin, napolenica, y los oprimidos por Espaa
payeses y ciudadanos gerundenses se vieron obligados por los militares espaoles a defender la ciudad contra
su voluntad y sus intereses, en una guerra tonta que ni les iba ni les vena.

171Dans son article intitul La pica militar y el sueo de la nacin, paru dans la revue Andaluca en
la Historia (Sville, ao V, n 21, juillet-septembre 2008, p. 36), Ricardo Garca Crcel, centrant son
examen sur la mythification de la victoire de Baylen, ne manque pas dindiquer que, au long des sicles
passs et jusqu nos jours, lidologie, lorsquelle nourrit le discours nationaliste , a voir avec ce
processus:
En el caso de Bailn como en otros, la forja y la utilizacin del mito es el producto de un proceso sujeto a los
intereses de grupos ideolgicos y polticos diferenciados y circunstancias histricas diversas que lo han ido
modulando a lo largo de estos ltimos doscientos aos.

Les divergences historiographiques

172Les deux grands sujets qui alimentent le plus les grandes divergences dopinion me semblent se
situer aux frontires de lidologie et de la pure (?) ou neutre (?) historiographie : ce sont le libralisme
enfant par les dputs de Cadix et, dautre part, la naissance ou la non naissance de la nation
espagnole ds 1808.
173 Les dsaccords majeurs au sujet du libralisme gaditan portent sur ses racines trangres (pendant
lpoque franquiste, on ne parlait, avec malignit, que des modles rvolutionnaires franais), sur
lintelligence ou laveuglement des dputs, sur linsuffisance ou la dmesure des rformes envisages,
sur leur utilit ou leur nocivit, sur leur bien-fond ou leur irrationalit, sur leur accueil, favorable ou
hostile, par la population En 2008, ce serait trop dire que de parler de vives controverses, mais il est
indniable que de srieux dsaccords subsistent quant linterprtation continuiste ou rupturiste
de la constitution gaditane et quant lapprciation de ses mrites ou de ses dfauts, de ses audaces ou
de ses insuffisances, de sa bonne ou mauvaise rception
174Le second sujet qui, en principe, naurait pas d mettre en jeu des calculs politiques actuels, touche
au concept de nation espagnole sur la naissance de laquelle se sont prononcs, avant 2008, des
historiens tels que Jos lvarez Junco et Ricardo Garca Crcel. Sur ce sujet vient dintervenir son tour,
cette anne, Manuel Moreno Alonso dans El nacimiento de una nacin (Madrid, Ctedra, 2010).
Lhistorien justifie son tude par le constat que la bibliographie moderne na prt aucune attention au
premier gouvernement national de la (Junta) Central : souvent, observe-t-il on passe
directement du Deux Mai 1808 aux Corts de Cadix de 1810. Mais lauteur ne se contente pas dtudier
de faon approfondie laction de la Junte Centrale durant son sjour Sville partir de la mi-dcembre
1808. Son argumentation tend transformer en vrits solides ce qui, aux yeux de maints lecteurs, sera
considr comme des postulats, certes sduisants, ne serait-ce quen raison de leur caractre novateur.
Mais certains noncs pourront tre tenus pour discutables, voire pour non convaincants. Ainsi, pour
lauteur, la nation espagnole nest pas ne Madrid, le 2 mai 1808, ni Cadix en 1810 ou 1812, mais
Sville, devenue la capitale de la nation en armes . Malgr lexistence de quelques tmoignages
crits, on est en droit de demeurer sceptique la lecture de certaines considrations portant sur les
termes nation et patrie : sans doute ne peut-on nier le rle fondamental qua jou, dans
lvolution postrieure du conflit, la victoire de Baylen, mais peut-on la qualifier de victoire

30

nationale ? Le concept de nacin a-t-il vraiment une signification rvolutionnaire ? Est-il

vraisemblable que le mot nacin ait t employ par le peuple ds 1808 ? Le combat de la
nation a t conduit comme on en convient gnralement pour la dfense du roi, de la religion et,
peut-tre, de lindpendance, mais on peut douter quil lait t, ds le dbut de la guerre, en faveur de
la Constitution . Bref, limpression prdominante, alimente avec plaisir par lauteur trs
svillaniste , est que cest Sville, et non pas Cadix, que la Junte Centrale, plus rvolutionnaire
quon ne le croit gnralement, a entrepris den finir avec le despotisme royal et lAncien Rgime.
175Un troisime sujet de dsaccord historiographique, dimportance moindre que les deux prcdents, a
trait au caractre minemment, voire exclusivement, populaire du soulvement. Un petit cho de la
version populiste du conflit se peroit dans le numro n 4 (dcembre 2008) des Cuadernos del
Bicentenarioo le journaliste-reporter Javier Nart, loccasion du dcs de lun de ses amis qui lui-mme
avait crit un livre sur La Guerra al francs , interprte, lancienne, avec des accents de
nationalisme fervent, le soulvement de Barcelone comme ralis par
unos simples ciudadanos [que] tomaron la decisin generosa y heroica de enfrentarse al podero napolenico
[], una gesta que nuestra sociedad miope y sectaria ha olvidado al considerarles reos del infame delito de
haberse sublevado por una patria a que llamaban Espaa .

176Parce quils ne sont pas fondamentaux, on passera sous silence les dsaccords entre des historiens
portant sur la personnalit ou le comportement de tel ou tel gnral (Palafox, Castaos, Wellington,
Soult, Suchet) ou sur le rle, admirable ou critiquable, de la Junta Central ou du clerg.
177De srieux dsaccords susbsistent quant linterprtation du soulvement madrilne et, plus
prcisment, quant sa gense. Dans un article de vulgarisation paru dans une revue distribue dans
les trains de la RENFE, un journaliste a expos avec clart lobjet du dbat, pour finalement dclarer sa
prfrence en faveur de linterprtation spontaniste et populiste . Cest celle qui prvaut en
dehors du petit monde des historiens et qui prvalait sous le franquisme. On observera au passage que
chemine lhypothse, moins courante, dun coup mont par Murat :
Los temas ms frecuentes que se barajan sobre el alzamiento de mayo son dos, bsicamente: la conjura y la
espontaneidad. Dentro de la primera se apuntan un par de raras confabulaciones, ambas entre s
independientes: una, la continuidad de accin de aquellos partidarios del prncipe Fernando que haban
triunfado derribando a Godoy en Aranjuez; otra, una trama francesa para legitimar la renuncia del viejo
Carlos IV y subrayar el estado catico de Espaa, necesitaba de una intervencin urgente por supuesto
francesa. Lo ms creble, en cambio, es que aquel lunes 2 de mayo, lo que ocurri fue un estallido de dolor y de
rabia, con un carcter ntidamente popular.

178A propos du Dos de Mayo, sil ne stait agi que de se prononcer sur son caractre, soit de
conspiration, soit de soulvement spontan, on pourrait considrer quon est en prsence dun problme
historiographique; mais, en ralit, la politique actuelle interfre, comme le montre notamment
linterprtation dEsperanza Aguirre, prsidente de la Comunidad de Madrid et de la Fundacin Dos de
Mayo. Nacin y Libertad. Ses propos figurent dans le Prologue de 1808. El Dos de Mayo, tres miradas.
Alejo Carpentier, Benito Prez Galds, Jos Mara Blanco White (Madrid, Fundacin Dos de Mayo. Nacin
y Libertad, 2008). Le point qui fait dbat nest pas tellement laffirmation de son caractre spontan qui,
videmment, valorise le soulvement ; trois autres affirmations sont sujettes caution, l o il est dit
que la population madrilne, intellectuellement majeure, a fait assister el aflorar de una conciencia y
un sentimiento comunes en los madrileos y en todos los espaoles : cet nonc suggre lunanimit
dans la rsistance, comme si navaient pas exist les attentistes et les partisans de la soumission ; un
rle phare, de modle et de dclencheur, est attribu Madrid, comme si le reste du pays avait attendu
la raction de la capitale pour se dterminer : Los madrileos y los espaoles de 1808 eligieron, como
un solo hombre, arriesgar la vida por la dignidad y la libertad . Enfin, et l le dbat relve
fondamentalement de lhistoriographie , il parat pour le moins aventureux de prtendre que les
Espagnols, lexemple des Madrilnes, sont immdiatement conscients dappartenir cette nation
dont la nature ne sera dfinie aux dires de nombreux historiens qu lpoque des Corts de Cadix.
179Il men cote dobserver que, contrairement ce quannonce son titre 1808. Controversias
historiogrficas, ce rcent ouvrage nest pas centr sur la notion de controverse . Nest pas mis en
cause lintrt indniable des contributions signes par des spcialistes connus dans lensemble, mais
force est de constater que, au mieux, il est plutt question dinterprtations, de visions, voire
dapproches insuffisantes, comme celle concernant Charles IV (article de Enrique Martnez Ruiz). Seul,
Antonio Moliner Prada voque comme on le verra plus loin les divergences de vue au sujet de la
gurilla. Les autres articles ne se rattachent que de loin au thme des controverses. Cest le cas de ceux
de Josep Fontana (sur lEspagne en crise au printemps 1808), de Juan Ignacio Marcuello Benedicto (sur
les Corts de Cadix), de Rosario Ruiz Franco (sur lintervention des femmes), de Miguel Alonso Baquer
(sur les successives campagnes militaires) et de Jean-Ren Aymes (sur les interprtations franaises de
la guerre dEspagne). Curieusement, on qualifiera de consensuels la quasi-totalit des articles et on
observera que des noncs surprenants ou drangeants ne sont prsents que dans le prologue de
Fernando Garca de Cortzar, directeur de la Fundacin Dos de mayo. Nacin y Libertad : ici on relve
un raccourci excessif et douteux ( LEspagne est ne le 2 mai ), l une qualification irrecevable des

31

dputs de Cadix (tenus pour des jacobins et des partisans ardents de la Convention ). Mais,
ayant soin de faire abstraction de ma propre contribution, je nhsite pas rappeler que, hormis la non
pertinence du titre de louvrage, les articles qui, certes, ne renouvellent pas les approches des diffrents
sujets, offrent de remarquables synthses.

La controverse propos de la gurilla

180Linterprtation de la gurilla anti-napolonienne est loin de faire lunanimit. La faon varie
daborder le phnomne et les diffrentes opinions quil inspire, parfois lestes da priori, vont jusqu
alimenter des joutes oratoires lorsque les spcialistes participent aux mmes congrs ou colloques. On
aura un excellent aperu de ces divergences la lecture du chapitre II ( Naissance de la gurilla ? ) en
partie consacr Un prlude oblig : lhistoriographie de la gurilla (p. 117-140), crit par JeanMarc Lafon dans son ouvrage voqu antrieurement : LAndalousie et Napolon Ces pages clairantes
ont, la fois, lavantage et linconvnient de se rapporter des crits parfois anciens (1964 pour un
article fondamental de Miguel Artola) ou publis, soit la fin duXXe sicle, soit au cours des premires
annes du sicle prsent.
181En vertu du critre chronologique retenu, on passera ici sous silence les crits, pourtant notables, de
Ronald Fraser, John Tone, Alan Forrest, Nicols Horta Rodrguez. Aujourdhui encore, sont impliqus
dans la controverse dautres spcialistes de la gurilla qui ont nom, principalement, Charles Esdaile,
Vittorio Scotti Douglas, Andrs Cassinello Prez, Antonio Moliner Prada, Francisco Luis Daz Torrejn,
Juan Jos Saudo et Leopoldo Stampa Pieiro.
182Les principaux points dachoppement sont la
gurilleros, leurs motivations, leurs rapports avec
collaboration (harmonieuse ou conflictuelle) avec
densit variable selon les rgions, lefficacit sur le
Centrale, Rgence).

composition des partidas , lorigine sociale des

la population (dvoue ou craintive ou hostile), la
les autorits militaires espagnoles et anglaises, la
terrain et lattitude des autorits suprieures (Junte

183Le point de vue le plus radical et le plus irritant pour le commun des Espagnols est celui de Charles
Esdaile qui semble se complaire dmonter de faon abrupte comme lobserve J.-P. Luis le mythe
de la gurilla en insistant sur sa relation troite avec le banditisme et son rle ngatif dans la lutte
contre les Franais ; en effet, pour lhistorien britannique, les partidas sont constitues
majoritairement, soit par des dserteurs de larme rgulire, laquelle sen trouve affaiblie, soit par des
individus qui veulent chapper lenrlement obligatoire dans cette mme arme. Pour la double raison
que les propos suivants de C. Esdaile sont dune grande clart et quils ne peuvent bnficier dune large
diffusion, on va transcrire in extenso la rponse quil a donne un journaliste de la Comunidad
Valenciana, au dbut de dcembre 2007 :
La imagen que tenemos [de la guerrilla] es la de un campesino que se echa al monte, mata franceses y luego
vuelve a casa y hace vida normal. Es la idea de una cruzada popular contra los franceses, basada en el
concepto del patriotismo espaol. Pero no hay nada ms obvio que esa cruzada es una ficcin. En general, el
fenmeno de la guerrilla es mucho ms complejo. Las autoridades se organizaron y los campesinos se echaron
al monte para sobrevivir, porque fue un momento terrible, traumtico, de condiciones muy difciles, incluso
para comer. La guerrilla se mezcla as con el bandolerismo y con la guerra regular.

184Dans son article intitul El guerrillero : bandido, desertor, convicto y oportunista sin escrpulos o
el valor nativo de la raza (Cuadernos del Bicentenario, n 5, Abril 2009, p. 29-55), Leopoldo Stampa
Pieiro se montre dsireux, comme la plupart des spcialistes actuels de la gurilla, dabandonner les a
priori idalisants ou disqualifiants, de rendre compte de la mythification romantique et dviter les
extrapolations partir dun petit nombre de cas. Il est ainsi conduit mettre en valeur la complexit du
phnomne :
El guerrillero como tal, como espcimen o paradigma, no existe. No hay un modelo unitario, ni sus mviles son
siempre los mismos []. Entre los miembros de las partidas encontramos a aventureros, oportunistas y
bandoleros, pero tambin a individuos partidarios de la disciplina militar.

185 Mais il reste que le seul relev des titres intrieurs de larticle permet de discerner de quel ct
penche la prfrence de lauteur : El desquite , El ansia de botn , La revancha social , La
desercin , La amnista para sus delitos y la liberacin de los presos , Guerrilleros a la fuerza .
Voil qui vient lappui de la conclusion, saisie au dtour dune page :
Sin duda hubo patriotismo o reaccion nacionalista, en alguno de ellos, no dudo de ello, pero a la vista de los
testimonios y de la documentacion manejada, no me cabe tampoco duda de que luchaban nicamente por esa
causa fueron los menos.

32

186On comprend ds lors que L. Stampa Pieiro rejette la vision idalisante que Manuel Moreno Alonso
offrait, voil 12 ans, dans son vocation de Los espaoles durante la ocuopacin napolenica. La vida
cotidiana en la vorgine (Editorial Algazara, Mlaga, 1997). Certes, lauteur reconnaissait que aux
gurillas partaient les soldats qui dsertaient ou se perdaient au cours des dbandades et quil y avait
parmi eux beaucoup de bandits et de contrebandiers, mais, dans le mme paragraphe, M. Moreno
Alonso en faisait les hommes les plus intrpides et lincarnation de la manifestation patriotique la
plus valable de la lutte . L. Stampa Pieiro rejette ce genre de jugement de valeur, pas plus quil
naccepte pas quon puisse dire : Larme espagnole, considre par Napolon comme la pire dEurope,
na fourni aucune figure individuelle comparable celle de lun quelconque de ces gurilleros .
187Lopinion de Jean-Marc Lafon, exprime dans LAndalousie et Napolon , nest pas trs loigne de
celle de L. Stampa Pieiro et de C. Esdaile, en cela que, au chapitre Dans le Midi de lEspagne, gurilla
ou brigandage ? , il est fait tat presque exclusivement de galriens enrls, de dserteurs de larme
rgulire, de destructions de documents fiscaux, dexactions, de pillage des biens des collaborateurs
Enfin, violence et brigandage ne prirent pas fin, au contraire, avec lvacuation de lAndalousie par
lArme du Midi, ce qui suffisait indiquer la faible part du patriotisme dans la multiplication des
bandes (p. 401). La gurilla dite patriotique aggrave linscurit sociale :
Il me parat donc probable estime lauteur que la gurilla andalouse, ainsi caractrise, a suscit un rflexe
dordre social chez les privilgis, notamment chez les oligarchies locales dtestes de longue date et au statut
fragilis depuis 1808. Par l, elle a contribu nourrir les rangs de la contre-gurilla franaise (p. 402).

188Vittorio Scotti Douglas, se fondant en particulier sur les rcits de militaires impriaux, estime, en
dsaccord avec C. Esdaile, que la gurilla a t trs efficace en faisant rgner, au sein des troupes
franaises, un climat dinscurit et en alimentant un sentiment dexaspration et dimpuissance
dmobilisatrice. Pour avoir eu les mmes lectures que V. Scotti Douglas, je partage ce point de vue.
189Comme les crits majeurs sur la gurilla sont antrieurs 2008, je dois me contenter de signaler
que Ronald Fraser avait examin surtout les origines sociales des gurilleros dans La maldita guerra de
Espaa. Historia social de la Guerra de la Independencia, 1808-1814 (Barcelone, Crtica, 2006).
190Pour sa part, Antonio Moliner Prada avait propos aux dires de J.P. Luis une synthse trs
quilibre dans La guerrilla en la Guerra de la Independencia (Madrid, Ministerio de Defensa, Coleccin
Adalid, 2004). Le mme historien est revenu rcemment sur le sujet dans son article intitul La
guerrilla y la participacin civil en la Guerra de la Independencia et paru dans louvrage collectif 1808.
Controversias historiogrficas. Il se rfre l des crits partisans, contemporains des vnements ou
datant des XIXe et XXe sicles. Mme lorsquil sagit dhistoriens tels que Modesto Lafuente ou dcrivains
tels que Prez Galds, Blasco Ibez ou Po Baroja, on est manifestement en prsence dinterprtations
volontairement ou involontairement tendancieuses, et donc rcusables. Tout en vitant de sengager
nettement dans la controverse actuelle, A. Moliner Prada livre des noncs non neutres, susceptibles de
dplaire aux lecteurs enclins embellir limage des gurilleros, voire mythifier certains de ses leaders.
La controverse pourrait tre ravive partir, par exemple, de lnonc suivant :
La guerrilla fue una manera de sobrevivir en medio de la vorgine de la guerra y de la dominacin francesa que
impuso un rgimen cruel y depredador, que ofenda la sensibilidad religiosa de los espaoles. De manera que la
guerra de guerrilla tuvo orgenes ms existenciales que ideolgicos.

191Deux ans plus tt, Francisco Luis Daz Torrejn, circonscrivant son tude lAndalousie, avait mis en
lumire les motivations et le comportement des gurilleros anti-napoloniens et des combattants au
service des occupants, dansJos Napolen I en el sur de Espaa. Un viaje regio por Andaluca (eneromayo 1810) (Cordoue, CajaSur, 2008).
192Me rappelant une conversation avec le colonel Saudo, hostile la thse de C. Esdaile, je crois
pouvoir dire quil a tendance estimer que les partidas , comme par nature, se plaaient volontiers
sous lautorit des commandants de larme, sengageant ainsi dans un louable processus de
rgularisation.
193Ce point de vue est partag par lvaro Melndez Teodoro, propos de lExtrmadoure : Hemos de
hacer constar que gran parte de las partidas levantadas en Extremadura contra el invasor estaban
mandadas por militares o eran unidades militares destacadas para una guerra irregular. Larticle,
intitul La Guerra de la Independencia en Extremadura: otros protagonistas, a paru dans
les Cuadernos del Bicentenario (n 3, juin 2008, p. 15).
194En somme si je ne me trompe , les spcialistes actuels de la gurilla, lorsquils sont des militaires,
ont tendance rejeter, la fois, la vision romantique et mythifiante de la gurilla (spontanit,
patriotisme, autonomie, hrosme) et la vision dgradante (motivations viles, banditisme, dvoiement,
terrorisme), pour ne retenir que le processus de sa rgularisation estime souhaitable, bienfaitrice et
rassurante.

33

195Le gnral Andrs Cassinello Prez, la recherche dun compromis, convient que la gurilla a eu
une naissance spontane , mais soutient que la plupart des formations se sont converties en units
rgulires, moyennant quoi leurs chefs ont t promus marchaux de camp, gnraux de brigades,
colonels, etc. ( Los guerrilleros , dans La Aventura de la Historia, n 3, juin 2008, p. 12).
196On convient que le rcent article suivant, important en raison de son apport indit et de sa richesse
(50 pages) aurait d trouver sa place la rubrique La presse . Mais, plac ici, il aide comprendre
pourquoi, ds lpoque du conflit, la gurilla a suscit des opinions contradictoires. Alberto Gil Novales,
dans La guerrilla de la Guerra de la Independencia y el ejrcito francs en la prensa espaola, 18081814 (Trienio, n 55, mai 2010), nentend pas prendre parti entre les historiens qui se sont prononcs
et quil mentionne (V. Scotti Douglas, A. Casinello, F.L. Daz Torrejn et J.-R. Aymes). Mais, passant en
revue quantit de journaux patriotiques et afrancesados , il montre bien indirectement comment la
gurilla est, selon les cas et les besoins de la propagande, clbre ou critique dans la presse
patriotique, comment elle fait lobjet dessais de thorisation et comment les Franais la jugent et
semploient la combattre. On demeure ainsi dans le domaine de limage, de linterprtation et de
lutilisation de cette gurilla. On remonte, de la sorte, la source mme des controverses
historiographiques actuelles.

Les lignes de force de la recherche actuelle

197Mme si, dans les crits signs par des non spcialistes, est souvent port aux nues lhrosme des
gurilleros ou du peuple en armes , il est manifeste et satisfaisant que, presque jamais, la clbration
des vainqueurs ne saccompagne de propos gallophobes ou xnophobes.
198En revanche, lanti- napolonisme est vivace, et comprhensible ; mais il sexprime peu souvent,
comme sil allait de soi, lorsquil sagit de dnoncer la politique espagnole de lEmpereur. On tiendra donc
pour exceptionnelle la prise de position argumente de Jos Manuel Guerrero Acosta, membre de l
Asociacin Histrico Cultural Voluntarios de Madrid, 1808-1814 qui, en juillet 2009, sindigne que les
diles de La Corogne aient pris la dcision stupfiante de donner le nom de Napolon une des rues de
la ville : Sentimos un escalofro al saber que se encuentra en el nico pas europeo que nunca se
dobleg a sus designios . Plus surprenant est que, en maints endroits, larme britannique ou tel ou tel
de ses gnraux soient critiqus.
199Signe des temps prsents, la commmoration de cette guerre victorieuse ne donne pas lieu au
dfoulement de lesprit belliqueux. Jos Antonio Armillas, commissaire pour la clbration du
bicentenaire Saragosse, voit dans la Guerre dIndpendance une guerre la fois exaltante et
horrible, dont ltude doit conduire lexaltation de la paix ( Prtico , La Zaragoza de los Sitios,
Bicentenario de los Sitios de Zaragoza, Saragosse, Fundacin 2008, p. 12).
200Depuis plusieurs annes dj, dans des articles parus ici et l, des auteurs nullement chauvins ou
espagnolistes navaient pas hsit rvler limportance du phnomne de la dsertion ou la
multiplicit des actes de barbarie imputables aux soldats espagnols et aux civils. Actuellement, lenvers
du dcor continue tre dvoil ; plus exactement, coexistent, plus que jamais, les deux faces de la
ralit, comme lexpose Francisco Luis Daz Torrejn dans son article sur La exaltacin de la victoria
(Andaluca en la Historia, Sville, Ao V, n 21, juillet-septembre 2008, p. 26) :
La inesperada victoria de Bailn sublima los sentimientos patriticos de un amplio sector de la sociedad
andaluza y desata una especie de euforia colectiva que se traduce en manifestaciones de incontenible alegra y
en actitudes agresivas frente a la cuerda de presos napolenicos. Los vecindarios asisten jubilosos en
catedrales e iglesias a solemnes ceremonias sacras en accin de gracia, a la par que descargan su furia sobre
los prisioneros franceses que transitan por los pueblos andaluces, camino de Cdiz. Religiosidad y violencia
alternan en unos momentos de exacerbado frenes.

201A cette bataille de Baylen ont particip, dans les camps opposs, non seulement des Espagnols et
des Franais voqus globalement, mais et telle est la nouvelle vision prdominante , au sein des
troupes espagnoles, des Manchgues, des Basques, des Murciens, des Aragonais et des Andalous.
Telle est lactuelle vision du peuple espagnol en armes : il apparat dans toute sa diversit rgionale,
comme si tait prfigure l Espagne des autonomies .
202Du ct de larme impriale, il en va de mme, puisque deux chercheurs une Espagnole et un
Italien continuent y tudier la prsence et la conduite des Polonais et des Italiens.
203Le regard studieux port sur cette ralit militaire perue comme intrinsquement diverse est celui,
non plus des seuls Espagnols et Franais (ceux-ci, peu nombreux), mais aussi des chercheurs
principalement britanniques, portugais, italiens, polonais, ainsi quune Japonaise. Le regard est
international. Les changes de vue, par del les frontires, se droulent durant les congrs et colloques,
et les Actes font cohabiter les textes de ces intervenants appartenant plusieurs pays. Le cas extrme
est celui du colloque organis Madrid en avril 2008 sur LEmpire Napolonien et la nouvelle culture

34

politique europenne ; il tait plac conjointement sous lgide de cinq institutions, dont une franaise
(la Casa de Velzquez) ; se sont exprims cette occasion cinq Espagnols, cinq Nord-Amricains, quatre
Britanniques, trois Franais, deux italiens, un Portugais, un Allemand et un Nerlandais. Ce colloque
avait le mrite, entre autres, de montrer que la guerre dEspagne, loin davoir t seulement une
confrontation militaire entre quatre pays (Espagne, Portugal, France et Angleterre), a eu un
retentissement politique, immdiat et lointain, dans de nombreuses nations. Certes, cette approche du
conflit nest pas nouvelle. Lest encore moins ltude, ininterrompue, des campagnes militaires, des
batailles et des combats de gurilla.
204Au bout du compte, il me semble que la grande nouveaut cre par la commmoration du
bicentenaire des vnements de 1808, en matire dhistoriographie on laisse ici de ct lintervention
des media et des autorits civiles est de deux ordres : dune part, en relation avec limportance accrue
attribue limage, lapproche du conflit sest opre travers liconographie, par le biais des
expositions, des illustrations dans les livres et revues, des sries tlvises, des reconstitutions de
batailles et des parades au cours desquelles le public a dcouvert la ralit (reconstitue) des uniformes,
des armes et des drapeaux. En un mot, la guerre comme si on y tait
205La seconde tendance, devenue ligne de force ds 2007, appartient au domaine historiographique.
Comme on la vu, elle concerne ltude novatrice de la mmorisation des vnements et des
personnages, processus qui a conduit parfois leur mythification.
206Au risque de pcher par gallocentrisme, je me hasarderai dire que Christian Demange, Pierre Gal,
Richard Hocquellet, Stphane Michonneau et Marie Salgues ont ouvert une voie sduisante et large,
puisque, dans leur tude des commmorations et de la fabrication des hros , ils ne sen tiennent pas
aux crits, mais sintressent aussi aux gravures et tableaux, aux crmonies religieuses, aux
monuments, aux muses, aux media Toutefois, je reprendrais volontiers mon compte la rflexion de
Ricardo Garca Crcel dans El sueo de la nacin indomable. Los mitos de la Guerra de la
Independencia (Madrid, Temas de Hoy Historia, 2007, p. 223) :
En esta ltima historiografa inciden diversos factores. El primero es la fascinacin por la representacin como
objeto histrico en s mismo. La realidad se convierte en puro constructo, el resultado de un proceso
configurador en que al historiador le interesa ms el acceso a la realidad, el propio proceso de construccin. La
realidad slo es meditica.

207Sans doute, le titre complet de louvrage de R. Garca Crcel comporte-t-il le terme de mythe ,
mais, la vrit, lhistorien catalan se livre aussi une relecture de toutes les composantes politiques du
conflit et lexamen des interprtations des historiens, les uns contemporains des vnements, les
autres postrieurs, jusqu nos jours. Cest, en quelque sorte, une approche critique de lhistoriographie
relative la Guerre dIndpendance, au moins autant quune tude de la mmorisation collective ,
telle que la lance lquipe de Stphane Michonneau. Quelle que soit loption retenue, le chemin
demeure grand ouvert et les historiens de la nouvelle gnration, avec le recul ncessaire, pourront se
prononcer sur les innombrables crits qui ont fleuri partir de 2008 et sur les commmorations qui ont
jalonn cette anne-l et se poursuivent sans discontinuer.

35