Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Agradecimientos
La OMS desea agradecer a los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades de los Estados Unidos por su generoso apoyo nanciero para el
desarrollo y la publicacin de este documento.
OMS/HSE/EPR/2008.2
Tabla de contenidos
Table: Medidas de control de infecciones para los trabajadores de salud al cuidado de pacientes con infecciones
respiratorias agudas febriles en entornos y procedimientos clnicos especcos
1
Farmacoterapia nebulizada
Broncoscopa
Este documento est dirigido a profesionales dedicados al control de infecciones, especialistas en salud ocupacional y otros profesionales
involucrados en la atencin de pacientes en establecimientos de salud.
El mismo est diseado para proporcionar una gua rpida de referencia sobre la prevencin y el control de infeccin para ayudar a prevenir la
transmisin de las enfermedades respiratorias infecciosas agudas durante la atencin de la salud.
El asesoramiento en esta Gua de Referencia Rpida. se extrae de Prevencin y control de infeccin de enfermedades respiratorias agudas
con tendencia epidmica y pandmica durante la atencin sanitaria Pautas provisionales de la OMS publicadas en el ao 2007. 1
1
Disponible en http://www.who.int/csr/resources/publications/WHO_CD_EPR_2007_6/en/index.html
MEDIDAS DE CONTROL DE INFECCIONES PARA LOS TRABAJADORES DE SALUD AL CUIDADO DE PACIENTES CON
INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS FEBRILES EN ENTORNOS Y PROCEDIMIENTOS CLNICOS ESPECFICOS
Notas aclaratorias
Ningn contacto cercano previsto con el paciente
Supone contacto cercano (< de 1 metro) con el paciente
Procedimiento que genera aerosoles asociado con transmisin de agentes patgenos, por ejemplo, intubacin; reanimacin
cardiopulmonar y procedimientos relacionados (por ejemplo, ventilacin manual, succin); broncoscopa, y autopsia o ciruga que involucren
el uso de dispositivos de alta velocidad
ATENCIN!
Si hay contacto cercano directo
SITUACIN 1:
El paciente llega al centro de salud (CS)
ATENCIN!
El contacto con secreciones
SITUACIN 2:
El paciente requiere triaje y examen fsico
Farmacoterapia nebulizada
ATENCIN!
El contacto con secreciones
SITUACIN 3:
El paciente requiere administracin de medicamentos mediante nebulizacin
contaminadas, microgotas o
aerosoles diminutos puede aumentar
si se requiere reanimacin, intubacin
y aspiracin. En esta situacin use un
respirador para partculas en lugar de
la mascarilla mdica y guantes, bata,
proteccin ocular y, si fuera posible,
coloque al paciente en una habitacin
individual bien ventilada durante tales
procedimientos.
ATENCIN!
El contacto con secreciones
SITUACIN 4:
El paciente requiere atencin general de enfermera
contaminadas, microgotas o
aerosoles diminutos puede aumentar
si se requiere reanimacin, intubacin
o aspiracin. En esta situacin use un
respirador para partculas en lugar de
la mascarilla mdica y guantes, bata,
proteccin ocular y, si fuera posible,
coloque al paciente en una habitacin
individual bien ventilada durante tales
procedimientos.
TS
- Realice higiene de las manos antes y despus del
contacto con el paciente.
- Use guantes protectores, bata, proteccin ocular y
respirador para partculas.
Qu suministros para el control de infecciones
deben estar disponibles?
Guantes, bata, proteccin ocular, respirador para
partculas y productos de higiene de las manos (es decir,
agua, jabn, toalla descartable, solucin de lavado
de las manos).
ATENCIN!
El contacto con secreciones
SITUACIN 5:
Paciente no intubado en cualquier entorno clnico
contaminadas, microgotas y
aerosoles diminutos aumenta durante
la aspiracin.
Reanimacin, intubacin,
aspiracin y/o extubacin
ATENCIN!
El contacto con secreciones
SITUACIN 6:
Paciente intubado en el servicio de urgencias, unidad de terapia intensiva, quirfano o entorno equivalente
contaminadas, microgotas y
aerosoles diminutos aumenta durante la
aspiracin, reanimacin, intubacin
o extubacin.
Broncoscopa
ATENCIN!
El contacto con secreciones,
SITUACIN 7:
Paciente sedado en servicio de urgencias, unidad de terapia intensiva, sala de procedimientos o entorno equivalente