AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

TUTORIAL
DISEO DEL REVESTIMIENTO FLEXIBLE
F806beta.xls
Esta hoja de balance fue diseada para producir gruesos del diseo de revestimiento
flexible de acuerdo con la CA consultiva 150/5320-6D de la circular de FAA , el diseo
del pavimento del aeropuerto y la evaluacin.

La hoja de balance fragmenta el proceso de diseo en 10 pasos y muestra al

usuario como introducir los parmetros de entrada, de diseo, durante cada paso.
Se anima a los usuarios que terminen el diseo realizando todos los pasos
individuales en orden numrico. Puesto que los cmputos del grueso se basan
sobre los valores recolectados durante cada paso, la terminacin de los pasos en
orden numrico asegura que los valores apropiados estn asignados para las
variables respectivas. Una vez que se hayan terminado todos los pasos, el usuario
puede ir detrs y modificar los valores de la entrada de cualquier paso, despus
salta directamente al paso 10 para ver los resultados del cambio variable.

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

167

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

Paso 1. Informacin General De Airport/Project

Paso 2. Subsuelo CBR
Paso 3. Nmero de Subbases
Paso 4. Materia prima De Aggreate Del Defecto
Paso 5. Penetracin De la Helada
Paso 6. Incorpore Los Datos Del Avin
Paso 7. Grueso requerido hallazgo para cada avin
Paso 8. Acepte El Avin Crtico
Paso 9. Clculo para las capas estabilizadas
Paso 10. Vaya a disear resumen

Paso 1. Informacin de carcter general

Proporciona los datos generales del proyecto que se exhibe con el resumen del
diseo. Esta informacin es opcional y no afecta clculos numricos.

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

168

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

Paso 2.

Subsuelo CBR

Incorpore el valor del subsuelo CBR segn lo definido en el prrafo 315 de la

CA 150/5320-6D.

Los altos valores de CBR (es decir > 20) pueden no ser apropiados para este
mtodo de diseo. Los resultados del grueso con altos valores de CBR del
subsuelo pueden aparecer incorrectos pues el programa omitir los requisitos
mnimos del grueso segn lo identificado en 150/5320-6D. Los diseos
realizados con altos valores de CBR del subsuelo pueden indicar grueso negativo
de la capa del subbase.

Recuerde que el mtodo de diseo de CBR requiere que cada capa sea mejor
sobre la capa directamente debajo, es decir la capa CBR de la subbase debe ser
ms alta que el CBR del subsuelo.

Cada vez que el usuario activa el paso 2, el valor prefijado ser un CBR de 5.
Vuelva a entrar simplemente el valor de CBR y teclee Ok.

Si la consideracin de la helada es apropiada, la hoja de balance calcula el grueso

del pavimento necesario para una fuerza reducida de subsuelo de acuerdo con el
prrafo 308 de la CA 150/5320-6D.

NOTA: El mtodo reducido de la ayuda del subsuelo no se permite para los suelos
Fg-4 con la publicacin de la CA 150/5320-6D

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

169

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

Si el usuario desea verificar por que produce diseos bajo CA 150/5320-6C, lo

puede hacer manualmente reduciendo el CBR del subsuelo y seleccionando no
condiciones de la helada.

PASO 3. Nmero de subbases

Determine el nmero de las capas de la subbase que se incluirn en el diseo.

La hoja de balance puede disear para un mximo de 3 capas de subbase, sin

embargo, la mayora de los requisitos de diseo no necesitan las capas
adicionales ya que proporciona suficiente fuerza del pavimento.

Un diseo con capas mltiples de subbase tiende a sobre-disear las capas y con
valores ms bajos en las capas de arriba. Esto es porque la metodologa es
determinar el grueso total requerido sobre el material del subsuelo entonces resta
el excedente requerido del grueso en la primera capa mejorada. El grueso de

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

170

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

capas subsecuentes se resta del grueso restante. Por ejemplo si un grueso total de
35 pulgadas se requiere sobre el subsuelo y un grueso de 15 pulgadas se requiere
sobre un subbase con CBR=20, despus la capa del subbase sera 35-15 = 20
pulgadas de grueso. Esto deja solamente 15 pulgadas que se distribuirn a
cualquier capa restante. Debido a los sentidos prcticos de la construccin y a la
viabilidad del costo, los diseos ms tpicos incorporan solamente una capa del
subbase.

Incorpore el valor de CBR para el material de la subbase

El usuario es requiere que la CA 150/5320-6D asuma un CBR de 20 para el

artculo P-154.

Seleccione el cdigo de la helada para el material de subbase

Repita para cada capa de la subbase seleccionada.

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

171

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

Vea la figura en el programa para la orden de subbases (# 1 es la tapa la mayora

de la capa)

Las capas de Subbase deben aumentar de fuerza mientras que usted se levanta en
la estructura del pavimento.

Paso 4 Materia prima agregada

El artculo P209 es el material del defecto para la base granular. Se asume que el
material P-209 puede alcanzar un valor mayor de 80 del mnimo CBR. Este valor
prefijado no se puede alterar en la hoja de balance.

Otras materias primas, cuando estn permitidas, aumentarn el grueso del

mnimo del curso superficial del asfalto. Si el artculo P-209 no es la materia
prima del defecto, el grueso mnimo de la capa superficial del asfalto se aumenta
automticamente a 5 pulgadas.

Se permite el artculo P-208 cuando no se espera que el avin exceda un peso

bruto de 60.000 libras.

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

172

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

Paso 5

Penetracin De la Helada

Incorpore los das F/day del grado y el peso de unidad del subsuelo lb/ft

Esto es un paso opcional y no afecta clculos del grueso del pavimento. El

usuario debe comparar la profundidad de la helada a la profundidad requerida de
la proteccin. El cmputo de la profundidad de la helada no es necesario cuando
el diseo del pavimento se basa sobre el mtodo reducido de la ayuda del
subsuelo de diseo de la helada.

La informacin de la profundidad de la helada est en forma tabular en la manera

prevista por el Corp de ingenieros en 1986. Los valores de la profundidad de la
helada son interpolaciones simples de los datos tabulares.

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

173

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

Penetracin De la Helada
(Pulgadas)
Peso de unidad del suelo
lb/cf
Das Del Grado 100

115

125

150

20,5
27,5
34
40
45
69,5
92
115
125

21,5
30,5
38
44,5
51
79
105
130
145

23,8
35
44,5
54
62
102
140
177
197

25,5
38,5
49
59
69
113
156
205
225

200
400
600
800
1000
2000
3000
4000
4500

Paso 6

Incorpore Los Datos Del Avin

La seleccin del avin se limita a los tipos de avin identificados en el programa

original del FORTRAN.

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

174

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

La hoja de balance se limita a una mezcla del avin de 21 individuos. El usuario

puede seleccionar cualquier combinacin del avin. Los tipos de avin pueden
ser repetidos.

El usuario puede asignar un nombre local a un avin para la facilidad de la

identificacin. Los nombres locales se pueden incorporar directamente en la hoja
de balance. Esto es particularmente til cuando el avin numeroso es de una
configuracin comn del engranaje pero vara en peso.

El programa incitar a usuario para el peso de avin y las operaciones anuales.

Puesto que cada tipo del engranaje se basa sobre un peso anticipado razonable
para la configuracin del engranaje, el programa limitar la gama permitida del
peso. Si est deseado, el usuario puede sobreescribir estos valores directamente
en la hoja de balance. Se advierte al usuario que observe las limitaciones del peso
y seleccione configuraciones del engranaje apropiadamente. Mayores requisitos
del grueso resultarn de sobrecargar un engranaje pequeo contra el cargamento
inferior un engranaje ms grande. Por ejemplo, un avin dual de la rueda que
pesaba 125.000 libras se poda entrar como un DUAL100 o avin DUAL150.

Paso 7

Grueso Requerido Para Cada Avin

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

175

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

El paso 7 encuentra y exhibe el grueso requerido del pavimento para cada avin
en la mezcla y determina el avin (crtico) ms exigente.

Este paso se proporciona para la informacin del usuario y se puede saltar como
l es repetido por el paso 8.

Este paso es particularmente til al analizar el impacto de una variable del

diseo. Suponga que el usuario desea ver el impacto del peso de aumento
mientras que mantiene salidas anuales constantes. Incorporando los mismos
tiempos mltiples del avin y variando el peso, el usuario puede ver
inmediatamente el cambio en el grueso requerido para cada cambio en peso.
Asimismo, la variable puede ser cambiada mientras que lleva a cabo otras
variables constantes.

Paso 8 Acepta el Avin Crtico

Repite

el

paso

realiza

clculos

finales

Vuelve a usuario a la pantalla principal

Paso 9 Clculo de las capas estabilizadas

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

176

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

Este paso permite que el usuario especifique los factores de la equivalencia para
las capas estabilizadas. Se proporcionan las gamas aceptables del factor de la
equivalencia.

Las conversiones se restringen a la base y a la primera capa del subbase. Dentro

del programa, las conversiones estn para la capa entera. El usuario puede elegir
para hacer conversiones parciales a mano.

Los factores de la conversin han limitado gamas de acuerdo con la CA

150/53320-6D.

Paso 10 Va a disear Resumen

Clculos del diseo de las repeticiones (paso 8) y tomas el usuario a la hoja

sumaria. Toda la informacin con respecto al diseo se exhibe en la hoja
sumaria. La exhibicin sumaria es dinmica y cambiar depender de
caractersticas del diseo. e.g. si se requiere una base estabilizada, una nota
aparecer

en

la

hoja

sumaria

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

indicar

el

requisito.

ING. CIVIL

177

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

178

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

De la hoja sumaria, permiten al usuario para imprimir el resumen y/o la mezcla

del avin.

El usuario puede tambin elegir para visin un diagrama de salidas anuales

contra grueso total requerido o un diagrama de CBR contra el grueso total
requerido para el avin del diseo. Estos diagramas proporcionan una indicacin
en de cmo es sensible el diseo est a los cambios CBR o las salidas anuales.

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

179

AEROPUERTOS

manual diseo del pavimento flexible

CIV - 327

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMN

ING. CIVIL

180