Está en la página 1de 491

LITURGIA DE LAS HORAS

SEGN EL RITO ROMANO

______________

DIURNAL
______________

OFICIOS COMUNES
Y
PROPIO DE LOS SANTOS
______________

Contiene el oficio comn


para la dedicacin de una iglesia, santa Mara Virgen,
apstoles, mrtires, pastores, doctores de la Iglesia,
vrgenes, santos varones y santas mujeres,
y el oficio de difuntos;
as como el oficio propio de los santos
extrado de la
EDICIN TPICA DEL OFICIO DIVINO
aprobada por la Conferencia Episcopal Espaola
y confirmada por la Sagrada Congregacin
para los Sacramentos y el Culto Divino.
(Pginas 1079 a 1344 / 991 a la 1077 / 1485 a la 1486 del Tomo I)
(Pginas 1573 a 1872 / 1363 a la 1571 / 2056 a la 2060 del Tomo II)
(Pginas 1429 a 1714 / 1125 a la 1428 / 1923 a la 1927 del Tomo III)
(Pginas 1397 a 1682 / 1057 a la 1395 / 1888 a la 1908 del Tomo IV)
(Pginas 1749 a la 1914 / 1405 a la 1745 / 1915 a la 1917 del Diurnal)

Edicin de 1998 (actualizada a 2005)

NDICE
OFICIOS COMUNES
Dedicacin de una iglesia.Santa Mara Virgen.Santa Mara en sbado.Apstoles.Varios mrtires.Un mrtir.Pastores.Doctores de la Iglesia.Vrgenes.Santos varones.Santas mujeres.Religiosos.Actividad caritativa.Educadores.Oficio de difuntos.-

006
020
038
044
055
073
090
104
108
121
136
149
151
152
153

Tabla
de los das litrgicos.-

170

PROPIO DE LOS SANTOS


[ampliado para incluir
Amrica Latina]*

Enero

02: S. Basilio Magno y


s. Gregorio Nacianceno.- 173
03: S Nombre de Jess.174
07: S. Raimundo de Peafort.- 174
09: S. Eulogio de Crdoba.- 174
13: S. Hilario.175
17: S. Antonio.175
20: S. Fructuoso y diconos.- 176
20: S. Fabin.176
20: S. Sebastin.176
21: S Ins. .177
22: S. Vicente.178
23: S. Ildefonso.179
24: S. Francisco de Sales.179
25: Conversin de s. Pablo.- 180
26: S. Timoteo y s. Tito.185
27: S ngela de Mrici.186
28: S Toms de Aquino.186
31: S. Juan Bosco.187

Febrero
02:
03:
03:
05:
06:
08:
08:
10:
11:
14:
17:
21:
22:
23:
2

Presentacin del Seor.S. Blas.S. scar.S gueda.S. Pablo Miki y com.S. Jernimo Emiliani.S Josefina Bakhita.S Escolstica.Ntra. Sra. de Lourdes.S. Cirilo y s. Metodio.Siete santos fundadores.S. Pedro Daminani.Ctedra de s. Pedro.S. Policarpo.-

187
198
198
198
199
200
200
201
202
203
204
204
205
210

Marzo

04: S. Casimiro.07: S Perpetua y


s Felicidad.08: S. Juan de Dios.09: S Francisca Romana.17: S. Patricio.18: S. Cirilo de Jerusaln.19: S. Jos.23: S Toribio de Mogrovejo.25: Anunciacin del Seor.-

211
211
212
213
213
214
214
221
222

Abril
02:
05:
07:
11:
13:
13:
21:
23:
23:
24:
25:
26:
28:
28:
29:
30:

S. Francisco de Paula.232
S. Vicente Ferrer.233
S. Juan Baut. de la Salle.- 234
S. Estanislao.234
S. Martn I.235
S. Hermenegildo.236
S. Anselmo.236
S. Jorge.237
S. Adalberto.237
S. Fidel de Sigmaringa.- 237
S. Marcos.238
S. Isidoro.242
S. Pedro Chanel.246
S. Luis M Grignion de M.- 247
S Catalina de Siena.247
S. Po V.248

Mayo
01:
02:
03:
10:
12:
12:
13:
14:
15:

S. Jos, obrero.S. Atanasio.S. Felipe y Santiago.S. Juan de vila.S. Nereo y s. Aquiles.S. Pancracio.B. Virgen M de Ftima.S. Matas.S. Isidro.-

248
252
253
256
256
256
257
257
258

17: S. Pascual Bailn.258


18: S. Juan I.259
20: S. Bernardino de Siena.- 259
21: S. Crist. Magallanes y co.- 259
22: S Joaquina Vedruna.260
22: S Rita de Casia.260
25: S. Beda el Venerable.261
25: S. Gregorio VII.261
25: S M Magdal. de Pazzi.- 261
26: S. Felipe Neri.262
26: *S Mariana de Jess P.- 262
27: S. Agustn de Cantorbery.- 263
30: San Fernando.263
31: Visitacin de la V. Mara.- 263
Jueves desp. de Pentecosts:
Jesucristo, sacerdote.268
Sbado sig. Sgdo. Cor. Jess:
Inma. Corazn V. Mara.- 276

Junio
01:
02:
03:
05:
06:
09:
11:
13:
15:
19:
21:
22:
22:

S. Justino.276
S. Marcelino y s. Pedro.- 277
S. Carlos Luanga y com.- 277
S. Bonifacio.278
S. Norberto.278
S. Efrn.279
S. Bernab.279
S. Antonio de Padua.283
S M Micaela del S. Sac.- 284
S. Romualdo.284
S. Luis Gonzaga.284
S. Paulino de Nola.285
S. Juan Fisher y
s Toms Moro.285
24: Natividad s. Juan Baut.- 286
26: S. Pelayo.294
27: S. Cirilo de Alejandra.294
28: S. Ireneo.295
29: S. Pedro y s. Pablo.296
30. Protomrtires Ig. Rom.- 303

Julio
03:
04:
05:
06:
09:
09:
11:
13:
14:
14:
15:
16:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
28:
29:
30:
31:

S Toms.S Isabel de Portugal.S. Antonio M Zaccara.S. Mara Goretti.S. Agustn Zhao R. y co.*Ntra. Sra. del Rosario
de Chiquinquir.S. Benito.S. Enrique.S. Camilo de Lelis.*S. Francisco Solano.S. Buenaventura.Ntra. Sra. del Carmen.S. Apolinar.S. Lorenzo de Brindis.S Mara Magdalena.S Brgida.S. Sarbelio Makllf.Santiago Apstol.S. Joaqun y s Ana.*Mara, Reina de la Paz.S Marta.S. Pedro Crislogo.S. Ignacio de Loyola.-

Agosto

01:
02:
02:
04:
05:
06:
07:
07:
08:
09:
10:
11:
12:
13:
14:
4

304
306
306
306
307
307
308
309
309
309
310
310
311
312
312
315
316
316
324
325
325
326
326

S. Alfonso M de Ligorio.- 327


S. Eusebio de Vercelli.328
S. Pedro Julin Eymard.- 328
S. Juan M Vianney.328
Dedic. Baslica S Mara.- 329
Transfiguracin d. Seor.- 329
S. Sixto II y com.339
S. Cayetano.340
S. Domingo de Guzmn.- 340
S Teresa Benedicta C.- 340
S. Lorenzo.341
S Clara.343
[S Juana Fca. Chantal].- 344
S. Ponciano y s. Hiplito.- 344
S. Maximiliano M Kolbe.- 344

15:
16:
16:
19:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
25:
26:
27:
28:
29:

Asuncin de la V. Mara.S. Esteban de Hungra.*S. Roque.S. Juan Eudes.S. Ezequiel Moreno Daz.S. Bernardo.S. Po X.S Mara Virgen, Reina.S Rosa de Lima.S. Bartolom.S. Luis de Francia.S. Jos de Calasanz.S Teresa de J. Jornet.S Mnica.S. Agustn.Martirio s. Juan Bautista.-

Septiembre
03:
08:
09:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
16:
17:
19:
20:
21:
23:
24:
26:
27:
28:
28:
29:
30:

345
353
353
353
354
354
355
355
356
357
357
357
358
358
359
360

S. Gregorio Magno.363
Natividad S V. Mara.364
S. Pedro Claver.369
*Ntra. Sra. de Coromoto.- 369
S Nombre de Mara.370
S. Juan Crisstomo.370
Exaltacin de la S Cruz.- 371
Ntra. Sra. V. Dolores.383
S. Cornelio y s. Cipriano.- 387
*S. Juan Macas.388
S. Roberto Belarmino.388
S. Jenaro.389
S. Andrs Kim Taegon,
s. Pablo Chong y com.- 389
S. Mateo.389
S. Po de Pietralcina.390
*Ntra. Sra. de la Merced.- 390
S. Cosme y s. Damin.- 391
S. Vicente de Pal.391
S. Wenceslao.392
S. Lorenzo Ruiz y com.- 392
Santos Arcngeles.393
S. Jernimo.399

Octubre
01:
02:
03:
04:
05:
06:
07:
09:
09:
09:
10:
11:
12:
14:
15:
16:
16:
17:
18:
19:
19:
19:
23:
24:
28:

S Teresa del Nio Jess.- 400


Sant. ngeles Custodios.- 401
S. Francisco de Borja.407
S. Francisco de Ass.408
Tmporas accin gracias.- 409
S. Bruno.416
Ntra. Sra. V. del Rosario.- 417
S. Dionisio y com.419
S. Juan Leonardi.419
*S. Luis Beltrn.420
S Toms de Villanueva.- 420
S Soledad Torres A.421
Ntra. Sra. del Pilar.421
S. Calixto I.425
S Teresa de Jess.425
S Eduvigis.431
S Margarita M de Alac.- 432
S. Ignacio de Antioquia.- 432
S. Lucas.433
S. Pedro de Alcntara.437
S. Juan de Brbeuf,
s. Isaac Jogues y com.- 437
S. Pablo de la Cruz.438
S. Juan de Capistrano.- 438
S. Antonio M Claret.438
S. Simn y s. Judas.439

Noviembre
01:
02:
03:
04:
09:
10:
11:
12:
13:
15:
16:

Todos los Santos.Conm. fieles difuntos.S. Martn de Porres.S. Carlos Borromeo.Dedic. baslica de Letrn.S. Len Magno.S. Martn de Tours.S. Josafat.S. Leandro.S. Alberto Magno.S Margarita de Escocia.-

440
451
451
452
452
453
454
456
456
456
457

16: S Gertrudis.17: S Isabel de Hungra.18: Dedicacin baslicas


s. Pedro y s. Pablo.21: Presentacin S Virgen.22: S Cecilia.23: S. Clemente I.23: S. Columbano.24: S. Andrs Dung-Lac y c.25: S Catalina d. Alejandra.30: S. Andrs.-

457
458
458
459
460
461
461
462
462
463

Diciembre
03:
04:
06:
07:
08:
09:
10:
11:
12:
12:
13:
14:
21:
23:
26:
27:
28:
29:
31:

S. Francisco Javier.467
S. Juan Damasceno.467
S. Nicols.468
S. Ambrosio.468
Inmaculada Concepcin
de santa Mara Virgen.- 469
S. Juan Diego
Cuahtlatoatzim.476
S Eulalia de Mrida.476
S. Dmaso I.477
S Juana Fca. d. Chantal.- 477
Ntra. Sra. de Guadalupe.- 478
S Luca.478
S. Juan de la Cruz.479
S. Pedro Canisio.479
S. Juan de Kety.480
S. Esteban.480
S. Juan Evangelista.483
Santos Inocentes.486
S Toms Becket.490
S. Silvestre.490

OFICIOS COMUNES
Las antfonas del Magnficat que se indican para las I Vsperas pueden decirse
tambin libremente en las Vsperas de las memorias de los santos.

COMN DE LA DEDICACIN DE UNA IGLESIA


I Vsperas
HIMNO, como en las II Vsperas, p. 15.
SALMODIA

Antfona 1

Fuera del tiempo de Cuaresma: En las plazas de Jerusaln reina la alegra, y

en sus villas resuena el canto de gozo: Aleluya.

Tiempo de Cuaresma: En el templo del Seor un grito unnime: Gloria!


Salmo 146 (1-11)
Alabad al Seor, que la msica es buena;
nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.
El Seor reconstruye Jerusaln,
rene a los deportados de Israel;
l sana los corazones destrozados,
venda sus heridas.
Cuenta el nmero de las estrellas,
a cada una la llama por su nombre.
Nuestro Seor es grande y poderoso,
su sabidura no tiene medida.
El Seor sostiene a los humildes,
humilla hasta el polvo a los malvados.
Entonad la accin de gracias al Seor,
tocad la ctara para nuestro Dios,
que cubre el cielo de nubes,
preparando la lluvia para la tierra;
que hace brotar hierba en los montes,
para los que sirven al hombre;
que da su alimento al ganado
y a las cras de cuervo que graznan.
6

No aprecia el vigor de los caballos,


no estima los jarretes del hombre:
el Seor aprecia a sus fieles,
que confan en su misericordia.

Fuera del tiempo de Cuaresma: En las plazas de Jerusaln reina la alegra, y

en sus villas resuena el canto de gozo: Aleluya.

Tiempo de Cuaresma: En el templo del Seor un grito unnime: Gloria!


Antfona 2
El Seor ha reforzado los cerrojos de tus puertas y ha bendecido a tus
hijos dentro de ti. (T.P. Aleluya.)

Salmo 147,12-20
Glorifica al Seor, Jerusaln;
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
l enva su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
hace caer el hielo como migajas
y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos.

Ant. El Seor ha reforzado los cerrojos de tus puertas y ha bendecido a tus


hijos dentro de ti. (T.P. Aleluya.)
Antfona 3
Fuera del tiempo de Cuaresma: En la ciudad de Dios se alegra la

muchedumbre de los santos, y los ngeles cantan himnos de jbilo ante el


trono de Dios. Aleluya.
7

Cntico: Cf. Ap 19,1-2.5-7


Aleluya.
La salvacin y la gloria y el poder son de nuestro Dios,
porque sus juicios son verdaderos y justos.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Alabad al Seor, sus siervos todos,
los que le temis, pequeos y grandes.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Porque reina el Seor, nuestro Dios, dueo de todo,
alegrmonos y gocemos y dmosle gracias.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Lleg la boda del Cordero,
su esposa se ha embellecido.
R/. Aleluya.

Ant. En la ciudad de Dios se alegra la muchedumbre de los santos, y los

ngeles cantan himnos de jbilo ante el trono de Dios. Aleluya.

***
Tiempo de Cuaresma: Gloria a ti, Seor, por Cristo, en la Iglesia.

Cntico Col 1,12-20


Damos gracias a Dios Padre,
que nos ha hecho capaces de compartir
la herencia del pueblo santo en la luz.
l nos ha sacado del dominio de las tinieblas,
y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,
por cuya sangre hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
l es imagen de Dios invisible,
primognito de toda criatura;
porque por medio de l
fueron creadas todas las cosas:
celestes y terrestres, visibles e invisibles,
Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades;
todo fue creado por l y para l.
8

l es anterior a todo, y todo se mantiene en l.


l es tambin la cabeza del cuerpo: de la Iglesia.
l es el principio, el primognito de entre los muertos,
y as es el primero en todo.
Porque en l quiso Dios que residiera toda la plenitud.
Y por l quiso reconciliar consigo todos los seres:
los del cielo y los de la tierra,
haciendo la paz por la sangre de su cruz.

Ant. Gloria a ti, Seor, por Cristo, en la Iglesia.


LECTURA BREVE
Ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois conciudadanos de los
santos y miembros de la familia de Dios. Estis edificados sobre el cimiento de
los apstoles y profetas, y el mismo Cristo Jess es la piedra angular. Por l
todo el edificio queda ensamblado, y se va levantando hasta formar un templo
consagrado al Seor. Por l tambin vosotros os vais integrando en la
construccin, para ser morada de Dios, por el Espritu. (Ef 2,19-22)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. La santidad, Seor, * Es el adorno de tu casa. La santidad.
V/. Por das sin trmino. * Es el adorno de tu casa. Gloria al Padre. La
santidad.

Tiempo pascual:
R/. La santidad, Seor, es el adorno de tu casa * Aleluya, aleluya. La santidad.
V/. Por das sin trmino. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. La santidad.

Magnficat, ant.: Gozad con Jerusaln, todos los que la amis, y alegraos de su
alegra. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Oremos, hermanos, a nuestro Salvador, que dio su vida para reunir a los hijos
de Dios dispersos, y digmosle:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Seor Jess, que cimentaste tu casa en la roca,


confirma y robustece la fe y la esperanza de tu Iglesia.
Seor Jess, de cuyo costado sali sangre y agua,
renueva la Iglesia con los sacramentos de la nueva y eterna alianza.
9

Seor Jess, que ests en medio de los que se renen en tu nombre,


atiende la oracin unnime de tu Iglesia congregada.
Seor Jess, que con el Padre vienes y haces morada en los que te aman,
perfecciona a tu Iglesia por la caridad.
Seor Jess, que no echas fuera a ninguno de los que vienen a ti,
acoge a todos los difuntos en la mansin del Padre.
Padre nuestro.

Oracin
En la misma iglesia dedicada:
Seor, t que nos haces revivir cada ao el da de la consagracin de esta
iglesia, escuchas las plegarias de tu pueblo, y haz que en este lugar se te
ofrezca siempre un servicio digno y as tus fieles obtengan los frutos de una
plena redencin. Por nuestro Seor Jesucristo.

Fuera de la iglesia dedicada:


Seor, t que edificas el templo de tu gloria con piedras vivas y elegidas,
multiplica en tu Iglesia los dones del Espritu Santo, a fin de que tu pueblo
crezca siempre para edificacin de la Jerusaln celeste. Por nuestro Seor
Jesucristo.

O bien:
Seor, Dios nuestro, que has querido que tu pueblo se llamara Iglesia,
haz que, reunida en tu nombre, te venere, te ame, te siga y, guiada por ti,
alcance el reino que le has prometido. Por nuestro Seor Jesucristo.

Invitatorio

Antfona
Congregados en la casa de Dios, adoremos a Cristo, Esposo de la Iglesia.
(T.P. Aleluya.)

O bien:
Venid, adoremos a Cristo, que am a la Iglesia. (T.P. Aleluya.)

10

Laudes
HIMNO
I
Piedra angular y fundamento es Cristo
del templo espiritual que al Padre alaba,
en comunin de amor con el Espritu
viviente, en lo ms ntimo del alma.
Piedras vivas son todos los cristianos,
ciudad, reino de Dios edificndose,
entre sonoros cnticos de jbilo,
al Rey del universo, templo santo.
El cosmos de alegra se estremece
en latido vital de nueva savia,
al pregustar el gozo y la alegra
de un cielo y una tierra renovados.
Cantad, hijos de Dios, adelantados,
Cristo total, humanidad salvada,
en la que Dios en todos ser todo,
comunin viva en plenitud colmada.
Demos gracias al Padre, que nos llama
a ser sus hijos en el Hijo amado,
abramos nuestro espritu al Espritu,
adoremos a Dios que a todos salva. Amn.
II
Jerusaln, ciudad dichosa!
Jerusaln, visin de paz!
Sobre los cielos te levantas,
alta ciudad de piedras vivas,
y ngeles puros te coronan
como una joven desposada.
Jerusaln, ciudad dichosa!
Desciendes virgen de los cielos
y entras al tlamo de bodas
para ser cuerpo del Esposo;
tus azoteas y tus muros
son construccin de oro pursimo.
11

Relampaguea jubilosa
la pedrera de tus puertas;
abres tus mbitos sagrados
y, por la palma de sus mritos,
penetra en ellos el que sufre
pasin por Cristo en este mundo.
Oh hermosas piedras bien labradas,
prueba tras prueba, golpe a golpe!
Cmo se ajustan en sus puestos
bajo la mano del artfice,
y permanecen duraderas
en los sagrados edificios!
Gloria y honor al Dios altsimo,
al Padre, al Hijo y al Parclito.
Suyo el poder y la alabanza;
suyo el reinado por los siglos. Amn.

Ant. 1. Mi casa se llama casa de oracin. (T.P. Aleluya.)


Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Bendito eres, Seor, en el templo de tu santa gloria. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Cantad al Seor en la asamblea de los fieles. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Los traer a mi monte santo, los alegrar en mi casa de oracin, aceptar
sobre mi altar sus holocaustos y sacrificios; porque mi casa es casa de oracin,
y as la llamarn todos los pueblos. (Is 56,7)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Grande es el Seor * Y muy digno de alabanza. Grande.
V/. En la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo. * Y muy digno de
alabanza. Gloria al Padre. Grande.

Tiempo pascual:
R/. Grande es el Seor y muy digno de alabanza. * Aleluya, aleluya. Grande.
V/. En la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo. * Aleluya, aleluya. Gloria
al Padre. Grande.

12

Benedictus, ant.: Zaqueo, baja en seguida; porque hoy tengo que alojarme

en tu casa. l bajo en seguida y lo recibi muy contento. Hoy Dios ha dado


la salvacin a esta casa. (Fuera del tiempo de Cuaresma: Aleluya.)
PRECES
Como piedras vivas, edificadas sobre Cristo, la piedra escogida, oremos al
Padre todopoderoso por su Iglesia amada y confesemos nuestra fe en
ella, diciendo:

sta es la casa de Dios y la puerta del cielo.

Padre del cielo, t que eres el labrador, guarda, purifica y acrecienta tu via,
haciendo que sus sarmientos llenen toda la tierra.
Pastor eterno, protege y acrecienta tu rebao,
y haz que todas las ovejas se renan en un solo redil bajo un solo pastor,
Jesucristo, tu Hijo.
Sembrador todopoderoso, siembra la palabra en tu campo,
y haz que d frutos del ciento por uno para la vida eterna.
Arquitecto prudente, santifica tu familia, que es la Iglesia,
y haz que aparezca ante el mundo como ciudad celestial, nueva Jerusaln y
esposa sin tacha.
Padre nuestro.

Oracin
En la misma iglesia dedicada:
Seor, t que nos haces revivir cada ao el da de la consagracin de esta
iglesia, escuchas las plegarias de tu pueblo, y haz que en este lugar se te
ofrezca siempre un servicio digno y as tus fieles obtengan los frutos de una
plena redencin. Por nuestro Seor Jesucristo.

Fuera de la iglesia dedicada:


Seor, t que edificas el templo de tu gloria con piedras vivas y elegidas,
multiplica en tu Iglesia los dones del Espritu Santo, a fin de que tu pueblo
crezca siempre para edificacin de la Jerusaln celeste. Por nuestro Seor
Jesucristo.

O bien:
Seor, Dios nuestro, que has querido que tu pueblo se llamara Iglesia,
haz que, reunida en tu nombre, te venere, te ame, te siga y, guiada por ti,
alcance el reino que le has prometido. Por nuestro Seor Jesucristo.
13

Hora intermedia
Tercia

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 121, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
Ant. El templo del Seor es santo, es campo de Dios, es edificacin de Dios.
(T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
No sabis que sois templo de Dios y que el Espritu de Dios habita en
vosotros? Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruir a l; porque
el templo de Dios es santo: ese templo sois vosotros. (1Co 3,16-17)
V/. Seor, yo amo la belleza de tu casa. (T.P. Aleluya.)
R/. El lugar donde reside tu gloria. (T.P. Aleluya.)
Sexta

Ant. La santidad es el adorno de tu casa, Seor, por das sin trmino. (T.P.
Aleluya.)
LECTURA BREVE
Nosotros somos templo del Dios vivo; as lo dijo l: Habitar y caminar
con ellos; ser su Dios, y ellos sern mi pueblo. (2Co 6,16)
V/. Desead la paz a Jerusaln. (T.P. Aleluya.)
R/. Vivan seguros los que te aman. (T.P. Aleluya.)
Nona

Ant. sta es la casa del Seor, construida slidamente sobre roca firme. (T.P.
Aleluya.)
LECTURA BREVE
Escuchad la palabra del Seor, los que entris por estas puertas para
adorar al Seor! No os creis seguros con palabras engaosas, repitiendo: Es
el templo del Seor, el templo del Seor, el templo del Seor. Si enmendis
vuestra conducta y vuestras acciones, entonces habitar con vosotros en este
lugar. (Jr 7,2b.4-5a.7a)
14

O bien:
As dice el Seor de los ejrcitos: Pondr en movimiento todos los
pueblos; vendrn las riquezas de todo el mundo, y llenar de gloria este
templo dice el Seor de los ejrcitos. La gloria de este segundo templo
ser mayor que la del primero; y en este sitio dar la paz orculo del Seor
de los ejrcitos. (Ag 2,6a.7.9)
V/. Entrad por las puertas del Seor con accin de gracias. (T.P. Aleluya.)
R/. Por sus atrios con himnos. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.

II Vsperas
HIMNO
Nueva Jerusaln y ciudad santa,
nuevo Israel, nueva morada
de la comunidad de Dios en Cristo edificada,
Iglesia santa.
Esposa engalanada, con Cristo desposada
por obra del Espritu en slida alianza,
divino hogar, fuego de Dios que al mundo inflama,
Iglesia santa.
Edn de Dios y nuevo paraso,
donde el nuevo Adn recrea a sus hermanos,
donde el no del pecador, por pura gracia,
el s eterno de amor de Dios alcanza,
Iglesia santa.
Adoremos a Dios omnipotente y a su Espritu,
que en el Hijo Jess, Seor constituido,
del hombre que ha cado raza de Dios levanta,
Iglesia santa. Amn.
SALMODIA

Antfona 1

El Altsimo consagra su morada; teniendo a Dios en medio de ella, no


vacila. (T.P. Aleluya.)
15

Salmo 45
Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza,
poderoso defensor en el peligro.
Por eso no tememos aunque tiemble la tierra,
y los montes se desplomen en el mar.
Que hiervan y bramen sus olas,
que sacudan a los montes con su furia:
El Seor de los ejrcitos est con nosotros,
nuestro alczar es el Dios de Jacob.
El correr de las acequias alegra la ciudad de Dios,
el Altsimo consagra su morada.
Teniendo a Dios en medio, no vacila;
Dios la socorre al despuntar la aurora.
Los pueblos se amotinan, los reyes se rebelan;
pero l lanza su trueno, y se tambalea la tierra.
El Seor de los ejrcitos est con nosotros,
nuestro alczar es el Dios de Jacob.
Venid a ver las obras del Seor,
las maravillas que hace en la tierra:
Pone fin a la guerra hasta el extremo del orbe,
rompe los arcos, quiebra las lanzas,
prende fuego a los escudos.
Rendos, reconoced que yo soy Dios:
ms alto que los pueblos, ms alto que la tierra.
El Seor de los ejrcitos est con nosotros,
nuestro alczar es el Dios de Jacob.

Ant. El Altsimo consagra su morada; teniendo a Dios en medio de ella, no


vacila. (T.P. Aleluya.)
Antfona 2
Vamos alegres a la casa del Seor. (T.P. Aleluya.)
16

Salmo 121
Qu alegra cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Seor!
Ya estn pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusaln.
Jerusaln est fundada
como ciudad bien compacta.
All suben las tribus,
las tribus del Seor,
segn la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Seor;
en ella estn los tribunales de justicia,
en el palacio de David.
Desead la paz a Jerusaln:
Vivan seguros los que te aman,
haya paz dentro de tus muros,
seguridad en tus palacios.
Por mis hermanos y compaeros,
voy a decir: La paz contigo.
Por la casa del Seor, nuestro Dios,
te deseo todo bien.

Ant. Vamos alegres a la casa del Seor. (T.P. Aleluya.)


Antfona 3
Fuera del tiempo de Cuaresma: Alabad a Dios, todos sus santos. Aleluya.
Cntico: Cf. Ap 19,1-2.5-7
Aleluya.
La salvacin y la gloria y el poder son de nuestro Dios,
porque sus juicios son verdaderos y justos.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Alabad al Seor, sus siervos todos,
los que le temis, pequeos y grandes.
R/. Aleluya.
17

Aleluya.
Porque reina el Seor, nuestro Dios, dueo de todo,
alegrmonos y gocemos y dmosle gracias.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Lleg la boda del Cordero,
su esposa se ha embellecido.
R/. Aleluya.

Ant. Alabad a Dios, todos sus santos. Aleluya.


***
Tiempo de Cuaresma: Todos los pueblos vendrn a postrarse en tu presencia,
Seor.

Cntico Ap 15,3-4
Grandes y maravillosas son tus obras,
Seor, Dios omnipotente,
justos y verdaderos tus caminos,
oh Rey de los siglos!
Quin no temer, Seor,
y glorificar tu nombre?
Porque t solo eres santo,
porque vendrn todas las naciones
y se postrarn en tu acatamiento,
porque tus juicios se hicieron manifiestos.

Ant. Todos los pueblos vendrn a postrarse en tu presencia, Seor.


LECTURA BREVE
Vi la ciudad santa, la nueva Jerusaln, que descenda del cielo, enviada
por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo. Y escuch
una voz potente que deca desde el trono: Esta es la morada de Dios con los
hombres: acampar entre ellos. Ellos sern su pueblo, y Dios estar con ellos y
ser su Dios. Santuario no vi ninguno, porque es su santuario el Seor Dios
todopoderoso y el Cordero: Nunca entrar en ella nada impuro, ni idlatras ni
impostores; slo entrarn los inscritos en el libro de la vida que tiene el
Cordero. (Ap 21,2-3.22.27)

18

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Dichosos, Seor, los que viven * En tu casa. Dichosos.
V/. Alabndote siempre. * En tu casa. Gloria al Padre. Dichosos.

Tiempo pascual:
R/. Dichosos, Seor, los que viven en tu casa. * Aleluya, aleluya. Dichosos.
V/. Alabndote siempre. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Dichosos.

Magnficat, ant.: Santific el Seor su tabernculo, porque sta es la casa de

Dios, donde se invoca su nombre, del cual est escrito: Mi nombre habitar
all, dice el Seor. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Oremos, hermanos, a nuestro Salvador, que dio su vida para reunir a los hijos
de Dios dispersos, y digmosle:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Seor Jess, que cimentaste tu casa en la roca,


confirma y robustece la fe y la esperanza de tu Iglesia.
Seor Jess, de cuyo costado sali sangre y agua,
renueva la Iglesia con los sacramentos de la nueva y eterna alianza.
Seor Jess, que ests en medio de los que se renen en tu nombre,
atiende la oracin unnime de tu Iglesia congregada.
Seor Jess, que con el Padre vienes y haces morada en los que te aman,
perfecciona a tu Iglesia por la caridad.
Seor Jess, que no echas fuera a ninguno de los que vienen a ti,
acoge a todos los difuntos en la mansin del Padre.
Padre nuestro.

Oracin
En la misma iglesia dedicada:
Seor, t que nos haces revivir cada ao el da de la consagracin de esta
iglesia, escuchas las plegarias de tu pueblo, y haz que en este lugar se te
ofrezca siempre un servicio digno y as tus fieles obtengan los frutos de una
plena redencin. Por nuestro Seor Jesucristo.
19

Fuera de la iglesia dedicada:


Seor, t que edificas el templo de tu gloria con piedras vivas y elegidas,
multiplica en tu Iglesia los dones del Espritu Santo, a fin de que tu pueblo
crezca siempre para edificacin de la Jerusaln celeste. Por nuestro Seor
Jesucristo.

O bien:
Seor, Dios nuestro, que has querido que tu pueblo se llamara Iglesia,
haz que, reunida en tu nombre, te venere, te ame, te siga y, guiada por ti,
alcance el reino que le has prometido. Por nuestro Seor Jesucristo.

COMN DE SANTA MARA VIRGEN


I Vsperas
HIMNO, como en las II Vsperas, p. 32.
SALMODIA

Ant. 1. Dichosa eres, Virgen Mara, que llevaste en tu seno al Creador del
universo. (T.P. Aleluya.)
Salmo 112
Alabad, siervos del Seor,
alabad el nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?
Levanta del polvo al desvalido,
alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.
20

Ant. Dichosa eres, Virgen Mara, que llevaste en tu seno al Creador del
universo. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. Engendraste al que te cre y permanecers virgen para siempre. (T.P.
Aleluya.)
Salmo 147,12-20
Glorifica al Seor, Jerusaln;
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
l enva su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
hace caer el hielo como migajas
y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos.

Ant. Engendraste al que te cre y permanecers virgen para siempre. (T.P.


Aleluya.)
Ant. 3. T eres la mujer a quien Dios ha bendecido, y por ti hemos recibido el
fruto de la vida. (T.P. Aleluya.)
Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
21

l nos ha destinado en la persona de Cristo,


por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Ant. T eres la mujer a quien Dios ha bendecido, y por ti hemos recibido el


fruto de la vida. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Cuando se cumpli el tiempo, envi Dios a su Hijo, nacido de una mujer,
nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley, para que
recibiramos el ser hijos por adopcin. (Ga 4,4-5)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Despus del parto, * Oh Virgen, has permanecido inviolada. Despus.
V/. Madre de Dios, intercede por nosotros. * Oh Virgen, has permanecido
inviolada. Gloria al Padre. Despus.

Tiempo pascual:
R/. Despus del parto, oh Virgen, has permanecido inviolada. * Aleluya,
aleluya. Despus.
V/. Madre de Dios, intercede por nosotros. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Despus.
22

Magnficat, ant.:
El Seor ha mirado mi humillacin, y el Poderoso ha hecho obras grandes
por m. (T.P. Aleluya.)

O bien: Me felicitarn todas las generaciones, porque Dios ha mirado la


humillacin de su esclava. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas
las generaciones felicitaran a Mara, la madre de su Hijo, y supliqumosle,
diciendo:

Que la llena de gracia interceda por nosotros.


O bien:
Mira a la llena de gracia y escchanos.

Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que la inmaculada
Virgen Mara participara en cuerpo y alma de la gloria de Jesucristo,
haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen hacia ella.
T que nos diste a Mara por madre, concede, por su mediacin, salud a los
enfermos, consuelo a los tristes, perdn a los pecadores,
y a todos abundancia de salud y de paz.
T que hiciste de Mara la llena de gracia,
concede la abundancia de tu gracia a todos los hombres.
Haz, Seor, que tu Iglesia tenga un solo corazn y una sola alma por el amor,
y que todos los fieles perseveren unnimes en la oracin con Mara, la madre
de Jess.
T que coronaste a Mara como reina del cielo,
haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu
reino.

O bien estas otras:

***

Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas
las generaciones felicitaran a Mara, la madre de su Hijo, y supliqumosle,
diciendo:

Que la llena de gracia interceda por nosotros.


O bien:
Mira a la llena de gracia y escchanos.

23

T que hiciste de Mara la madre de misericordia,


haz que los que viven en peligro o estn tentados sientan su proteccin
maternal.
T que encomendaste a Mara la misin de madre de familia en el hogar de
Jess y de Jos,
haz que, por su intercesin, todas las madres fomenten en sus hogares el
amor y la santidad.
T que fortaleciste a Mara cuando estaba al pie de la cruz y la llenaste de
gozo en la resurreccin de su Hijo,
levanta y robustece la esperanza de los decados.
T que hiciste que Mara meditara tus palabras en su corazn y fuera tu
esclava fiel,
por su intercesin, haz de nosotros siervos fieles y discpulos dciles de tu
Hijo.
T que coronaste a Mara como reina del cielo,
haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu
reino.
***
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Tiempo de Adviento:
Dios todopoderoso, que segn lo anunciaste por el ngel, has querido que
tu Hijo se encarnara en el seno de Mara, la Virgen, escucha nuestras splicas
y haz que sintamos la proteccin de Mara los que la proclamamos verdadera
Madre de Dios. Por nuestro Seor Jesucristo.

Tiempo de Navidad:
Dios todopoderoso, que por la maternidad virginal de Mara entregaste a
los hombres los bienes de la salvacin, concdenos experimentar la intercesin
maternal de la que nos ha dado a tu Hijo Jesucristo, el autor de la vida. Que
vive y reina contigo.

Tiempo de Cuaresma:
Derrama, Seor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del ngel,
hemos conocido la encarnacin de tu Hijo, para que lleguemos, por su pasin
y su cruz, a la gloria de la resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo.
24

O bien:
Perdona, Seor, los pecados de tus fieles y, ya que nuestros actos no
pueden complacerte, slvanos por intercesin de la Madre de tu Hijo, nuestro
Seor Jesucristo. Que vive y reina contigo.

Tiempo pascual:
Oh Dios, que por la resurreccin de tu Hijo, nuestro Seor Jesucristo, has
llenado el mundo de alegra, concdenos, por intercesin de su Madre, la
Virgen Mara, llegar a alcanzar los gozos eternos. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Dios todopoderoso, que derramaste el Espritu Santo sobre los apstoles,
reunidos en oracin con Mara, la Madre de Jess, concdenos, por intercesin
de la Virgen, entregarnos fielmente a tu servicio y proclamar la gloria de tu
nombre con testimonio de palabra y de vida. Por nuestro Seor Jesucristo.

Tiempo ordinario:
Te pedimos, Seor, que nosotros, tus siervos, gocemos siempre de salud
de alma y cuerpo, y, por la intercesin de santa Mara, la Virgen, lbranos de
las tristezas de este mundo y concdenos las alegras del cielo. Por nuestro
Seor Jesucristo.

O bien:
Perdona, Seor, los pecados de tus fieles y, ya que nuestros actos no
pueden complacerte, slvanos por intercesin de la Madre de tu Hijo, nuestro
Seor Jesucristo. Que vive y reina contigo.

O bien:
Dios de misericordia, fortalece nuestra dbil condicin y, al recordar en
ese da a la Madre de tu Hijo, concdenos, por su intercesin, vernos libres de
todas nuestras culpas. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Te rogamos, Seor, que venga en nuestra ayuda la intercesin poderosa
de la Virgen Mara, para que nos veamos libres de todo peligro y podamos vivir
en tu paz. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Concdenos, Seor, por intercesin de la Virgen Mara, cuya gloriosa
memoria hoy celebramos, hacernos dignos de participar, como ella, de la
plenitud de tu gracia. Por nuestro Seor Jesucristo.
25

O bien:
Dios todopoderoso, concede a los fieles, que se alegran bajo la proteccin
de la Virgen Mara, verse libres, por su intercesin, de todos los males de este
mundo y alcanzar las alegras del cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.

Invitatorio

Antfona
Venid, adoremos a Cristo, Hijo de Mara Virgen. (T.P. Aleluya.)

O bien:
Aclamemos al Seor en esta fiesta de Mara Virgen. (T.P. Aleluya.)
Laudes
HIMNO
I
Quin podr tanto alabarte
segn es tu merecer;
quin sabr tan bien loarte
que no le falte saber;
pues que para nos valer
tanto vales,
da remedio a nuestros males.
Oh Madre de Dios y hombre!
Oh concierto de concordia!
T que tienes por renombre
Madre de misericordia;
pues para quitar discordia
tanto vales,
da remedio a nuestros males.
T que estabas ya criada
cuando el mundo se cri;
t que estabas muy guardada
para quien de ti naci;
pues por ti nos conoci,
si nos vales,
fenecern nuestros males.
26

T que eres flor de las flores,


t que del cielo eres puerta,
t que eres olor de olores,
t que das gloria muy cierta;
si de la muerte muy muerta
no nos vales,
no hay remedio a nuestros males. Amn.
II
Lucero del alba,
luz de mi alma,
santa Mara.
Virgen y Madre,
hija del Padre,
santa Mara.
Flor del Espritu,
Madre del Hijo,
santa Mara.
Amor maternal
del Cristo total,
santa Mara. Amn.

Ant. 1. Dichosa eres, Mara, porque de ti vino la salvacin del mundo; t que
ahora vives ya en la gloria del Seor, intercede por nosotros ante tu Hijo. (T.P.
Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. T eres la gloria de Jerusaln; t, la alegra de Israel; t, el orgullo de
nuestra raza. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Algrate, Virgen Mara! T llevaste en el seno a Cristo, el Salvador.
(T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Desbordo de gozo con el Seor, y me alegro con mi Dios: porque me ha
vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novia
que se adorna con sus joyas. (Cf. Is 61,10)
27

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. El Seor la eligi * Y la predestin. El Seor.
V/. La hizo morar en su templo santo. * Y la predestin. Gloria al Padre. El
Seor.

Tiempo pascual:
R/. El Seor la eligi y la predestin. * Aleluya, aleluya. El Seor.
V/. La hizo morar en su templo santo. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. El
Seor.

Benedictus, ant.: Por Eva se cerraron a los hombres las puertas del paraso, y
por Mara Virgen se han vuelto a abrir a todos. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Elevemos nuestras splicas al Salvador, que quiso nacer de Mara Virgen, y
digmosle:

Que tu Madre, Seor, interceda por nosotros.

Oh Sol de justicia, a quien la Virgen inmaculada preceda cual aurora luciente,


haz que vivamos siempre iluminados por la claridad de tu presencia.
Verbo eterno del Padre, que elegiste a Mara como arca incorruptible de tu
morada,
lbranos de la corrupcin del pecado.
Salvador nuestro, que quisiste que tu madre estuviera junto a tu cruz,
por su intercesin, concdenos compartir con alegra tus padecimientos.
Jess, que, colgado en la cruz, diste Mara a Juan como madre,
haz que nosotros vivamos tambin como hijos suyos.

O bien estas otras:

***

Elevemos nuestras splicas al Salvador, que quiso nacer de Mara Virgen, y


digmosle:

Que tu Madre, Seor, interceda por nosotros.

Salvador del mundo, que, con la eficacia de tu redencin, preservaste a tu


Madre de toda mancha de pecado,
lbranos a nosotros de toda culpa.
28

Redentor nuestro, que hiciste de la Virgen Mara tabernculo pursimo de tu


presencia y sagrario del Espritu Santo,
haz tambin de nosotros templos de tu Espritu.
Verbo eterno del Padre, que enseaste a Mara a escoger la mejor parte,
aydanos a imitarla y a buscar el alimento que perdura hasta la vida eterna.
Rey de reyes, que elevaste contigo al cielo en cuerpo y alma a tu Madre,
haz que aspiremos siempre a los bienes del cielo.
Seor del cielo y de la tierra, que has colocado a tu derecha a Mara reina,
danos un da el gozo de tener parte en la gloria.
***
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Tiempo de Adviento:
Dios todopoderoso, que segn lo anunciaste por el ngel, has querido que
tu Hijo se encarnara en el seno de Mara, la Virgen, escucha nuestras splicas
y haz que sintamos la proteccin de Mara los que la proclamamos verdadera
Madre de Dios. Por nuestro Seor Jesucristo.

Tiempo de Navidad:
Dios todopoderoso, que por la maternidad virginal de Mara entregaste a
los hombres los bienes de la salvacin, concdenos experimentar la intercesin
maternal de la que nos ha dado a tu Hijo Jesucristo, el autor de la vida. Que
vive y reina contigo.

Tiempo de Cuaresma:
Derrama, Seor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del ngel,
hemos conocido la encarnacin de tu Hijo, para que lleguemos, por su pasin
y su cruz, a la gloria de la resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Perdona, Seor, los pecados de tus fieles y, ya que nuestros actos no
pueden complacerte, slvanos por intercesin de la Madre de tu Hijo, nuestro
Seor Jesucristo. Que vive y reina contigo.

Tiempo pascual:
Oh Dios, que por la resurreccin de tu Hijo, nuestro Seor Jesucristo, has
llenado el mundo de alegra, concdenos, por intercesin de su Madre, la
Virgen Mara, llegar a alcanzar los gozos eternos. Por nuestro Seor Jesucristo.
29

O bien:
Dios todopoderoso, que derramaste el Espritu Santo sobre los apstoles,
reunidos en oracin con Mara, la Madre de Jess, concdenos, por intercesin
de la Virgen, entregarnos fielmente a tu servicio y proclamar la gloria de tu
nombre con testimonio de palabra y de vida. Por nuestro Seor Jesucristo.

Tiempo ordinario:
Te pedimos, Seor, que nosotros, tus siervos, gocemos siempre de salud
de alma y cuerpo, y, por la intercesin de santa Mara, la Virgen, lbranos de
las tristezas de este mundo y concdenos las alegras del cielo. Por nuestro
Seor Jesucristo.

O bien:
Perdona, Seor, los pecados de tus fieles y, ya que nuestros actos no
pueden complacerte, slvanos por intercesin de la Madre de tu Hijo, nuestro
Seor Jesucristo. Que vive y reina contigo.

O bien:
Dios de misericordia, fortalece nuestra dbil condicin y, al recordar en
ese da a la Madre de tu Hijo, concdenos, por su intercesin, vernos libres de
todas nuestras culpas. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Te rogamos, Seor, que venga en nuestra ayuda la intercesin poderosa
de la Virgen Mara, para que nos veamos libres de todo peligro y podamos vivir
en tu paz. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Concdenos, Seor, por intercesin de la Virgen Mara, cuya gloriosa
memoria hoy celebramos, hacernos dignos de participar, como ella, de la
plenitud de tu gracia. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Dios todopoderoso, concede a los fieles, que se alegran bajo la proteccin
de la Virgen Mara, verse libres, por su intercesin, de todos los males de este
mundo y alcanzar las alegras del cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia
Tercia

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 121, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
30

Ant. Todos se dedicaban a la oracin en comn, con Mara, la madre de Jess.


(T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Regocjate, hija de Sin; grita de jbilo, Israel; algrate y gzate de todo
corazn, Jerusaln. El Seor ser el rey de Israel, en medio de ti.

(So 3,14.15b)

V/. Dichosos los que escuchan la palabra de Dios. (T.P. Aleluya.)


R/. Y la cumplen. (T.P. Aleluya.)
Sexta

Ant. Dijo la madre de Jess: Haced lo que l os diga. (T.P. Aleluya.)


LECTURA BREVE
Algrate hija de Sin; canta hija de Jerusaln; mira a tu rey que viene a ti
justo y victorioso. (Za 9,9a)
V/. Dichoso el vientre de Mara, la Virgen. (T.P. Aleluya.)
R/. Que llev al Hijo del eterno Padre. (T.P. Aleluya.)
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 126, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 130, (en las Vsperas del Ma. III)
Ant. Dijo el Seor a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al
discpulo: Ah tienes a tu madre. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Que el Altsimo te bendiga, hija, ms que a todas las mujeres de la tierra.
Bendito el Seor, creador del cielo y tierra, que enderez tu golpe contra la
cabeza del general enemigo. Los que recuerden esta hazaa de Dios jams
perdern la confianza que t inspiras. (Jdt 13,18-19)
V/. Bendita t entre las mujeres. (T.P. Aleluya.)
R/. Y bendito el fruto de tu vientre. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.

31

II Vsperas
HIMNO
I
Todos te deben servir,
Virgen y Madre de Dios,
que siempre ruegas por nos
y t nos haces vivir.
Tanta fue tu perfeccin
y de tanto merecer,
que de ti quiso nacer
quien fue nuestra redencin.
El tesoro divinal
en tu vientre se encerr,
tan precioso, que libr
todo el linaje humanal.
T sellaste nuestra fe
con el sello de la cruz,
t pariste nuestra luz,
Dios de ti nacido fue.
Oh clara virginidad,
fuente de toda virtud!,
no ceses de dar salud
a toda la cristiandad. Amn.
II
Mara, pureza en vuelo,
Virgen de vrgenes, danos
la gracia de ser humanos
sin olvidarnos del cielo.
Ensanos a vivir;
aydenos tu oracin;
danos en la tentacin
la gracia de resistir.
Honor a la Trinidad
por esta limpia victoria.
Y gloria por esta gloria
que alegra la cristiandad. Amn.
32

SALMODIA

Ant. 1. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo. (T.P. Aleluya.)
Salmo 121
Qu alegra cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Seor!
Ya estn pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusaln.
Jerusaln est fundada
como ciudad bien compacta.
All suben las tribus,
las tribus del Seor,
segn la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Seor;
en ella estn los tribunales de justicia,
en el palacio de David.
Desead la paz a Jerusaln:
Vivan seguros los que te aman,
haya paz dentro de tus muros,
seguridad en tus palacios.
Por mis hermanos y compaeros,
voy a decir: La paz contigo.
Por la casa del Seor, nuestro Dios,
te deseo todo bien.

Ant. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. (T.P.
Aleluya.)
Salmo 126
Si el Seor no construye la casa,
en vano se cansan los albailes;
si el Seor no guarda la ciudad,
en vano vigilan los centinelas.
Es intil que madruguis,
que velis hasta muy tarde,
que comis el pan de vuestros sudores:
Dios lo da a sus amigos mientras duermen!
33

La herencia que da el Seor son los hijos;


su salario, el fruto del vientre:
son saetas en mano de un guerrero
los hijos de la juventud.
Dichoso el hombre que llena
con ellas su aljaba:
no quedar derrotado cuando litigue
con su adversario en la plaza.

Ant. Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. (T.P.
Aleluya.)
Ant. 3. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. (T.P.
Aleluya.)
Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.

34

ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Ant. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. (T.P.


Aleluya.)
LECTURA BREVE
Cuando se cumpli el tiempo, envi Dios a su Hijo, nacido de una mujer,
nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley, para que
recibiramos el ser hijos por adopcin. (Ga 4,4-5)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Algrate, Mara, llena de gracia, * El Seor est contigo. Algrate.
V/. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. * El Seor
est contigo. Gloria al Padre. Algrate.

Tiempo pascual:
R/. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo. * Aleluya, aleluya.
Algrate.
V/. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. * Aleluya,
aleluya. Gloria al Padre. Algrate.

Magnficat, ant.: Dichosa t, Mara, que has credo, porque lo que te ha dicho
el Seor se cumplir. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas
las generaciones felicitaran a Mara, la madre de su Hijo, y supliqumosle,
diciendo:

Que la llena de gracia interceda por nosotros.


O bien:
Mira a la llena de gracia y escchanos.

Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que la inmaculada
Virgen Mara participara en cuerpo y alma de la gloria de Jesucristo,
haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen hacia ella.
35

T que nos diste a Mara por madre, concede, por su mediacin, salud a los
enfermos, consuelo a los tristes, perdn a los pecadores,
y a todos abundancia de salud y de paz.
T que hiciste de Mara la llena de gracia,
concede la abundancia de tu gracia a todos los hombres.
Haz, Seor, que tu Iglesia tenga un solo corazn y una sola alma por el amor,
y que todos los fieles perseveren unnimes en la oracin con Mara, la madre
de Jess.
T que coronaste a Mara como reina del cielo,
haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu
reino.
***

O bien estas otras:

Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas
las generaciones felicitaran a Mara, la madre de su Hijo, y supliqumosle,
diciendo:

Que la llena de gracia interceda por nosotros.


O bien:
Mira a la llena de gracia y escchanos.

T que hiciste de Mara la madre de misericordia,


haz que los que viven en peligro o estn tentados sientan su proteccin
maternal.
T que encomendaste a Mara la misin de madre de familia en el hogar de
Jess y de Jos,
haz que, por su intercesin, todas las madres fomenten en sus hogares el
amor y la santidad.
T que fortaleciste a Mara cuando estaba al pie de la cruz y la llenaste de
gozo en la resurreccin de su Hijo,
levanta y robustece la esperanza de los decados.
T que hiciste que Mara meditara tus palabras en su corazn y fuera tu
esclava fiel,
por su intercesin, haz de nosotros siervos fieles y discpulos dciles de tu
Hijo.
T que coronaste a Mara como reina del cielo,
haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu
reino.
***
36

Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Tiempo de Adviento:
Dios todopoderoso, que segn lo anunciaste por el ngel, has querido que
tu Hijo se encarnara en el seno de Mara, la Virgen, escucha nuestras splicas
y haz que sintamos la proteccin de Mara los que la proclamamos verdadera
Madre de Dios. Por nuestro Seor Jesucristo.

Tiempo de Navidad:
Dios todopoderoso, que por la maternidad virginal de Mara entregaste a
los hombres los bienes de la salvacin, concdenos experimentar la intercesin
maternal de la que nos ha dado a tu Hijo Jesucristo, el autor de la vida. Que
vive y reina contigo.

Tiempo de Cuaresma:
Derrama, Seor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del ngel,
hemos conocido la encarnacin de tu Hijo, para que lleguemos, por su pasin
y su cruz, a la gloria de la resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Perdona, Seor, los pecados de tus fieles y, ya que nuestros actos no
pueden complacerte, slvanos por intercesin de la Madre de tu Hijo, nuestro
Seor Jesucristo. Que vive y reina contigo.

Tiempo pascual:
Oh Dios, que por la resurreccin de tu Hijo, nuestro Seor Jesucristo, has
llenado el mundo de alegra, concdenos, por intercesin de su Madre, la
Virgen Mara, llegar a alcanzar los gozos eternos. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Dios todopoderoso, que derramaste el Espritu Santo sobre los apstoles,
reunidos en oracin con Mara, la Madre de Jess, concdenos, por intercesin
de la Virgen, entregarnos fielmente a tu servicio y proclamar la gloria de tu
nombre con testimonio de palabra y de vida. Por nuestro Seor Jesucristo.

Tiempo ordinario:
Te pedimos, Seor, que nosotros, tus siervos, gocemos siempre de salud
de alma y cuerpo, y, por la intercesin de santa Mara, la Virgen, lbranos de
las tristezas de este mundo y concdenos las alegras del cielo. Por nuestro
Seor Jesucristo.
37

O bien:
Perdona, Seor, los pecados de tus fieles y, ya que nuestros actos no
pueden complacerte, slvanos por intercesin de la Madre de tu Hijo, nuestro
Seor Jesucristo. Que vive y reina contigo.

O bien:
Dios de misericordia, fortalece nuestra dbil condicin y, al recordar en
ese da a la Madre de tu Hijo, concdenos, por su intercesin, vernos libres de
todas nuestras culpas. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Te rogamos, Seor, que venga en nuestra ayuda la intercesin poderosa
de la Virgen Mara, para que nos veamos libres de todo peligro y podamos vivir
en tu paz. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Concdenos, Seor, por intercesin de la Virgen Mara, cuya gloriosa
memoria hoy celebramos, hacernos dignos de participar, como ella, de la
plenitud de tu gracia. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Dios todopoderoso, concede a los fieles, que se alegran bajo la proteccin
de la Virgen Mara, verse libres, por su intercesin, de todos los males de este
mundo y alcanzar las alegras del cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.

MEMORIA DE SANTA MARA EN SBADO


En los sbados del tiempo ordinario en que se permite la celebracin de
una memoria libre, se puede celebrar, con el mismo rito, la memoria libre de
santa Mara.
Invitatorio

Antfona
Venid, adoremos a Cristo, Hijo de Mara Virgen.

O bien:
Aclamemos al Seor en esta conmemoracin de Mara Virgen.
38

Laudes
HIMNO
I
Salve, Madre; en la tierra de tus amores,
te saludan los cantos que alza el amor.
Reina de nuestras almas, flor de las flores,
muestra aqu de tu gloria los resplandores,
que en el cielo tan slo te aman mejor.
Virgen santa, Virgen pura,
vida, esperanza y dulzura
del alma que en ti confa;
Madre de Dios, Madre ma,
mientras mi vida alentare
todo mi amor para ti;
mas si mi amor te olvidare...,
Madre ma, Madre ma,
aunque mi amor te olvidare,
t no te olvides de m.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.
II
Quiero seguirte a ti, flor de las flores,
siempre decir cantar de tus loores;
no me partir de te servir,
mejor de las mejores.
Gran confianza tengo yo en ti, Seora,
mi esperanza est en ti, hora tras hora;
de tribulanza, sin tardanza
venme a librar ahora.
Estrella del mar, puerto de belleza
de todo mi dolor y mi tristeza
venme a librar y confortar,
Seora de la alteza.
Gloria al Padre, y al Hijo,
y al Espritu Santo. Amn.
39

III
T eres toda hermosa,
oh Madre del Seor!;
t eres de Dios gloria,
la obra de su amor.
Oh rosa sin espinas!,
oh vaso de eleccin!,
de ti naci la vida,
por ti nos vino Dios.
Sellada fuente pura
de gracia y de piedad,
bendita cual ninguna,
sin culpa original.
Infunde en nuestro pecho
la fuerza de tu amor,
feliz Madre del Verbo,
custodia del Seor. Amn.
IV
Ruega por nosotros,
amorosa Madre,
para que tu Hijo
no nos desampare.
De tus ojos penden
las felicidades;
mranos, Seora,
no nos desampares.
Bien veo, Seora,
Madre de mi alma,
que por mis pecados
lgrimas derramas.
Gloria, gloria al Padre,
gloria, gloria al Hijo,
gloria para siempre
igual al Espritu. Amn.

Las antfonas y los salmos, del sbado correspondiente.

40

LECTURA BREVE
Cuando se cumpli el tiempo, envi Dios a su Hijo, nacido de una mujer,
nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley, para que
recibiramos el ser hijos por adopcin. (Ga 4,4-5)
RESPONSORIO BREVE
R/. Despus del parto, * Oh Virgen, has permanecido inviolada. Despus.
V/. Madre de Dios, intercede por nosotros. * Oh Virgen, has permanecido
inviolada. Gloria al Padre. Despus.

O bien:

***

LECTURA BREVE
Desbordo de gozo con el Seor, y me alegro con mi Dios: porque me ha
vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novia
que se adorna con sus joyas. (Cf. Is 61,10)
RESPONSORIO BREVE
R/. El Seor la eligi * Y la predestin. El Seor.
V/. La hizo morar en su templo santo. * Y la predestin. Gloria al Padre. El
Seor.

O bien:
LECTURA BREVE
Apareci una figura portentosa en el cielo: Una mujer vestida de sol, la
luna por pedestal, coronada con doce estrellas. (Ap 12,1)
RESPONSORIO BREVE
R/. Algrate, Mara, llena de gracia, * El Seor est contigo. Algrate.
V/. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. * El Seor
est contigo. Gloria al Padre. Algrate.
***

Para el cntico del Benedictus se toma una de las siguientes antfonas:


1. Celebremos con devocin el recuerdo de la bienaventurada Virgen

Mara, para que interceda por nosotros ante nuestro Seor Jesucristo.

2. El Altsimo te ha bendecido, Virgen Mara, ms que todas las mujeres

de la tierra.

41

3. Por ti, Virgen inmaculada, hemos recobrado la vida que habamos

perdido, ya que diste a luz para el mundo al Salvador que habas recibido del
cielo.

4. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo; bendita t entre

las mujeres. Aleluya.

5. No s con qu alabanzas ensalzarte, oh santa e inmaculada virginidad

de Mara, pues por ti hemos recibido a nuestro Redentor, Jesucristo, Seor


nuestro.

6. T eres la gloria de Jerusaln; t, la alegra de Israel; t, el orgullo de

nuestra raza.
PRECES

Elevemos nuestras splicas al Salvador, que quiso nacer de Mara Virgen, y


digmosle:

Que tu Madre, Seor, interceda por nosotros.

Oh Sol de justicia, a quien la Virgen inmaculada preceda cual aurora luciente,


haz que vivamos siempre iluminados por la claridad de tu presencia.
Verbo eterno del Padre, que elegiste a Mara como arca incorruptible de tu
morada,
lbranos de la corrupcin del pecado.
Salvador nuestro, que quisiste que tu madre estuviera junto a tu cruz,
por su intercesin, concdenos compartir con alegra tus padecimientos.
Jess, que, colgado en la cruz, diste Mara a Juan como madre,
haz que nosotros vivamos tambin como hijos suyos.

O bien estas otras:

***

Elevemos nuestras splicas al Salvador, que quiso nacer de Mara Virgen, y


digmosle:

Que tu Madre, Seor, interceda por nosotros.

Salvador del mundo, que, con la eficacia de tu redencin, preservaste a tu


Madre de toda mancha de pecado,
lbranos a nosotros de toda culpa.
Redentor nuestro, que hiciste de la Virgen Mara tabernculo pursimo de tu
presencia y sagrario del Espritu Santo,
haz tambin de nosotros templos de tu Espritu.
42

Verbo eterno del Padre, que enseaste a Mara a escoger la mejor parte,
aydanos a imitarla y a buscar el alimento que perdura hasta la vida eterna.
Rey de reyes, que elevaste contigo al cielo en cuerpo y alma a tu Madre,
haz que aspiremos siempre a los bienes del cielo.
Seor del cielo y de la tierra, que has colocado a tu derecha a Mara reina,
danos un da el gozo de tener parte en la gloria.
***
Padre nuestro.

Oracin
Se dice una de las siguientes:
Te pedimos, Seor, que nosotros, tus siervos, gocemos siempre de salud
de alma y cuerpo, y, por la intercesin de santa Mara, la Virgen, lbranos de
las tristezas de este mundo y concdenos las alegras del cielo. Por nuestro
Seor Jesucristo.

O bien:
Perdona, Seor, los pecados de tus fieles y, ya que nuestros actos no
pueden complacerte, slvanos por intercesin de la Madre de tu Hijo, nuestro
Seor Jesucristo. Que vive y reina contigo.

O bien:
Dios de misericordia, fortalece nuestra dbil condicin y, al recordar en
ese da a la Madre de tu Hijo, concdenos, por su intercesin, vernos libres de
todas nuestras culpas. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Te rogamos, Seor, que venga en nuestra ayuda la intercesin poderosa
de la Virgen Mara, para que nos veamos libres de todo peligro y podamos vivir
en tu paz. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Concdenos, Seor, por intercesin de la Virgen Mara, cuya gloriosa
memoria hoy celebramos, hacernos dignos de participar, como ella, de la
plenitud de tu gracia. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Dios todopoderoso, concede a los fieles, que se alegran bajo la proteccin
de la Virgen Mara, verse libres, por su intercesin, de todos los males de este
mundo y alcanzar las alegras del cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.
43

COMN DE APSTOLES
I Vsperas
HIMNO, como en las II Vsperas, p. 51.
SALMODIA

Ant. 1. Llam Jess a sus discpulos, escogi doce entre ellos y les dio el
nombre de apstoles. (T.P. Aleluya.)
Salmo 116
Alabad al Seor, todas las naciones,
aclamadlo, todos los pueblos.
Firme es su misericordia con nosotros,
su fidelidad dura por siempre.

Ant. Llam Jess a sus discpulos, escogi doce entre ellos y les dio el nombre
de apstoles. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. Dejaron las redes y siguieron al Seor, su redentor. (T.P. Aleluya.)
Salmo 147,12-20
Glorifica al Seor, Jerusaln;
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
l enva su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
hace caer el hielo como migajas
y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos.
44

Ant. 2. Dejaron las redes y siguieron al Seor, su redentor. (T.P. Aleluya.)


Ant. 3. Vosotros sois mis amigos, porque permanecisteis en mi amor. (T.P.
Aleluya.)
Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Ant. 3. Vosotros sois mis amigos, porque permanecisteis en mi amor. (T.P.


Aleluya.)
LECTURA BREVE
Los hermanos eran constantes en escuchar la enseanza de los apstoles,
en la vida comn, en la fraccin del pan y en las oraciones. Todo el mundo
estaba impresionado por los muchos prodigios y signos que los apstoles
hacan en Jerusaln. Los creyentes vivan todos unidos y lo tenan todo en
comn; vendan posesiones y bienes, y lo repartan entre todos, segn la
necesidad de cada uno. (Hch 2,42-45)
45

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. En esto conocern todos * Que sois mis discpulos. En esto.
V/. En que os amis unos a otros. * Que sois mis discpulos. Gloria al Padre.
En esto.

Tiempo pascual:
R/. En esto conocern todos que sois mis discpulos. * Aleluya, aleluya. La
santidad.
V/. En que os amis unos a otros. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. En esto.

Magnficat, ant.: No sois vosotros los que habis elegido, soy yo quien os he

elegido; y os he destinado para que vayis y deis fruto, y vuestro fruto dure.
(T.P. Aleluya.)
PRECES
Hermanos, edificados sobre el cimiento de los apstoles, oremos al Padre por
su pueblo santo, diciendo:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Padre santo, que quisiste que tu Hijo, resucitado de entre los muertos, se
manifestara en primer lugar a los apstoles,
haz que tambin nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del
mundo.
Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los
pobres,
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,
danos tambin a nosotros sembrar tu semilla con nuestro trabajo, para que,
alegres, demos fruto con nuestra perseverancia.
T que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,
haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los hombres.
T que has sentado a tu Hijo a tu derecha, en el cielo,
admite a los difuntos en tu reino de felicidad.
Padre nuestro.

La oracin como en el propio de los santos.

46

Invitatorio

Antfona
Fuera del tiempo pascual: Venid, adoremos al Seor, rey de los apstoles.
Tiempo pascual: Aleluya. Venid, adoremos al Seor, rey de los apstoles.
Aleluya.

Laudes
HIMNO
I
Vosotros que escuchasteis la llamada
de viva voz que Cristo os diriga,
abrid nuestro vivir y nuestra alma
al mensaje de amor que l nos enva.
Vosotros que invitados al banquete
gustasteis el sabor del nuevo vino,
llenad el vaso, del amor que ofrece,
al sediento de Dios en su camino.
Vosotros que tuvisteis tan gran suerte
de verle dar a muertos nueva vida,
no dejis que el pecado y que la muerte
nos priven de la vida recibida.
Vosotros que lo visteis ya glorioso,
hecho Seor de gloria sempiterna,
haced que nuestro amor conozca el gozo
de vivir junto a l la vida eterna. Amn.
II
Guardadnos en la fe y en la unidad,
vosotros, que ya estis desde el principio
en comunin con Cristo y con el Padre!
A quin acudiremos
cuando la fe va herida
sino a vosotros, testigos vigilantes,
que anunciis con palabra poderosa
lo que era en el principio,
lo que vieron de cerca vuestros ojos
y lo que vuestras manos
tocaron y palparon del Verbo de la vida?
47

Guardadnos en la fe y en la unidad,
vosotros, que ya estis desde el principio
en comunin con Cristo y con el Padre!
En quin descansaremos
la duda y la esperanza
sino en vosotros, cimientos de la Iglesia,
que habis visto al Seor resucitado,
y osteis al Espritu
revelar por el fuego y la palabra
el misterio de Cristo
que estaba oculto en Dios desde los siglos?
Guardadnos en la fe y en la unidad,
vosotros, que ya estis desde el principio
en comunin con Cristo y con el Padre!
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
Por los siglos. Amn.

Ant. 1. ste es mi mandamiento: que os amis unos a otros como yo os he


amado. (T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Nadie tiene amor ms grande que el que da la vida por los amigos.
(T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Vosotros sois mis amigos si hacis lo que yo os mando, dice el
Seor. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois conciudadanos de los
santos y miembros de la familia de Dios. Estis edificados sobre el cimiento de
los apstoles y profetas, y el mismo Cristo Jess es la piedra angular. Por l
todo el edificio queda ensamblado, y se va levantando hasta formar un templo
consagrado al Seor. Por l tambin vosotros os vais integrando en la
construccin, para ser morada de Dios, por el Espritu. (Ef 2, 19-22)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Los nombrars prncipes * Sobre toda la tierra. Los nombrars.
V/. Harn memorable tu nombre, Seor. * Sobre toda la tierra. Gloria al Padre.
Los nombrars.
48

Tiempo pascual:
R/. Los nombrars prncipes sobre toda la tierra. * Aleluya, aleluya. Los
nombrars.
V/. Harn memorable tu nombre, Seor. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Los nombrars.

Benedictus, ant.: El muro de la ciudad tena doce cimientos que llevaban doce
nombres: los nombres de los apstoles del Cordero; y su lmpara es el
Cordero. (T.P. Aleluya.)

PRECES
Queridos hermanos, habiendo recibido de los apstoles la herencia de los
elegidos, demos gracias a nuestro Padre por todos sus dones, diciendo:

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la mesa de tu cuerpo y de tu sangre, que nos transmitieron los apstoles,


con la cual nos alimentamos y vivimos.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la mesa de tu palabra, que nos transmitieron los apstoles,


con la cual se nos comunica la luz y el gozo.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por tu Iglesia santa, edificada sobre el fundamento de los apstoles,


por la cual nos integramos en la unidad.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la purificacin del bautismo y de la penitencia, confiada a los apstoles,


con la cual quedamos limpios de todos los pecados.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Padre nuestro.

La oracin como en el propio de los santos.

Hora intermedia
Tercia

Ant. Id y proclamad el Evangelio del reino; gratis habis recibido, dad gratis.
(T.P. Aleluya.)
49

LECTURA BREVE
Dios nos ha confiado la palabra de la reconciliacin. Por eso, nosotros
actuamos como enviados de Cristo, y es como si Dios mismo os exhortara por
nuestro medio. En nombre de Cristo os pedimos que os reconciliis con Dios.

(2Co 5,19b-20)

V/. A toda la tierra alcanza su pregn. (T.P. Aleluya.)


R/. Y hasta los lmites del orbe su lenguaje. (T.P. Aleluya.)
Sexta

Ant. Yo estoy con vosotros todos los das, hasta el fin del mundo. (T.P.
Aleluya.)
LECTURA BREVE
Los apstoles hacan muchos signos y prodigios en medio del pueblo, y
creca el nmero de los creyentes, hombres y mujeres, que se adheran al
Seor. (Hch 5,12a.14)
V/. Guardaron los preceptos del Seor. (T.P. Aleluya.)
R/. Las normas y mandatos que les orden. (T.P. Aleluya.)
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 125, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
Ant. Con vuestra perseverancia salvaris vuestras almas. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Los apstoles salieron del Sanedrn contentos de haber merecido aquel
ultraje por el nombre de Jess. Ningn da dejaban de ensear, en el templo y
por las casas, anunciando el Evangelio de Jesucristo. (Hch 5,41-42)
V/. Estad alegres, dice el Seor. (T.P. Aleluya.)
R/. Porque vuestros nombres estn inscritos en el cielo. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en el propio de los santos.

50

II Vsperas
HIMNO
I
Benditos son los pies de los que llegan
para anunciar la paz que el mundo espera,
apstoles de Dios que Cristo enva,
voceros de su voz, grito del Verbo.
De pie en la encrucijada del camino
del hombre peregrino y de los pueblos,
es el fuego de Dios el que los lleva
como cristos vivientes a su encuentro.
Abrid, pueblos, la puerta a su llamada,
la verdad y el amor son don que llevan;
no temis, pecadores, acogedlos,
el perdn y la paz sern su gesto.
Gracias, Seor, que el pan de tu palabra
nos llega por tu amor, pan verdadero;
gracias, Seor, que el pan de vida nueva
nos llega por tu amor, partido y tierno. Amn.
II
Voceros de Dios,
heraldos de amor,
apstoles santos.
Locura de cruz,
de Dios es la luz,
apstoles santos.
Mensaje del Rey,
de amor es la ley,
apstoles santos.
De Cristo solaz,
sois cristos de paz,
apstoles santos.
Sois piedra frontal
del reino final,
apstoles santos. Amn.
51

SALMODIA

Ant. 1. Vosotros sois los que habis perseverado conmigo en mis pruebas.
(T.P. Aleluya.)
Salmo 115,10-19
Tena fe, aun cuando dije:
Qu desgraciado soy!
Yo deca en mi apuro:
Los hombres son unos mentirosos.
Cmo pagar al Seor
todo el bien que me ha hecho?
Alzar la copa de la salvacin,
invocando su nombre.
Cumplir al Seor mis votos
en presencia de todo el pueblo.
Mucho le cuesta al Seor
la muerte de sus fieles.
Seor, yo soy tu siervo,
siervo tuyo, hijo de tu esclava:
rompiste mis cadenas.
Te ofrecer un sacrificio de alabanza,
invocando tu nombre, Seor.
Cumplir al Seor mis votos
en presencia de todo el pueblo,
en el atrio de la casa del Seor,
en medio de ti, Jerusaln.

Ant. Vosotros sois los que habis perseverado conmigo en mis pruebas. (T.P.
Aleluya.)
Ant. 2. Yo estoy en medio de vosotros como el que sirve. (T.P. Aleluya.)
Salmo 125
Cuando el Seor cambi la suerte de Sin,
nos pareca soar:
la boca se nos llenaba de risas,
la lengua de cantares.
Hasta los gentiles decan:
El Seor ha estado grande con ellos.
El Seor ha estado grande con nosotros,
y estamos alegres.
52

Que el Seor cambie nuestra suerte,


como los torrentes del Negueb.
Los que sembraban con lgrimas
cosechan entre cantares.
Al ir, iba llorando,
llevando la semilla;
al volver, vuelve cantando,
trayendo sus gavillas.

Ant. Yo estoy en medio de vosotros como el que sirve. (T.P. Aleluya.)


Ant. 3. Ya no os llamo siervos, a vosotros os llamo amigos, porque todo lo que
he odo a mi Padre os lo he dado a conocer. (T.P. Aleluya.)
Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.
53

Ant. Ya no os llamo siervos, a vosotros os llamo amigos, porque todo lo que he


odo a mi Padre os lo he dado a conocer. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Cristo ha constituido a unos, apstoles, a otros, profetas, a otros,
evangelizadores, a otros, pastores y maestros, para el perfeccionamiento de
los santos, en funcin de su ministerio, y para la edificacin del cuerpo de
Cristo; hasta que lleguemos todos a la unidad en la fe y en conocimiento del
Hijo de Dios, al hombre perfecto, a la medida de Cristo en su plenitud.

(Ef 4,11-13)

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Contad a los pueblos * La gloria del Seor. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * La gloria del Seor. Gloria al Padre.
Contad.

Tiempo pascual:
R/. Contad a los pueblos la gloria del Seor. * Aleluya, aleluya. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Contad.

Magnficat, ant.: Cuando llegue la renovacin, y el Hijo del hombre se siente


en el trono de su gloria, os sentaris tambin vosotros en doce tronos para
regir a la doce tribus de Israel. (T.P. Aleluya.)

PRECES
Hermanos, edificados sobre el cimiento de los apstoles, oremos al Padre por
su pueblo santo, diciendo:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Padre santo, que quisiste que tu Hijo, resucitado de entre los muertos, se
manifestara en primer lugar a los apstoles,
haz que tambin nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del
mundo.
Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los
pobres,
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,
danos tambin a nosotros sembrar tu semilla con nuestro trabajo, para que,
alegres, demos fruto con nuestra perseverancia.
54

T que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,


haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los hombres.
T que has sentado a tu Hijo a tu derecha, en el cielo,
admite a los difuntos en tu reino de felicidad.
Padre nuestro.

La oracin como en el propio de los santos.

COMN DE MRTIRES
PARA VARIOS MRTIRES
I Vsperas
HIMNO, como en las II Vsperas, p. 67.
SALMODIA

Ant. 1. Muchos tormentos sufrieron los santos antes de alcanzar la palma del
martirio. (T.P. Aleluya.)
Salmo 117,1-18
Dad gracias al Seor porque es bueno,
porque es eterna su misericordia.
Diga la casa de Israel:
eterna es su misericordia.
Diga la casa de Aarn:
eterna es su misericordia.
Digan los fieles del Seor:
eterna es su misericordia.
En el peligro grit al Seor,
y me escuch, ponindome a salvo.
El Seor est conmigo: no temo;
qu podr hacerme el hombre?
El Seor est conmigo y me auxilia,
ver la derrota de mis adversarios.
55

Mejor es refugiarse en el Seor


que fiarse de los hombres,
mejor es refugiarse en el Seor
que fiarse de los jefes.
Todos los pueblos me rodeaban,
en el nombre del Seor los rechac;
me rodeaban cerrando el cerco,
en el nombre del Seor los rechac;
me rodeaban como avispas,
ardiendo como fuego en las zarzas,
en el nombre del Seor los rechac.
Empujaban y empujaban para derribarme,
pero el Seor me ayud;
el Seor es mi fuerza y mi energa,
l es mi salvacin.
Escuchad: hay cantos de victoria
en las tiendas de los justos:
La diestra del Seor es poderosa,
la diestra del Seor es excelsa,
la diestra del Seor es poderosa.
No he de morir, vivir
para contar las hazaas del Seor.
Me castig, me castig el Seor,
pero no me entreg a la muerte.

Ant. Muchos tormentos sufrieron los santos antes de alcanzar la palma del
martirio. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. Los santos han llegado al reino con la palma del martirio, y de la mano
de Dios han recibido una corona de gloria. (T.P. Aleluya.)
Salmo 117,19-29
Abridme las puertas del triunfo,
y entrar para dar gracias al Seor.
sta es la puerta del Seor:
los vencedores entrarn por ella.
Te doy gracias porque me escuchaste
y fuiste mi salvacin.
56

La piedra que desecharon los arquitectos


es ahora la piedra angular.
Es el Seor quien lo ha hecho,
ha sido un milagro patente.
ste es el da en que actu el Seor:
sea nuestra alegra y nuestro gozo.
Seor, danos la salvacin;
Seor, danos prosperidad.
Bendito el que viene en nombre del Seor,
os bendecimos desde la casa del Seor;
el Seor es Dios, l nos ilumina.
Ordenad una procesin con ramos
hasta los ngulos del altar.
T eres mi Dios, te doy gracias;
Dios mo, yo te ensalzo.
Dad gracias al Seor porque es bueno,
porque es eterna su misericordia.

Ant. Los santos han llegado al reino con la palma del martirio, y de la mano de
Dios han recibido una corona de gloria. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Los mrtires murieron por Cristo, pero ahora viven eternamente. (T.P.
Aleluya.)
Cntico: Cf. 1P 2,21b-24
Cristo padeci por nosotros,
dejndonos un ejemplo
para que sigamos sus huellas.
l no cometi pecado
ni encontraron engao en su boca;
cuando lo insultaban,
no devolva el insulto;
en su pasin no profera amenazas;
al contrario,
se pona en manos del que juzga justamente.
Cargado con nuestros pecados, subi al leo,
para que, muertos al pecado,
vivamos para la justicia.
Sus heridas nos han curado.
57

Ant. 3. Los mrtires murieron por Cristo, pero ahora viven eternamente. (T.P.
Aleluya.)
Fuera del tiempo pascual:
LECTURA BREVE
Quin podr apartarnos del amor de Cristo?: la afliccin?, la angustia?,
la persecucin?, el hambre?, la desnudez?, el peligro?, la espada? En
todo esto vencemos fcilmente por aquel que nos ha amado. Pues estoy
convencido de que ni muerte, ni vida, ni ngeles, ni principados, ni presente,
ni futuro, ni potencias, ni altura, ni profundidad, ni criatura alguna podr
apartarnos del amor de Dios manifestado en Cristo Jess, Seor nuestro.

(Rm 8,35.37-39)

RESPONSORIO BREVE
R/. La vida de los santos est * En manos de Dios. La vida.
V/. Y no los tocar el tormento. * En manos de Dios. Gloria al Padre. La vida.

Magnficat, ant.: El reino de los cielos pertenece a aquellos que, venciendo al

mundo, lavaron sus vestidos en la sangre del Cordero y alcanzaron los premios
eternos.
PRECES
A la misma hora en que el Rey de los mrtires ofreci su vida, en la ltima
cena, y la entreg en la cruz, dmosle gracias, diciendo:

Te glorificamos, Seor.

Porque nos amaste hasta el extremo, Salvador nuestro, principio y origen de


todo martirio:

Te glorificamos, Seor.

Porque no cesas de llamar a los pecadores arrepentidos para los premios de tu


reino:

Te glorificamos, Seor.

Porque has dado a la Iglesia, como sacrificio, la sangre de la alianza nueva y


eterna, derramada para el perdn de los pecados:

Te glorificamos, Seor.

Porque, con tu gracia, nos has dado perseverancia en la fe durante el da que


ahora termina:

Te glorificamos, Seor.

58

Porque has asociado a tu muerte a nuestros hermanos difuntos:

Te glorificamos, Seor.

Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Dios todopoderoso y eterno, que concediste a los mrtires N. y N. la
gracia de morir por Cristo, aydanos en nuestra debilidad para que, as como
ellos no dudaron en morir por ti, as tambin nosotros nos mantengamos
fuertes en la confesin de tu nombre. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Que la oracin de tus mrtires N. y N. nos valga, Seor, en tu presencia,
y nos d la fortaleza necesaria para confesar con firmeza tu verdad. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para las vrgenes mrtires:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de las
santas N. y N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido
iluminados con el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor
Jesucristo.

Para santas mujeres mrtires:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por esto te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tus mrtires
santas N. y N. nos concedas el don de fortaleza con el que ellas salieron
vencedoras en el martirio. Por nuestro Seor Jesucristo.
***

Tiempo pascual:
LECTURA BREVE
Por haber seguido el ejemplo de mi paciencia, yo te preservar en la hora
de prueba que va a llegar para el mundo entero, y que pondr a prueba a los
habitantes de la tierra. Llego en seguida; mantn lo que tienes, para que nadie
te quite tu corona. Al que salga vencedor lo har columna del santuario de mi
Dios, y ya no saldr nunca de l; grabar en l el nombre de mi Dios, el
nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusaln que baja del cielo de junto
a mi Dios, y mi nombre nuevo. (Ap 3,10-12)
59

RESPONSORIO BREVE
R/. Santos y justos, alegraos en el Seor. * Aleluya, aleluya. Santos y justos.
V/. Dios se os escogi como heredad. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Santos y justos.

Magnficat, ant.: Una luz perpetua brillar para tus santos, Seor, y vivirn

para siempre. Aleluya.


PRECES

A la misma hora en que el Rey de los mrtires ofreci su vida, en la ltima


cena, y la entreg en la cruz, dmosle gracias, diciendo:

Te glorificamos, Seor.

Porque nos amaste hasta el extremo, Salvador nuestro, principio y origen de


todo martirio:

Te glorificamos, Seor.

Porque no cesas de llamar a los pecadores arrepentidos para los premios de tu


reino:

Te glorificamos, Seor.

Porque has dado a la Iglesia, como sacrificio, la sangre de la alianza nueva y


eterna, derramada para el perdn de los pecados:

Te glorificamos, Seor.

Porque, con tu gracia, nos has dado perseverancia en la fe durante el da que


ahora termina:

Te glorificamos, Seor.

Porque has asociado a tu muerte a nuestros hermanos difuntos:

Te glorificamos, Seor.

Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor y Dios nuestro, que nos das constancia en la fe y fortaleza en la
debilidad, concdenos, por el ejemplo y los mritos de los santos N. y N.,
participar en la muerte y resurreccin de tu Hijo para que tambin gocemos
contigo, en compaa de tus mrtires, de la plena alegra de tu reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.

60

O bien:
Concdenos, Seor, llenarnos de alegra, al celebrar la fiesta de tus
mrtires N. y N., que murieron con muerte gloriosa y derramaron su sangre
con valenta por confesar la muerte y resurreccin de tu Hijo. Que vive y reina
contigo.

Para las vrgenes mrtires:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de las
santas N. y N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido
iluminados con el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor
Jesucristo.

Para santas mujeres mrtires:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por eso te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tus mrtires santas
N. y N. nos concedas el don de fortaleza con el que ellas salieron vencedoras
en el martirio. Por nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, rey de los mrtires. (T.P. Aleluya.)


Laudes
HIMNO
I
stos que van vestidos
de blancas vestiduras,
quines son, y de dnde han venido?
Todos stos que cien llameantes laureles
han venido del fondo de la tribulacin.
Todos stos lavaron sus vestidos de boda
en los ros de sangre del Cordero de Dios.
stos que van vestidos
de blancas vestiduras,
quines son, y de dnde han venido?
Son las gentes con hambre que jams tendrn hambre,
los sedientos que nunca sentirn ya la sed.
Los abreva el Cordero con el agua de vida;
los asume en su muerte; resucitan con l.
stos que van vestidos
de blancas vestiduras,
quines son, y de dnde han venido?
61

Han venido del llanto para ser consolados;


han salido del fuego y han buscado el frescor.
El Seor les enjuga con sus manos las lgrimas,
con sus manos les guarda contra el fuego del sol.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.
Por los siglos. Amn.
II
Testigos de amor
de Cristo Seor,
mrtires santos.
Rosales en flor,
de Cristo el olor,
mrtires santos.
Palabras en luz
de Cristo Jess,
mrtires santos.
Corona inmortal
de Cristo total,
mrtires santos. Amn.

Ant. 1. En medio de sus tormentos, los mrtires de Cristo contemplaban la


gloria del reino y decan: Aydanos, Seor. (T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Tiempo de Cuaresma: Ant. 2. Mrtires del Seor, bendecid al Seor por los

siglos.

Fuera del tiempo de Cuaresma: Ant. 2. Almas y espritus justos, cantad un


himno a Dios. Aleluya.

Ant. 3. Mrtires del Seor, alabad al Seor en el cielo. (T.P. Aleluya.)


Fuera del tiempo pascual:
LECTURA BREVE
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, Padre de
misericordia y Dios de consuelo! l nos alienta en nuestras luchas hasta el
punto de poder nosotros alentar a los dems en cualquier lucha, repartiendo
con ellos el nimo que nosotros recibimos de Dios. Si los sufrimientos de Cristo
rebosan sobre nosotros, gracias a Cristo rebosa en proporcin nuestro nimo.

(2Co 1,3-5)
62

RESPONSORIO BREVE
R/. Los justos * Viven eternamente. Los justos.
V/. Reciben de Dios su recompensa. * Viven eternamente. Gloria al Padre. Los
justos.

Benedictus, ant.: Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, pues de


ellos es el reino de los cielos.

PRECES
Celebremos, amados hermanos, a nuestro Salvador, el testigo fiel, y, al
recordar hoy a los santos mrtires que murieron a causa de la palabra de
Dios, aclammoslo, diciendo:

Nos has comprado, Seor, con tu sangre.

Por la intercesin de los santos mrtires, que entregaron libremente su vida


como testimonio de la fe,
concdenos, Seor, la verdadera libertad de espritu.
Por la intercesin de los santos mrtires, que proclamaron la fe hasta derramar
su sangre,
concdenos, Seor, la integridad y la constancia de la fe.
Por la intercesin de los santos mrtires, que, soportando la cruz, siguieron tus
pasos,
concdenos, Seor, soportar con generosidad las contrariedades de la vida.
Por la intercesin de los santos mrtires, que lavaron su manto en la sangre
del Cordero,
concdenos, Seor, vencer las obras del mundo y de la carne.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Dios todopoderoso y eterno, que concediste a los mrtires N. y N. la
gracia de morir por Cristo, aydanos en nuestra debilidad para que, as como
ellos no dudaron en morir por ti, as tambin nosotros nos mantengamos
fuertes en la confesin de tu nombre. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Que la oracin de tus mrtires N. y N. nos valga, Seor, en tu presencia,
y nos d la fortaleza necesaria para confesar con firmeza tu verdad. Por
nuestro Seor Jesucristo.
63

Para las vrgenes mrtires:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de las
santas N. y N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido
iluminados con el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor
Jesucristo.

Para santas mujeres mrtires:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por esto te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tus mrtires
santas N. y N. nos concedas el don de fortaleza con el que ellas salieron
vencedoras en el martirio. Por nuestro Seor Jesucristo.
***

Tiempo pascual:
LECTURA BREVE
En esto consiste el amor a Dios: en que guardemos sus mandamientos. Y
sus mandamientos no son pesados, pues todo lo que ha nacido de Dios vence
al mundo. Y lo que ha conseguido la victoria sobre el mundo es nuestra fe.
Quin es el que vence al mundo, sino el que cree que Jess es el Hijo de
Dios? (1Jn 5,3-5)
RESPONSORIO BREVE
R/. La alegra eterna coronar a los santos. * Aleluya, aleluya. La alegra.
V/. Vivirn en el gozo y en la exultacin. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. La
alegra.

Benedictus, ant.: Estad alegres y contentos, santos de Dios, porque vuestra

recompensa es grande en el cielo. Aleluya.


PRECES

Celebremos, amados hermanos, a nuestro Salvador, el testigo fiel, y, al


recordar hoy a los santos mrtires que murieron a causa de la palabra de
Dios, aclammoslo, diciendo:

Nos has comprado, Seor, con tu sangre.

Por la intercesin de los santos mrtires, que entregaron libremente su vida


como testimonio de la fe,
concdenos, Seor, la verdadera libertad de espritu.
64

Por la intercesin de los santos mrtires, que proclamaron la fe hasta derramar


su sangre,
concdenos, Seor, la integridad y la constancia de la fe.
Por la intercesin de los santos mrtires, que, soportando la cruz, siguieron tus
pasos,
concdenos, Seor, soportar con generosidad las contrariedades de la vida.
Por la intercesin de los santos mrtires, que lavaron su manto en la sangre
del Cordero,
concdenos, Seor, vencer las obras del mundo y de la carne.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor y Dios nuestro, que nos das constancia en la fe y fortaleza en la
debilidad, concdenos, por el ejemplo y los mritos de los santos N. y N.,
participar en la muerte y resurreccin de tu Hijo para que tambin gocemos
contigo, en compaa de tus mrtires, de la plena alegra de tu reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Concdenos, Seor, llenarnos de alegra, al celebrar la fiesta de tus
mrtires N. y N., que murieron con muerte gloriosa y derramaron su sangre
con valenta por confesar la muerte y resurreccin de tu Hijo. Que vive y reina
contigo.

Para las vrgenes mrtires:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de las
santas N. y N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido
iluminados con el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor
Jesucristo.

Para santas mujeres mrtires:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por eso te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tus mrtires santas
N. y N. nos concedas el don de fortaleza con el que ellas salieron vencedoras
en el martirio. Por nuestro Seor Jesucristo.

65

Hora intermedia
Tercia

Ant. El Seor les dio la victoria en la dura batalla, para que supieran que la
sabidura es ms fuerte que nada. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE

Fuera del tiempo pascual:


Tras un breve padecer, el mismo Dios de toda gracia, que os ha llamado
en Cristo a su eterna gloria, os restablecer, os afianzar, os robustecer.
Suyo es el poder por los siglos. Amn. (1P 5,10-11)

Tiempo pascual:
No temas nada de lo que vas a sufrir, porque el diablo va a meter a
algunos de vosotros en la crcel para poneros a prueba; tus apuros durarn
diez das. S fiel hasta la muerte, y te dar la corona de la vida. (Ap 2,10)
V/. Los santos que esperan en el Seor. (T.P. Aleluya.)
R/. Sern fuertes y no fallarn. (T.P. Aleluya.)
Sexta

Ant. El Seor los coron con una diadema de justicia y les dio un nombre de
gloria. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE

Fuera del tiempo pascual:


Los santos, por medio de la fe en Cristo, nuestro Seor, subyugaron
reinos, practicaron la justicia, obtuvieron promesas. (Cf. Hb 11,33)

Tiempo pascual:
Al que salga vencedor lo sentar en mi trono, junto a m; lo mismo que
yo, cuando venc, me sent en el trono de mi Padre, junto a l. (Ap 3,21)
V/. Vuestra tristeza. (T.P. Aleluya.)
R/. Se convertir en alegra. (T.P. Aleluya.)
Nona

Ant. Al ir, iban llorando, llevando la semilla. (T.P. Aleluya.)


66

LECTURA BREVE

Fuera del tiempo pascual:


La vida de los justos est en manos de Dios y no los tocar el tormento.
La gente insensata pensaba que moran, pero ellos estn en paz.

(Sb 3,1-2a.3b)

Tiempo pascual:
Con alegra y regocijo, demos gloria a Dios, porque han llegado las bodas
del Cordero. Dichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero.

(Ap 19,7.9)

V/. Al volver, vuelven cantando. (T.P. Aleluya.)


R/. Trayendo sus gavillas. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.


II Vsperas
HIMNO
I
Espritus sublimes, oh mrtires gloriosos!,
felices moradores de la inmortal Sin,
rogad por los que luchan en las batallas recias,
que alcancen la victoria y eterno galardn.
Oh mrtires gloriosos de rojas vestiduras,
que brillan con eternos fulgores ante Dios!
Con vuestro riego crezca de Cristo la semilla,
y el campo de las mieses se cubra ya en sazn. Amn.
II
Plyade santa y noble de mrtires insignes,
testigos inmortales de Cristo victimado;
dichosos, pues sufristeis la cruz de vuestro Amado
Seor, que a su dolor vuestro dolor ha unido.
Bebisteis por su amor el cliz de la sangre,
dichosos cireneos, camino del Calvario
seguisteis, no dejasteis a Jess solitario,
llevasteis vuestra cruz junto a su cruz unida.
67

Rebosa ya el rosal de rosas escarlatas,


y la luz del sol tie de rojo el alto cielo,
la muerte estupefacta contempla vuestro vuelo,
enjambre de profetas y justos perseguidos.
Vuestro valor intrpido deshaga cobardas
de cuantos en la vida persigue la injusticia;
siguiendo vuestras huellas, hagamos la milicia,
sirviendo con amor la paz de Jesucristo. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Los cuerpos de los santos fueron sepultados en paz; y su fama vive por
generaciones. (T.P. Aleluya.)
Salmo 114,1-9
Amo al Seor, porque escucha
mi voz suplicante,
porque inclina su odo hacia m
el da que lo invoco.
Me envolvan redes de muerte,
me alcanzaron los lazos del abismo,
ca en tristeza y angustia.
Invoqu el nombre del Seor:
Seor, salva mi vida.
El Seor es benigno y justo,
nuestro Dios es compasivo;
el Seor guarda a los sencillos:
estando yo sin fuerzas, me salv.
Alma ma, recobra tu calma,
que el Seor fue bueno contigo:
arranc mi alma de la muerte,
mis ojos de las lgrimas,
mis pies de la cada.
Caminar en presencia del Seor
en el pas de la vida.

Ant. Los cuerpos de los santos fueron sepultados en paz; y su fama vive por
generaciones. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. Vi las almas de los degollados a causa de la palabra de Dios y del
testimonio que mantuvieron. (T.P. Aleluya.)
68

Salmo 115,10-19
Tena fe, aun cuando dije:
Qu desgraciado soy!
Yo deca en mi apuro:
Los hombres son unos mentirosos.
Cmo pagar al Seor
todo el bien que me ha hecho?
Alzar la copa de la salvacin,
invocando su nombre.
Cumplir al Seor mis votos
en presencia de todo el pueblo.
Mucho le cuesta al Seor
la muerte de sus fieles.
Seor, yo soy tu siervo,
siervo tuyo, hijo de tu esclava:
rompiste mis cadenas.
Te ofrecer un sacrificio de alabanza,
invocando tu nombre, Seor.
Cumplir al Seor mis votos
en presencia de todo el pueblo,
en el atrio de la casa del Seor,
en medio de ti, Jerusaln.

Ant. 2. Vi las almas de los degollados a causa de la palabra de Dios y del


testimonio que mantuvieron. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. stos son aquellos santos que entregaron sus cuerpos para ser fieles a
la alianza de Dios y han lavado sus mantos en la sangre del Cordero. (T.P.
Aleluya.)
Cntico Ap 4,11;5,9.10.12
Eres digno, Seor, Dios nuestro,
de recibir la gloria, el honor y el poder,
porque t has creado el universo;
porque por tu voluntad lo que no exista fue creado.
Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos,
porque fuiste degollado
y con tu sangre compraste para Dios
hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin;
y has hecho de ellos para nuestro Dios
un reino de sacerdotes,
y reinan sobre la tierra.
69

Digno es el Cordero degollado


de recibir el poder, la riqueza, la sabidura,
la fuerza, el honor, la gloria, y la alabanza.

Ant. stos son aquellos santos que entregaron sus cuerpos para ser fieles a la
alianza de Dios y han lavado sus mantos en la sangre del Cordero. (T.P.
Aleluya.)
Fuera del tiempo pascual:
LECTURA BREVE
Queridos hermanos, estad alegres cuando comparts los padecimientos de
Cristo, para que, cuando se manifieste su gloria, rebosis de gozo. Si os
ultrajan por el nombre de Cristo, dichosos vosotros, por que el Espritu de la
gloria, el Espritu de Dios, reposa sobre vosotros. (1P 4, 13-14)
RESPONSORIO BREVE
R/. Alegraos, justos, * Y gozad con el Seor. Alegraos.
V/. Aclamadlo, los de corazn sincero. * Y gozad con el Seor. Gloria al Padre.
Alegraos.

Magnficat, ant.: Se alegran en el cielo los santos que siguieron las huellas de
Cristo, y porque le amaron hasta derramar su sangre reinan con el Seor
eternamente.

PRECES
A la misma hora en que el Rey de los mrtires ofreci su vida, en la ltima
cena, y la entreg en la cruz, dmosle gracias, diciendo:

Te glorificamos, Seor.

Porque nos amaste hasta el extremo, Salvador nuestro, principio y origen de


todo martirio:

Te glorificamos, Seor.

Porque no cesas de llamar a los pecadores arrepentidos para los premios de tu


reino:

Te glorificamos, Seor.

Porque has dado a la Iglesia, como sacrificio, la sangre de la alianza nueva y


eterna, derramada para el perdn de los pecados:

Te glorificamos, Seor.

70

Porque, con tu gracia, nos has dado perseverancia en la fe durante el da que


ahora termina:

Te glorificamos, Seor.

Porque has asociado a tu muerte a nuestros hermanos difuntos:

Te glorificamos, Seor.

Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Dios todopoderoso y eterno, que concediste a los mrtires N. y N. la
gracia de morir por Cristo, aydanos en nuestra debilidad para que, as como
ellos no dudaron en morir por ti, as tambin nosotros nos mantengamos
fuertes en la confesin de tu nombre. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Que la oracin de tus mrtires N. y N. nos valga, Seor, en tu presencia,
y nos d la fortaleza necesaria para confesar con firmeza tu verdad. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para las vrgenes mrtires:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de las
santas N. y N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido
iluminados con el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor
Jesucristo.

Para santas mujeres mrtires:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por esto te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tus mrtires
santas N. y N. nos concedas el don de fortaleza con el que ellas salieron
vencedoras en el martirio. Por nuestro Seor Jesucristo.

Tiempo pascual:

***

LECTURA BREVE
stos son los que vienen de la gran tribulacin: han lavado y blanqueado
sus vestiduras en la sangre del Cordero. Por eso estn ante el trono de Dios,
dndole culto da y noche en su templo. El que se sienta en el trono acampar
entre ellos. Ya no pasarn hambre ni sed, no les har dao el sol ni el
bochorno. Porque el Cordero que est delante del trono ser su pastor, y los
conducir hacia las fuentes de aguas vivas. Y Dios enjugar las lgrimas de
sus ojos. (Ap 7,14-17)
71

RESPONSORIO BREVE
R/. Resplandecern los justos en presencia de Dios. * Aleluya, aleluya.
Resplandecern.
V/. Y se alegrarn los rectos de corazn. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Resplandecern.

Magnficat, ant.: Alegraos, santos, ante el trono del Cordero; heredad el reino
preparado para vosotros desde la creacin del mundo. Aleluya.

PRECES
A la misma hora en que el Rey de los mrtires ofreci su vida, en la ltima
cena, y la entreg en la cruz, dmosle gracias, diciendo:

Te glorificamos, Seor.

Porque nos amaste hasta el extremo, Salvador nuestro, principio y origen de


todo martirio:

Te glorificamos, Seor.

Porque no cesas de llamar a los pecadores arrepentidos para los premios de tu


reino:

Te glorificamos, Seor.

Porque has dado a la Iglesia, como sacrificio, la sangre de la alianza nueva y


eterna, derramada para el perdn de los pecados:

Te glorificamos, Seor.

Porque, con tu gracia, nos has dado perseverancia en la fe durante el da que


ahora termina:

Te glorificamos, Seor.

Porque has asociado a tu muerte a nuestros hermanos difuntos:

Te glorificamos, Seor.

Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor y Dios nuestro, que nos das constancia en la fe y fortaleza en la
debilidad, concdenos, por el ejemplo y los mritos de los santos N. y N.,
participar en la muerte y resurreccin de tu Hijo para que tambin gocemos
contigo, en compaa de tus mrtires, de la plena alegra de tu reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.
72

O bien:
Concdenos, Seor, llenarnos de alegra, al celebrar la fiesta de tus
mrtires N. y N., que murieron con muerte gloriosa y derramaron su sangre
con valenta por confesar la muerte y resurreccin de tu Hijo. Que vive y reina
contigo.

Para las vrgenes mrtires:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de las
santas N. y N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido
iluminados con el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor
Jesucristo.

Para santas mujeres mrtires:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por eso te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tus mrtires santas
N. y N. nos concedas el don de fortaleza con el que ellas salieron vencedoras
en el martirio. Por nuestro Seor Jesucristo.

PARA UN MRTIR
I Vsperas
HIMNO, como en las II Vsperas, p. 84.
SALMODIA

Ant. 1. Si alguno declara por m ante los hombres, tambin el Hijo del hombre
declarar por l ante el Padre. (T.P. Aleluya.)
Salmo 117,1-18
Dad gracias al Seor porque es bueno,
porque es eterna su misericordia.
Diga la casa de Israel:
eterna es su misericordia.
Diga la casa de Aarn:
eterna es su misericordia.
Digan los fieles del Seor:
eterna es su misericordia.
73

En el peligro grit al Seor,


y me escuch, ponindome a salvo.
El Seor est conmigo: no temo;
qu podr hacerme el hombre?
El Seor est conmigo y me auxilia,
ver la derrota de mis adversarios.
Mejor es refugiarse en el Seor
que fiarse de los hombres,
mejor es refugiarse en el Seor
que fiarse de los jefes.
Todos los pueblos me rodeaban,
en el nombre del Seor los rechac;
me rodeaban cerrando el cerco,
en el nombre del Seor los rechac;
me rodeaban como avispas,
ardiendo como fuego en las zarzas,
en el nombre del Seor los rechac.
Empujaban y empujaban para derribarme,
pero el Seor me ayud;
el Seor es mi fuerza y mi energa,
l es mi salvacin.
Escuchad: hay cantos de victoria
en las tiendas de los justos:
La diestra del Seor es poderosa,
la diestra del Seor es excelsa,
la diestra del Seor es poderosa.
No he de morir, vivir
para contar las hazaas del Seor.
Me castig, me castig el Seor,
pero no me entreg a la muerte.

Ant. Si alguno declara por m ante los hombres, tambin el Hijo del hombre
declarar por l ante el Padre. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. El que me sigue no camina en las tinieblas, sino que tendr la luz de
la vida, dice el Seor. (T.P. Aleluya.)
Salmo 117,19-29
Abridme las puertas del triunfo,
y entrar para dar gracias al Seor.
74

sta es la puerta del Seor:


los vencedores entrarn por ella.
Te doy gracias porque me escuchaste
y fuiste mi salvacin.
La piedra que desecharon los arquitectos
es ahora la piedra angular.
Es el Seor quien lo ha hecho,
ha sido un milagro patente.
ste es el da en que actu el Seor:
sea nuestra alegra y nuestro gozo.
Seor, danos la salvacin;
Seor, danos prosperidad.
Bendito el que viene en nombre del Seor,
os bendecimos desde la casa del Seor;
el Seor es Dios, l nos ilumina.
Ordenad una procesin con ramos
hasta los ngulos del altar.
T eres mi Dios, te doy gracias;
Dios mo, yo te ensalzo.
Dad gracias al Seor porque es bueno,
porque es eterna su misericordia.

Ant. El que me sigue no camina en las tinieblas, sino que tendr la luz de la
vida, dice el Seor. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Si los sufrimientos de Cristo rebosan sobre nosotros, tambin por Cristo
rebosa nuestro consuelo. (T.P. Aleluya.)
Cntico: Cf. 1P 2,21b-24
Cristo padeci por nosotros,
dejndonos un ejemplo
para que sigamos sus huellas.
l no cometi pecado
ni encontraron engao en su boca;
cuando lo insultaban,
no devolva el insulto;
en su pasin no profera amenazas;
al contrario,
se pona en manos del que juzga justamente.
75

Cargado con nuestros pecados, subi al leo,


para que, muertos al pecado,
vivamos para la justicia.
Sus heridas nos han curado.

Ant. Si los sufrimientos de Cristo rebosan sobre nosotros, tambin por Cristo
rebosa nuestro consuelo. (T.P. Aleluya.)
Fuera del tiempo pascual:
LECTURA BREVE
Quin podr apartarnos del amor de Cristo?: la afliccin?, la angustia?,
la persecucin?, el hambre?, la desnudez?, el peligro?, la espada? En
todo esto vencemos fcilmente por aquel que nos ha amado. Pues estoy
convencido de que ni muerte, ni vida, ni ngeles, ni principados, ni presente,
ni futuro, ni potencias, ni altura, ni profundidad, ni criatura alguna podr
apartarnos del amor de Dios manifestado en Cristo Jess, Seor nuestro.

(Rm 8,35.37-39)

RESPONSORIO BREVE

Para un mrtir:
R/. Lo coronaste * De gloria y dignidad, Seor. Lo coronaste.
V/. Le diste el mando sobre las obras de tus manos. * De gloria y dignidad,
Seor. Gloria al Padre. Lo coronaste.

Para una mrtir:


R/. El Seor la eligi * Y la predestin. El Seor.
V/. La hizo morar en su templo santo. * Y la predestin. Gloria al Padre. El
Seor.

Magnficat, ant.:
Para un mrtir: Este santo combati hasta la muerte por ser fiel al Seor, sin

temer las amenazas de los enemigos; estaba cimentado sobre roca firme.

Para una mrtir: Se ci la cintura con firmeza y despleg la fuerza de sus

brazos; por ello, no se apagar nunca su lmpara.


PRECES

A la misma hora en que el Rey de los mrtires ofreci su vida, en la ltima


cena, y la entreg en la cruz, dmosle gracias, diciendo:

Te glorificamos, Seor.

76

Porque nos amaste hasta el extremo, Salvador nuestro, principio y origen de


todo martirio:

Te glorificamos, Seor.

Porque no cesas de llamar a los pecadores arrepentidos para los premios de tu


reino:

Te glorificamos, Seor.

Porque has dado a la Iglesia, como sacrificio, la sangre de la alianza nueva y


eterna, derramada para el perdn de los pecados:

Te glorificamos, Seor.

Porque, con tu gracia, nos has dado perseverancia en la fe durante el da que


ahora termina:

Te glorificamos, Seor.

Porque has asociado a tu muerte a nuestros hermanos difuntos:

Te glorificamos, Seor.

Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Dios de todo poder y misericordia, que infundiste tu fuerza a san N. para
que pudiera soportar el dolor del martirio, concede a los que hoy celebramos
su victoria vivir defendidos de los engaos del enemigo bajo tu proteccin
amorosa. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Padre todopoderoso, que concediste al mrtir san N. pelear el combate de
la fe hasta derramar su sangre, te rogamos que su intercesin nos ayude a
soportar por tu amor la adversidad, y a caminar con valenta hacia ti, fuente
de toda vida. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una virgen mrtir:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de santa
N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido iluminados con
el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una santa mujer mrtir:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por esto te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tu mrtir santa N.
nos concedas el don de fortaleza con el que ella sali vencedora en el martirio.
Por nuestro Seor Jesucristo.
***
77

Tiempo pascual:
LECTURA BREVE
Por haber seguido el ejemplo de mi paciencia, yo te preservar en la hora
de prueba que va a llegar para el mundo entero, y que pondr a prueba a los
habitantes de la tierra. Llego en seguida; mantn lo que tienes, para que nadie
te quite tu corona. Al que salga vencedor lo har columna del santuario de mi
Dios, y ya no saldr nunca de l; grabar en l el nombre de mi Dios, el
nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusaln que baja del cielo de junto
a mi Dios, y mi nombre nuevo. (Ap 3,10-12)
RESPONSORIO BREVE
R/. Santos y justos, alegraos en el Seor. * Aleluya, aleluya. Santos y justos.
V/. Dios se os escogi como heredad. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Santos y justos.

Magnficat, ant.: Una luz perpetua brillar para tus santos, Seor, y vivirn

para siempre. Aleluya.


PRECES

A la misma hora en que el Rey de los mrtires ofreci su vida, en la ltima


cena, y la entreg en la cruz, dmosle gracias, diciendo:

Te glorificamos, Seor.

Porque nos amaste hasta el extremo, Salvador nuestro, principio y origen de


todo martirio:

Te glorificamos, Seor.

Porque no cesas de llamar a los pecadores arrepentidos para los premios de tu


reino:

Te glorificamos, Seor.

Porque has dado a la Iglesia, como sacrificio, la sangre de la alianza nueva y


eterna, derramada para el perdn de los pecados:

Te glorificamos, Seor.

Porque, con tu gracia, nos has dado perseverancia en la fe durante el da que


ahora termina:

Te glorificamos, Seor.

Porque has asociado a tu muerte a nuestros hermanos difuntos:

Te glorificamos, Seor.

Padre nuestro.
78

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor, t que
triunfo del martirio
diste la gracia de
nosotros, siguiendo
Seor Jesucristo.

has hecho ms hermosa a la Iglesia al glorificar con el


a san N., concdenos, te rogamos, que as como a l le
imitar con su muerte la pasin de Cristo, alcancemos
las huellas de tu mrtir, los premios eternos. Por nuestro

O bien:
Seor, alabamos tu poder y te rogamos que san N., fiel imitador de la
pasin de tu Hijo, sea para nosotros protector generoso en nuestra debilidad.
Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una virgen mrtir:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de santa
N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido iluminados con
el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una santa mujer mrtir:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por esto te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tu mrtir santa N.
nos concedas el don de fortaleza con el que ella sali vencedora en el martirio.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, rey de los mrtires. (T.P. Aleluya.)


Laudes
HIMNO
Quien entrega su vida por amor
la gana para siempre,
dice el Seor.
Aqu el bautismo proclama
su voz de gloria y de muerte.
Aqu la uncin se hace fuerte
contra el cuchillo y la llama.
Mirad como se derrama
mi sangre por cada herida.
Si Cristo fue mi comida,
dejadme ser pan y vino
en el lagar y el molino
donde me arrancan la vida. Amn.
79

Ant. 1. Te alabarn mis labios, Seor, porque tu gracia vale ms que la vida.
(T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Mrtires del Seor, bendecid al Seor por los siglos. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Al vencedor lo pondr de columna en mi santuario, dice el Seor.
(T.P. Aleluya.)
Fuera del tiempo pascual:
LECTURA BREVE
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, Padre de
misericordia y Dios de consuelo! l nos alienta en nuestras luchas hasta el
punto de poder nosotros alentar a los dems en cualquier lucha, repartiendo
con ellos el nimo que nosotros recibimos de Dios. Si los sufrimientos de Cristo
rebosan sobre nosotros, gracias a Cristo rebosa en proporcin nuestro nimo.

(2Co 1,3-5)

RESPONSORIO BREVE
R/. El Seor es mi fuerza * Y mi energa. El Seor.
V/. l es mi salvacin. * Y mi energa. Gloria al Padre. El Seor.

Benedictus, ant.: El que se aborrece a s mismo en este mundo se guardar

para la vida eterna.


PRECES

Celebremos, amados hermanos, a nuestro Salvador, el testigo fiel, y, al


recordar hoy a los santos mrtires que murieron a causa de la palabra de
Dios, aclammoslo, diciendo:

Nos has comprado, Seor, con tu sangre.

Por la intercesin de los santos mrtires, que entregaron libremente su vida


como testimonio de la fe,
concdenos, Seor, la verdadera libertad de espritu.
Por la intercesin de los santos mrtires, que proclamaron la fe hasta derramar
su sangre,
concdenos, Seor, la integridad y la constancia de la fe.
Por la intercesin de los santos mrtires, que, soportando la cruz, siguieron tus
pasos,
concdenos, Seor, soportar con generosidad las contrariedades de la vida.
80

Por la intercesin de los santos mrtires, que lavaron su manto en la sangre


del Cordero,
concdenos, Seor, vencer las obras del mundo y de la carne.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Dios de todo poder y misericordia, que infundiste tu fuerza a san N. para
que pudiera soportar el dolor del martirio, concede a los que hoy celebramos
su victoria vivir defendidos de los engaos del enemigo bajo tu proteccin
amorosa. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Padre todopoderoso, que concediste al mrtir san N. pelear el combate de
la fe hasta derramar su sangre, te rogamos que su intercesin nos ayude a
soportar por tu amor la adversidad, y a caminar con valenta hacia ti, fuente
de toda vida. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una virgen mrtir:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de santa
N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido iluminados con
el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una santa mujer mrtir:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por esto te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tu mrtir santa N.
nos concedas el don de fortaleza con el que ella sali vencedora en el martirio.
Por nuestro Seor Jesucristo.
***

Tiempo pascual:
LECTURA BREVE
En esto consiste el amor a Dios: en que guardemos sus mandamientos. Y
sus mandamientos no son pesados, pues todo lo que ha nacido de Dios vence
al mundo. Y lo que ha conseguido la victoria sobre el mundo es nuestra fe.
Quin es el que vence al mundo, sino el que cree que Jess es el Hijo de
Dios? (1Jn 5,3-5)

81

RESPONSORIO BREVE
R/. La alegra eterna coronar a los santos. * Aleluya, aleluya. La alegra.
V/. Vivirn en el gozo y en la exultacin. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. La
alegra.

Benedictus, ant.: Estad alegres y contentos, santos de Dios, porque vuestra

recompensa es grande en el cielo. Aleluya.


PRECES

Celebremos, amados hermanos, a nuestro Salvador, el testigo fiel, y, al


recordar hoy a los santos mrtires que murieron a causa de la palabra de
Dios, aclammoslo, diciendo:

Nos has comprado, Seor, con tu sangre.

Por la intercesin de los santos mrtires, que entregaron libremente su vida


como testimonio de la fe,
concdenos, Seor, la verdadera libertad de espritu.
Por la intercesin de los santos mrtires, que proclamaron la fe hasta derramar
su sangre,
concdenos, Seor, la integridad y la constancia de la fe.
Por la intercesin de los santos mrtires, que, soportando la cruz, siguieron tus
pasos,
concdenos, Seor, soportar con generosidad las contrariedades de la vida.
Por la intercesin de los santos mrtires, que lavaron su manto en la sangre
del Cordero,
concdenos, Seor, vencer las obras del mundo y de la carne.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor, t que
triunfo del martirio
diste la gracia de
nosotros, siguiendo
Seor Jesucristo.

has hecho ms hermosa a la Iglesia al glorificar con el


a san N., concdenos, te rogamos, que as como a l le
imitar con su muerte la pasin de Cristo, alcancemos
las huellas de tu mrtir, los premios eternos. Por nuestro

O bien:
Seor, alabamos tu poder y te rogamos que san N., fiel imitador de la
pasin de tu Hijo, sea para nosotros protector generoso en nuestra debilidad.
Por nuestro Seor Jesucristo.
82

Para una virgen mrtir:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de santa
N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido iluminados con
el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una santa mujer mrtir:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por esto te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tu mrtir santa N.
nos concedas el don de fortaleza con el que ella sali vencedora en el martirio.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia
Tercia

Ant. El Seor les dio la victoria en la dura batalla, para que supiera que la
sabidura es ms fuerte que nada. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE

Fuera del tiempo pascual:


Tras un breve padecer, el mismo Dios de toda gracia, que os ha llamado
en Cristo a su eterna gloria, os restablecer, os afianzar, os robustecer.
Suyo es el poder por los siglos. Amn. (1P 5,10-11)

Tiempo pascual:
No temas nada de lo que vas a sufrir, porque el diablo va a meter a
algunos de vosotros en la crcel para poneros a prueba; tus apuros durarn
diez das. S fiel hasta la muerte, y te dar la corona de la vida. (Ap 2,10)
V/. El Seor lo (la) revisti con un manto de gloria. (T.P. Aleluya.)
R/. Y puso sobre su cabeza la corona de vencedor. (T.P. Aleluya.)
Sexta

Ant. El Seor lo (la) coron con una diadema de justicia y le dio un nombre de
gloria. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE

Fuera del tiempo pascual:


Dichoso el hombre que soporta la prueba, porque, una vez aquilatado,
recibir la corona de la vida que el Seor ha prometido a los que lo aman.

(St 1,12)

83

Tiempo pascual:
Al que salga vencedor lo sentar en mi trono, junto a m; lo mismo que
yo, cuando venc, me sent en el trono de mi Padre, junto a l. (Ap 3,21)
V/. En Dios confo y no temo. (T.P. Aleluya.)
R/. Qu podr hacerme un mortal? (T.P. Aleluya.)
Nona

Ant. Al ir, iban llorando, llevando la semilla. (T.P. Aleluya.)


LECTURA BREVE

Fuera del tiempo pascual:


La vida de los justos est en manos de Dios y no los tocar el tormento.
La gente insensata pensaba que moran, pero ellos estn en paz.

(Sb 3,1-2a.3b)

Tiempo pascual:
Con alegra y regocijo, demos gloria a Dios, porque han llegado las bodas
del Cordero. Dichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero.

(Ap 19,7.9)

V/. Al volver, vuelven cantando. (T.P. Aleluya.)


R/. Trayendo sus gavillas. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.


II Vsperas
HIMNO
Palabra del Seor ya rubricada
es la vida del mrtir ofrecida
como una prueba fiel de que la espada
no puede ya truncar la fe vivida.
Fuente de fe y de luz es su memoria,
coraje para el justo en la batalla
del bien, de la verdad, siempre victoria
que, en vida y muerte, el justo en Cristo halla.
Martirio es el dolor de cada da,
si en Cristo y con amor es aceptado,
fuego lento de amor que, en la alegra
de servir al Seor, es consumado.
84

Concdenos, oh Padre, sin medida,


y t, Seor Jess crucificado,
el fuego del Espritu de vida
para vivir el don que nos has dado. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. El que quiera seguirme, que se niegue a s mismo, cargue con su cruz y
se venga conmigo. (T.P. Aleluya.)
Salmo 114,1-9
Amo al Seor, porque escucha
mi voz suplicante,
porque inclina su odo hacia m
el da que lo invoco.
Me envolvan redes de muerte,
me alcanzaron los lazos del abismo,
ca en tristeza y angustia.
Invoqu el nombre del Seor:
Seor, salva mi vida.
El Seor es benigno y justo,
nuestro Dios es compasivo;
el Seor guarda a los sencillos:
estando yo sin fuerzas, me salv.
Alma ma, recobra tu calma,
que el Seor fue bueno contigo:
arranc mi alma de la muerte,
mis ojos de las lgrimas,
mis pies de la cada.
Caminar en presencia del Seor
en el pas de la vida.

Ant. El que quiera seguirme, que se niegue a s mismo, cargue con su cruz y
se venga conmigo. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. A quien me sirva, mi Padre del cielo lo premiar. (T.P. Aleluya.)
Salmo 115,10-19
Tena fe, aun cuando dije:
Qu desgraciado soy!
Yo deca en mi apuro:
Los hombres son unos mentirosos.
85

Cmo pagar al Seor


todo el bien que me ha hecho?
Alzar la copa de la salvacin,
invocando su nombre.
Cumplir al Seor mis votos
en presencia de todo el pueblo.
Mucho le cuesta al Seor
la muerte de sus fieles.
Seor, yo soy tu siervo,
siervo tuyo, hijo de tu esclava:
rompiste mis cadenas.
Te ofrecer un sacrificio de alabanza,
invocando tu nombre, Seor.
Cumplir al Seor mis votos
en presencia de todo el pueblo,
en el atrio de la casa del Seor,
en medio de ti, Jerusaln.

Ant. 2. A quien me sirva, mi Padre del cielo lo premiar. (T.P. Aleluya.)


Ant. 3. El que pierda su vida por m la encontrar para siempre. (T.P. Aleluya.)
Cntico Ap 4,11;5,9.10.12
Eres digno, Seor, Dios nuestro,
de recibir la gloria, el honor y el poder,
porque t has creado el universo;
porque por tu voluntad lo que no exista fue creado.
Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos,
porque fuiste degollado
y con tu sangre compraste para Dios
hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin;
y has hecho de ellos para nuestro Dios
un reino de sacerdotes,
y reinan sobre la tierra.
Digno es el Cordero degollado
de recibir el poder, la riqueza, la sabidura,
la fuerza, el honor, la gloria, y la alabanza.

Ant. El que pierda su vida por m la encontrar para siempre. (T.P. Aleluya.)
86

Fuera del tiempo pascual:


LECTURA BREVE
Queridos hermanos, estad alegres cuando comparts los padecimientos de
Cristo, para que, cuando se manifieste su gloria, rebosis de gozo. Si os
ultrajan por el nombre de Cristo, dichosos vosotros, por que el Espritu de la
gloria, el Espritu de Dios, reposa sobre vosotros. (1P 4, 13-14)
RESPONSORIO BREVE
R/. Oh Dios, nos pusiste a prueba, * Pero nos has dado respiro. Oh Dios.
V/. Nos refinaste como refinan la plata. * Pero nos has dado respiro. Gloria al
Padre. Oh Dios.

Magnficat, ant.: Los santos tienen su morada en el reino de Dios, y all han

encontrado descanso eterno.


PRECES

A la misma hora en que el Rey de los mrtires ofreci su vida, en la ltima


cena, y la entreg en la cruz, dmosle gracias, diciendo:

Te glorificamos, Seor.

Porque nos amaste hasta el extremo, Salvador nuestro, principio y origen de


todo martirio:

Te glorificamos, Seor.

Porque no cesas de llamar a los pecadores arrepentidos para los premios de tu


reino:

Te glorificamos, Seor.

Porque has dado a la Iglesia, como sacrificio, la sangre de la alianza nueva y


eterna, derramada para el perdn de los pecados:

Te glorificamos, Seor.

Porque, con tu gracia, nos has dado perseverancia en la fe durante el da que


ahora termina:

Te glorificamos, Seor.

Porque has asociado a tu muerte a nuestros hermanos difuntos:

Te glorificamos, Seor.

Padre nuestro.
87

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Dios de todo poder y misericordia, que infundiste tu fuerza a san N. para
que pudiera soportar el dolor del martirio, concede a los que hoy celebramos
su victoria vivir defendidos de los engaos del enemigo bajo tu proteccin
amorosa. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Padre todopoderoso, que concediste al mrtir san N. pelear el combate de
la fe hasta derramar su sangre, te rogamos que su intercesin nos ayude a
soportar por tu amor la adversidad, y a caminar con valenta hacia ti, fuente
de toda vida. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una virgen mrtir:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de santa
N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido iluminados con
el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una santa mujer mrtir:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por esto te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tu mrtir santa N.
nos concedas el don de fortaleza con el que ella sali vencedora en el martirio.
Por nuestro Seor Jesucristo.

Tiempo pascual:

***

LECTURA BREVE
stos son los que vienen de la gran tribulacin: han lavado y blanqueado
sus vestiduras en la sangre del Cordero. Por eso estn ante el trono de Dios,
dndole culto da y noche en su templo. El que se sienta en el trono acampar
entre ellos. Ya no pasarn hambre ni sed, no les har dao el sol ni el
bochorno. Porque el Cordero que est delante del trono ser su pastor, y los
conducir hacia las fuentes de aguas vivas. Y Dios enjugar las lgrimas de
sus ojos. (Ap 7,14-17)
RESPONSORIO BREVE
R/. Resplandecern los justos en presencia de Dios. * Aleluya, aleluya.
Resplandecern.
V/. Y se alegrarn los rectos de corazn. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Resplandecern.
88

Magnficat, ant.: Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda

infecundo; pero si muere, da mucho fruto. Aleluya.


PRECES

A la misma hora en que el Rey de los mrtires ofreci su vida, en la ltima


cena, y la entreg en la cruz, dmosle gracias, diciendo:

Te glorificamos, Seor.

Porque nos amaste hasta el extremo, Salvador nuestro, principio y origen de


todo martirio:

Te glorificamos, Seor.

Porque no cesas de llamar a los pecadores arrepentidos para los premios de tu


reino:

Te glorificamos, Seor.

Porque has dado a la Iglesia, como sacrificio, la sangre de la alianza nueva y


eterna, derramada para el perdn de los pecados:

Te glorificamos, Seor.

Porque, con tu gracia, nos has dado perseverancia en la fe durante el da que


ahora termina:

Te glorificamos, Seor.

Porque has asociado a tu muerte a nuestros hermanos difuntos:

Te glorificamos, Seor.

Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor, t que
triunfo del martirio
diste la gracia de
nosotros, siguiendo
Seor Jesucristo.

has hecho ms hermosa a la Iglesia al glorificar con el


a san N., concdenos, te rogamos, que as como a l le
imitar con su muerte la pasin de Cristo, alcancemos
las huellas de tu mrtir, los premios eternos. Por nuestro

O bien:
Seor, alabamos tu poder y te rogamos que san N., fiel imitador de la
pasin de tu Hijo, sea para nosotros protector generoso en nuestra debilidad.
Por nuestro Seor Jesucristo.
89

Para una virgen mrtir:


Padre nuestro del cielo, que hoy nos alegras con la fiesta anual de santa
N., concdenos la ayuda de sus mritos a los que hemos sido iluminados con
el ejemplo de su virginidad y de su fortaleza. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una santa mujer mrtir:


Padre todopoderoso, por gracia tuya la fuerza se realiza en la debilidad;
por esto te pedimos que a cuantos celebramos el triunfo de tu mrtir santa N.
nos concedas el don de fortaleza con el que ella sali vencedora en el martirio.
Por nuestro Seor Jesucristo.

COMN DE PASTORES
I Vsperas
HIMNO, como en las II Vsperas, p. 99.
SALMODIA

Ant. 1. Os dar pastores conforme a mi corazn, que os apacienten con ciencia


y doctrina. (T.P. Aleluya.)
Salmo 112
Alabad, siervos del Seor,
alabad el nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?
Levanta del polvo al desvalido,
alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.
90

Ant. Os dar pastores conforme a mi corazn, que os apacienten con ciencia y


doctrina. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. Yo mismo apacentar mis ovejas, buscar a las perdidas y har volver
a las descarriadas. (T.P. Aleluya.)
Salmo 145
Alaba, alma ma, al Seor:
alabar al Seor mientras viva,
taer para mi Dios mientras exista.
No confiis en los prncipes,
seres de polvo que no pueden salvar;
exhalan el espritu y vuelven al polvo,
ese da perecen sus planes.
Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob,
el que espera en el Seor, su Dios,
que hizo el cielo y la tierra,
el mar y cuanto hay en l;
que mantiene su fidelidad perpetuamente,
que hace justicia a los oprimidos,
que da pan a los hambrientos.
El Seor liberta a los cautivos,
el Seor abre los ojos al ciego,
el Seor endereza a los que ya se doblan,
el Seor ama a los justos.
El Seor guarda a los peregrinos,
sustenta al hurfano y a la viuda
y trastorna el camino de los malvados.
El Seor reina eternamente,
tu Dios, Sin, de edad en edad.

Ant. Yo mismo apacentar mis ovejas, buscar a las perdidas y har volver a
las descarriadas. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. El buen pastor da su vida por las ovejas. (T.P. Aleluya.)

91

Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Ant. El buen pastor da su vida por las ovejas. (T.P. Aleluya.)


LECTURA BREVE
A los presbteros en esa comunidad, yo, presbtero como ellos, testigo de
los sufrimientos de Cristo y partcipe de la gloria que va a manifestarse, os
exhorto: Sed pastores del rebao de Dios que tenis a vuestro cargo,
gobernndolo no a la fuerza, sino de buena gana, como Dios quiere; no por
srdida ganancia, sino con generosidad; no como dspotas sobre la heredad
de Dios, sino convirtindoos en modelos del rebao. Y cuando aparezca el
supremo Pastor, recibiris la corona de gloria que no se marchita. (1P 5,1-4)
92

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Sacerdotes del Seor, * Bendecid al Seor. Sacerdotes.
V/. Santos y humildes de corazn, alabad a Dios. * Bendecid al Seor. Gloria al
Padre. Sacerdotes.

Tiempo pascual:
R/. Sacerdotes del Seor, bendecid al Seor. * Aleluya, aleluya. Sacerdotes.
V/. Santos y humildes de corazn, alabad a Dios. * Aleluya, aleluya. Gloria al
Padre. Sacerdotes.

Magnficat, ant.:
Para un papa u obispo: Sacerdotes del Altsimo, modelo de virtudes, pastor
bueno del pueblo, t agradaste al Seor. (T.P. Aleluya.)
Para un presbtero: Me he hecho todo a todos, para salvarlos a todos. (T.P.
Aleluya.)
PRECES
Glorifiquemos a Cristo, constituido pontfice en favor de los hombres, en lo que
se refiere a Dios, y supliqumosle humildemente, diciendo:

Salva a tu pueblo, Seor.

T que, por medio de pastores santos y eximios, has hecho resplandecer de


modo admirable a tu Iglesia,
haz que los cristianos se alegren siempre de ese resplandor.
T que, cuando los santos pastores te suplicaban, como Moiss, perdonaste
los pecados del pueblo,
santifica, por su intercesin, a tu Iglesia con una purificacin continua.
T que, en medio de los fieles, consagraste a los santos pastores y, por tu
Espritu, los dirigiste,
llena del Espritu Santo a todos los que rigen a tu pueblo.
T que fuiste el lote y la heredad de los santos pastores,
no permitas que ninguno de los que fueron adquiridos por tu sangre est
alejado de ti.
T que, por medio de los pastores de la Iglesia, das la vida eterna a tus ovejas
para que nadie las arrebate de tu mano,
salva a los difuntos, por quienes entregaste tu vida.
Padre nuestro.
93

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Para un papa:
Dios todopoderoso y eterno, que pusiste al papa san N. al frente de tu
pueblo, para que con su ejemplo y su palabra lo ayudara a crecer en santidad,
protege, por su intercesin, a los pastores de la Iglesia y al rebao que les has
confiado, para que siempre caminen por las sendas de la salvacin. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para un obispo:
Seor, t que has querido contar en el nmero de los santos pastores a
tu siervo san N., y lo has hecho brillar por el fuego de la caridad y el poder de
una fe que vence al mundo, haz que, por su intercesin, perseveremos en la fe
y en el amor, y merezcamos as participar de la gloria con que lo coronaste.
Por nuestro Seor Jesucristo.

Para un fundador de un Iglesia:


Seor, t que por la predicacin de [tu obispo] san N. llamaste a nuestros
padres a la luz del Evangelio, concdenos, por su intercesin, crecer
continuamente en la gracia y en el conocimiento de nuestro Seor Jesucristo.
Que vive y reina contigo.

Para un pastor:
Seor, luz de tu pueblo y pastor de los hombres, que, dentro de la
Iglesia, has confiado a [tu obispo] san N. la misin de apacentar a tu pueblo
con su predicacin y de iluminarlo con su vida y su ejemplo, concdenos, por
su intercesin, guardar ntegro el don de la fe que nos leg su palabra y seguir
el camino que nos marc su ejemplo. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Seor, Dios nuestro, que infundiste en [tu obispo] san N. espritu de
verdad y de amor para apacentar a tu pueblo, concede a cuantos celebramos
su memoria crecer en santidad, imitando su ejemplo, y recibir el auxilio de su
intercesin poderosa. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para un misionero:
Dios y Seor nuestro, que por tu amor hacia los hombres has querido que
san N. anunciara a los gentiles la riqueza insondable que es Cristo,
concdenos, por su intercesin, crecer en el conocimiento de tu misterio y vivir
siempre segn el Evangelio, dando fruto abundante de buenas obras. Por
nuestro Seor Jesucristo.
94

Invitatorio

Ant. Venid, adoremos a Cristo, Pastor supremo. (T.P. Aleluya.)


Laudes
HIMNO
I
Cristo, cabeza, rey de los pastores,
el pueblo entero, madrugando a fiesta,
canta a la gloria de tu sacerdote
himnos sagrados.
Con abundancia de sagrado crisma,
la uncin profunda de tu Santo Espritu
le arm guerrero y le nombr en la Iglesia
jefe del pueblo.
l fue pastor y forma del rebao,
luz para el ciego, bculo del pobre,
padre comn, presencia providente,
todo de todos.
T que coronas sus merecimientos,
danos la gracia de imitar su vida,
y al fin, sumisos a su magisterio,
danos su gloria. Amn.
II
Puerta de Dios en el redil humano
fue Cristo el buen Pastor que al mundo vino;
glorioso va delante del rebao,
guiando su marchar por buen camino.
Madero de la cruz es su cayado,
su voz es la verdad que a todos llama,
su amor es el del Padre, que le ha dado
Espritu de Dios que a todos ama.
Pastores de Seor son sus ungidos,
nuevos cristos de Dios, son enviados
a los pueblos del mundo redimidos;
del nico Pastor siervos amados.
95

La cruz de su Seor es su cayado,


la voz de su verdad es su llamada,
los pastos de su amor, fecundo prado,
son vida del Seor que nos es dada. Amn.

Ant. 1. Vosotros sois la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad puesta
en lo alto de un monte. (T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Alumbre as vuestra luz a los hombres, para que vean vuestras buenas
obras y den gloria a vuestro Padre. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. La palabra de Dios es viva y eficaz, ms tajante que espada de doble
filo. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Acordaos de vuestros dirigentes, que os anunciaron la palabra de Dios;
fijaos en el desenlace de su vida e imitad su fe. Jesucristo es el mismo ayer y
hoy y siempre. No os dejis arrastrar por doctrinas complicadas y extraas.

(Hb 13,7-9a)

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Sobre tus murallas, Jerusaln, * He colocado centinelas. Sobre.
V/. Ni de da ni de noche dejarn de anunciar el nombre del Seor. * He
colocado centinelas. Gloria al Padre. Sobre.

Tiempo pascual:
R/. Sobre tus murallas, Jerusaln, he colocado centinelas. * Aleluya, aleluya.
Sobre.
V/. Ni de da ni de noche dejarn de anunciar el nombre del Seor. * Aleluya,
aleluya. Gloria al Padre. Sobre.

Benedictus, ant.: No seris vosotros los que hablis, el Espritu de vuestro


Padre hablar por vosotros. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Demos gracias a Cristo, el buen Pastor que entreg la vida por sus ovejas, y
supliqumosle, diciendo:

Apacienta a tu pueblo, Seor.

96

Seor Jesucristo, que en los santos pastores nos has revelado tu misericordia y
tu amor,
haz que por ellos contine llegando a nosotros tu accin misericordiosa.
Seor Jesucristo, que a travs de los santos pastores sigues siendo el nico
pastor de tu pueblo,
no dejes de guiarnos siempre por medio de ellos.
Seor Jesucristo, que por medio de los santos pastores eres el mdico de los
cuerpos y de las almas,
haz que nunca falten a tu Iglesia los ministros que nos guen por las sendas
de una vida santa.
Seor Jesucristo, que has adoctrinado a la Iglesia con la prudencia y el amor
de los santos,
haz que, guiados por nuestros pastores, progresemos en la santidad.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Para un papa:
Dios todopoderoso y eterno, que pusiste al papa san N. al frente de tu
pueblo, para que con su ejemplo y su palabra lo ayudara a crecer en santidad,
protege, por su intercesin, a los pastores de la Iglesia y al rebao que les has
confiado, para que siempre caminen por las sendas de la salvacin. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para un obispo:
Seor, t que has querido contar en el nmero de los santos pastores a
tu siervo san N., y lo has hecho brillar por el fuego de la caridad y el poder de
una fe que vence al mundo, haz que, por su intercesin, perseveremos en la fe
y en el amor, y merezcamos as participar de la gloria con que lo coronaste.
Por nuestro Seor Jesucristo.

Para un fundador de un Iglesia:


Seor, t que por la predicacin de [tu obispo] san N. llamaste a nuestros
padres a la luz del Evangelio, concdenos, por su intercesin, crecer
continuamente en la gracia y en el conocimiento de nuestro Seor Jesucristo.
Que vive y reina contigo.
97

Para un pastor:
Seor, luz de tu pueblo y pastor de los hombres, que, dentro de la
Iglesia, has confiado a [tu obispo] san N. la misin de apacentar a tu pueblo
con su predicacin y de iluminarlo con su vida y su ejemplo, concdenos, por
su intercesin, guardar ntegro el don de la fe que nos leg su palabra y seguir
el camino que nos marc su ejemplo. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Seor, Dios nuestro, que infundiste en [tu obispo] san N. espritu de
verdad y de amor para apacentar a tu pueblo, concede a cuantos celebramos
su memoria crecer en santidad, imitando su ejemplo, y recibir el auxilio de su
intercesin poderosa. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para un misionero:
Dios y Seor nuestro, que por tu amor hacia los hombres has querido que
san N. anunciara a los gentiles la riqueza insondable que es Cristo,
concdenos, por su intercesin, crecer en el conocimiento de tu misterio y vivir
siempre segn el Evangelio, dando fruto abundante de buenas obras. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia
Tercia

Ant. Padre, como t me enviaste al mundo, as tambin los envo yo al mundo.


(T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Cudate t y cuida la enseanza; s constante; si lo haces, te salvars a ti
y a los que te escuchan. (1Tm 4,16)
V/. Escogi el Seor a su siervo. (T.P. Aleluya.)
R/. Para pastorear a Jacob, su heredad. (T.P. Aleluya.)
Sexta

Ant. El que os recibe a vosotros me recibe a m, y el que me recibe, recibe al


que me ha enviado. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Doy gracias a Cristo Jess, nuestro Seor, que me hizo capaz, se fi de
m y me confi este ministerio. (1Tm 1,12)
V/. No me avergenzo del Evangelio. (T.P. Aleluya.)
R/. Que es una fuerza de Dios para la salvacin. (T.P. Aleluya.)
98

Nona

Ant. Nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros, campo de Dios,


edificio de Dios. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Los que se hayan distinguido en el servicio progresarn y tendrn libertad
para exponer la fe en Cristo Jess. (1Tm 3,13)
V/. Si el Seor no construye la casa. (T.P. Aleluya.)
R/. En vano se cansan los albailes. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.


II Vsperas
HIMNO
Cantemos al Seor con alegra,
unidos a la voz del pastor santo;
demos gracias a Dios, que es luz y gua,
solcito pastor de su rebao.
Es su voz y su amor el que nos llama
en la voz del pastor que l ha elegido,
es su amor infinito el que nos ama
en la entrega y amor de este otro cristo.
Conociendo en la fe su fiel presencia,
hambrientos de verdad y luz divina,
sigamos al pastor que es providencia
de pastos abundantes que son vida.
Apacienta, Seor, guarda a tus hijos,
manda siempre a tu mies trabajadores;
cada aurora, a la puerta del aprisco,
nos aguarde el amor de tus pastores. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Soy ministro del Evangelio por el don de la gracia de Dios. (T.P.
Aleluya.)
Salmo 14
Seor, quin puede hospedarse en tu tienda
y habitar en tu monte santo?
99

El que procede honradamente


y practica la justicia,
el que tiene intenciones leales
y no calumnia con su lengua,
el que no hace mal a su prjimo
ni difama al vecino,
el que considera despreciable al impo
y honra a los que temen al Seor,
el que no retracta lo que jur
aun en dao propio,
el que no presta dinero a usura
ni acepta soborno contra el inocente.
El que as obra nunca fallar.

Ant. Soy ministro del Evangelio por el don de la gracia de Dios. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. ste es el criado fiel y solcito a quien el amo ha puesto al frente de su
servidumbre. (T.P. Aleluya.)
Salmo 111
Dichoso quien teme al Seor
y ama de corazn sus mandatos.
Su linaje ser poderoso en la tierra,
la descendencia del justo ser bendita.
En su casa habr riquezas y abundancia,
su caridad es constante, sin falta.
En las tinieblas brilla como una luz
el que es justo, clemente y compasivo.
Dichoso el que se apiada y presta,
y administra rectamente sus asuntos.
El justo jams vacilar,
su recuerdo ser perpetuo.
No temer las malas noticias,
su corazn est firme en el Seor.
Su corazn est seguro, sin temor,
hasta que vea derrotados a sus enemigos.
Reparte limosna a los pobres;
su caridad es constante, sin falta,
y alzar la frente con dignidad.
100

El malvado, al verlo, se irritar,


rechinar los dientes hasta consumirse.
La ambicin del malvado fracasar.

Ant. ste es el criado fiel y solcito a quien el amo ha puesto al frente de su


servidumbre. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Mis ovejas escucharn mi voz, y habr un solo rebao, un solo Pastor.
(T.P. Aleluya.)
Cntico Ap 15,3-4
Grandes y maravillosas son tus obras,
Seor, Dios omnipotente,
justos y verdaderos tus caminos,
oh Rey de los siglos!
Quin no temer, Seor,
y glorificar tu nombre?
Porque t solo eres santo,
porque vendrn todas las naciones
y se postrarn en tu acatamiento,
porque tus juicios se hicieron manifiestos.

Ant. 3. Mis ovejas escucharn mi voz, y habr un solo rebao, un solo Pastor.
(T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
A los presbteros en esa comunidad, yo, presbtero como ellos, testigo de
los sufrimientos de Cristo y partcipe de la gloria que va a manifestarse, os
exhorto: Sed pastores del rebao de Dios que tenis a vuestro cargo,
gobernndolo no a la fuerza, sino de buena gana, como Dios quiere; no por
srdida ganancia, sino con generosidad; no como dspotas sobre la heredad
de Dios, sino convirtindoos en modelos del rebao. Y cuando aparezca el
supremo Pastor, recibiris la corona de gloria que no se marchita. (1P 5,1-4)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. ste es el que ama a sus hermanos, * El que ora mucho por su pueblo.
ste.
V/. El que entreg su vida por sus hermanos. * El que ora mucho por su
pueblo. Gloria al Padre. ste.
101

Tiempo pascual:
R/. ste es el que ama a sus hermanos, el que ora mucho por su pueblo. *
Aleluya, aleluya. ste.
V/. El que entreg su vida por sus hermanos. * Aleluya, aleluya. Gloria al
Padre. ste.

Magnficat, ant.:
ste es el criado fiel y solcito a quien el amo ha puesto al frente de su
servidumbre para que les reparta la racin a sus horas. (T.P. Aleluya.)

O bien: Te doy gracias, Cristo, pastor bueno, porque has querido glorificarme;

te suplico que las ovejas que pusiste a mi cuidado participen conmigo


eternamente de tu gloria. (T.P. Aleluya.)
PRECES

Glorifiquemos a Cristo, constituido pontfice en favor de los hombres, en lo que


se refiere a Dios, y supliqumosle humildemente, diciendo:

Salva a tu pueblo, Seor.

T que, por medio de pastores santos y eximios, has hecho resplandecer de


modo admirable a tu Iglesia,
haz que los cristianos se alegren siempre de ese resplandor.
T que, cuando los santos pastores te suplicaban, como Moiss, perdonaste
los pecados del pueblo,
santifica, por su intercesin, a tu Iglesia con una purificacin continua.
T que, en medio de los fieles, consagraste a los santos pastores y, por tu
Espritu, los dirigiste,
llena del Espritu Santo a todos los que rigen a tu pueblo.
T que fuiste el lote y la heredad de los santos pastores,
no permitas que ninguno de los que fueron adquiridos por tu sangre est
alejado de ti.
T que, por medio de los pastores de la Iglesia, das la vida eterna a tus ovejas
para que nadie las arrebate de tu mano,
salva a los difuntos, por quienes entregaste tu vida.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
102

Para un papa:
Dios todopoderoso y eterno, que pusiste al papa san N. al frente de tu
pueblo, para que con su ejemplo y su palabra lo ayudara a crecer en santidad,
protege, por su intercesin, a los pastores de la Iglesia y al rebao que les has
confiado, para que siempre caminen por las sendas de la salvacin. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para un obispo:
Seor, t que has querido contar en el nmero de los santos pastores a
tu siervo san N., y lo has hecho brillar por el fuego de la caridad y el poder de
una fe que vence al mundo, haz que, por su intercesin, perseveremos en la fe
y en el amor, y merezcamos as participar de la gloria con que lo coronaste.
Por nuestro Seor Jesucristo.

Para un fundador de un Iglesia:


Seor, t que por la predicacin de [tu obispo] san N. llamaste a nuestros
padres a la luz del Evangelio, concdenos, por su intercesin, crecer
continuamente en la gracia y en el conocimiento de nuestro Seor Jesucristo.
Que vive y reina contigo.

Para un pastor:
Seor, luz de tu pueblo y pastor de los hombres, que, dentro de la
Iglesia, has confiado a [tu obispo] san N. la misin de apacentar a tu pueblo
con su predicacin y de iluminarlo con su vida y su ejemplo, concdenos, por
su intercesin, guardar ntegro el don de la fe que nos leg su palabra y seguir
el camino que nos marc su ejemplo. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Seor, Dios nuestro, que infundiste en [tu obispo] san N. espritu de
verdad y de amor para apacentar a tu pueblo, concede a cuantos celebramos
su memoria crecer en santidad, imitando su ejemplo, y recibir el auxilio de su
intercesin poderosa. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para un misionero:
Dios y Seor nuestro, que por tu amor hacia los hombres has querido que
san N. anunciara a los gentiles la riqueza insondable que es Cristo,
concdenos, por su intercesin, crecer en el conocimiento de tu misterio y vivir
siempre segn el Evangelio, dando fruto abundante de buenas obras. Por
nuestro Seor Jesucristo.

103

COMN DE DOCTORES DE LA IGLESIA


I Vsperas

Todo como en el Comn de pastores, p. 90, excepto lo siguiente:


HIMNO, como en las II Vsperas, p. 107.
LECTURA BREVE
La sabidura que viene de arriba ante todo es pura y, adems, es amante
de la paz, comprensiva, dcil, llena de misericordia y buenas obras, constante,
sincera. Los que procuran la paz estn sembrando la paz, y su fruto es la
justicia. (St 3,17-18)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. La boca del justo * Expone la sabidura. La boca.
V/. Su lengua explica el derecho. * Expone la sabidura. Gloria al Padre. La
boca.

Tiempo pascual:
R/. La boca del justo expone la sabidura. * Aleluya, aleluya. La boca.
V/. Su lengua explica el derecho. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. La boca.

Magnficat, ant.: Quien cumpla y ensee mi ley ser grande en el reino de los
cielos. (T.P. Aleluya.)
Preces del Comn de pastores, p. 93.
Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, la siguiente:
Seor, Dios nuestro, que has querido infundir en san N. tu admirable
doctrina, concdenos, por su intercesin, permanecer siempre fieles a esa
misma doctrina, y modelar conforme a ella nuestra propia conducta. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, fuente de la sabidura. (T.P. Aleluya.)


104

Laudes
HIMNO
I
Experiencia de Dios fue vuestra ciencia,
su Espritu veraz os dio a beberla
en la revelacin, que es su presencia
en velos de palabra siempre nueva.
Abristeis el camino para hallarla
a todo el que de Dios hambre tena,
palabra del Seor que, al contemplarla,
encienden nuestras luces que iluminan.
Saber de Dios en vida convertido
es la virtud del justo, que, a su tiempo,
si Dios le dio la luz, fue lo debido
que fuera su verdad, su pensamiento.
En nuestro corazn de criaturas,
nos encendi la luz para esconderla,
que poco puede andar quien anda a oscuras
por sendas de verdad sin poder verla.
Demos gracias a Dios humildemente
y al Hijo, su Verdad que a todos gua,
dejemos que su Luz, faro esplendente,
nos gue por el mar de nuestra vida. Amn.
II
Vosotros sois luz del mundo
y ardiente sal de la tierra,
ciudad esbelta en el monte,
fermento en la masa nueva.
Vosotros sois los sarmientos,
y yo la Vid verdadera.
Si el Padre poda las ramas,
ms fruto llevan las cepas.
Vosotros sois la abundancia
del reino que ya est cerca;
los doce mil sealados
que no caern en la siega.
105

Dichosos porque sois limpios


y ricos en la pobreza,
y es vuestro el reino que slo
se gana con la violencia! Amn.

Ant. 1. Vosotros sois la luz del mundo. No se puede ocultar una ciudad puesta
en lo alto de un monte. (T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Alumbre as vuestra luz a los hombres, para que vean vuestras buenas
obras y den gloria a vuestro Padre. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. La palabra de Dios es viva y eficaz, ms tajante que espada de doble
filo. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Aprend la sabidura sin malicia, la reparto sin envidia y no me guardo sus
riquezas. Porque es un tesoro inagotable para los hombres: los que la
adquieren se atraen la amistad de Dios, porque el don de su enseanza los
recomienda. (Sb 7,13-14)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Que todos los pueblos proclamen * La sabidura de los santos. Que todos.
V/. Y que la asamblea pregone su alabanza. * La sabidura de los santos.
Gloria al Padre. Que todos.

Tiempo pascual:
R/. Que todos los pueblos proclamen la sabidura de los santos. * Aleluya,
aleluya. Que todos.
V/. Y que la asamblea pregone su alabanza. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Que todos.

Benedictus, ant.: Los sabios brillarn con esplendor de cielo, y los que ensean
la justicia a las multitudes sern como estrellas por toda la eternidad. (T.P.
Aleluya.)
Preces del Comn de pastores, p. 96.
Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, la siguiente:
106

Seor, Dios nuestro, que has querido infundir en san N. tu admirable


doctrina, concdenos, por su intercesin, permanecer siempre fieles a esa
misma doctrina, y modelar conforme a ella nuestra propia conducta. Por
nuestro Seor Jesucristo.

II Vsperas
HIMNO
Verbo de Dios, eterna luz divina,
fuente eternal de toda verdad pura,
gloria de Dios que el cosmos ilumina,
antorcha toda luz en noche oscura.
Palabra eternamente pronunciada
en la mente del Padre sin principio,
que en el tiempo a los hombres nos fue dada,
de la Virgen Mara, hecha Hijo.
Las tinieblas de muerte y de pecado
en que yaca el hombre, as vencido,
su verdad y su luz han disipado,
con su vida y su muerte ha redimido.
No dejis de brillar, faros divinos,
con destellos de luz que Dios enva,
proclamad la verdad en los caminos
de los hombres y pueblos, sed su gua. Amn.
LECTURA BREVE
La sabidura que viene de arriba ante todo es pura y, adems, es amante
de la paz, comprensiva, dcil, llena de misericordia y buenas obras, constante
sincera. Los que procuran la paz estn sembrando la paz, y su fruto es la
justicia. (St 3,17-18)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. En la asamblea * Le da la palabra. En la asamblea.
V/. Lo llena de espritu, sabidura e inteligencia. * Le da la palabra. Gloria al
Padre. En la asamblea.

107

Tiempo pascual:
R/. En la asamblea le da la palabra. * Aleluya, aleluya. En la asamblea.
V/. Lo llena de espritu, sabidura e inteligencia. * Aleluya, aleluya. Gloria al
Padre. En la asamblea.

Magnficat, ant.: Oh doctor admirable, luz de la Iglesia santa, bienaventurado


N., fiel cumplidor de la ley, ruega por nosotros al Hijo de Dios. (T.P. Aleluya.)
Preces del Comn de pastores, p. 102.
Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, la siguiente:
Seor, Dios nuestro, que has querido infundir en san N. tu admirable
doctrina, concdenos, por su intercesin, permanecer siempre fieles a esa
misma doctrina, y modelar conforme a ella nuestra propia conducta. Por
nuestro Seor Jesucristo.

COMN DE VRGENES
I Vsperas
HIMNO, como en las II Vsperas, p. 116.
SALMODIA

Ant. 1. Venid, hijas, contemplad al Seor, y quedaris radiantes. (T.P. Aleluya.)


Salmo 112
Alabad, siervos del Seor,
alabad el nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?
108

Levanta del polvo al desvalido,


alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.

Ant. Venid, hijas, contemplad al Seor, y quedaris radiantes. (T.P. Aleluya.)


Ant. 2. Ahora te seguimos de todo corazn, te respetamos y buscamos tu
rostro, Seor; no nos defraudes. (T.P. Aleluya.)
Salmo 147,12-20
Glorifica al Seor, Jerusaln;
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
l enva su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
hace caer el hielo como migajas
y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos.

Ant. Ahora te seguimos de todo corazn, te respetamos y buscamos tu rostro,


Seor; no nos defraudes. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Alegraos, vrgenes de Cristo, y gozad de vuestro desposorio divino, que
ya no tendr fin. (T.P. Aleluya.)
Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
109

l nos eligi en la persona de Cristo,


antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Ant. Alegraos, vrgenes de Cristo, y gozad de vuestro desposorio divino, que ya


no tendr fin. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
El soltero se preocupa de los asuntos del Seor, buscando contentar al
Seor; lo mismo, la mujer sin marido y la soltera se preocupan de los asuntos
del Seor, consagrndose a ellos en cuerpo y alma. (1Co 7,32.34)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Mi porcin es el Seor, * Dice mi alma. Mi porcin.
V/. Bueno es el Seor para el alma que lo busca. * Dice mi alma. Gloria al
Padre. Mi porcin.

Tiempo pascual:
R/. Mi porcin es el Seor, dice mi alma. * Aleluya, aleluya. Mi porcin.
V/. Bueno es el Seor para el alma que lo busca. * Aleluya, aleluya. Gloria al
Padre. Mi porcin.
110

Magnficat, ant.:
Para una virgen mrtir: Mirad, la virgen esforzada sigue ya al Cordero que fue

crucificado por nosotros; tambin ella, como el Seor, ha sido vctima pura,
una hostia inmaculada. (T.P. Aleluya.)

Para una virgen: Al llegar el Esposo, la virgen prudente entr con la lmpara
encendida al banquete de bodas de su Seor. (T.P. Aleluya.)
Para varias vrgenes: Vrgenes prudentes, preparad vuestras lmparas: mirad,
el Esposo viene; salid a su encuentro. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Alabemos con gozo a Cristo, que elogi a los que permanecen vrgenes a
causa del reino de los cielos, y supliqumosle, diciendo:

Jess, rey de las vrgenes, escchanos.

Oh Cristo, que como esposo amante colocaste junto a ti a la Iglesia, sin


mancha ni arruga,
haz que esta Iglesia sea siempre santa e inmaculada.
Oh Cristo, a cuyo encuentro salieron las vrgenes santas con sus lmparas
encendidas,
no permitas que falte nunca el leo de la fidelidad en las lmparas de las
vrgenes que se han consagrado a ti.
Seor Jesucristo, a quien la Iglesia virgen ha guardado siempre fidelidad
intacta y pura,
concede a todos los cristianos la integridad y la pureza de la fe.
T que concedes hoy a tu pueblo alegrarse por la festividad de santa N.
virgen,
concdele tambin gozar siempre de su valiosa intercesin.
T que recibiste en el banquete de tus bodas a las vrgenes santas,
admite benigno a los difuntos en el convite festivo de tu reino.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor, t que te complaces en habitar en los limpios de corazn,
concdenos, por intercesin de santa N., virgen, vivir, por tu gracia, de tal
manera que merezcamos tenerte siempre con nosotros. Por nuestro Seor
Jesucristo.
111

O bien:
Escucha, Seor, nuestras plegarias, para que cuantos devotamente
recordamos las virtudes de tu virgen santa N. permanezcamos en tu amor y
crezcamos en l hasta la muerte. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varias vrgenes:


Manifiesta, Dios nuestro, la grandeza de tu amor hacia nosotros, para
que, as como hoy nos alegramos al celebrar la fiesta de tus santas N. y N.,
podamos igualmente disfrutar en la gloria de su eterna compaa. Por nuestro
Seor Jesucristo.

Invitatorio

Antfona
Venid, adoremos al Seor, rey de las vrgenes. (T.P. Aleluya.)

O bien:
Venid, adoremos al Cordero, al Esposo acompaado por el cortejo de
vrgenes. (T.P. Aleluya.)

Laudes
HIMNO
I
Nos apremia el amor, vrgenes santas;
vosotras, que seguisteis su camino,
guiadnos por las sendas de las almas
que hicieron de su amar amor divino.
Esperasteis en vela a vuestro Esposo
en la noche fugaz de vuestra vida,
cuando llam a la puerta, vuestro gozo
fue contemplar su gloria sin medida.
Vuestra fe y vuestro amor fue fuego ardiente
que mantuvo la llama en la tardanza,
vuestra antorcha encendida asiduamente
ha colmado de luz vuestra esperanza.
112

Pues gozis ya las nupcias que el Cordero


con la Iglesia de Dios ha celebrado,
no dejis que se apague nuestro fuego
en la pereza y sueo del pecado.
Demos gracias a Dios y, humildemente,
pidamos al Seor que su llamada
nos encuentre en vigilia permanente,
despiertos en la fe y en veste blanca. Amn.
II
Esta mujer no quiso
tomar varn ni darle su ternura,
sell su compromiso
con otro amor que dura
sobre el amor de toda criatura.
Y tanto se apresura
a zaga de la huella del Amado,
que en l se transfigura,
y el cuerpo anonadado
ya est por el amor resucitado.
Aqu la Iglesia canta
la condicin futura de la historia,
y el cuerpo se adelanta
en esta humilde gloria
a la consumacin de su victoria.
Mirad los regocijos
de la que por estril sollozaba,
y se llen de hijos
porque el Seor miraba
la pequeez humilde de su esclava. Amn.

Ant. 1. Libremente confieso a Cristo; de Cristo est sedienta mi alma; deseo


estar siempre con Cristo. (T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Vrgenes del Seor, bendecid al Seor; el que sembr en vosotras el
deseo de la virginidad ha coronado ya su obra. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Que los santos se alegren en la gloria, pues han conseguido una
brillante victoria sobre la carne y la sangre. (T.P. Aleluya.)
113

LECTURA BREVE
Las aguas torrenciales no podrn apagar el amor, ni anegarlo los ros. Si
alguien quisiera comprar el amor con todas las riquezas de su casa, se hara
despreciable. (Ct 8,7)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Oigo en mi corazn: * Buscad mi rostro. Oigo.
V/. Tu rostro buscar, Seor. * Buscad mi rostro. Gloria al Padre. Oigo.

Tiempo pascual:
R/. Oigo en mi corazn: Buscad mi rostro. * Aleluya, aleluya. Oigo.
V/. Tu rostro buscar, Seor. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Oigo.

Benedictus, ant.:
Para una virgen mrtir: Dichosa la virgen que, negndose a s misma y

cargando con su cruz, imit al Seor, esposo de las vrgenes y rey de los
mrtires. (T.P. Aleluya.)

Para una virgen: sta es la virgen prudente que, unida a Cristo, resplandece
como el sol en el reino celestial. (T.P. Aleluya.)
Para varias vrgenes: Vrgenes del Seor, bendecid al Seor eternamente. (T.P.
Aleluya.)
PRECES
Glorifiquemos a Cristo, esposo y corona de las vrgenes, y supliqumosle,
diciendo:

Jess, corona de las vrgenes, escchanos.

Oh Cristo, a quien las vrgenes amaron como a su nico esposo,


concdenos que nada nos aparte de tu amor.
T que coronaste a Mara como reina de las vrgenes,
concdenos, por su intercesin, servirte siempre con pureza de corazn.
Por intercesin de las santas vrgenes, que te sirvieron siempre con fidelidad,
para alcanzar la santidad de cuerpo y alma,
aydanos, Seor, a que los bienes de este mundo que pasa no nos separen
de tu amor eterno.
Seor Jess, esposo que has de venir y a quien las vrgenes prudentes
esperaban,
114

concdenos vivir en vela, esperando tu retorno glorioso.


Por intercesin de santa N., que fue virgen sensata y una de las prudentes,
concdenos, Seor, la verdadera sabidura y la pureza de costumbres.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor, t que te complaces en habitar en los limpios de corazn,
concdenos, por intercesin de santa N., virgen, vivir, por tu gracia, de tal
manera que merezcamos tenerte siempre con nosotros. Por nuestro Seor
Jesucristo.

O bien:
Escucha, Seor, nuestras plegarias, para que cuantos devotamente
recordamos las virtudes de tu virgen santa N. permanezcamos en tu amor y
crezcamos en l hasta la muerte. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varias vrgenes:


Manifiesta, Dios nuestro, la grandeza de tu amor hacia nosotros, para
que, as como hoy nos alegramos al celebrar la fiesta de tus santas N. y N.,
podamos igualmente disfrutar en la gloria de su eterna compaa. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Hora intermedia
Tercia

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 121, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
Ant. Para m lo bueno es estar junto a Dios y hacer del Seor mi refugio. (T.P.
Aleluya.)
LECTURA BREVE
Me di cuenta de que slo me ganara la continencia si Dios me la
otorgaba, y saber el origen de esta ddiva supona ya un buen sentido. (Sb

8,21)

V/. sta es la virgen sensata. (T.P. Aleluya.)


R/. Que el Seor encontr velando. (T.P. Aleluya.)

115

Sexta

Ant. Sostenme, Seor con tu promesa y vivir; que no quede frustrada mi


esperanza. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Respecto al celibato no tengo rdenes del Seor, sino que doy mi parecer
como hombre de fiar que soy, por la misericordia del Seor. (1Co 7,25)
V/. sta es la virgen sensata. (T.P. Aleluya.)
R/. Una del nmero de las prudentes. (T.P. Aleluya.)
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 126, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 130, (en las Vsperas del Ma. III)
Ant. Qu hermosa y resplandeciente es la generacin casta. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Reina el Seor, nuestro Dios, dueo de todo, alegrmonos y gocemos y
dmosle gracias. Lleg la boda del Cordero, su esposa se ha embellecido. (Ap

19,16b-7)

V/. Encontr al amor de mi alma. (T.P. Aleluya.)


R/. Lo abrac, y ya no lo soltar. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.

II Vsperas
HIMNO
I
Dichosa t, que, entre todas,
fuiste por Dios sorprendida
con tu lmpara encendida
para el banquete de bodas.
Con el abrazo inocente
de un hondo pacto amoroso,
vienes a unirte al Esposo
por virgen y por prudente.
116

Ensanos a vivir;
aydenos tu oracin;
danos en la tentacin
la gracia de resistir.
Honor al la Trinidad
por esta limpia victoria.
Y gloria por esta gloria
que alegra a la cristiandad. Amn.
II
La gracia de mujer es toda Gracia,
lirios de Dios de eterna primavera,
vosotras sois mujer sin la falacia
de encantos de virtud perecedera.
Bella la creacin que dio a estas flores
su cliz virginal y el dulce encanto
de amor del Seor de sus amores,
eterna meloda de su canto.
Llam el divino Amor a vuestra puerta,
el corazn de par en par abristeis,
si grande fue la siembra en vuestra huerta,
frondosa es la cosecha que le disteis.
Demos gracias a Dios por las estrellas
que brillan en la noche de la vida,
es la luz de la fe que fulge en ellas
con amor y esperanza sin medida. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Quiero ser solamente tuya, oh Cristo esposo; a ti vengo con mi lmpara
encendida. (T.P. Aleluya.)
Salmo 121
Qu alegra cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Seor!
Ya estn pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusaln.
Jerusaln est fundada
como ciudad bien compacta.
All suben las tribus,
las tribus del Seor,
117

segn la costumbre de Israel,


a celebrar el nombre del Seor;
en ella estn los tribunales de justicia,
en el palacio de David.
Desead la paz a Jerusaln:
Vivan seguros los que te aman,
haya paz dentro de tus muros,
seguridad en tus palacios.
Por mis hermanos y compaeros,
voy a decir: La paz contigo.
Por la casa del Seor, nuestro Dios,
te deseo todo bien.

Ant. Quiero ser solamente tuya, oh Cristo esposo; a ti vengo con mi lmpara
encendida. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. Dichosos los limpios de corazn, porque ellos vern a Dios. (T.P.
Aleluya.)
Salmo 126
Si el Seor no construye la casa,
en vano se cansan los albailes;
si el Seor no guarda la ciudad,
en vano vigilan los centinelas.
Es intil que madruguis,
que velis hasta muy tarde,
que comis el pan de vuestros sudores:
Dios lo da a sus amigos mientras duermen!
La herencia que da el Seor son los hijos;
su salario, el fruto del vientre:
son saetas en mano de un guerrero
los hijos de la juventud.
Dichoso el hombre que llena
con ellas su aljaba:
no quedar derrotado cuando litigue
con su adversario en la plaza.

Ant. Dichosos los limpios de corazn, porque ellos vern a Dios. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Mi alma se siente firme, est cimentada en Cristo, el Seor. (T.P.
Aleluya.)
118

Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Ant. Mi alma se siente firme, est cimentada en Cristo, el Seor. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
El soltero se preocupa de los asuntos del Seor, buscando contentar al
Seor; lo mismo, la mujer sin marido y la soltera se preocupan de los asuntos
del Seor, consagrndose a ellos en cuerpo y alma. (1Co 7,32.34)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Llevan ante el rey al squito de vrgenes; * Las traen entre alegra. Llevan.
V/. Van entrando en el palacio real. * Las traen entre alegra. Gloria al Padre.
Llevan.
119

Tiempo pascual:
R/. Llevan ante el rey al squito de vrgenes; las traen entre alegra. * Aleluya,
aleluya. Llevan.
V/. Van entrando en el palacio real. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Llevan.

Magnficat, ant.:
Para una virgen mrtir: En una sola vctima celebramos un doble triunfo: la
gloria de la virginidad y la victoria sobre la muerte; permaneci virgen y
obtuvo la palma del martirio. (T.P. Aleluya.)

Para una virgen: Ven, esposa de Cristo, recibe la corona eterna que el Seor te
tiene preparada. (T.P. Aleluya.)
Para varias vrgenes: ste es el grupo que busca al Seor, que viene a la
presencia de nuestro Dios. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Alabemos con gozo a Cristo, que elogi a los que permanecen vrgenes a
causa del reino de los cielos, y supliqumosle, diciendo:

Jess, rey de las vrgenes, escchanos.

Oh Cristo, que como esposo amante colocaste junto a ti a la Iglesia, sin


mancha ni arruga,
haz que esta Iglesia sea siempre santa e inmaculada.
Oh Cristo, a cuyo encuentro salieron las vrgenes santas con sus lmparas
encendidas,
no permitas que falte nunca el leo de la fidelidad en las lmparas de las
vrgenes que se han consagrado a ti.
Seor Jesucristo, a quien la Iglesia virgen ha guardado siempre fidelidad
intacta y pura,
concede a todos los cristianos la integridad y la pureza de la fe.
T que concedes hoy a tu pueblo alegrarse por la festividad de santa N.
virgen,
concdele tambin gozar siempre de su valiosa intercesin.
T que recibiste en el banquete de tus bodas a las vrgenes santas,
admite benigno a los difuntos en el convite festivo de tu reino.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
120

Seor, t que te complaces en habitar en los limpios de corazn,


concdenos, por intercesin de santa N., virgen, vivir, por tu gracia, de tal
manera que merezcamos tenerte siempre con nosotros. Por nuestro Seor
Jesucristo.

O bien:
Escucha, Seor, nuestras plegarias, para que cuantos devotamente
recordamos las virtudes de tu virgen santa N. permanezcamos en tu amor y
crezcamos en l hasta la muerte. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varias vrgenes:


Manifiesta, Dios nuestro, la grandeza de tu amor hacia nosotros, para
que, as como hoy nos alegramos al celebrar la fiesta de tus santas N. y N.,
podamos igualmente disfrutar en la gloria de su eterna compaa. Por nuestro
Seor Jesucristo.

COMN DE SANTOS VARONES


I Vsperas
HIMNO, como en las II Vsperas, p. 131.
SALMODIA

Ant. 1. Alabad a nuestro Dios, todos sus santos. (T.P. Aleluya.)


Salmo 112
Alabad, siervos del Seor,
alabad el nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?
121

Levanta del polvo al desvalido,


alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.

Ant. Alabad a nuestro Dios, todos sus santos. (T.P. Aleluya.)


Ant. 2. Dichosos los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos
quedarn saciados. (T.P. Aleluya.)
Salmo 145
Alaba, alma ma, al Seor:
alabar al Seor mientras viva,
taer para mi Dios mientras exista.
No confiis en los prncipes,
seres de polvo que no pueden salvar;
exhalan el espritu y vuelven al polvo,
ese da perecen sus planes.
Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob,
el que espera en el Seor, su Dios,
que hizo el cielo y la tierra,
el mar y cuanto hay en l;
que mantiene su fidelidad perpetuamente,
que hace justicia a los oprimidos,
que da pan a los hambrientos.
El Seor liberta a los cautivos,
el Seor abre los ojos al ciego,
el Seor endereza a los que ya se doblan,
el Seor ama a los justos.
El Seor guarda a los peregrinos,
sustenta al hurfano y a la viuda
y trastorna el camino de los malvados.
El Seor reina eternamente,
tu Dios, Sin, de edad en edad.

Ant. Dichosos los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos
quedarn saciados. (T.P. Aleluya.)
122

Ant. 3. Bendito sea Dios, que nos ha elegido para ser santos e inmaculados en
el amor. (T.P. Aleluya.)
Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Ant. Bendito sea Dios, que nos ha elegido para ser santos e inmaculados en el
amor. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Todo lo que para m era ganancia lo consider prdida comparado con
Cristo; ms an, todo lo estimo prdida comparado con la excelencia del
conocimiento de Cristo Jess, mi Seor. Por l lo perd todo, y todo lo estimo
basura con tal de ganar a Cristo. (Flp 3,7-8)
123

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. El Seor lo am * Y lo enalteci. El Seor.
V/. Lo revisti con vestidura de gloria. * Y lo enalteci. Gloria al Padre. El
Seor.

Tiempo pascual:
R/. El Seor lo am y lo enalteci. * Aleluya, aleluya. El Seor.
V/. Lo revisti con vestidura de gloria. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. El
Seor.

Magnficat, ant.:
Para un santo: Lo asemejar a un hombre prudente que edific su casa sobre
roca. (T.P. Aleluya.)
Para varios santos: Los ojos del Seor estn puestos en sus fieles, en los que
esperan en su misericordia. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Pidamos a Dios Padre, fuente de toda santidad, que, con la intercesin y el
ejemplo de los santos, nos impulse a una vida santa, y digamos:

Haznos santos, Seor, porque t eres santo.

Padre santo, que has querido que nos llamemos y seamos hijos tuyos,
haz que la Iglesia santa, extendida por los confines de la tierra, cante tus
grandezas.
Padre santo, que deseas que vivamos de una manera digna, buscando siempre
tu beneplcito,
aydanos a dar fruto de buenas obras.
Padre santo, que nos reconciliaste contigo por medio de Cristo,
gurdanos en tu nombre, para que todos seamos uno.
Padre santo, que nos convocas al banquete de tu reino,
haz que, comiendo el pan que ha bajado del cielo, alcancemos la perfeccin
del amor.
Padre santo, perdona a los pecadores sus delitos,
y admite a los difuntos en tu reino, para que puedan contemplar tu rostro.
Padre nuestro.

124

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Proclamamos, Seor, que slo t eres santo, slo t eres bueno y nadie
puede serlo sin tu gracia; por eso te pedimos que, mediante la intercesin de
san N., nos ayudes a vivir de tal forma en el mundo, que nunca nos veamos
privados de tu gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Concdenos, Dios todopoderoso, que el ejemplo de los santos nos
estimule a una vida ms perfecta, para que al celebrar la memoria de san N. lo
sepamos imitar en las obras. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varios santos:


Dios todopoderoso y eterno, t has querido darnos una prueba suprema
de tu amor en la glorificacin de tus santos; concdenos ahora que su
intercesin nos ayude y su ejemplo nos mueva a imitar fielmente a tu Hijo
Jesucristo. Que vive y reina contigo.

Para un religioso:
Seor, t que otorgaste a san N. la gracia de imitar con fidelidad a Cristo
pobre y humilde, concdenos tambin a nosotros, por intercesin de este
santo, la gracia de vivir fielmente nuestra vocacin, para que as tendamos a la
perfeccin que t nos has propuesto en la persona de tu Hijo. Que vive y reina
contigo.

Para un santo que se ha consagrado a una actividad caritativa:


Seor, Dios todopoderoso, t nos has revelado que toda la ley se
compendia en el amor a ti y al prjimo; concdenos que, imitando la caridad
de san N., podamos ser un da contados entre los elegidos de tu reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para un educador:
Seor, t elegiste entre tus fieles a san N. para que mostrara a sus
hermanos el camino que conduce a ti; concdenos que su ejemplo nos ayude
a seguir a Jesucristo, nuestro Maestro, para que un da logremos alcanzar,
junto con nuestros hermanos, la gloria de tu reino. Por nuestro Seor
Jesucristo.

125

Invitatorio

Antfona
Venid, adoremos al Seor; aclamemos al Dios admirable en sus santos.
(T.P. Aleluya.)

O bien:
Aclamemos al Seor en esta celebracin de san N. (T.P. Aleluya.)

Laudes
HIMNO
I
Cantemos nuestra fe y, al confesarla,
unidas nuestras voces de creyentes,
pidamos al Seor que, al proclamarla,
inunde con su luz a nuestras mentes.
El gozo de creer sea alegra
de servir al Seor, y su Palabra
simiente en crecimiento da a da,
que al don de su verdad el mundo abra.
Clara es la fe y oscuro su camino
de gracia y libertad en puro encuentro,
si crees que Jess es Dios que vino,
no est lejos de ti, sino muy dentro.
Legin es la asamblea de los santos,
que en el Seor Jess puso confianza,
sus frutos de justicia fueron tantos
que vieron ya colmada su esperanza.
Demos gracias a Dios, que es nuestra roca,
sigamos a Jess con entereza,
si nuestra fe vacila, si ella es poca,
su Espritu de amor nos dar fuerza. Amn.

126

II
Desde que mi voluntad
est a la vuestra rendida,
conozco yo la medida
de la mejor libertad.
Venid, Seor, y tomad
las riendas de mi albedro;
de vuestra mano me fo
y a vuestra mano me entrego,
que es poco lo que me niego
si yo soy vuestro y vos mo.
A fuerza de amor humano
me abraso en amor divino.
La santidad es camino
que va de m hacia mi hermano.
Me di sin tender la mano
para cobrar el favor;
me di en salud y en dolor
a todos, y de tal suerte
que me ha encontrado la muerte
sin nada ms que el amor. Amn.

Ant. 1. El Seor les concedi una gloria eterna, y su nombre no ser nunca
olvidado. (T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Siervos del Seor, bendecid al Seor eternamente. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Que los santos festejen su gloria y canten jubilosos en filas. (T.P.
Aleluya.)
LECTURA BREVE
Os exhorto, hermanos, por la misericordia de Dios, a presentar vuestros
cuerpos como hostia viva, santa, agradable a Dios; ste es vuestro culto
razonable. Y no os ajustis a este mundo, sino transformaos por la renovacin
de la mente, para que sepis discernir lo que es voluntad de Dios, lo bueno, lo
que le agrada, lo perfecto. (Rm 12,1-2)
127

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


Para un santo:
R/. Lleva en el corazn * La ley de su Dios. Lleva.
V/. Y sus pasos no vacilan. * La ley de su Dios. Gloria al Padre. Lleva.

Para varios santos:


R/. Los justos se alegran * En la presencia de Dios. Los justos.
V/. Rebosando de alegra. * En la presencia de Dios. Gloria al Padre. Los
justos.

Tiempo pascual:
Para un santo:
R/. Lleva en el corazn la ley de su Dios. * Aleluya, aleluya. Lleva.
V/. Y sus pasos no vacilan. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Lleva.

Para varios santos:


R/. Los justos se alegran en la presencia de Dios. * Aleluya, aleluya. Los
justos.
V/. Rebosando de alegra. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Los justos.

Benedictus, ant.:
Para un santo: El que obra la verdad va a la luz para que quede de manifiesto
que sus obras estn hechas segn Dios. (T.P. Aleluya.)
Para varios santos: Dichosos los que trabajan por la paz; dichosos los limpios
de corazn, porque ellos vern a Dios. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Adoremos, hermanos, a Cristo, el Dios santo, y, pidindole que nos ensee a
servirle con santidad y justicia en su presencia todos nuestros das,
aclammoslo, diciendo:

T solo eres santo, Seor.

Seor Jess, probado en todo exactamente como nosotros, menos en el


pecado,
compadcete de nuestras debilidades.
Seor Jess, que a todos nos llamas a la perfeccin del amor,
danos el progresar por caminos de santidad.
128

Seor Jess, que quieres que seamos la sal de la tierra y la luz del mundo,
ilumina nuestras vidas con tu propia luz.
Seor Jess, que viniste al mundo para servir, y no para que te sirvieran,
haz que sepamos servirte a ti y a nuestros hermanos con humildad.
Seor Jess, reflejo de la gloria del Padre e impronta de su ser,
haz que en la gloria contemplemos tu rostro.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Proclamamos, Seor, que slo t eres santo, slo t eres bueno y nadie
puede serlo sin tu gracia; por eso te pedimos que, mediante la intercesin de
san N., nos ayudes a vivir de tal forma en el mundo, que nunca nos veamos
privados de tu gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Concdenos, Dios todopoderoso, que el ejemplo de los santos nos
estimule a una vida ms perfecta, para que al celebrar la memoria de san N. lo
sepamos imitar en las obras. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varios santos:


Dios todopoderoso y eterno, t has querido darnos una prueba suprema
de tu amor en la glorificacin de tus santos; concdenos ahora que su
intercesin nos ayude y su ejemplo nos mueva a imitar fielmente a tu Hijo
Jesucristo. Que vive y reina contigo.

Para un religioso:
Seor, t que otorgaste a san N. la gracia de imitar con fidelidad a Cristo
pobre y humilde, concdenos tambin a nosotros, por intercesin de este
santo, la gracia de vivir fielmente nuestra vocacin, para que as tendamos a la
perfeccin que t nos has propuesto en la persona de tu Hijo. Que vive y reina
contigo.

Para un santo que se ha consagrado a una actividad caritativa:


Seor, Dios todopoderoso, t nos has revelado que toda la ley se
compendia en el amor a ti y al prjimo; concdenos que, imitando la caridad
de san N., podamos ser un da contados entre los elegidos de tu reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.
129

Para un educador:
Seor, t elegiste entre tus fieles a san N. para que mostrara a sus
hermanos el camino que conduce a ti; concdenos que su ejemplo nos ayude
a seguir a Jesucristo, nuestro Maestro, para que un da logremos alcanzar,
junto con nuestros hermanos, la gloria de tu reino. Por nuestro Seor
Jesucristo.
Hora intermedia
Tercia

Ant. Quien guarda la palabra de Cristo ha llegado ciertamente a la plenitud del


amor. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Lo que uno siembre, eso cosechar. El que siembra para la carne, de ella
cosechar corrupcin; el que siembra para el espritu, del Espritu cosechar
vida eterna. (Ga 6,7b-8)
V/. El Seor hace caminar a los humildes con rectitud. (T.P. Aleluya.)
R/. Ensea su camino a los humildes. (T.P. Aleluya.)
Sexta

Ant. El que cumple la voluntad de mi Padre que est en el cielo, ste entrar
en el reino de los cielos. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Yo corro, pero no al azar; boxeo, pero no contra el aire; mis golpes van a
mi cuerpo y lo tengo a mi servicio. (1Co 9,26-27a)
V/. Dichoso el hombre a quien t educas, Seor. (T.P. Aleluya.)
R/. Al que enseas tu ley. (T.P. Aleluya.)
Nona

Ant. Nadie vio, Seor, fuera de ti, lo que has preparado para los que te aman.
(T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Hermanos, todo lo que es verdadero, noble, justo, puro, amable,
laudable, todo lo que es virtud o mrito, tenedlo en cuenta. Y el Dios de la paz
estar con vosotros. (Flp 4,8.9b)
130

V/. Que se alegren los que se acogen a ti. (T.P. Aleluya.)


R/. Que se llenen de gozo los que aman tu nombre. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.

II Vsperas
HIMNO
I
Cuando, Seor, el da ya declina,
quedaos con el hombre, que la noche
del tiempo y de la lucha en que camina
turba su corazn con su reproche.
Disipad nuestras dudas, hombres santos,
que, en el alto glorioso del camino,
ya dejasteis atrs temores tantos
de perder vuestra fe en el don divino.
Perdonad nuestros miedos seguidores
del camino en la fe que os fue ofrecido,
hacednos, con vosotros, confesores
de la fe y del amor que habis vivido.
Que tu amor, Padre santo, haga fuerte
nuestro amor, nuestra fe en tu Hijo amado,
que la hora suprema de la muerte
sea encuentro en la luz, don consumado. Amn.
II

Para un santo religioso:


Dichosos los que osteis la llamada
al pleno seguimiento del Maestro,
dichosos cuando puso su mirada
y os quiso para amigo y compaero.
Dichosos si abrazasteis la pobreza
para llenar de Dios vuestras alforjas,
para servirle a l con fortaleza,
con gozo y con amor a todas horas.
131

Dichosos mensajeros de verdades,


marchando por caminos de la tierra,
predicando bondad contra maldades,
pregonando la paz contra las guerras.
Dichosos, del perdn dispensadores,
dichosos, de los tristes el consuelo,
dichosos, de los hombres servidores,
dichosos, herederos de los cielos. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Fue hallado intachable y perfecto; su gloria ser eterna. (T.P. Aleluya.)
Salmo 14
Seor, quin puede hospedarse en tu tienda
y habitar en tu monte santo?
El que procede honradamente
y practica la justicia,
el que tiene intenciones leales
y no calumnia con su lengua,
el que no hace mal a su prjimo
ni difama al vecino,
el que considera despreciable al impo
y honra a los que temen al Seor,
el que no retracta lo que jur
aun en dao propio,
el que no presta dinero a usura
ni acepta soborno contra el inocente.
El que as obra nunca fallar.

Ant. Fue hallado intachable y perfecto; su gloria ser eterna. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. El Seor protege a sus santos y les muestra su amor y su misericordia.
(T.P. Aleluya.)
Salmo 111
Dichoso quien teme al Seor
y ama de corazn sus mandatos.
Su linaje ser poderoso en la tierra,
la descendencia del justo ser bendita.
132

En su casa habr riquezas y abundancia,


su caridad es constante, sin falta.
En las tinieblas brilla como una luz
el que es justo, clemente y compasivo.
Dichoso el que se apiada y presta,
y administra rectamente sus asuntos.
El justo jams vacilar,
su recuerdo ser perpetuo.
No temer las malas noticias,
su corazn est firme en el Seor.
Su corazn est seguro, sin temor,
hasta que vea derrotados a sus enemigos.
Reparte limosna a los pobres;
su caridad es constante, sin falta,
y alzar la frente con dignidad.
El malvado, al verlo, se irritar,
rechinar los dientes hasta consumirse.
La ambicin del malvado fracasar.

Ant. El Seor protege a sus santos y les muestra su amor y su misericordia.


(T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Los santos cantaban un cntico nuevo ante el trono de Dios y del
Cordero, y sus voces llenaban toda la tierra. (T.P. Aleluya.)
Cntico Ap 15,3-4
Grandes y maravillosas son tus obras,
Seor, Dios omnipotente,
justos y verdaderos tus caminos,
oh Rey de los siglos!
Quin no temer, Seor,
y glorificar tu nombre?
Porque t solo eres santo,
porque vendrn todas las naciones
y se postrarn en tu acatamiento,
porque tus juicios se hicieron manifiestos.

Ant. Los santos cantaban un cntico nuevo ante el trono de Dios y del
Cordero, y sus voces llenaban toda la tierra. (T.P. Aleluya.)
133

LECTURA BREVE
Sabemos que a los que aman a Dios todo les sirve para el bien: a los que
ha llamado conforme a su designio. A los que haba escogido, Dios los
predestin a ser imagen de su Hijo, para que l fuera el primognito de
muchos hermanos. A los que predestin, los llam; a los que llam, los
justific; a los que justific, los glorific. (Rm 8,28-30)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. El Seor es justo * Y ama la justicia. El Seor.
V/. Los buenos vern su rostro. * Y ama la justicia. Gloria al Padre. El Seor.

Tiempo pascual:
R/. El Seor es justo y ama la justicia. * Aleluya, aleluya. El Seor.
V/. Los buenos vern su rostro. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. El Seor.

Magnficat, ant.:
Para un santo: Siervo bueno y fiel, pasa al banquete de tu Seor. (T.P.
Aleluya.)
Para varios santos: Se mantuvieron fieles hasta la muerte y recibieron del
Seor la corona de la vida. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Pidamos a Dios Padre, fuente de toda santidad, que, con la intercesin y el
ejemplo de los santos, nos impulse a una vida santa, y digamos:

Haznos santos, Seor, porque t eres santo.

Padre santo, que has querido que nos llamemos y seamos hijos tuyos,
haz que la Iglesia santa, extendida por los confines de la tierra, cante tus
grandezas.
Padre santo, que deseas que vivamos de una manera digna, buscando siempre
tu beneplcito,
aydanos a dar fruto de buenas obras.
Padre santo, que nos reconciliaste contigo por medio de Cristo,
gurdanos en tu nombre, para que todos seamos uno.
Padre santo, que nos convocas al banquete de tu reino,
haz que, comiendo el pan que ha bajado del cielo, alcancemos la perfeccin
del amor.
134

Padre santo, perdona a los pecadores sus delitos,


y admite a los difuntos en tu reino, para que puedan contemplar tu rostro.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Proclamamos, Seor, que slo t eres santo, slo t eres bueno y nadie
puede serlo sin tu gracia; por eso te pedimos que, mediante la intercesin de
san N., nos ayudes a vivir de tal forma en el mundo, que nunca nos veamos
privados de tu gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Concdenos, Dios todopoderoso, que el ejemplo de los santos nos
estimule a una vida ms perfecta, para que al celebrar la memoria de san N. lo
sepamos imitar en las obras. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varios santos:


Dios todopoderoso y eterno, t has querido darnos una prueba suprema
de tu amor en la glorificacin de tus santos; concdenos ahora que su
intercesin nos ayude y su ejemplo nos mueva a imitar fielmente a tu Hijo
Jesucristo. Que vive y reina contigo.

Para un religioso:
Seor, t que otorgaste a san N. la gracia de imitar con fidelidad a Cristo
pobre y humilde, concdenos tambin a nosotros, por intercesin de este
santo, la gracia de vivir fielmente nuestra vocacin, para que as tendamos a la
perfeccin que t nos has propuesto en la persona de tu Hijo. Que vive y reina
contigo.

Para un santo que se ha consagrado a una actividad caritativa:


Seor, Dios todopoderoso, t nos has revelado que toda la ley se
compendia en el amor a ti y al prjimo; concdenos que, imitando la caridad
de san N., podamos ser un da contados entre los elegidos de tu reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para un educador:
Seor, t elegiste entre tus fieles a san N. para que mostrara a sus
hermanos el camino que conduce a ti; concdenos que su ejemplo nos ayude
a seguir a Jesucristo, nuestro Maestro, para que un da logremos alcanzar,
junto con nuestros hermanos, la gloria de tu reino. Por nuestro Seor
Jesucristo.
135

COMN DE SANTAS MUJERES


I Vsperas
HIMNO, como en las II Vsperas, p. 144.
SALMODIA

Ant. 1. Bendito sea el nombre del Seor, que ha hecho por m prodigios de
misericordia. (T.P. Aleluya.)
Salmo 112
Alabad, siervos del Seor,
alabad el nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?
Levanta del polvo al desvalido,
alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.

Ant. Bendito sea el nombre del Seor, que ha hecho por m prodigios de
misericordia. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. Glorifica al Seor, Jerusaln, que ha bendecido a tus hijos dentro de ti.
(T.P. Aleluya.)
Salmo 147,12-20
Glorifica al Seor, Jerusaln;
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
136

l enva su mensaje a la tierra,


y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
hace caer el hielo como migajas
y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos.

Ant. Glorifica al Seor, Jerusaln, que ha bendecido a tus hijos dentro de ti.
(T.P. Aleluya.)
Ant. 3. El Seor te prefiere a ti, y tu Dios encontrar la alegra contigo. (T.P.
Aleluya.)
Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
137

ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Ant. El Seor te prefiere a ti, y tu Dios encontrar la alegra contigo. (T.P.


Aleluya.)
LECTURA BREVE
Todo lo que para m era ganancia lo consider prdida comparado con
Cristo; ms an, todo lo estimo prdida comparado con la excelencia del
conocimiento de Cristo Jess, mi Seor. Por l lo perd todo, y todo lo estimo
basura con tal de ganar a Cristo. (Flp 3,7-8)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Me gozar y alegrar * En tu misericordia. Me gozar.
V/. Porque has mirado mi afliccin. * En tu misericordia. Gloria al Padre. Me
gozar.

Tiempo pascual:
R/. Me gozar y alegrar en tu misericordia. * Aleluya, aleluya. Me gozar.
V/. Porque has mirado mi afliccin. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Me
gozar.

Magnficat, ant.:
Para una santa: Cantadle por el xito de su trabajo; que sus obras la alaben
en la plaza. (T.P. Aleluya.)
Para varias santas: Gloriaos de su nombre santo; que se alegren los que
buscan al Seor. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Supliquemos a Dios en bien de su Iglesia, por intercesin de las santas
mujeres, y digmosle:

Acurdate, Seor, de ti Iglesia.

Por intercesin de las mrtires, que con la fuerza del espritu superaron la
muerte del cuerpo,
concede, Seor, a tu Iglesia ser fuerte en la tentacin.
138

Por intercesin de las esposas, que por medio del santo matrimonio crecieron
en la gracia,
concede, Seor, a tu Iglesia la fecundidad apostlica.
Por intercesin de las viudas, que por la hospitalidad y la oracin superaron su
soledad y se santificaron,
concede, Seor, a tu Iglesia que muestre al mundo el misterio de tu caridad.
Por intercesin de las madres, que engendraron sus hijos no slo para la vida
del mundo, sino tambin para el reino de los cielos,
concede, Seor, a tu Iglesia que transmita la vida del espritu y la salvacin
a todo el gnero humano.
Por intercesin de todas las santas mujeres, que han sido ya admitidas a
contemplar la belleza de tu rostro,
concede, Seor, a los difuntos de la Iglesia gozar tambin eternamente de tu
presencia.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor Dios, que cada ao nos alegras con la fiesta de santa N., concede a
los que celebramos su memoria imitar tambin los ejemplos de su vida. Por
nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Derrama, Seor, sobre nosotros el espritu de tu sabidura y amor con que
llenaste a tu hija santa N., para que, a imitacin suya, te obedezcamos
siempre con sencillez y te agrademos con nuestra fe y nuestras buenas obras.
Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varias santas:


Dios todopoderoso, la admirable vida de tus santas N. y N. nos da a todos
ejemplo saludable; concdenos ahora que su poderosa intercesin nos
obtenga tambin las ayudas del cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una religiosa:


Seor, t que otorgaste a santa N. la gracia de imitar con fidelidad a
Cristo pobre y humilde, concdenos tambin a nosotros, por intercesin de
esta santa, la gracia de vivir fielmente nuestra vocacin, para que as
tendamos a la perfeccin que t nos has propuesto en la persona de tu Hijo.
Que vive y reina contigo.
139

Para una santa que se ha consagrado a una actividad caritativa:


Seor, Dios todopoderoso, t nos has revelado que toda la ley se
compendia en el amor a ti y al prjimo; concdenos que, imitando la caridad
de santa N., podamos ser un da contados entre los elegidos de tu reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para una educadora:


Seor, t elegiste entre tus fieles a santa N. para que mostrara a sus
hermanos el camino que conduce a ti; concdenos que su ejemplo nos ayude
a seguir a Jesucristo, nuestro Maestro, para que un da logremos alcanzar,
junto con nuestros hermanos, la gloria de tu reino. Por nuestro Seor
Jesucristo.
Invitatorio

Antfona
Venid, adoremos al Seor; aclamemos al Dios admirable en sus santos.
(T.P. Aleluya.)

O bien:
Aclamemos al Seor en esta celebracin de santa N. (T.P. Aleluya.)

Laudes
HIMNO
I
Dichosas sois vosotras que guardasteis
con amor maternal en vuestro seno
la palabra del Hijo que engendrasteis
en la vida de fe y de amor pleno.
Dichosas sois vosotras que en la vida
hicisteis de la fe vuestra entereza,
vuestra gracia en la Gracia fue asumida,
maravilla de Dios y de belleza.
Dichosas sois vosotras que supisteis
ser hijas del amor que Dios os daba,
y as, en la fe, de muchos madres fuisteis,
fecunda plenitud que nunca acaba.
140

No dejis de ser madres en la gloria


de los hombres que luchan con anhelo,
ante Dios vuestro amor haga memoria
de los hijos que esperan ir al cielo. Amn.
II
La mujer fuerte
puso en Dios su esperanza:
Dios la sostiene.
Hizo del templo su casa;
mantuvo ardiendo su lmpara.
En la mesa de los hijos,
hizo a los pobres un sitio.
Guard memoria a sus muertos;
gast en los vivos su tiempo.
Sirvi, consol, dio fuerzas;
guard para s sus penas.
Visti el dolor de plegaria;
la soledad, de esperanza.
Y Dios la cubri de gloria
como de un velo de bodas.
La mujer fuerte
puso en Dios su esperanza:
Dios la sostiene. Amn.

Ant. 1. Mi alma est unida a ti, y tu diestra me sostiene. (T.P. Aleluya.)


Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. El Seor te ha dado su fuerza; por ello sers bendita para siempre.
(T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Tu misericordia, Seor, es mi gozo y mi alegra. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Os exhorto, hermanos, por la misericordia de Dios, a presentar vuestros
cuerpos como hostia viva, santa, agradable a Dios; ste es vuestro culto
razonable. Y no os ajustis a este mundo, sino transformaos por la renovacin
de la mente, para que sepis discernir lo que es voluntad de Dios, lo bueno, lo
que le agrada, lo perfecto. (Rm 12,1-2)
141

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Dios la socorre * Al despuntar la aurora. Dios.
V/. Teniendo a Dios en medio, no vacila. * Al despuntar la aurora. Gloria al
Padre. Dios.

Tiempo pascual:
R/. Dios la socorre al despuntar la aurora. * Aleluya, aleluya. Dios.
V/. Teniendo a Dios en medio, no vacila. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Dios.

Benedictus, ant.: El reino de los cielos se parece a un comerciante en perlas

finas, que, al encontrar una de gran valor, se va a vender todo lo que tiene y
la compra. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Unidos, hermanos, a las mujeres santas, aclamemos a nuestro Salvador, y
supliqumosle, diciendo:

Ven, Seor Jess.

Seor Jess, que perdonaste a la mujer pecadora sus muchos pecados, porque
tena mucho amor,
perdnanos tambin a nosotros, pues hemos pecado mucho.
Seor Jess, a quien servan en el camino las piadosas mujeres,
concdenos que sigamos tus pasos.
Seor Jess, Maestro bueno, a quien Mara escuchaba y Mara serva,
concdenos servirte siempre con fe y amor.
Seor Jess, que llamaste hermano, hermana y madre a todos los que
cumplen tu voluntad,
haz que todos nosotros la cumplamos siempre de palabra y de obra.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor Dios, que cada ao nos alegras con la fiesta de santa N., concede a
los que celebramos su memoria imitar tambin los ejemplos de su vida. Por
nuestro Seor Jesucristo.
142

O bien:
Derrama, Seor, sobre nosotros el espritu de tu sabidura y amor con que
llenaste a tu hija santa N., para que, a imitacin suya, te obedezcamos
siempre con sencillez y te agrademos con nuestra fe y nuestras buenas obras.
Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varias santas:


Dios todopoderoso, la admirable vida de tus santas N. y N. nos da a todos
ejemplo saludable; concdenos ahora que su poderosa intercesin nos
obtenga tambin las ayudas del cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una religiosa:


Seor, t que otorgaste a santa N. la gracia de imitar con fidelidad a
Cristo pobre y humilde, concdenos tambin a nosotros, por intercesin de
esta santa, la gracia de vivir fielmente nuestra vocacin, para que as
tendamos a la perfeccin que t nos has propuesto en la persona de tu Hijo.
Que vive y reina contigo.

Para una santa que se ha consagrado a una actividad caritativa:


Seor, Dios todopoderoso, t nos has revelado que toda la ley se
compendia en el amor a ti y al prjimo; concdenos que, imitando la caridad
de santa N., podamos ser un da contados entre los elegidos de tu reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para una educadora:


Seor, t elegiste entre tus fieles a santa N. para que mostrara a sus
hermanos el camino que conduce a ti; concdenos que su ejemplo nos ayude
a seguir a Jesucristo, nuestro Maestro, para que un da logremos alcanzar,
junto con nuestros hermanos, la gloria de tu reino. Por nuestro Seor
Jesucristo.
Hora intermedia
Tercia

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 121, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
Ant. Sobre mis siervos y siervas derramar mi Espritu. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Lo que uno siembre, eso cosechar. El que siembra para la carne, de ella
cosechar corrupcin; el que siembra para el espritu, del Espritu cosechar
vida eterna. (Ga 6,7b-8)
143

V/. Dichosos los que con vida intachable. (T.P. Aleluya.)


R/. Caminan en la voluntad del Seor. (T.P. Aleluya.)
Sexta

Ant. Mi corazn y mi carne retozan por el Dios vivo. (T.P. Aleluya.)


LECTURA BREVE
Yo corro, pero no al azar; boxeo, pero no contra el aire; mis golpes van a
mi cuerpo y lo tengo a mi servicio. (1Co 9,26-27a)
V/. Encontr el amor de mi alma. (T.P. Aleluya.)
R/. Lo abrac, y ya no lo soltar. (T.P. Aleluya.)
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 126, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 130, (en las Vsperas del Ma. III)
Ant. Mi amado es para m, y yo para l. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Hermanos, todo lo que es verdadero, noble, justo, puro, amable,
laudable, todo lo que es virtud o mrito, tenedlo en cuenta. Y el Dios de la paz
estar con vosotros. (Flp 4,8.9b)
V/. Para ti es mi msica, Seor. (T.P. Aleluya.)
R/. Voy a explicar el camino perfecto. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.

II Vsperas
HIMNO
Finsimo fue el lino con que ella
fue tejiendo, a lo largo de su vida,
esa historia de amor que la hace bella
a los ojos de Dios y bendecida.
Supo trenzar con tino los amores
del cielo y de la tierra, y santamente
hizo altar del telar de sus labores,
oracin desgranada lentamente.
144

Flor virgen, florecida en amor santo,


llen el hogar de paz y joven vida,
su dulce fortaleza fue su encanto,
la fuerza de su amor la fe vivida.
Una escuela de fe fue su regazo,
todos fueron dichosos a su vera,
su muerte en el Seor fue un tierno abrazo,
su vida ser eterna primavera. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Tu sierva, Seor, se regocij con tu salvacin. (T.P. Aleluya.)


Salmo 121
Qu alegra cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Seor!
Ya estn pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusaln.
Jerusaln est fundada
como ciudad bien compacta.
All suben las tribus,
las tribus del Seor,
segn la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Seor;
en ella estn los tribunales de justicia,
en el palacio de David.
Desead la paz a Jerusaln:
Vivan seguros los que te aman,
haya paz dentro de tus muros,
seguridad en tus palacios.
Por mis hermanos y compaeros,
voy a decir: La paz contigo.
Por la casa del Seor, nuestro Dios,
te deseo todo bien.

Ant. Tu sierva, Seor, se regocij con tu salvacin. (T.P. Aleluya.)


Ant. 2. Como est slido el fundamento sobre la roca, as estuvo la voluntad
de Dios en el corazn de la mujer santa. (T.P. Aleluya.)
145

Salmo 126
Si el Seor no construye la casa,
en vano se cansan los albailes;
si el Seor no guarda la ciudad,
en vano vigilan los centinelas.
Es intil que madruguis,
que velis hasta muy tarde,
que comis el pan de vuestros sudores:
Dios lo da a sus amigos mientras duermen!
La herencia que da el Seor son los hijos;
su salario, el fruto del vientre:
son saetas en mano de un guerrero
los hijos de la juventud.
Dichoso el hombre que llena
con ellas su aljaba:
no quedar derrotado cuando litigue
con su adversario en la plaza.

Ant. Como est slido el fundamento sobre la roca, as estuvo la voluntad de


Dios en el corazn de la mujer santa. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. El Seor le ha dado su fuerza; por ello ser bendita eternamente. (T.P.
Aleluya.)
Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
146

Por este Hijo, por su sangre,


hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Ant. El Seor le ha dado su fuerza; por ello ser bendita eternamente. (T.P.
Aleluya.)
LECTURA BREVE
Sabemos que a los que aman a Dios todo les sirve para el bien: a los que
ha llamado conforme a su designio. A los que haba escogido, Dios los
predestin a ser imagen de su Hijo, para que l fuera el primognito de
muchos hermanos. A los que predestin, los llam; a los que llam, los
justific; a los que justific, los glorific. (Rm 8,28-30)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Dios la eligi * Y la predestin. Dios.
V/. La hizo morar en su templo santo. * Y la predestin. Gloria al Padre. Dios.

Tiempo pascual:
R/. Dios la eligi y la predestin. * Aleluya, aleluya. Dios.
V/. La hizo morar en su templo santo. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Dios.

Magnficat, ant.: Mi corazn se regocija por el Seor, mi corazn se ensancha,


porque gozo con tu salvacin. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Supliquemos a Dios en bien de su Iglesia, por intercesin de las santas
mujeres, y digmosle:

Acurdate, Seor, de ti Iglesia.

Por intercesin de las mrtires, que con la fuerza del espritu superaron la
muerte del cuerpo,
concede, Seor, a tu Iglesia ser fuerte en la tentacin.
147

Por intercesin de las esposas, que por medio del santo matrimonio crecieron
en la gracia,
concede, Seor, a tu Iglesia la fecundidad apostlica.
Por intercesin de las viudas, que por la hospitalidad y la oracin superaron su
soledad y se santificaron,
concede, Seor, a tu Iglesia que muestre al mundo el misterio de tu caridad.
Por intercesin de las madres, que engendraron sus hijos no slo para la vida
del mundo, sino tambin para el reino de los cielos,
concede, Seor, a tu Iglesia que transmita la vida del espritu y la salvacin
a todo el gnero humano.
Por intercesin de todas las santas mujeres, que han sido ya admitidas a
contemplar la belleza de tu rostro,
concede, Seor, a los difuntos de la Iglesia gozar tambin eternamente de tu
presencia.
Padre nuestro.

Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor Dios, que cada ao nos alegras con la fiesta de santa N., concede a
los que celebramos su memoria imitar tambin los ejemplos de su vida. Por
nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Derrama, Seor, sobre nosotros el espritu de tu sabidura y amor con que
llenaste a tu hija santa N., para que, a imitacin suya, te obedezcamos
siempre con sencillez y te agrademos con nuestra fe y nuestras buenas obras.
Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varias santas:


Dios todopoderoso, la admirable vida de tus santas N. y N. nos da a todos
ejemplo saludable; concdenos ahora que su poderosa intercesin nos
obtenga tambin las ayudas del cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para una religiosa:


Seor, t que otorgaste a santa N. la gracia de imitar con fidelidad a
Cristo pobre y humilde, concdenos tambin a nosotros, por intercesin de
esta santa, la gracia de vivir fielmente nuestra vocacin, para que as
tendamos a la perfeccin que t nos has propuesto en la persona de tu Hijo.
Que vive y reina contigo.
148

Para una santa que se ha consagrado a una actividad caritativa:


Seor, Dios todopoderoso, t nos has revelado que toda la ley se
compendia en el amor a ti y al prjimo; concdenos que, imitando la caridad
de santa N., podamos ser un da contados entre los elegidos de tu reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para una educadora:


Seor, t elegiste entre tus fieles a santa N. para que mostrara a sus
hermanos el camino que conduce a ti; concdenos que su ejemplo nos ayude
a seguir a Jesucristo, nuestro Maestro, para que un da logremos alcanzar,
junto con nuestros hermanos, la gloria de tu reino. Por nuestro Seor
Jesucristo.

PARA LOS RELIGIOSOS


Todo como en el Comn de santos varones, p. 121, o de santas mujeres,
p. 136, excepto lo siguiente:
I Vsperas

Magnficat, ant.:
El que no renuncia a todos sus bienes no puede ser discpulo mo, dice
el Seor. (T.P. Aleluya.)

O bien, para un religioso: se recibir la bendicin del Seor, le har justicia el


Dios de salvacin, porque ste es el grupo que busca al Seor. (T.P. Aleluya.)
O bien, para una religiosa: El Seor la despos para siempre, en la fidelidad y
en el amor. (T.P. Aleluya.)
Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor, t que otorgaste a san (santa) N. la gracia de imitar con fidelidad
a Cristo pobre y humilde, concdenos tambin a nosotros, por intercesin de
este santo (esta santa), la gracia de vivir fielmente nuestra vocacin, para que
as tendamos a la perfeccin que t nos has propuesto en la persona de tu
Hijo. Que vive y reina contigo.
149

Para un abad:
Seor, t que has querido dejarnos en san N., abad, un claro testimonio
de perfeccin evanglica, concdenos, por su intercesin, abrazar de corazn
las realidades del cielo en medio de las vicisitudes de este mundo. Por nuestro
Seor Jesucristo.

Invitatorio

Antfona
Venid, adoremos al Seor; aclamemos al Dios admirable en sus santos.
(T.P. Aleluya.)

O bien:
Aclamemos al Seor en esta celebracin de san (santa) N. (T.P. Aleluya.)

Laudes

Benedictus, ant.:
El que cumple la voluntad de mi Padre, se es mi hermano y mi
hermana y mi madre, dice el Seor. (T.P. Aleluya.)

O bien: Mi porcin es el Seor para el alma que lo busca. (T.P. Aleluya.)


Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, una de las siguientes:
Seor, t que otorgaste a san (santa) N. la gracia de imitar con fidelidad
a Cristo pobre y humilde, concdenos tambin a nosotros, por intercesin de
este santo (esta santa), la gracia de vivir fielmente nuestra vocacin, para que
as tendamos a la perfeccin que t nos has propuesto en la persona de tu
Hijo. Que vive y reina contigo.

Para un abad:
Seor, t que has querido dejarnos en san N., abad, un claro testimonio
de perfeccin evanglica, concdenos, por su intercesin, abrazar de corazn
las realidades del cielo en medio de las vicisitudes de este mundo. Por nuestro
Seor Jesucristo.

150

II Vsperas

Magnficat, ant.:
Vosotros, los que lo habis dejado todo y me habis seguido, recibiris
cien veces ms, y heredaris la vida eterna. (T.P. Aleluya.)

O bien: En donde se renen los hermanos para glorificar a Dios, all el Seor
bendecir a su pueblo. (T.P. Aleluya.)

PARA LOS QUE SE HAN CONSAGRADO


A UNA ACTIVIDAD CARITATIVA
Todo como en el Comn de santos varones, p. 121, o de santas mujeres,
p. 136, excepto lo siguiente:
I Vsperas

Magnficat, ant.: Dichoso quien se apiada de los pobres, porque quien imita al
Seor ama la misericordia. (T.P. Aleluya.)
Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, la siguiente:
Seor, Dios todopoderoso, t nos has revelado que toda la ley se
compendia en el amor a ti y al prjimo; concdenos que, imitando la caridad
de san (santa) N., podamos ser un da contados entre los elegidos de tu reino.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Laudes

Benedictus, ant.: La seal por la que conocern que sois discpulos mos ser
que os amis unos a otros. (T.P. Aleluya.)
Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, la siguiente:
Seor, Dios todopoderoso, t nos has revelado que toda la ley se
compendia en el amor a ti y al prjimo; concdenos que, imitando la caridad
de san (santa) N., podamos ser un da contados entre los elegidos de tu reino.
Por nuestro Seor Jesucristo.
151

II Vsperas

Magnficat, ant.: Os aseguro que lo que hicisteis con uno de stos, mis

humildes hermanos, conmigo lo hicisteis. Venid, benditos de mi Padre,


heredad el reino preparado para vosotros desde la creacin del mundo. (T.P.
Aleluya.)

PARA LOS EDUCADORES


Todo como en el Comn de santos varones, p. 121, o de santas mujeres,
p. 136, excepto lo siguiente:
I Vsperas

Magnficat, ant.: Guarda, hijo mo, los consejos de tu padre, no rechaces las
instrucciones de tu madre; llvalos siempre atados en tu corazn. (T.P.
Aleluya.)
Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, la siguiente:
Seor, t elegiste entre tus fieles a san (santa) N. para que mostrara a
sus hermanos el camino que conduce a ti; concdenos que su ejemplo nos
ayude a seguir a Jesucristo, nuestro Maestro, para que un da logremos
alcanzar, junto con nuestros hermanos, la gloria de tu reino. Por nuestro Seor
Jesucristo.
Laudes

Benedictus, ant.: El que se compadece de su prjimo educa, ensea y gua


como pastor a su rebao. (T.P. Aleluya.)
Oracin
Se dice la oracin propia o, en su defecto, la siguiente:
Seor, t elegiste entre tus fieles a san (santa) N. para que mostrara a
sus hermanos el camino que conduce a ti; concdenos que su ejemplo nos
ayude a seguir a Jesucristo, nuestro Maestro, para que un da logremos
alcanzar, junto con nuestros hermanos, la gloria de tu reino. Por nuestro Seor
Jesucristo.
II Vsperas

Magnficat, ant.: Dejad que los nios se acerquen a m: no se lo impidis; de


los que son como ellos es el reino de Dios. (T.P. Aleluya.)
152

OFICIO DE DIFUNTOS
En el tiempo pascual, si se juzga oportuno puede aadirse Aleluya al fin
de las antfonas, de los versculos y de los responsorios.
Las oraciones deben adaptarse, cambiando el gnero y nmero, segn las
circunstancias.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, rey de los que viven.


Laudes
HIMNO
I
Salen de la ciudad en larga hilera
los amigos del hombre, entristecidos,
llevan al joven muerto en la litera,
su madre lo acompaa entre gemidos.
Lazos de muerte a todos nos alcanzan,
las redes del abismo nos envuelven,
pueblos enteros lentamente avanzan,
y todos los que van ya nunca vuelven.
Alza tu voz, Jess resucitado;
detente, caravana de la muerte,
mira al Seor Jess, l ha pagado
el precio del rescate de tu suerte.
Llora, Raquel, de gozo y alegra,
tus hijos vivirn eternamente.
Danos, Seor, llegar a tu gran da,
que de ansia de vivir el alma muere. Amn.
II
Djame, Seor, as;
djame que en ti me muera,
mientras la brisa en la era
dora el tamo que yo fui.
153

Djame que d de m
el grano limpio, y que fuera,
en un montn, toda entera,
caiga el alma para ti.
Djame, cristal, infancia,
tarde seca, sol violento,
crujir de trigo en sazn.
Coge, Seor, mi abundancia,
mientras se queda en el viento
el olor del corazn.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.
III
Cundo, Seor, tendr el gozo de verte?
Por qu para el encuentro deseado
tengo que soportar, desconsolado,
el trgico abandono de la muerte?
Padre mo, me has abandonado?
Encomiendo mi espritu en tus manos.
Los dolores de muerte sobrehumanos
dan a luz el vivir tan esperado.
Se acabaron la lucha y el camino,
y, dejando el vestido corruptible,
revistime mi Dios de incorruptible.
A la noche del tiempo sobrevino
el da del Seor; vida indecible,
aun siendo ma, es ya vivir divino. Amn.

Ant. 1. Se alegrarn en el Seor los huesos quebrantados.


Salmo 50
Misericordia, Dios mo, por tu bondad,
por tu inmensa compasin borra mi culpa;
lava del todo mi delito,
limpia mi pecado.
154

Pues yo reconozco mi culpa,


tengo siempre presente mi pecado:
contra ti, contra ti solo pequ,
comet la maldad que aborreces.
En la sentencia tendrs razn,
en el juicio resultars inocente.
Mira, en la culpa nac,
pecador me concibi mi madre.
Te gusta un corazn sincero,
y en mi interior me inculcas sabidura.
Rocame con el hisopo: quedar limpio;
lvame: quedar ms blanco que la nieve.
Hazme or el gozo y la alegra,
que se alegren los huesos quebrantados.
Aparta de mi pecado tu vista,
borra en m toda culpa.
Oh, Dios, crea en m un corazn puro,
renuvame por dentro con espritu firme;
no me arrojes lejos de tu rostro,
no me quites tu santo espritu.
Devulveme la alegra de tu salvacin,
afinzame con espritu generoso:
ensear a los malvados tus caminos,
los pecadores volvern a ti.
Lbrame de la sangre, oh Dios,
Dios, Salvador mo,
y cantar mi lengua tu justicia.
Seor me abrirs los labios,
y mi boca proclamar tu alabanza.
Los sacrificios no te satisfacen:
si te ofreciera un holocausto, no lo querras.
Mi sacrificio es un espritu quebrantado;
un corazn quebrantado y humillado,
t no lo desprecias.
Seor, por tu bondad, favorece a Sin,
reconstruye las murallas de Jerusaln:
entonces aceptars los sacrificios rituales,
ofrendas y holocaustos,
sobre tu altar se inmolarn novillos.
155

Ant. Se alegrarn en el Seor los huesos quebrantados.


Ant. 2. Lbrame, Seor, de las puertas del abismo.
Cntico, Is 38,10-14.16b-20
Yo pens: En medio de mis das
tengo que marchar hacia las puertas del abismo;
me privan del resto de mis aos.
Yo pens: Ya no ver ms al Seor
en la tierra de los vivos,
ya no mirar a los hombres
entre los habitantes del mundo.
Levantan y enrollan mi vida
como una tienda de pastores.
Como un tejedor, devanaba yo mi vida,
y me cortan la trama.
Da y noche me ests acabando,
sollozo hasta el amanecer.
Me quiebras los huesos como un len,
da y noche me ests acabando.
Estoy piando como una golondrina,
gimo como una paloma.
Mis ojos mirando al cielo se consumen:
Seor, que me oprimen, sal fiador por m!
Me has curado, me has hecho revivir,
la amargura se me volvi paz
cuando detuviste mi alma ante la tumba vaca
y volviste la espalda a todos mis pecados.
El abismo no te da gracias,
ni la muerte te alaba,
ni esperan en tu fidelidad
los que bajan a la fosa.
Los vivos, los vivos son quienes te alaban:
como yo ahora.
El padre ensea a sus hijos tu fidelidad.
Slvame, Seor, y tocaremos nuestras arpas
todos nuestros das en la casa del Seor.

Ant. Lbrame, Seor, de las puertas del abismo.


156

Ant. 3. Alabar al Seor mientras viva.


Salmo 145
Alaba, alma ma, al Seor:
alabar al Seor mientras viva,
taer para mi Dios mientras exista.
No confiis en los prncipes,
seres de polvo que no pueden salvar;
exhalan el espritu y vuelven al polvo,
ese da perecen sus planes.
Dichoso a quien auxilia el Dios de Jacob,
el que espera en el Seor, su Dios,
que hizo el cielo y la tierra,
el mar y cuanto hay en l;
que mantiene su fidelidad perpetuamente,
que hace justicia a los oprimidos,
que da pan a los hambrientos.
El Seor liberta a los cautivos,
el Seor abre los ojos al ciego,
el Seor endereza a los que ya se doblan,
el Seor ama a los justos.
El Seor guarda a los peregrinos,
sustenta al hurfano y a la viuda
y trastorna el camino de los malvados.
El Seor reina eternamente,
tu Dios, Sin, de edad en edad.

Ant. Alabar al Seor mientras viva.


***

O bien:
Ant. 3. Todo ser que alienta alabe al Seor.
Salmo 150
Alabad al Seor en su templo,
alabadlo en su fuerte firmamento.
Alabadlo por sus obras magnficas,
alabadlo por su inmensa grandeza.
157

Alabadlo tocando trompetas,


alabadlo con arpas y ctaras,
alabadlo con tambores y danzas,
alabadlo con trompas y flautas,
alabadlo con platillos sonoros,
alabadlo con platillos vibrantes.
Todo ser que alienta alabe al Seor.

Ant. Todo ser que alienta alabe al Seor.


LECTURA BREVE
Creemos que Jess ha muerto y resucitado; del mismo modo, a los que
han muerto, Dios, por medio de Jess, los llevar con l. (1Ts 4,14)
RESPONSORIO BREVE
R/. Te ensalzar, Seor, * Porque me has librado. Te ensalzar.
V/. Cambiaste mi luto en danza. * Porque me has librado. Gloria al Padre. Te
ensalzar.

Benedictus, ant.:
Yo soy la resurreccin y la vida; el que cree en m, aunque haya muerto,
vivir; y el que est vivo y cree en m no morir para siempre.

O bien, en tiempo pascual: Cristo ha resucitado y con su claridad ilumina al


pueblo rescatado con su sangre. Aleluya.
PRECES
Oremos a Dios Padre todopoderoso, que ha resucitado a Jesucristo de entre
los muertos y vivificar tambin nuestros cuerpos mortales, y digmosle:

Seor, danos la vida en Cristo.

Padre santo, ya que por el bautismo hemos sido sepultados con Cristo en la
muerte y con l hemos resucitado,
haz que de tal forma andemos en vida nueva, que an despus de nuestra
muerte vivamos para siempre con Cristo.
Pastor providente, que nos has dado el pan vivo bajado del cielo, para que lo
comamos santamente,
haz que al comerlo tengamos vida eterna y resucitemos en el ltimo da.
158

Oh Seor, que enviaste un ngel para que confortara a tu Hijo en la agona de


Getseman,
dgnate consolarnos en nuestro trnsito con la dulzura de tu esperanza.
T que libraste a los tres jvenes del fuego ardiente,
libra tambin las almas de los difuntos del castigo que sufren por sus
pecados.
Dios y Seor de vivos y de muertos, que resucitaste a Cristo del sepulcro,
resucita tambin a los difuntos, y a nosotros danos un lugar junto a ellos en
tu gloria.
Padre nuestro.

Oracin
Escucha, Seor, nuestras splicas, para que, al confesar la resurreccin
de Jesucristo, tu Hijo, se afiance tambin la esperanza de que nuestro
hermano N. resucitar. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Oh Dios, gloria de los fieles y vida de los justos, nosotros, los redimidos
por la muerte y resurreccin de tu Hijo, te pedimos que acojas con bondad a
tu siervo N., y pues crey en la resurreccin futura, merezca alcanzar los
gozos de la eterna bienaventuranza. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien, en tiempo pascual:


Dios de poder y misericordia, cuyo Hijo se entreg voluntariamente a la
muerte por todos nosotros, concede a tu siervo N. participar con l en la
admirable victoria de su resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varios difuntos:


Oh Dios, que resucitaste a tu Hijo para que, venciendo la muerte, entrara
en tu reino, concede a tus hijos [N. y N.] difuntos que, superada su condicin
mortal, puedan contemplarte para siempre como su Creador y Salvador. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para los hermanos, parientes y bienhechores:


Oh Dios, que concedes el perdn de los pecados y quieres la salvacin de
los hombres, por intercesin de santa Mara, la Virgen, y de todos los santos,
concede a nuestros hermanos, parientes y bienhechores que han salido ya de
este mundo alcanzar la eterna bienaventuranza. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien, otra de las que figuran en el Misal Romano.


159

Hora intermedia
HIMNO
I
Dejad que el grano se muera
y venga el tiempo oportuno:
dar cien granos por uno
la espiga de primavera.
Mirad que es dulce la espera
cuando los signos son ciertos;
tened los ojos abiertos
y el corazn consolado:
si Cristo ha resucitado,
resucitarn los muertos! Amn.
II
Camino del sepulcro, preguntbamos:
Quin mover la piedra?
Pero t,
como el agua viva,
manas de la piedra;
como el fuego nuevo,
brotas de la piedra;
como ciudad fuerte,
creces en la piedra.
Oh Cristo, piedra viva!
Tu muerte es tu fuerza.
A ti se acogen todo los que duermen;
en tu descanso habitan,
bajo tu piedra esperan. Amn.
SALMODIA

Antfona
Tercia: Vulvete, Seor, liberta mi alma.
Sexta: Sana, Seor, mi alma, porque he pecado contra ti.
Nona: Oh Dios, slvame por tu nombre, sal por m con tu poder.
160

Salmo 69
Dios mo, dgnate librarme;
Seor, date prisa en socorrerme.
Sufran una derrota ignominiosa
los que me persiguen a muerte;
vuelvan la espalda afrentados
los que traman mi dao;
que se retiren avergonzados
los que se ren de m.
Algrense y gocen contigo
todos los que te buscan;
y digan siempre: Dios es grande,
los que desean tu salvacin.
Yo soy pobre y desgraciado:
Dios mo, socrreme,
que t eres mi auxilio y mi liberacin.
Seor, no tardes!

Salmo 84
Seor, has sido bueno con tu tierra,
has restaurado la suerte de Jacob,
has perdonado la culpa de tu pueblo,
has sepultado todos sus pecados,
has reprimido tu clera,
has frenado el incendio de tu ira.
Resturanos, Dios salvador nuestro;
cesa en tu rencor contra nosotros.
Vas a estar siempre enojado,
o a prolongar tu ira de edad en edad?
No vas a devolvernos la vida,
para que tu pueblo se alegre contigo?
Mustranos, Seor, tu misericordia
y danos tu salvacin.
Voy a escuchar lo que dice el Seor:
Dios anuncia la paz
a su pueblo y a sus amigos
y a los que se convierten de corazn.
161

La salvacin est ya cerca de sus fieles,


y la gloria habitar en nuestra tierra;
la misericordia y la fidelidad se encuentran,
la justicia y la paz se besan;
la fidelidad brota de la tierra,
y la justicia mira desde el cielo;
el Seor nos dar la lluvia,
y nuestra tierra dar su fruto.
La justicia marchar ante l,
la salvacin seguir sus pasos.

Salmo 85
Inclina tu odo, Seor, escchame,
que soy un pobre desamparado;
protege mi vida, que soy un fiel tuyo;
salva a tu siervo, que confa en ti.
T eres mi Dios, piedad de m, Seor,
que a ti te estoy llamando todo el da;
alegra el alma de tu siervo,
pues levanto mi alma hacia ti;
porque t, Seor, eres bueno y clemente,
rico en misericordia con los que te invocan.
Seor, escucha mi oracin,
atiende a la voz de mi splica.
En el da del peligro te llamo,
y t me escuchas.
No tienes igual entre los dioses, Seor,
ni hay obras como las tuyas.
Todos los pueblos vendrn
a postrarse en tu presencia, Seor,
bendecirn tu nombre:
Grande eres t, y haces maravillas;
t eres el nico Dios.
Ensame, Seor, tu camino,
para que siga tu verdad;
mantn mi corazn entero
en el temor de tu nombre.
162

Te alabar de todo corazn, Dios mo;


dar gloria a tu nombre por siempre,
por tu gran piedad para conmigo,
porque me salvaste del abismo profundo.
Dios mo, unos soberbios se levantan contra m,
una banda de insolentes atenta contra mi vida,
sin tenerte en cuenta a ti.
Pero t, Seor, Dios clemente y misericordioso,
lento a la clera, rico en piedad y leal,
mrame, ten compasin de m.
Da fuerza a tu siervo,
salva al hijo de tu esclava;
dame una seal propicia,
que la vean mis adversarios y se avergencen,
porque t, Seor, me ayudas y consuelas.

Para las otras Horas, la salmodia complementaria de las series II y III.


Tercia
Ant. Vulvete, Seor, liberta mi alma.
LECTURA BREVE
Yo s que est vivo mi Redentor, y que al final se alzar sobre el polvo:
despus que me arranquen la piel, ya sin carne, ver a Dios. (Jb 19,25-26)

O bien:
Cuando hayamos muerto por su ley, el rey del universo nos resucitar
para la vida eterna. (2M 7,9a)
V/. Por qu te acongojas alma ma, por qu te me turbas?
R/. Espera en Dios que volvers a alabarlo.
Sexta
Ant. Sana, Seor, mi alma, porque he pecado contra ti.
LECTURA BREVE
Dios no hizo la muerte ni goza destruyendo a los vivientes. Todo lo cre
para que subsistiera; porque la justicia es inmortal. (Sb 1,13-14a.15)
V/. Aunque camine por caadas oscuras, nada temo.
R/. Porque t, Seor, vas conmigo.
163

Nona
Ant. Oh Dios, slvame por tu nombre, sal por m con tu poder.
LECTURA BREVE
Aniquilar Dios la muerte para siempre. El Seor Dios enjugar las
lgrimas de todos los rostros, y el oprobio de su pueblo lo alejar de todo el
pas. Lo ha dicho el Seor. (Is 25,8)
V/. Escucha, Seor, mis splicas.
R/. A ti acude todo mortal.

La oracin como en Laudes.

Vsperas
HIMNO
I
T, Seor, que asumiste la existencia,
la lucha y el dolor que el hombre vive,
no dejes sin la luz de tu presencia
la noche de la muerte que lo aflige.
Te rebajaste, Cristo, hasta la muerte,
y una muerte de cruz, por amor nuestro;
as te exalt el Padre, al acogerte,
sobre todo poder de tierra y cielo.
Para ascender despus gloriosamente,
bajaste sepultado a los abismos;
fue el amor del Seor omnipotente
ms fuerte que la muerte y que su sino.
Primicia de los muertos, tu victoria
es la fe y la esperanza del creyente,
el secreto final de nuestra historia,
abierta a nueva vida para siempre.
Cuando la noche llegue y sea el da
de pasar de este mundo a nuestro Padre,
concdenos la paz y la alegra
de un encuentro feliz que nunca acabe. Amn.
164

II
Lbrame de esta carne de pecado
de la que siento en alas desasirme,
Seor, que, en una cruz, por redimirme,
diste todo en la llaga del costado!
Y volar, para volver atado
a mi antigua enemiga?; andar firme
el da que otra vez vuelva a vestirme
de la tnica intil del pasado?
Vivo en la fe, y el alma no se atreve
a pedir verte slo en lo inefable,
slo en aliento y en blancor de nieve.
Otra vez lo corpreo, lo palpable!
Que mi segunda carne sea leve!
Dame, Seor, la vida perdurable!
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu,
por los siglos de los siglos. Amn.
II
Si vivimos, vivimos para Dios;
si morimos, morimos para Dios;
en la vida y en la muerte,
somos de Dios.
Nuestras vidas son del Seor,
en sus manos descansarn;
el que cree y vive en l
no morir.
Con Cristo vivir,
con Cristo morir;
llevando en el cuerpo
la muerte del Seor;
llevando en el alma
la vida del Seor.
Si vivimos, vivimos para Dios;
si morimos, morimos para Dios;
en la vida y en la muerte,
somos de Dios. Amn.
165

SALMODIA

Ant. 1. El Seor te guarda de todo de mal, l guarda tu alma.


Salmo 120
Levanto mis ojos a los montes:
de dnde me vendr el auxilio?
El auxilio me viene del Seor,
que hizo el cielo y la tierra.
No permitir que resbale tu pie,
tu guardin no duerme;
no duerme ni reposa
el guardin de Israel.
El Seor te guarda a su sombra,
est a tu derecha;
de da el sol no te har dao,
ni la luna de noche.
El Seor te guarda de todo mal,
l guarda tu alma;
el Seor guarda tus entradas y salidas,
ahora y por siempre.

Ant. El Seor te guarda de todo de mal, l guarda tu alma.


Ant. 2. Si llevas cuenta de los delitos, Seor, quin podr resistir?
Salmo 129
Desde lo hondo a ti grito, Seor;
Seor, escucha mi voz;
estn tus odos atentos
a la voz de mi splica.
Si llevas cuenta de los delitos, Seor,
quin podr resistir?
Pero de ti procede el perdn,
y as infundes respeto.
Mi alma espera en el Seor,
espera en su palabra;
mi alma aguarda al Seor,
ms que el centinela a la aurora.
166

Aguarde Israel al Seor,


como el centinela a la aurora;
porque del Seor viene la misericordia,
la redencin copiosa;
y l redimir a Israel
de todos sus delitos.

Ant. Si llevas cuenta de los delitos, Seor, quin podr resistir?


Ant. 3. Lo mismo que el Padre resucita a los muertos y les da vida, as tambin

el Hijo da vida a los que quiere.

Cntico: Flp 2,6-11


Cristo, a pesar de su condicin divina,
no hizo alarde de su categora de Dios;
al contrario, se despoj de su rango
y tom la condicin de esclavo,
pasando por uno de tantos.
Y as, actuando como un hombre cualquiera,
se rebaj hasta someterse incluso a la muerte,
y una muerte de cruz.
Por eso Dios lo levant sobre todo
y le concedi el Nombre-sobre-todo-nombre;
de modo que al nombre de Jess toda rodilla se doble
en el cielo, en la tierra, en el abismo,
y toda lengua proclame:
Jesucristo es Seor, para gloria de Dios Padre.

Ant. 3. Lo mismo que el Padre resucita a los muertos y les da vida, as tambin

el Hijo da vida a los que quiere.


LECTURA BREVE

Dnde est muerte, tu victoria? Dnde est, muerte, tu aguijn? El


aguijn de la muerte es el pecado, y la fuerza del pecado es la ley. Demos
gracias a Dios, que nos da la victoria por nuestro Seor Jesucristo! (1Co 15,55-

57)

RESPONSORIO BREVE
R/. A ti, Seor, me acojo: * No quede nunca yo defraudado. A ti.
V/. Tu misericordia sea mi gozo y mi alegra. * No quede nunca yo
defraudado. Gloria al Padre. A ti.
167

O bien:
R/. En tu misericordia, Seor, * Concdeles el descanso. En tu misericordia.
V/. T que has de venir a juzgar a vivos y muertos. * Concdeles el descanso.
Gloria al Padre. En tu misericordia.

Magnficat, ant.:
Todos los que el Padre me ha entregado vendrn a m; y al que venga a
m no lo echar fuera.

O bien, en tiempo pascual: El Crucificado resucit de entre los muertos y nos


redimi. Aleluya.
PRECES
Oremos al Seor Jess, que transformar nuestro cuerpo frgil en cuerpo
glorioso como el suyo, y digmosle:

T, Seor, eres nuestra vida y nuestra resurreccin.

Oh Cristo, Hijo de Dios vivo, que resucitaste de entre los muertos a tu amigo
Lzaro,
lleva a una resurreccin de vida a los difuntos que rescataste con tu sangre
preciosa.
Oh Cristo, Seor Jess, de cuyo costado sali sangre y agua,
renueva la Iglesia con los sacramentos de la nueva y eterna alianza.
Oh Cristo, consolador de los afligidos, que, ante el dolor de los que lloraban la
muerte de Lzaro, del joven de Nan y de la hija de Jairo, acudiste compasivo
a enjugar sus lgrimas,
consuela tambin ahora a los que lloran la muerte de sus seres queridos.
Oh Cristo salvador, destruye en nuestro cuerpo mortal el dominio del pecado
por el que merecimos la muerte,
para que obtengamos en ti la vida eterna.
Oh Cristo redentor, mira benignamente a los que, por no conocerte, viven sin
esperanza,
para que crean tambin ellos en la resurreccin de los muertos y en la vida
del mundo futuro.
T que, al dar la vista al ciego de nacimiento, hiciste que pudiera mirarte,
descubre tu rostro a los difuntos que todava carecen de tu resplandor.
T, Seor, que permites que nuestra morada corprea sea destruida,
concdenos una morada eterna en los cielos.
168

Padre nuestro.

Oracin
Escucha, Seor, nuestras splicas, para que, al confesar la resurreccin
de Jesucristo, tu Hijo, se afiance tambin la esperanza de que nuestro
hermano N. resucitar. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien:
Oh Dios, gloria de los fieles y vida de los justos, nosotros, los redimidos
por la muerte y resurreccin de tu Hijo, te pedimos que acojas con bondad a
tu siervo N., y pues crey en la resurreccin futura, merezca alcanzar los
gozos de la eterna bienaventuranza. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien, en tiempo pascual:


Dios de poder y misericordia, cuyo Hijo se entreg voluntariamente a la
muerte por todos nosotros, concede a tu siervo N. participar con l en la
admirable victoria de su resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo.

Para varios difuntos:


Oh Dios, que resucitaste a tu Hijo para que, venciendo la muerte, entrara
en tu reino, concede a tus hijos [N. y N.] difuntos que, superada su condicin
mortal, puedan contemplarte para siempre como su Creador y Salvador. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Para los hermanos, parientes y bienhechores:


Oh Dios, que concedes el perdn de los pecados y quieres la salvacin de
los hombres, por intercesin de santa Mara, la Virgen, y de todos los santos,
concede a nuestros hermanos, parientes y bienhechores que han salido ya de
este mundo alcanzar la eterna bienaventuranza. Por nuestro Seor Jesucristo.

O bien, otra de las que figuran en el Misal Romano.


Completas del domingo de despus de las II Vsperas.

***

169

TABLA DE LOS DAS LITRGICOS


segn las Normas universales sobre el ao litrgico
y sobre el Calendario
La precedencia entre los das litrgicos, en cuanto a su celebracin, se
rige nicamente por la tabla siguiente:
I
1.

Triduo pascual de la pasin y Resurreccin del Seor.

2.

Natividad del Seor, Epifana, Ascensin y Pentecosts.


Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua.
Mircoles de Ceniza.
Semana Santa, desde el lunes al jueves, inclusive.
Das de la Octava de Pascua.

3.

Solemnidades del Seor, de la Santsima Virgen Mara y de los santos


inscritas en el Calendario general.
Conmemoracin de todos los fieles difuntos.

4.

Solemnidades propias, a saber:


a) Solemnidades del patrono principal del lugar, sea pueblo o ciudad.
b) Solemnidad de la dedicacin
y aniversario de la dedicacin de la iglesia propia.
c) Solemnidad del ttulo de la iglesia propia.
d) Solemnidad: o del ttulo, o del fundador, o del patrono principal
de la Orden o Congregacin.
II

5.

Fiestas del Seor inscritas en el Calendario general.

6.

Domingos del tiempo de Navidad y del tiempo ordinario.

7.

Fiestas de la Santsima Virgen Mara y de los santos


inscritas en el Calendario general.

170

8.

Fiestas propias, a saber:


a) Fiesta del patrono principal de la dicesis.
b) Fiesta del aniversario de la dedicacin de la iglesia catedral.
c) Fiesta del patrono principal de la regin o provincia, de la nacin,
de un territorio ms extenso.
d) Fiesta: o del ttulo, o del fundador, o del patrono principal
de la Orden o Congregacin y de la provincia religiosa,
quedando a salvo lo prescrito en el nmero 4.
e) Otras fiestas propias de alguna iglesia.
f) Otras fiestas inscritas en el Calendario de cada dicesis
o de cada Orden o Congregacin.

9.

Las ferias de Adviento desde el da 17 al 24 de diciembre, inclusive.


Das de la Octava de Navidad.
Las ferias de Cuaresma.
III

10. Memorias obligatorias inscritas en el Calendario General.


11. Memorias obligatorias propias, a saber:
a) Memorias del patrono secundario del lugar, de la dicesis,
de la regin o de la provincia religiosa.
b) Otras memorias obligatorias inscritas en el Calendario de cada dicesis,
o de cada Orden o Congregacin.
12. Memorias libres, que aun en los das sealados en el nmero 9
se pueden celebrar, pero segn el modo peculiar
descrito en la Ordenaciones generales del Misal romano
y de la Liturgia de las Horas.
De la misma manera se pueden celebrar como memorias libres
las memorias obligatorias que accidentalmente
caigan en las ferias de Cuaresma.
13. Ferias de Adviento hasta el da 16 de diciembre, inclusive.
Ferias del tiempo de Navidad desde el da 2 de enero
al sbado despus de Epifana.
Ferias del tiempo pascual desde el lunes despus de la Octava de Pascua
hasta el sbado antes de Pentecosts, inclusive.
Ferias del tiempo ordinario.

171

OCURRENCIA DE VARIAS CELEBRACIONES


Si en un mismo da ocurren varias celebraciones, el Oficio se celebra de la
que ocupe el lugar preferente en la Tabla de los das litrgicos; sin embargo,
toda solemnidad que sea impedida por un da litrgico que goce de
precedencia se traslada al da ms prximo que est libre de los das inscritos
en los nmeros 1-8 de la Tabla precedente, observando las normas del ao
litrgico establecidas en el nmero 5 de las Normas universales sobre el ao
litrgico y sobre el Calendario (cf. Misal romano, p. 102). Las otras
celebraciones se omiten aquel ao.
Cuando en el mismo da hubieran de celebrarse las vsperas del Oficio en
curso y las primeras Vsperas del da siguiente, prevalecen las Vsperas de la
celebracin que en la Tabla de los das litrgicos ocupe lugar preferente; en
caso de igualdad, se prefieren las Vsperas del da en curso.

***

172

PROPIO DE LOS SANTOS


segn el Calendario Romano General y Propio de Espaa
[ampliado para incluir Amrica Latina]

ENERO
2 de enero
SAN BASILIO MAGNO
Y SAN GREGORIO NACIANCENO,
OBISPOS Y DOCTORES DE LA IGLESIA

Memoria
Basilio naci en Cesarea de Capadocia el ao 330, de una familia cristiana; hombre de
gran cultura y virtud, comenz a llevar vida eremtica, pero el ao 370 fue elevado a la sede
episcopal de su ciudad natal. Combati a los arrianos; escribi excelentes obras y sobre
todo reglas monsticas, que rigen an hoy en muchos monasterios del Oriente. Fue gran
bienhechor de los pobres. Muri el da 1 de enero del ao 379.
Gregorio naci el mismo ao que Basilio, junto a Nacianzo, y se desplaz a diversos
lugares por razones de estudio. Sigui a su amigo Basilio en la vida solitaria, pero fue luego
ordenado presbtero y obispo. El ao 381 fue elegido obispo de Constantinopla, pero,
debido a las divisiones existentes en aquella Iglesia, se retir a Nacianzo donde muri el 25
de enero de 389 o 390. Fue llamado el telogo, por la profundidad de su doctrina y el
encanto de su elocuencia.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Laudes

Benedictus, ant.: Los sabios brillarn con esplendor de cielo, y los que ensean

la justicia a las multitudes sern como estrellas por toda la eternidad.

Oracin
Seor Dios, que te dignaste instruir a tu Iglesia con la vida y doctrina de
san Basilio Magno y san Gregorio Nacianceno, haz que busquemos
humildemente tu verdad y la vivamos fielmente en el amor. Por nuestro Seor
Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Quien cumpla y ensee mi ley ser grande en el reino de los
cielos.

173

3 de enero
SANTSIMO NOMBRE DE JESS

Todo del da, excepto lo siguiente:


Laudes

Benedictus, ant.: Se entreg para liberar al pueblo y adquiriste un nombre


eterno.

Oracin
Oh Dios, que fundaste la salvacin del gnero humano en la encarnacin
de tu Palabra, concede a tu pueblo la misericordia que implora, para que todos
sepan que no ha de ser invocado otro Nombre que el de tu Unignito. l, que
vive y reina contigo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Le pondrs por nombre Jess, pues salvar a su pueblo de

sus pecados.

7 de enero
SAN RAIMUNDO DE PEAFORT,
PRESBTERO
Naci hacia el ao 1175, cerca de Barcelona. Fue primero cannigo de la Iglesia de
Barcelona, despus ingres en la Orden de Predicadores. Por mandato del papa Gregorio
IX, edit el corpus cannico de las Decretales. Elegido superior general de su Orden, la
gobern con sabidura y prudencia. Entre sus escritos, destaca la Summa casuum, para la
administracin genuina y provechosa del sacramento de la penitencia. Muri en Barcelona el
ao 1275.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95.


Oracin
Oh Dios, que diste a san Raimundo de Peafort una entraable
misericordia para con los cautivos y los pecadores, concdenos por su
intercesin que, rotas las cadenas del pecado, nos sintamos libres para cumplir
tu divina voluntad. Por nuestro Seor Jesucristo.
9 de enero
SAN EULOGIO DE CRDOBA,
PRESBTERO Y MRTIR
Naci en Crdoba a comienzos del siglo IX, y en esta ciudad ejercit su ministerio. Es
el principal escritor de la Iglesia mozrabe. Dada la difcil situacin de la comunidad
cristiana espaola, san Eulogio fue siempre consuelo y aliento para todos los perseguidos
por su fe. Sufri el martirio el 11 de marzo del ao 859, cuando haba sido preconizado
arzobispo de Toledo. Muri decapitado. Tras su muerte, muy pronto recibi culto.

174

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un presbtero, p. 95.


Oracin
Seor y Dios nuestro: t que, en la difcil situacin de la Iglesia mozrabe,
suscitaste en san Eulogio un espritu heroico para la confesin intrpida de la
fe, concdenos superar con gozo y energa, fortalecidos por ese mismo
espritu, todas nuestras situaciones adversas. Por nuestro Seor Jesucristo.
13 de enero
SAN HILARIO,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci en Poitiers a principios del siglo IV; hacia el ao 350 fue elegido obispo de su
ciudad; luch con valenta contra los arrianos y fue desterrado por el emperador
Constancio. Escribi varias obras llenas de sabidura y de doctrina, destinadas a consolidar
la fe catlica y a la interpretacin de la sagrada Escritura. Muri el ao 367.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Concdenos, Dios todopoderoso, progresar cada da en el conocimiento
de la divinidad de tu Hijo y proclamarla con firmeza, como lo hizo, con celo
infatigable, tu obispo y doctor san Hilario. Por nuestro Seor Jesucristo.
17 de enero
SAN ANTONIO, ABAD

Memoria
Este ilustre padre del monaquismo naci en Egipto hacia el ao 250. Al morir sus
padres, distribuy sus bienes entre los pobres y se retir al desierto, donde comenz a
llevar una vida de penitencia. Tuvo muchos discpulos; trabaj en favor de la Iglesia,
confortando a los confesores de la fe durante la persecucin de Diocleciano, y apoyando a
san Atanasio en sus luchas contra los arrianos. Muri el ao 356.

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126, y p. 150.


Oracin
Seor y Dios nuestro, que llamaste al desierto a san Antonio, abad, para
que te sirviera con una vida santa, concdenos, por su intercesin, que
sepamos negarnos a nosotros mismos para amarte a ti siempre sobre todas las
cosas. Por nuestro Seor Jesucristo.
175

20 de enero
SAN FRUCTUOSO, OBISPO Y MRTIR,
Y SUS DICONOS, SANTOS AUGURIO Y EULOGIO, MRTIRES
Entre los mrtires ms preclaros de la Espaa romana destacan el obispo de
Tarragona san Fructuoso y sus diconos Augurio y Eulogio. Gracias a las Actas de su
martirio, excepcionales en su autenticidad y escritas con una sublime sencillez, conocemos
detalles primorosos de la organizacin eclesistica y de la vida cristiana de la Espaa
antigua. Prudencio dedic a estos santos sus mejores versos. Murieron en Tarragona, bajo
la persecucin de los emperadores Valeriano y Galieno, el ao 259.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Seor, t que concediste al obispo san Fructuoso dar su vida por la
Iglesia, que se extiende de oriente a occidente, y quisiste que sus diconos,
Augurio y Eulogio le acompaaran al martirio llenos de alegra, haz que tu
Iglesia viva siempre gozosa en la esperanza y se consagre, sin
desfallecimientos, al bien de todos los pueblos. Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 20 de enero
SAN FABIN, PAPA Y MRTIR
Fue elegido obispo de la Iglesia de Roma el ao 236 y recibi la corona del martirio el
ao 250, al comienzo de la persecucin de Decio, como atestigua san Cipriano; fue
sepultado en las catacumbas de Calixto.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un papa, p. 95.


Oracin
Dios todopoderoso, glorificador de tus sacerdotes, concdenos, por
intercesin de san Fabin, papa y mrtir, progresar cada da en la comunin
de su misma fe y en el deseo de servirte cada vez con mayor generosidad. Por
nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 20 de enero
SAN SEBASTIN, MRTIR
Sufri el martirio en Roma en el comienzo de la persecucin de Diocleciano. Su
sepulcro, en las catacumbas de la va Apia, fue venerado ya desde muy antiguo.

Del Comn de un mrtir, p. 79.


176

Oracin
Te rogamos, Seor, nos concedas el espritu de fortaleza para que,
alentados por el ejemplo glorioso de tu mrtir san Sebastin, aprendamos a
someternos a ti antes que a los hombres. Por nuestro Seor Jesucristo.
21 de enero
SANTA INS, VIRGEN Y MRTIR

Memoria
Muri mrtir en Roma en la segunda mitad del siglo III o, ms probablemente, a
principios del IV. El papa Dmaso honr su sepulcro con un poema, y muchos Padres de la
Iglesia, a partir de san Ambrosio, le dedicaron alabanzas.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de vrgenes, p. 112.


Laudes

Ant. 1. Mi Seor Jesucristo ha puesto en mi dedo el anillo nupcial y ha

colocado sobre mi cabeza la corona de esposa.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Estoy desposada con aquel a quien sirven los ngeles y cuya belleza
admiran el sol y la luna.

Ant. 3. Alegraos conmigo y felicitadme, porque he obtenido un trono

resplandeciente en la asamblea de los santos.


LECTURA BREVE

Bendito sea Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, Padre de


misericordia y Dios de consuelo! l nos alienta en nuestras luchas hasta el
punto de poder nosotros alentar a los dems en cualquier lucha, repartiendo
con ellos el nimo que nosotros recibimos de Dios. Si los sufrimientos de Cristo
rebosan sobre nosotros, gracias a Cristo rebosa en proporcin nuestro nimo.

(2Co 1,3-5)

RESPONSORIO BREVE
R/. Dios la socorre * Al despuntar la aurora. Dios.
V/. Teniendo a Dios en medio, no vacila. * Al despuntar la aurora. Gloria al
Padre. Dios.

Benedictus, ant.: Al que dese, ya lo veo; al que esperaba, ya lo poseo; estoy


unida en el cielo con aquel que am ardientemente en la tierra.

177

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que eliges a los dbiles para confundir a los
fuertes de este mundo, concdenos a cuantos celebramos el triunfo de tu
mrtir santa Ins imitar la firmeza de su fe. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Ant. 1. Esta virgen cristiana no temi las amenazas ni se dej seducir con

halagos.

Los salmos y el cntico, del Comn de un mrtir, p. 85.


Ant. 2. A l solo guardo fidelidad; a l solo me entrego con todo mi ser.
Ant. 3. Te bendigo, Padre de mi Seor Jesucristo, porque has dado a tu sierva
la victoria por medio de tu Hijo.
LECTURA BREVE
Queridos hermanos, estad alegres cuando comparts los padecimientos de
Cristo, para que, cuando se manifieste su gloria, rebosis de gozo. Si os
ultrajan por el nombre de Cristo, dichosos vosotros, por que el Espritu de la
gloria, el Espritu de Dios, reposa sobre vosotros. (1P 4, 13-14)
RESPONSORIO BREVE
R/. Dios la eligi * Y la predestin. Dios.
V/. La hizo morar en su templo santo. * Y la predestin. Gloria al Padre. Dios.

Magnficat, ant.: Santa Ins, con las manos extendidas, oraba: Padre santo,

imploro tu ayuda; siempre te he amado, te he buscado, te he deseado, y


ahora vengo a ti.

La oracin como en Laudes.

22 de enero
SAN VICENTE, DICONO Y MRTIR

Memoria [En Amrica Latina: Memoria libre]


Vicente, dicono de la Iglesia de Zaragoza, sufri un atroz martirio en Valencia,
durante la persecucin de Diocleciano. Su culto se difundi en seguida por toda la Iglesia.

Del Comn de un mrtir, p. 79.


178

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, derrama sobre nosotros tu Espritu, para que
nuestros corazones se abrasen en el amor intenso que ayud a san Vicente a
superar los tormentos. Por nuestro Seor Jesucristo.
23 de enero
SAN ILDEFONSO, OBISPO

Memoria [En Amrica Latina: Memoria libre]


Ildefonso, nacido en Toledo de noble familia, sobre el ao 606, profes muy joven en
el monasterio de Agal, en las afueras de su ciudad natal, uno de los ms insignes de la
Espaa visigoda. En el ao 657 sucedi a san Eugenio en la silla metropolitana. Desarroll
una gran labor catequtica defendiendo la virginidad de Mara y exponiendo la verdadera
doctrina sobre el bautismo. Muri el 23 de enero del ao 667. Su cuerpo fue trasladado a
Zamora.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Dios todopoderoso, que hiciste a san Ildefonso insigne defensor de la
virginidad de Mara, concede a los que creemos en este privilegio de la Madre
de tu Hijo sentirnos amparados por su poderosa y materna intercesin. Por
nuestro Seor Jesucristo.
24 de enero
SAN FRANCISCO DE SALES,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci en Saboya el ao 1567. Una vez ordenado sacerdote, trabaj intensamente por
la restauracin catlica en su patria. Nombrado obispo de Ginebra, actu como un
verdadero pastor para con los clrigos y fieles, adoctrinndolos en la fe con sus escritos y
con sus obras, convirtindose en un ejemplo para todos. Muri en Lyon el da 28 de
diciembre del ao 1622, pero fue el da 24 de enero del ao siguiente cuando se realiz su
sepultura definitiva en Annecy.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Seor, Dios nuestro, t has querido que el santo obispo Francisco de
Sales se entregara a todos generosamente para la salvacin de los hombres;
concdenos, a ejemplo suyo, manifestar la dulzura de tu amor en el servicio a
nuestros hermanos. Por nuestro Seor Jesucristo.
179

25 de enero
LA CONVERSIN DEL APSTOL SAN PABLO

Fiesta
Invitatorio

Ant. Alabemos a nuestro Dios, en la conversin del Maestro de los gentiles.


Laudes
HIMNO
I
Cmo has logrado, Seor,
este cambio nunca visto:
de Saulo, el perseguidor,
en Pablo, heraldo de Cristo?
Pablo muele en su molino
el antiguo Testamento,
Cristo le sale al camino,
le arrastra en su seguimiento.
Siempre la Iglesia recibe,
como un eco del Seor,
las cartas que Pablo escribe,
dictadas por el amor.
Infatigable viajero,
recorres la tierra entera,
apstol y misionero
hasta el fin de tu carrera.
Como una flecha bruida,
vas a la meta, de suerte
que slo Cristo es tu vida,
y una ganancia la muerte.
Descbrenos la victoria
de Jess crucificado,
para compartir la gloria
del Seor resucitado. Amn.
180

II
Si derribado caste,
fue para elevarte ms.
De hoy por siempre seguirs
al Cristo que perseguiste.
Ruega por m, ciego y triste,
que Saulo de errores fui.
Si en el pecado me hund,
pueda seguirte en tu vuelo.
Desde el fulgor de tu cielo,
san Pablo, ruega por m.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.

Ant. 1. S de quien me he fiado y estoy firmemente persuadido de que el


justo Juez tiene poder para asegurar hasta el ltimo da el encargo que me
dio.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Te basta mi gracia, Pablo; la fuerza se realiza en la debilidad.
Ant. 3. La gracia de Dios no se ha frustrado en m, su gracia trabaja siempre
conmigo.

LECTURA BREVE
Me he aparecido a ti precisamente para elegirte como servidor, como
testigo de que me has visto ahora y de lo que te revele en adelante. Te
salvar de tu pueblo y de los gentiles, a quienes te envo para que les abras
los ojos, y se vuelvan de las tinieblas a la luz y del dominio de Satans a Dios;
para que, creyendo en m, obtengan el perdn de los pecados y parte en la
herencia de los consagrados. (Hch 26,16b-18)
RESPONSORIO BREVE
R/. T eres un instrumento elegido, * Apstol san Pablo. T eres.
V/. Anunciador de la verdad por el mundo entero. * Apstol san Pablo. Gloria
al Padre. T eres.

Benedictus, ant.: Celebremos la conversin del apstol san Pablo, que de

perseguidor pas a ser un instrumento elegido.

181

PRECES
Queridos hermanos, habiendo recibido de los apstoles la herencia de los
elegidos, demos gracias a nuestro Padre por todos sus dones, diciendo:

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la mesa de tu cuerpo y de tu sangre, que nos transmitieron los apstoles,


con la cual nos alimentamos y vivimos.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la mesa de tu palabra, que nos transmitieron los apstoles,


con la cual se nos comunica la luz y el gozo.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por tu Iglesia santa, edificada sobre el fundamento de los apstoles,


por la cual nos integramos en la unidad.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la purificacin del bautismo y de la penitencia, confiada a los apstoles,


con la cual quedamos limpios de todos los pecados.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, t que has instruido a todos los pueblos con la
predicacin del apstol san Pablo, concede a cuantos celebramos su
conversin caminar hacia ti, siguiendo su ejemplo, y ser ante el mundo
testigos de tu verdad. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente.


Tercia

Ant. Hermano Saulo, el Seor Jess, que se te apareci cuando venas por el

camino, me ha enviado para que recobres la vista y te llenes de Espritu Santo.


LECTURA BREVE

Doy gracias a Cristo Jess, nuestro Seor, que me hizo capaz, se fi de


m y me confi este ministerio. Eso que yo antes era un blasfemo, un
perseguidor y un insolente. Pero Dios tuvo compasin de m. (1Tm 1,12-13a)
V/. Estad alegres, dice el Seor.
R/. Porque vuestros nombres estn inscritos en el cielo.
182

Sexta

Ant. En el viaje, cerca ya de Damasco, hacia medioda, de repente una gran

luz del cielo envolvi a Saulo con su resplandor.


LECTURA BREVE

El Seor derroch su gracia en m, dndome la fe y el amor en Cristo


Jess. Podis fiaros y aceptar sin reserva lo que os digo: que Cristo Jess vino
al mundo para salvar a los pecadores, y yo soy el primero. (1Tm 1,14-15)
V/. Seor, t eres mi lmpara.
R/. Dios mo, t alumbras mis tinieblas.
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 125, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
Ant. Dijo el Seor a Saulo: Yo soy Jess Nazareno, a quien t persigues.
LECTURA BREVE
Dios se compadeci de m: para que en m, el primero, mostrara Cristo
Jess toda su paciencia, y pudiera ser modelo de todos los que creern en l y
tendrn vida eterna. (1Tm 1,16)
V/. Dar gloria a tu nombre por siempre, Seor.
R/. Por tu gran piedad para conmigo.

La oracin como en Laudes.


Vsperas
HIMNO
Con presuncin de blico soldado,
galn sale y feroz Pablo atrevido,
que, si ahora en la cuenta no ha cado,
caer muy presto del primer estado.
A dnde Pablo, de soberbia armado,
para quedar con una voz vencido?
Seguid las letras, dnde vais perdido?,
que habis de ser doctor del mayor grado.
183

Aunque valor vuestra persona encierra,


no es bien que nadie contra Dios presuma,
que dar con los ojos por la tierra.
La Iglesia espera vuestra docta suma:
mirad que no sois vos para la guerra;
dejad las armas, y tomad la pluma.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu,
por los siglos de los siglos. Amn.

Ant. 1. Muy a gusto presumo de mis debilidades, porque as residir en m la


fuerza de Cristo.

Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 51.


Ant. 2. Yo plant, Apolo reg, pero fue Dios quien hizo crecer.
Ant. 3. Para m la vida es Cristo, y una ganancia el morir; yo he de gloriarme
en la cruz de nuestro Seor Jesucristo.

LECTURA BREVE
Yo soy el menor de los apstoles y no soy digno de llamarme apstol,
porque he perseguido a la Iglesia de Dios. Pero por la gracia de Dios soy lo
que soy, y su gracia no se ha frustrado en m. Antes bien, he trabajado ms
que todos ellos. Aunque no he sido yo, sino la gracia de Dios conmigo.

(1Co 15,9-10)

RESPONSORIO BREVE
R/. Te alabar, Seor, * De todo corazn. Te alabar.
V/. Dar gloria a tu nombre entre los gentiles. * De todo corazn. Gloria al
Padre. Te alabar.

Magnficat, ant.: Apstol san Pablo, anunciador de la verdad y maestro de los

gentiles, intercede por nosotros ante Dios, que te ha elegido.


PRECES

Hermanos, edificados sobre el cimiento de los apstoles, oremos al Padre por


su pueblo santo, diciendo:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Padre santo, que quisiste que tu Hijo, resucitado de entre los muertos, se
manifestara en primer lugar a los apstoles,
haz que tambin nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del
mundo.
184

Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los
pobres,
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,
danos tambin a nosotros sembrar tu semilla con nuestro trabajo, para que,
alegres, demos fruto con nuestra perseverancia.
T que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,
haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los hombres.
T que has sentado a tu Hijo a tu derecha, en el cielo,
admite a los difuntos en tu reino de felicidad.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, t que has instruido a todos los pueblos con la
predicacin del apstol san Pablo, concede a cuantos celebramos su
conversin caminar hacia ti, siguiendo su ejemplo, y ser ante el mundo
testigos de tu verdad. Por nuestro Seor Jesucristo.
26 de enero
SAN TIMOTEO Y SAN TITO, OBISPOS

Memoria
Timoteo y Tito, discpulos y colaboradores del apstol Pablo, presidieron las Iglesias
de feso y de Creta, respectivamente Ellos fueron los destinatarios de las cartas llamadas
pastorales, cartas llenas de excelentes recomendaciones para la formacin de pastores y
fieles.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Laudes

Benedictus, ant.: Proclama la palabra, insiste a tiempo y a destiempo,

reprende, reprocha, exhorta, con toda paciencia y deseo de instruir.

Oracin
Oh Dios, que hiciste brillar con virtudes apostlicas a los santos Timoteo y
Tito, concdenos, por su intercesin, que, despus de vivir en este mundo en
justicia y santidad, merezcamos llegar al reino de los cielos. Por nuestro Seor
Jesucristo.
185

Vsperas

Magnficat, ant.: Llevemos una vida honrada y religiosa, aguardando la dicha


que esperamos: la aparicin del Seor.

27 de enero
SANTA NGELA DE MRICI, VIRGEN
Naci alrededor del ao 1470 en Desenzano, regin de Venecia. Tom el hbito de la
tercera Orden franciscana y reuni a un grupo de venos, a las que instruy en la prctica
de la caridad. El ao 1535 fund en Brescia una sociedad de mujeres, bajo la advocacin de
santa rsula, dedicadas a la formacin cristiana de las nias pobres. Muri el ao 1540.

Del Comn de vrgenes, p. 112, o de santas mujeres: para los


educadores, p. 140 y p. 152.
Oracin
Seor, que no deje de encomendarnos a tu misericordia la santa virgen
ngela de Mrici, para que, siguiendo sus ejemplos de caridad y prudencia,
sepamos guardar tu doctrina y llevarla a la prctica en la vida. Por nuestro
Seor Jesucristo.
28 de enero
SANTO TOMS DE AQUINO,
PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci alrededor del ao 1225, de la familia de los condes de Aquino. Estudi primero
en el monasterio de Montecasino, luego en Npoles; ms tarde ingres en la Orden de
Predicadores, y complet sus estudios en Pars y en Colonia, donde tuvo por maestro a san
Alberto Magno. Escribi muchas obras llenas de erudicin y ejerci tambin el profesorado,
contribuyendo en gran manera al incremento de la filosofa y de la teologa. Muri cerca de
Terracina el da 7 de marzo de 1274. Su memoria se celebra el da 28 de enero, por razn
de que en esta fecha tuvo lugar, el ao 1369, el traslado de su cuerpo a Tolosa del
Languedoc.

Del Comn de doctores de la Iglesia, p. 104.


Laudes

Benedictus, ant.: Bendito sea el Seor, por cuyo amor santo Toms estudi,

or asiduamente y trabaj.
186

Oracin
Oh Dios, que hiciste de santo Toms de Aquino un varn preclaro por su
anhelo de santidad y por su dedicacin a las ciencias sagradas, concdenos
entender lo que l ense e imitar el ejemplo que nos dej en su vida. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Dios le concedi una sabidura extraordinaria; l la aprendi


sin malicia y la reparti sin envidia.

31 de enero
SAN JUAN BOSCO, PRESBTERO

Memoria
Naci junto a Castelnuovo, en la dicesis de Turn, el ao 1815. Su niez fue dura.
Una vez ordenado sacerdote, emple todas sus energas en la educacin de los jvenes e
instituy Congregaciones destinadas a ensearles diversos oficios y formarlos en la vida
cristiana. Escribi tambin algunos opsculos en defensa de la religin. Muri el ao 1888.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los educadores, p. 126 y p. 152.
Oracin
Seor, t que has suscitado en san Juan Bosco un padre y un maestro
para la juventud, danos tambin a nosotros un celo infatigable y un amor
ardiente, que nos impulse a entregarnos al bien de los hermanos y a servirte a
ti en ellos con fidelidad. Por nuestro Seor Jesucristo.

FEBRERO
2 de febrero
LA PRESENTACIN DEL SEOR

Fiesta
I Vsperas

(Cuando esta fiesta coincide con un domingo)


HIMNO, como en las II Vsperas, p. 194.
187

SALMODIA

Ant. 1. Sus padres llevaron a Jess a Jerusaln, para presentarlo al Seor.


Salmo 112
Alabad, siervos del Seor,
alabad del nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?
Levanta del polvo al desvalido,
alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.

Ant. Sus padres llevaron a Jess a Jerusaln, para presentarlo al Seor.


Ant. 2. Adorna tu morada, Sin, para recibir al Mesas rey.
Salmo 147
Glorifica al Seor, Jerusaln:
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
l enva su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
188

hace caer el hielo como migajas


y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos.

Ant. Adorna tu morada, Sin, para recibir al Mesas rey.


Ant. 3. Dichoso eres, Simen, hombre justo, porque has recibido a Cristo, el
Seor, libertador de su pueblo.

Cntico: Flp 2,6-11


Cristo, a pesar de su condicin divina,
no hizo alarde de su categora de Dios;
al contrario, se despoj de su rango
y tom la condicin de esclavo,
pasando por uno de tantos.
Y as, actuando como un hombre cualquiera,
se rebaj hasta someterse incluso a la muerte,
y una muerte de cruz.
Por eso Dios lo levant sobre todo
y le concedi el Nombre-sobre-todo-nombre;
de modo que al nombre de Jess toda rodilla se doble
en el cielo, en la tierra, en el abismo,
y toda lengua proclame:
Jesucristo es Seor, para gloria de Dios Padre.

Ant. Dichoso eres, Simen, hombre justo, porque has recibido a Cristo, el

Seor, libertador de su pueblo.


LECTURA BREVE

Cuando Cristo entr en el mundo, dijo: T no quieres sacrificios ni


ofrendas, pero me has preparado un cuerpo; no aceptas holocaustos ni
vctimas expiatorias. Entonces yo dije lo que est escrito en el libro: Aqu
estoy, oh Dios, para hacer tu voluntad. (Hb 10,5-7)
RESPONSORIO BREVE
R/. El Seor ha dado a conocer * A su Salvador. El Seor.
V/. A quien ha presentado ante todos los pueblos. * A su Salvador. Gloria al
Padre. El Seor.
189

Magnficat, ant.: El anciano llevaba al nio, el nio guiaba al anciano. La


Virgen lo dio a luz, y permaneci virgen despus del parto; ador al mismo
que engendr.
PRECES
Adoremos a nuestro Salvador, que hoy fue presentado en el templo, y
supliqumosle:

Que nuestros ojos, Seor, vean tu salvacin.

Cristo Salvador, que eres luz para alumbrar a las naciones,


ilumina a los que no te conocen, para que crean en ti, Dios verdadero.
Redentor nuestro, que eres gloria de tu pueblo Israel,
haz que tu Iglesia brille entre las naciones.
Jess, deseado de todos los pueblos, a quien los ojos del justo Simen vieron
como Salvador,
haz que tu salvacin llegue a todos los hombres.
Seor, en cuya presentacin fue anunciada a Mara, tu madre, una espada de
dolor,
fortalece a los que sufren tribulacin por causa de tu servicio.
Cristo, felicidad de los santos, a quien Simen pudo ver antes morir, como era
su ardiente deseo,
mustrate a los difuntos que anhelan tu visin.
Padre nuestro.

Oracin

Dios todopoderoso y eterno, te rogamos humildemente que, as como tu


Hijo unignito, revestido de nuestra humanidad, ha sido presentado hoy en el
templo, nos concedas, de igual modo, a nosotros la gracia de ser presentados
delante de ti con el alma limpia. Por nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Mirad, entra en su templo santo el Seor, soberano de todo; venid,

adormosle.

Laudes
HIMNO
I
Iglesia santa, esposa bella,
sal al encuentro del Seor,
adorna y limpia tu morada
y recibe a tu Salvador.
190

Abre tus brazos a Mara,


Virgen Madre del Redentor,
puerta del cielo siempre abierta
por la que vino al mundo Dios.
A quin sostienes en tus manos,
dinos, anciano Simen,
por qu te sientes tan alegre?
Porque ya he visto al Salvador.
Este Nio ser bandera
y signo de contradiccin,
con su muerte, traer la vida,
por la cruz, la resurreccin.
Jess, el hijo de Mara,
es el Hijo eterno de Dios,
la luz que alumbra a las naciones
los caminos de salvacin.
La Virgen Madre ofrece al Nio
como una hostia para Dios;
la espada de la profeca
atraviesa su corazn.
Honor y gloria al Padre eterno,
al Hijo eterno que engendr,
y que, por obra del Espritu,
de la Virgen Madre naci. Amn.
II
En el templo entra Mara,
ms que nunca pura y blanca,
luces del mrmol arranca,
reflejos al oro enva.
Va el Cordero entre la nieve,
la Virgen nevando al Nio,
nevando a puro cario
este blanco velln leve.
Las dos trtolas que ofrece
ya vuelan y ya se posan.
Ana y Simen rebosan
gozo del tiempo que crece,
que estalla, que est; no hubo
quien, viendo al blanco alhel,
dijera por ti, por m
que al hielo esta noche estuvo.
191

Ya ha cesado la nevada;
y el Nio, tan blanco, blanco,
oye que va a ser el blanco
de contradiccin, la espada,
ay, para su Madre, y mueve
hacia ella sus ojuelos,
regalando desconsuelos,
como si l no fuera nieve.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.

Ant. 1. Simen, hombre justo y piadoso, aguardaba el consuelo de Israel, y el

Espritu Santo moraba en l.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I del Salterio.


Ant. 2. Simen tom al nio en brazos, dio gracias y bendijo a Dios.
Ant. 3. Luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel.
LECTURA BREVE
Mirad, yo envo a mi mensajero, para que prepare el camino ante m. De
pronto entrar en el santuario el Seor a quien vosotros buscis, el mensajero
de la alianza que vosotros deseis. (Ml 3,1)
RESPONSORIO BREVE
R/. Postraos ante el Seor * En el atrio sagrado. Postraos.
V/. Aclamad la gloria y el poder del Seor. * En el atrio sagrado. Gloria al
Padre. Postraos.

Benedictus, ant.: Cuando entraban con el nio Jess sus padres, Simen lo

tom en brazos y bendijo a Dios.


PRECES

Adoremos a nuestro Salvador, que hoy fue presentado en el templo, y


supliqumosle:

Que nuestros ojos, Seor, vean tu salvacin.

Cristo Jess, t que, segn mandaba la ley, quisiste ser presentado al Padre
en el templo,
ensanos a ofrecernos contigo en el sacrificio de tu Iglesia.
192

Consuelo de Israel, a cuyo encuentro sali el justo Simen en el templo,


haz que tambin nosotros salgamos a tu encuentro en la persona de
nuestros hermanos.
Esperado de las naciones, de quien la profetisa Ana hablaba a todos los que
aguardaban la liberacin de Israel,
ensanos a hablar debidamente de ti a todos.
Piedra angular del reino de Dios, que ests puesto como una bandera
discutida,
haz que los hombres, por la fe y la caridad, se levanten en ti.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, te rogamos humildemente que, as como tu
Hijo unignito, revestido de nuestra humanidad, ha sido presentado hoy en el
templo, nos concedas, de igual modo, a nosotros la gracia de ser presentados
delante de ti con el alma limpia. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, del da correspondiente.


Tercia
LECTURA BREVE
El Seor ser piedra de tropiezo y roca de precipicio para las dos casas de
Israel, ser lazo y trampa para los habitantes de Jerusaln. (Is 8,14)
V/. El Seor se acord de su misericordia.
R/. Y de su fidelidad en favor de la casa de Israel.
Sexta
LECTURA BREVE
El Seor sale como un hroe, excita su ardor como un guerrero, lanza el
alarido, mostrndose valiente frente al enemigo. (Is 42,13)
V/. Los confines de la tierra han contemplado la salvacin de nuestro Dios.
R/. Aclama al Seor tierra entera.
Nona
LECTURA BREVE
Taed para el Seor, que hizo proezas, anunciadlas a toda la tierra; gritad
jubilosos, habitantes de Sin: Qu grande es en medio de ti el Santo de
Israel. (Is 12,5-6)
193

V/. La misericordia y la fidelidad se encuentran.


R/. La justicia y la paz se besan.

La oracin como en Laudes.


II Vsperas
HIMNO
De una Virgen hermosa
celos tiene el sol,
porque vio en sus brazos
otro Sol mayor.
Cuando del oriente
sali el sol dorado,
y otro Sol helado
mir tan ardiente,
quit de la frente
la corona bella,
y a los pies de la Estrella
su lumbre ador,
porque vio en sus brazos
otro Sol mayor.
Hermosa Mara
dice el sol, vencido,
de vos ha nacido
el Sol que poda
dar al mundo el da
que ha deseado.
Esto dijo humillado,
a Mara el sol,
porque vio en sus brazos
otro Sol mayor.
Al Padre y al Hijo
gloria y bendicin,
y al Espritu santo
por los siglos honor. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Simen haba recibido un orculo del Espritu Santo: que no vera la
muerte antes de ver al Mesas del Seor.

194

Salmo 109, 1-5.7


Orculo del Seor a mi Seor:
Sintate a mi derecha,
y har de tus enemigos
estrado de tus pies.
Desde Sin extender el Seor
el poder de tu cetro:
somete en la batalla a tus enemigos.
Eres prncipe desde el da de tu nacimiento,
entre esplendores sagrados;
yo mismo te engendr, como roco,
antes de la aurora.
El Seor lo ha jurado y no se arrepiente:
T eres sacerdote eterno,
segn el rito de Melquisedec.
El Seor a tu derecha, el da de su ira,
quebrantar a los reyes.
En su camino beber del torrente,
por eso levantar la cabeza.

Ant. Simen haba recibido un orculo del Espritu Santo: que no vera la
muerte antes de ver al Mesas del Seor.

Ant. 2. Ofrecieron por l al Seor un par de trtolas o dos pichones.


Salmo 129
Desde lo hondo a ti grito, Seor;
Seor, escucha mi voz;
estn tus odos atentos
a la voz de mi splica.
Si llevas cuenta de los delitos, Seor,
quin podr resistir?
Pero de ti procede el perdn,
y as infundes respeto.
Mi alma espera en el Seor,
espera en su palabra;
mi alma aguarda al Seor,
ms que el centinela la aurora.
195

Aguarde Israel al Seor,


como el centinela la aurora;
porque del Seor viene la misericordia,
la redencin copiosa;
y l redimir a Israel
de todos sus delitos.

Ant. Ofrecieron por l al Seor un par de trtolas o dos pichones.


Ant. 3. Mis ojos han visto a tu Salvador, a quien has presentado ante todos los
pueblos.

Cntico: Cf. Col 1,12-20


Damos gracias a Dios Padre,
que nos ha hecho capaces de compartir
la herencia del pueblo santo en la luz.
l nos ha sacado del dominio de las tinieblas,
y nos ha trasladado al reino de tu Hijo querido,
por cuya sangre hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
l es imagen de Dios invisible,
primognito de toda criatura;
porque por medio de l
fueron creadas todas las cosas:
celestes y terrestres, visibles e invisibles,
Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades;
todo fue creado por l y para l.
l es anterior a todo, y todo se mantiene en l.
l es tambin la cabeza del cuerpo: de la Iglesia.
l es el principio, el primognito de entre los muertos,
y as es el primero en todo.
Porque en l quiso Dios que residiera toda la plenitud.
Y por l quiso reconciliar consigo todos los seres:
los del cielo y los de la tierra,
haciendo la paz por la sangre de su cruz.

Ant. Mis ojos han visto a tu Salvador, a quien has presentado ante todos los

pueblos.
196

LECTURA BREVE
No tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras
debilidades, sino que ha sido probado en todo exactamente como nosotros,
menos en el pecado. Por eso, acerqumonos con seguridad al trono de la
gracia, para alcanzar misericordia y encontrar gracia que nos auxilie
oportunamente. (Hb 4,15-16)
RESPONSORIO BREVE
R/. El Seor ha dado a conocer * A su Salvador. El Seor.
V/. A quien ha presentado ante todos los pueblos. * A su Salvador. Gloria al
Padre. El Seor.

Magnficat, ant.: Hoy la bienaventurada Virgen Mara present al nio Jess en

el templo, y Simen, lleno del Espritu Santo, lo tom en brazos y bendijo a


Dios.
PRECES
Adoremos a nuestro Salvador, que hoy fue presentado en el templo, y
supliqumosle:

Que nuestros ojos, Seor, vean tu salvacin.

Cristo Salvador, que eres luz para alumbrar a las naciones,


ilumina a los que no te conocen, para que crean en ti, Dios verdadero.
Redentor nuestro, que eres gloria de tu pueblo Israel,
haz que tu Iglesia brille entre las naciones.
Jess, deseado de todos los pueblos, a quien los ojos del justo Simen vieron
como Salvador,
haz que tu salvacin llegue a todos los hombres.
Seor, en cuya presentacin fue anunciada a Mara, tu madre, una espada de
dolor,
fortalece a los que sufren tribulacin por causa de tu servicio.
Cristo, felicidad de los santos, a quien Simen pudo ver antes morir, como era
su ardiente deseo,
mustrate a los difuntos que anhelan tu visin.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, te rogamos humildemente que, as como tu
Hijo unignito, revestido de nuestra humanidad, ha sido presentado hoy en el
templo, nos concedas, de igual modo, a nosotros la gracia de ser presentados
delante de ti con el alma limpia. Por nuestro Seor Jesucristo.
197

3 de febrero
SAN BLAS, OBISPO Y MRTIR
Fue obispo de Sebaste de Armenia en el siglo IV. Durante la edad media su culto se
difundi por toda la Iglesia.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Escucha, Seor, las splicas de tu pueblo, que hoy te invoca apoyado en
la proteccin de tu mrtir san Blas: concdenos, por sus mritos, la paz en
esta vida y el premio de la vida eterna. Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 3 de febrero
SAN SCAR, OBISPO
Naci en Francia a principios del siglo IX y fue educado en el monasterio de Corbie. El
ao 826 march a Dinamarca a predicar la fe cristiana, pero con poco fruto; en Suecia, en
cambio, obtuvo mejores resultados. Fue elegido obispo de Hamburgo, y el papa Gregorio
IV, despus de confirmar su nombramiento, lo design tambin legado pontificio para
Dinamarca y Suecia. Tuvo que enfrentarse a una serie de dificultades en su obra
evangelizadora, pero todas las super su fortaleza de nimo. Muri el ao 865.

Del Comn pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Seor, Dios nuestro, que has querido enviar al obispo san scar a
evangelizar numerosos pueblos, concdenos, por su intercesin, caminar
siempre en la luz de tu verdad. Por nuestro Seor Jesucristo.
5 de febrero
SANTA GUEDA, VIRGEN Y MRTIR

Memoria
Padeci el martirio en Catania (Sicilia), probablemente en la persecucin de Decio.
Desde la antigedad su culto se extendi por toda la Iglesia y su nombre fue introducido en
el Canon romano.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de vrgenes, p. 112.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
198

Laudes

Benedictus, ant.: gueda iba a la crcel contenta y glorindose de ello, como


invitada a las bodas; y encomendaba a Dios con splicas su combate.

Oracin
Te rogamos, Seor, que la virgen santa gueda nos alcance tu perdn,
pues ella fue agradable a tus ojos por la fortaleza que mostr en su martirio y
por el mrito de su castidad. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Seor Jesucristo, maestro bueno, te doy gracias porque me

ayudaste a vencer los tormentos de los verdugos, haz, Seor, que llegue
felizmente a la gloria imperecedera.

6 de febrero
SAN PABLO MIKI Y COMPAEROS, MRTIRES

Memoria
Pablo naci en Japn entre los aos 1564 y 1566. Ingres en la Compaa de Jess y
predic con mucho fruto el Evangelio entre sus conciudadanos. Al arreciar la persecucin
contra los catlicos, fue encarcelado junto con otros veinticinco, entre ellos san Pedro
Bautista, franciscano espaol, con cinco hermanos de hbito. Despus de soportar graves
ultrajes, fueron crucificados en Nagasaki el 5 de febrero de 1597.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, pues de


ellos es el reino de los cielos.

Oracin
Oh Dios, fortaleza de todos los santos, que has llamado a san Pablo Miki y
a sus compaeros a la vida eterna por medio de la cruz, concdenos, por su
intercesin, mantener con vigor, hasta la muerte, la fe que profesamos. Por
nuestro Seor Jesucristo.
199

Vsperas

Magnficat, ant.: Se alegran en el cielo los santos que siguieron las huellas de
Cristo, y porque le amaron hasta derramar su sangre reinan con el Seor
eternamente.
8 de febrero
SAN JERNIMO EMILIANI
Naci en Venecia el ao 1486. Abraz la carrera de las armas, que ms tarde dej,
consagrndose al servicio de los pobres, despus de distribuir entre ellos sus bienes. Fund
la Orden de los Clrigos Regulares de Somasca, con la misin de socorrer a los nios
hurfanos y pobres. Muri en Somasca (Brgamo) el ao 1537.

Del Comn de santos varones: para los educadores, p. 126, y p. 152.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: El que se compadece de su prjimo educa, ensea y gua


como pastor a su rebao.

Oracin
Seor, Dios de las misericordias, que hiciste a san Jernimo Emiliani
padre y protector de los hurfanos, concdenos, por su intercesin, la gracia
de permanecer siempre fieles al espritu de adopcin que nos hace
verdaderamente hijos tuyos. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Dejad que los nios se acerquen a m: no se lo impidis; de


los que son como ellos es el reino de Dios.

El mismo da 8 de febrero
SANTA JOSEFINA BAKHITA, VIRGEN
Naci en la sudanesa regin de Darfur, cerca del pueblo Jebel Agere, alrededor del
ao 1868. Siendo todava una muchachita fue raptada y vendida varias veces en los
mercados de esclavos, padeciendo una cruel esclavitud. Liberada finalmente, se hizo
cristiana en Venecia e hizo profesin religiosa en la Hijas de la Caridad Canosianas. El resto
de su vida lo pas sirviendo a todos en la ciudad italiana de Schio, en la regin de Vincenza,
donde muri el ao 1947.

Del Comn de vrgenes, p. 112.


200

(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)


Laudes

Benedictus, ant.: sta es la virgen prudente que, unida a Cristo, resplandece

como el sol en el reino celestial.

Oracin
Oh Dios, que de la humillante esclavitud condujiste a santa Josefina a la
dignidad de hija tuya y esposa de Cristo, te rogamos nos concedas que,
imitando su ejemplo, sigamos con amor firme a Cristo crucificado y, movidos a
misericordia, perseveremos en el amor. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Ven, esposa de Cristo, recibe la corona eterna que el Seor te
tiene preparada.

10 de febrero
SANTA ESCOLSTICA, VIRGEN

Memoria
Hermana de san Benito, naci en Nursia (Italia), hacia el ao 480. Se entreg a Dios
como su hermano y le sigui a Monte Casino, donde muri hacia el ao 547.

Del Comn de vrgenes, p. 112.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: sta es la virgen prudente que, unida a Cristo, resplandece

como el sol en el reino celestial.

Oracin
Te rogamos, Seor, al celebrar la fiesta de santa Escolstica, virgen, que,
imitando su ejemplo, te sirvamos con un corazn puro, y alcancemos as los
saludables efectos de tu amor. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Ven, esposa de Cristo, recibe la corona eterna que el Seor te
tiene preparada.

201

11 de febrero
NUESTRA SEORA DE LOURDES
En el ao 1858 la Virgen Mara Inmaculada se apareci a Bernardita Soubirous, cerca
de Lourdes (Francia), dentro de la cueva de Massabielle. Por medio de esta humilde
jovencita, Mara llama a los pecadores a la conversin, suscitando un gran celo de oracin y
amor, principalmente como servicio a los enfermos y pobres.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.


HIMNO (Laudes y Vsperas)
La pureza es en ti, Virgen del Gave,
un pie desnudo con la rosa de oro
sobre la nieve de febrero, suave
como un pisar de trtola.
La pureza es en ti, Virgen del Gave,
un ceidor azul, que, en gesto de ave,
vuela sobre la nieve de la tnica.
La pureza es en ti, Virgen del Gave,
tu saludo corts, tus manos juntas,
tu zureo en las rocas.
La pureza es en ti, Virgen del Gave,
un abrirse de brazos, como inmensa
azucena de luz, transfigurada,
que nos dice: Yo soy la Inmaculada.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu,
por los siglos de los siglos. Amn.

(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)


Laudes

Benedictus, ant.: Aurora luminosa de salvacin, de ti, Virgen Mara, ha nacido

el sol de justicia, que nos ha visitado de lo alto.

Oracin
Dios de misericordia, remedia con el amparo del cielo nuestro
desvalimiento, para que, cuantos celebramos la memoria de la inmaculada
Virgen Mara, Madre de Dios, podamos, por su intercesin, vernos libres de
nuestros pecados. Por nuestro Seor Jesucristo.
202

Vsperas

Magnficat, ant.: Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo;


bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.

14 de febrero
SAN CIRILO, MONJE, Y SAN METODIO, OBISPO,
PATRONOS DE EUROPA

Fiesta [En Amrica Latina: Memoria]


Cirilo, nacido en Tesalnica, hizo brillantes estudios en Constantinopla. En unin de su
hermano Metodio se dirigi a Moravia a predicar la fe. Entre los dos publicaron los textos
litrgicos en lengua eslava escritos en caracteres cirlicos, como despus se designaron.
Llamados a Roma, Cirilo muri all el 14 de febrero del ao 869. Melodio, consagrado
obispo, march a Panonia, donde desarroll una infatigable labor de evangelizacin. Tuvo
que sufrir mucho a causa de los envidiosos, pero cont siempre con el apoyo de los papas
Muri el 6 de abril del ao 885 en la ciudad checoslovaca de Vellehrad.

Del Comn de pastores, p. 95.


Laudes

Benedictus, ant.: Sirvieron al Seor con santidad y justicia todos sus das.
Oracin
Oh Dios, que iluminaste a los pueblos eslavos mediante los trabajos
apostlicos de los santos hermanos Cirilo y Metodio, concdenos la gracia de
aceptar tu palabra y de llegar a formar un pueblo unido en la confesin y
defensa de la verdadera fe. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente. La lectura breve,


del Comn de pastores, pp. 98-99; la oracin como en Laudes.
Vsperas

Magnficat, ant.: stos son hombres santos, amigos de Dios, pregoneros

insignes de la verdad divina.

203

17 de febrero
LOS SIETE SANTOS FUNDADORES
DE LA ORDEN DE LOS SIERVOS DE LA VIRGEN MARA
Estos siete varones florentinos llevaron primero una vida eremtica en el monte
Senario, con particular dedicacin al culto de la Virgen. Despus se dedicaron a predicar por
toda la Toscana y fundaron la Orden de los Siervos de la Virgen Mara, Servitas,
reconocida por la Santa Sede el ao 1304. Su memoria anual se celebra este da, en el que,
segn se dice, muri uno de ellos, san Alejo Falconieri, el ao 1310.

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126, y p. 150.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: Ved qu dulzura, qu delicia, convivir los hermanos unidos.


Oracin
Seor, infunde en nosotros el espritu de amor que llev a estos santos
hermanos a venerar con la mayor devocin a la Madre de Dios, y les impuls a
conducir a tu pueblo al conocimiento y al amor de tu nombre. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: En donde se renen los hermanos para glorificar a Dios, all el
Seor bendecir a su pueblo.

21 de febrero
SAN PEDRO DAMIANI,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci en Ravena, el ao 1007; acabados los estudios, ejerci la docencia, pero se
retir en seguida al yermo de Fonte Avellana, donde fue elegido prior. Fue gran propagador
de la vida religiosa all y en otras regiones de Italia. En aquella dura poca ayud
eficazmente a los papas, con sus escritos y legaciones, en la reforma de la Iglesia. Creado
por Esteban IX cardenal y obispo de Ostia, muri el ao 1072 y al poco tiempo era
venerado como santo.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
204

Laudes

Benedictus, ant.: Los sabios brillarn con esplendor de cielo, y los que ensean

la justicia a las multitudes sern como estrellas por toda la eternidad.

Oracin
Dios todopoderoso, concdenos seguir con fidelidad los consejos y
ejemplos de san Pedro Damiani, obispo, para que, amando a Cristo sobre
todas las cosas, y dedicados siempre al servicio de tu Iglesia, merezcamos
llegar a los gozos eternos. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Oh doctor admirable, luz de la Iglesia santa, bienaventurado


N., fiel cumplidor de la ley, ruega por nosotros al Hijo de Dios.
22 de febrero
LA CTEDRA DEL APSTOL SAN PEDRO

Fiesta
La festividad de la Ctedra de san Pedro se celebraba en Roma ya en el siglo IV, en
este da, para poner de manifiesto la unidad de la Iglesia, fundada en la persona del
Apstol.

Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, rey de los apstoles.


Laudes
HIMNO
Cristo te llama, Pedro, y t le sigues;
dejas tu barca, pescador de hombres;
roca y cimiento de la santa Iglesia
Cristo te hace.
l te pregunta: Me amas ms que stos?;
t le respondes: Sabes que te quiero.
l te encomienda todo su rebao;
t lo apacientas.
Tienes las llaves, atas y desatas;
fiel al Maestro, amas ms que niegas;
llegas a Roma, con tu magisterio;
mueres por Cristo.
205

Desde tu cielo, mira a nuestra tierra,


gua los pasos de tus sucesores
que en el primado del amor, sirviendo,
rigen la Iglesia.
Gloria a Dios Padre, creador del mundo,
gloria a Dios Hijo, redentor de todos,
gloria al Espritu, que nos santifica:
Dios Uno y Trino. Amn.

Ant. 1. Dijo el Seor a Simn: No temas: desde ahora sers pescador de


hombres.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. T eres el Mesas, el Hijo de Dios vivo. Dichoso t, Simn Pedro!
Ant. 3. Dijo el Seor a Pedro: Te dar las llaves del reino de los cielos.
LECTURA BREVE
Dios me escogi para que los gentiles oyeran de mi boca el mensaje del
Evangelio, y creyeran. Y Dios, que penetra los corazones, mostr su
aprobacin dndoles el Espritu Santo igual que a nosotros. No hizo distincin
entre ellos y nosotros, pues ha purificado sus corazones con la fe.

(Hch 15,7b-9)

RESPONSORIO BREVE
R/. Los nombrars prncipes * Sobre toda la tierra. Los nombrars.
V/. Harn memorable tu nombre, Seor. * Sobre toda la tierra. Gloria al Padre.
Los nombrars.

Benedictus, ant.: Dijo el Seor a Simn Pedro: Yo he pedido por ti, para que

tu fe no se apague. Y t, cuando te recobres, da firmeza a tus hermanos.


PRECES

Queridos hermanos, habiendo recibido de los apstoles la herencia de los


elegidos, demos gracias a nuestro Padre por todos sus dones, diciendo:

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la mesa de tu cuerpo y de tu sangre, que nos transmitieron los apstoles,


con la cual nos alimentamos y vivimos.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

206

Por la mesa de tu palabra, que nos transmitieron los apstoles,


con la cual se nos comunica la luz y el gozo.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por tu Iglesia santa, edificada sobre el fundamento de los apstoles,


por la cual nos integramos en la unidad.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la purificacin del bautismo y de la penitencia, confiada a los apstoles,


con la cual quedamos limpios de todos los pecados.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso, no permitas que seamos perturbados por ningn
peligro, t que nos has afianzado sobre la roca de la fe apostlica. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente.


Tercia
LECTURA BREVE
Colgar de su hombro la llave del palacio de David: lo que l abra nadie lo
cerrar, lo que l cierre nadie lo abrir. (Is 22,22)
V/. A toda la tierra alcanza su pregn.
R/. Y hasta los lmites del orbe su lenguaje.
Sexta
LECTURA BREVE
A los presbteros, yo, presbtero como ellos, testigo de los sufrimientos de
Cristo y partcipe de la gloria que va a manifestarse, os exhorto: Sed pastores
del rebao de Dios. (1P 5,1-2a)
V/. Guardaron los preceptos del Seor.
R/. Las normas y mandatos que les orden.
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 125, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
207

LECTURA BREVE
Cuando os dimos a conocer el poder y la ltima venida de nuestro Seor
Jesucristo, no nos fundbamos en fbulas fantsticas, sino que habamos sido
testigos oculares de su grandeza. (2P 1,16)
V/. Estad alegres, dice el Seor.
R/. Porque vuestros nombres estn inscritos en el cielo.

La oracin como en Laudes.

Vsperas
HIMNO
Tu barca de pescador,
que lleg de Roma al puerto,
va siguiendo el rumbo cierto
que le trazara el Seor.
La va llevando el amor
siempre a nuevas singladuras.
En las borrascas oscuras,
para que a Cristo sea fiel,
Simn Pedro, el timonel,
vela desde las alturas.
Si toda la Iglesia oraba
por ti, ahora t por ella,
que eres su roca y su estrella.
Cuando se tambaleaba
tu fe, sobre el mar, te daba
Cristo fuerza con sus manos.
Boga mar adentro, y danos
a la Iglesia, que te implora
tu presencia guiadora
y confirma a tus hermanos.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.

Ant. 1. Pedro, me quieres? Seor, t sabes que te quiero. Apacienta


mis ovejas.

208

Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 51.


Ant. 2. Pedro estaba en la crcel bien custodiado, y la Iglesia oraba

insistentemente a Dios por l.

Ant. 3. T eres Pedro, y sobre esta piedra edificar mi Iglesia.


LECTURA BREVE
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que en su gran
misericordia, por la resurreccin de Jesucristo de entre los muertos, nos ha
hecho nacer de nuevo para una esperanza viva, para una herencia
incorruptible, pura, imperecedera, que os est reservada en el cielo. La fuerza
de Dios os custodia en la fe para la salvacin que aguarda a manifestarse en el
momento final. (1P 1,3-5)
RESPONSORIO BREVE
R/. Contad a los pueblos * La gloria del Seor. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * La gloria del Seor. Gloria al Padre.
Contad.

Magnficat, ant.: T eres el pastor de las ovejas, prncipe de los apstoles; te

han sido entregadas las llaves del reino de los cielos.


PRECES

Hermanos, edificados sobre el cimiento de los apstoles, oremos al Padre por


su pueblo santo, diciendo:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Padre santo, que quisiste que tu Hijo, resucitado de entre los muertos, se
manifestara en primer lugar a los apstoles,
haz que tambin nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del
mundo.
Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los
pobres,
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,
danos tambin a nosotros sembrar tu semilla con nuestro trabajo, para que,
alegres, demos fruto con nuestra perseverancia.
T que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,
haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los hombres.
209

T que has sentado a tu Hijo a tu derecha, en el cielo,


admite a los difuntos en tu reino de felicidad.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso, no permitas que seamos perturbados por ningn
peligro, t que nos has afianzado sobre la roca de la fe apostlica. Por nuestro
Seor Jesucristo.
23 de febrero
SAN POLICARPO, OBISPO Y MRTIR,

Memoria
Policarpo, discpulo de los apstoles y obispo de Esmirna, dio hospedaje a Ignacio de
Antioqua. Hizo un viaje a Roma para tratar con el papa Aniceto la cuestin de la fiesta de la
Pascua. Sufri el martirio hacia el ao 155, siendo quemado vivo en el estadio de la ciudad.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un obispo, p. 95.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: Hace ochenta y seis aos que sirvo a Jesucristo, y de l slo
he recibido bienes; cmo puedo maldecir a mi Rey y Salvador?

Oracin
Dios de todas las criaturas, que te has dignado agregar a san Policarpo,
tu obispo, al nmero de los mrtires, concdenos, por su intercesin, participar
con l en la pasin de Cristo, y resucitar a la vida eterna. Por nuestro Seor
Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Seor, Dios todopoderoso, te bendigo porque me has hecho

digno de ser contado entre el nmero de tus mrtires y de participar del cliz
de Cristo.

210

MARZO
4 de marzo
SAN CASIMIRO

Memoria
Hijo del rey de Polonia, naci el ao 1458. Cultiv de manera eminente las virtudes
cristianas, sobre todo la castidad y la caridad con los pobres. Gran defensor de la fe, tuvo
particular devocin a la eucarista y a la Virgen Mara. Muri tuberculoso el ao 1484 en
Grodno (antigua Polonia) y est enterrado en Vilna (Lituania).

Del Comn de santos varones, p. 126.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: El que obra la verdad va a la luz para que quede de

manifiesto que sus obras estn hechas segn Dios.

Oracin
Dios todopoderoso, sabemos que servirte es reinar; por eso te pedimos
nos concedas, por intercesin de san Casimiro, vivir sometidos a tu voluntad
en santidad y justicia. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Siervo bueno y fiel, pasa al banquete de tu Seor.


7 de marzo
SANTA PERPETUA Y SANTA FELICIDAD,
MRTIRES

Memoria
Fueron martirizadas en Cartago, durante la persecucin de Septimio Severo (ao 203).
Conservamos una bellsima narracin de dicho martirio, elaborada en parte por los mismos
mrtires y en parte por un escritor de la poca.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
211

Laudes

Benedictus, ant.: Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, pues de


ellos es el reino de los cielos.

Oracin
Seor, tus santas mrtires Perpetua y Felicidad, a instancias de tu amor,
pudieron resistir al que las persegua y superar el suplicio de la muerte;
concdenos, por su intercesin, crecer constantemente en nuestro amor a ti.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Se alegran en el cielo los santos que siguieron las huellas de
Cristo, y porque le amaron hasta derramar su sangre reinan con el Seor
eternamente.
8 de marzo
SAN JUAN DE DIOS, RELIGIOSO
Naci en Portugal el ao 1495. Despus de una milicia llena de peligros, se entreg
por completo al servicio de los enfermos. Fund un hospital en Granada y vincul a su obra
un grupo de compaeros, los cuales constituyeron despus la Orden de los Hospitalarios de
San Juan de Dios. Destac, sobre todo, por su caridad con los enfermos y necesitados.
Muri en Granada el ao 1550.

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150, o


para los que se han consagrado a una actividad caritativa, p. 126 y p. 151.
(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: La seal por la que conocern que sois discpulos mos ser
que os amis unos a otros.

Oracin
Seor, t que infundiste en san Juan de Dios espritu de misericordia, haz
que nosotros, practicando las obras de caridad, merezcamos encontrarnos un
da entre los elegidos de tu reino. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Os aseguro que lo que hicisteis con uno de stos, mis
humildes hermanos, conmigo lo hicisteis. Venid, benditos de mi Padre,
heredad el reino preparado para vosotros desde la creacin del mundo.

212

9 de marzo
SANTA FRANCISCA ROMANA, RELIGIOSA
Naci en Roma el ao 1384. Se cas oven y tuvo tres hijos En la dura poca que le
toc vivir reparti sus bienes entre los pobres, atendi a los enfermos y desempe una
admirable actividad con los necesitados, destacando, sobre todo, por su humildad y
paciencia. El ao 1425 instituy la Congregacin de Oblatas, bajo la regla de san Benito.
Muri el ao 1440.

Del Comn de santas mujeres: para los religiosos, p. 140 y p. 150.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: El que cumple la voluntad de mi Padre, se es mi hermano

y mi hermana y mi madre, dice el Seor.

Oracin
Oh Dios, que nos diste en santa Francisca Romana un modelo singular de
vida matrimonial y monstica, concdenos vivir en tu servicio con tal
perseverancia, que podamos descubrirte y seguirte en todas las circunstancias
de la vida. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Vosotros, los que lo habis dejado todo y me habis seguido,

recibiris cien veces ms, y heredaris la vida eterna.


17 de marzo
SAN PATRICIO, OBISPO

Para la conmemoracin
Nacido en Gran Bretaa hacia el 385, muy joven fue llevado cautivo a Irlanda, y
obligado a guardar ovejas. Recobrada la libertad, abraz el estado clerical y fue consagrado
obispo de Irlanda, desplegando extraordinarias dotes de evangelizador, y convirtiendo a la
fe a numerosas gentes, entre las que organiz la Iglesia. Muri el ao 461, en Down,
llamado en su honor Downpatrik (Irlanda).

Laudes

Benedictus, ant.: Id y haced discpulos de todos los pueblos, bautizndolos en

el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.

213

Oracin
Oh Dios, que elegiste a tu obispo san Patricio para que anunciara tu gloria
a los pueblos de Irlanda, concede, por su intercesin y sus mritos, a cuantos
se gloran de llamarse cristianos, la gracia de proclamar siempre tus maravillas
delante de los hombres. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Vendrn muchos de Oriente y Occidente y se sentarn con


Abrahn, Isaac y Jacob en el reino de los cielos.
18 de marzo
SAN CIRILO DE JERUSALN,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Para la conmemoracin
Naci de padres cristianos el ao 315; sucedi al obispo Mximo en la sede de
Jerusaln el ao 348. Por su actitud en la controversia arriana, se vio ms de una vez
condenado al destierro. De su actividad pastoral dan testimonio sus numerosos sermones
en los que explicaba a los fieles la doctrina ortodoxa, la Sagrada Escritura y la Tradicin.
Muri el ao 386.

Laudes

Benedictus, ant.: Los sabios brillarn con esplendor de cielo, y los que ensean

la justicia a las multitudes sern como estrellas por toda la eternidad.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que has permitido a tu Iglesia penetrar con mayor
profundidad en los sacramentos de la salvacin, por la predicacin de san
Cirilo, obispo de Jerusaln, concdenos, por su intercesin, llegar a conocer de
tal modo a tu Hijo que podamos participar con mayor abundancia de su vida
divina. Por nuestro Seor Jesucristo.

19 de marzo

SAN JOS, ESPOSO DE LA VIRGEN MARA


Solemnidad
I Vsperas
214

HIMNO
Porque fue varn justo,
le am el Seor,
y dio el ciento por uno
su labor.
Humilde magisterio
bajo el que Dios aprende:
que diga, si lo entiende,
quien sepa de misterio!
Si Dios en cautiverio
se queda en aprendiz,
aprende aqu la casa de David!
Sencillo, sin historia,
de espalda a los laureles,
escalas los niveles
ms altos de la gloria.
Qu asombro, hacer memoria,
y hallarle a tu ascensin
tu hogar, tu oficio y Dios como razn!
Y, pues que el mundo entero
te mira y se pregunta,
di t como se junta
ser santo y carpintero,
la gloria y el madero,
la gracia y el afn,
tener propicio a Dios y escaso el pan.

Ant. 1. Jacob engendr a Jos, el esposo de Mara, de la cual naci Jess,


llamado Cristo. (T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del Comn de santos varones, p. 121.
Ant. 2. El ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada

Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos, de la estirpe de


David; la virgen se llamaba Mara. (T.P. Aleluya.)

Ant. 3. Mara, la madre de Jess, estaba desposada con Jos y, antes de vivir
juntos, result que ella esperaba un hijo por obra del Espritu Santo. (T.P.
Aleluya.)
215

LECTURA BREVE
Lo que hacis, hacedlo con toda el alma, como para servir al Seor y no a
los hombres: sabiendo bien que recibiris del Seor en recompensa la
herencia. Servid a Cristo Seor. (Col 3,23-24)
RESPONSORIO BREVE

Tiempo de Cuaresma:
R/. El justo germinar * Como una azucena. El justo.
V/. Y florecer eternamente ante el Seor. * Como una azucena. Gloria al
Padre. El justo.

Tiempo pascual:
R/. El justo germinar como una azucena. * Aleluya, aleluya. El justo.
V/. Y florecer eternamente ante el Seor. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
El justo.

Magnficat, ant.: ste es el criado fiel y solcito a quien el Seor ha puesto al


frente de su familia. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Invoquemos a Dios, el Padre de quien toma nombre toda familia en el cielo y
la tierra, dicindole:

Padre nuestro, que ests en los cielos, escchanos.

Padre santo, que revelaste al justo Jos el misterio de Cristo, mantenido en


secreto durante siglos eternos,
haz que conozcamos mejor a tu Hijo, Dios y hombre.
Padre celestial, que alimentas a las aves del cielo y engalanas la hierba del
campo,
da a todos los hombres el pan de cada da y el pan espiritual.
Creador de todas las cosas, que nos has encomendado tu obra,
concede a los trabajadores disfrutar dignamente del fruto de su trabajo.
Dios de toda justicia, que quieres que los hombres sean santos,
haz que, por la intercesin de san Jos, recorramos nuestro camino tratando
de complacerte.
Concede propicio a los moribundos y difuntos, por medio de tu Hijo, con Mara,
su madre, y san Jos,
alcanzar tu misericordia.
Padre nuestro.
216

Oracin
Dios todopoderoso que confiaste los primeros misterios de la salvacin de
los hombres a la fiel custodia de san Jos, haz que, por su intercesin, la
Iglesia los conserve fielmente y los lleve a plenitud en su misin salvadora. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Aclamemos a Cristo, el Seor, en la solemnidad de san Jos. (T.P.


Aleluya.)
Laudes
HIMNO
Porque fue varn justo,
le am el Seor,
y dio el ciento por uno
su labor.
El alba mensajera
del sol de alegre brillo
conoce ese martillo
que suena en la madera.
La mano carpintera
madruga a su quehacer,
y hay gracia antes que sol en el taller.
Cabeza de tu casa
del que el Seor se fa,
por la carpintera
la gloria entera pasa.
Tu mano se acompasa
con Dios en la labor,
y alargas t la mano del Seor.
Y, pues que el mundo entero
te mira y se pregunta,
di t como se junta
ser santo y carpintero,
la gloria y el madero,
la gracia y el afn,
tener propicio a Dios y escaso el pan.
217

Ant. 1. Los pastores fueron corriendo y encontraron a Mara y a Jos, y al nio


acostado en el pesebre. (T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Jos y Mara, la madre de Jess, estaban admirados por lo que se
deca de l, y Simen los bendijo. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Jos se levant, cogi al nio y a su madre, de noche, se fue a Egipto y
se qued hasta la muerte de Herodes. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Seor Dios, t eres el Dios verdadero, tus palabras son de fiar, y has
hecho esta promesa a tu siervo. Dgnate, pues, bendecir a la casa de tu siervo,
para que est siempre en tu presencia; ya que t, mi Seor, lo has dicho, sea
siempre bendita la casa de tu siervo. (2S 7,28-29)
RESPONSORIO BREVE

Tiempo de Cuaresma:
R/. Lo nombr * Administrador de su casa. Lo nombr.
V/. Y seor de todas sus posesiones. * Administrador de su casa. Gloria al
Padre. Lo nombr.

Tiempo pascual:
R/. Lo nombr administrador de su casa. * Aleluya, aleluya. Lo nombr.
V/. Y seor de todas sus posesiones. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Lo
nombr.

Benedictus, ant.: Jos se estableci en un pueblo llamado Nazaret. As se


cumpli lo que dijeron los profetas de Cristo, que se llamara Nazareno. (T.P.
Aleluya.)
PRECES
Elevemos nuestras splicas al Seor, que hace justos a los hombres:

Danos vida con tu justicia, Seor.

T que llamaste a nuestros padres en la fe para que caminaran en tu


presencia con un corazn sincero,
haz que, siguiendo sus huellas, seamos perfectos como t nos mandas.
T que elegiste al justo Jos para que alimentara a tu Hijo en su infancia y
juventud,
haz que sirvamos en nuestros hermanos al cuerpo mstico de Cristo.
218

T que entregaste la tierra a los hombres para que la llenaran y la sometieran,


ensanos a trabajar con denuedo en este mundo, buscando siempre tu
gloria.
Acurdate, Padre universal, de la obra de tus manos;
da a todos trabajo, pan y una condicin de vida digna.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso que confiaste los primeros misterios de la salvacin de
los hombres a la fiel custodia de san Jos, haz que, por su intercesin, la
Iglesia los conserve fielmente y los lleve a plenitud en su misin salvadora. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Salmodia complementaria.
Tercia

Ant. Los padres de Jess solan ir cada ao a Jerusaln por las fiestas de
Pascua. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
El Seor atesora acierto para los hombres rectos, es escudo para el de
conducta intachable, custodia la senda del deber, la rectitud y los buenos
senderos. (Pr 2,7-8)
V/. Lo nombr administrador de su casa. (T.P. Aleluya.)
R/. El seor de todas sus posesiones. (T.P. Aleluya.)
Sexta

Ant. Cuando se volvieron, el nio Jess se qued en Jerusaln, sin que lo

supieran sus padres.


LECTURA BREVE

La sabidura condujo al justo por sendas llanas, le mostr el reino de Dios,


y le dio a conocer lo santo. Dio xito a sus tareas e hizo fecundos sus trabajos.

(Sb 10,10)

V/. En su casa habr riquezas y abundancia. (T.P. Aleluya.)


R/. Su caridad es constante, sin falta. (T.P. Aleluya.)
219

Nona

Ant. Al no encontrar a Jess, sus padres se volvieron a Jerusaln en su busca.


LECTURA BREVE
Los que temen al Seor no desobedecen sus palabras, los que lo aman
siguen sus caminos; los que temen al Seor buscan su favor, los que lo aman
cumplen la ley. (Si 2,18-19)
V/. Tu victoria ha engrandecido su fama. (T.P. Aleluya.)
R/. Lo has vestido de honor y majestad. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.


II Vsperas
HIMNO, como en las I Vsperas, p. 215.

Ant. 1. Los padres de Jess lo encontraron en el templo, sentado en medio de


los maestros, escuchndolos y hacindoles preguntas. (T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del Comn de santos varones, p. 132.
Ant. 2. Le dijo su madre a Jess: Hijo, por qu nos has tratado as? Mira que

tu padre y yo te buscbamos angustiados.

Ant. 3. Jess baj con ellos a Nazaret y sigui bajo su autoridad. (T.P.
Aleluya.)
LECTURA BREVE
Lo que hacis, hacedlo con toda el alma, como para servir al Seor y no a
los hombres: sabiendo bien que recibiris del Seor en recompensa la
herencia. Servid a Cristo Seor. (Col 3,23-24)
RESPONSORIO BREVE

Tiempo de Cuaresma:
R/. El justo germinar * Como una azucena. El justo.
V/. Y florecer eternamente ante el Seor. * Como una azucena. Gloria al
Padre. El justo.

Tiempo pascual:
R/. El justo germinar como una azucena. * Aleluya, aleluya. El justo.
V/. Y florecer eternamente ante el Seor. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
El justo.
220

Magnficat, ant.: Jess, al empezar, tena unos treinta aos, y se pensaba que
era el hijo de Jos. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Invoquemos a Dios, el Padre de quien toma nombre toda familia en el cielo y
la tierra, dicindole:

Padre nuestro, que ests en los cielos, escchanos.

Padre santo, que revelaste al justo Jos el misterio de Cristo, mantenido en


secreto durante siglos eternos,
haz que conozcamos mejor a tu Hijo, Dios y hombre.
Padre celestial, que alimentas a las aves del cielo y engalanas la hierba del
campo,
da a todos los hombres el pan de cada da y el pan espiritual.
Creador de todas las cosas, que nos has encomendado tu obra,
concede a los trabajadores disfrutar dignamente del fruto de su trabajo.
Dios de toda justicia, que quieres que los hombres sean santos,
haz que, por la intercesin de san Jos, recorramos nuestro camino tratando
de complacerte.
Concede propicio a los moribundos y difuntos, por medio de tu Hijo, con Mara,
su madre, y san Jos,
alcanzar tu misericordia.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso que confiaste los primeros misterios de la salvacin de
los hombres a la fiel custodia de san Jos, haz que, por su intercesin, la
Iglesia los conserve fielmente y los lleve a plenitud en su misin salvadora. Por
nuestro Seor Jesucristo.
23 de marzo
SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO, OBISPO

[En Amrica Latina: Fiesta]


Naci en Espaa hacia el 1538, y estudi derecho en Salamanca. Nombrado obispo de
Lima el ao 1580, march a Amrica. Lleno de celo apostlico, reuni numerosos snodos y
concilios que promovieron con mucho fruto la vida religiosa de todo el virreinato. Defendi
con valenta los derechos de la Iglesia, con gran dedicacin a su grey y preocupacin, sobre
todo, por la poblacin autctona. Muri el ao 1606.

221

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Para la conmemoracin
Laudes

Benedictus, ant.: No seris vosotros los que hablis, el Espritu de vuestro

Padre hablar por vosotros.

Oracin
Seor, t que has querido acrecentar la Iglesia mediante los trabajos
apostlicos y el celo por la verdad de tu obispo santo Toribio, concede al
pueblo a ti consagrado crecer constantemente en fe y en santidad. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: ste es el criado fiel y solcito a quien el amo ha puesto al

frente de su servidumbre para que les reparta la racin a sus horas.


25 de marzo

LA ANUNCIACIN DEL SEOR


Solemnidad
I Vsperas
HIMNO
Dios te salve, Anunciacin,
morena de maravilla,
tendrs un Hijo ms bello
que los tallos de la brisa.
Mensaje de Dios te traigo.
l te saluda, Mara,
pues Dios se prend de ti,
y Dios es Dios de alegra.
Llena de gracia te llamo
porque la gracia te llena;
si ms te pudiera dar,
mucha ms gracia te diera.
El Seor est contigo,
an ms que t ests con Dios;
tu carne ya no es tu carne,
tu sangre ya es para dos.
222

Y bendita vas a ser


entre las mujeres,
pues, si eres madre de todos,
quin podra no quererte?

Ant. 1. Brotar un renuevo del tronco de Jes, y de su raz florecer un


vstago. Sobre l se posar el Espritu del Seor. (T.P. Aleluya.)
Salmo 112
Alabad, siervos del Seor,
alabad del nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?
Levanta del polvo al desvalido,
alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.

Ant. Brotar un renuevo del tronco de Jes, y de su raz florecer un vstago.


Sobre l se posar el Espritu del Seor. (T.P. Aleluya.)
Ant. 2. El Seor Dios le dar el trono de David, su padre, y reinar para
siempre. (T.P. Aleluya.)
Salmo 147
Glorifica al Seor, Jerusaln:
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
223

l enva su mensaje a la tierra,


y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
hace caer el hielo como migajas
y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos.

Ant. El Seor Dios le dar el trono de David, su padre, y reinar para siempre.
(T.P. Aleluya.)
Ant. 3. El que era la Palabra substancial del Padre, engendrado antes del
tiempo, hoy se ha despojado de su rango hacindose carne por nosotros. (T.P.
Aleluya.)
Cntico: Flp 2,6-11
Cristo, a pesar de su condicin divina,
no hizo alarde de su categora de Dios;
al contrario, se despoj de su rango
y tom la condicin de esclavo,
pasando por uno de tantos.
Y as, actuando como un hombre cualquiera,
se rebaj hasta someterse incluso a la muerte,
y una muerte de cruz.
Por eso Dios lo levant sobre todo
y le concedi el Nombre-sobre-todo-nombre;
de modo que al nombre de Jess toda rodilla se doble
en el cielo, en la tierra, en el abismo,
y toda lengua proclame:
Jesucristo es Seor, para gloria de Dios Padre.

Ant. El que era la Palabra substancial del Padre, engendrado antes del tiempo,
hoy se ha despojado de su rango hacindose carne por nosotros. (T.P.
Aleluya.)
224

LECTURA BREVE
Lo que exista desde el principio, lo que hemos odo, lo que hemos visto
con nuestros propios ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos:
la Palabra de la vida (pues la vida se hizo visible), nosotros la hemos visto, os
damos testimonio y os anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y se
nos manifest. (1Jn 1,1-2)
RESPONSORIO BREVE

Tiempo de Cuaresma:
R/. Ha brotado un renuevo del tronco de Jes, * Ha salido una estrella de la
casa de Jacob. Ha brotado.
V/. La Virgen ha dado a luz al Salvador. * Ha salido una estrella de la casa de
Jacob. Gloria al Padre. Ha brotado.

Tiempo pascual:
R/. Ha brotado un renuevo del tronco de Jes, ha salido una estrella de la casa
de Jacob. * Aleluya, aleluya. Ha brotado.
V/. La Virgen ha dado a luz al Salvador. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Ha
brotado.

Magnficat, ant.: El Espritu Santo vendr sobre ti, Mara, y la fuerza del
Altsimo te cubrir con su sombra. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Oremos con confianza al eterno Padre, que, por medio del ngel, anunci hoy
a Mara nuestra salvacin, y digmosle:

Derrama, Seor, tu gracia sobre nosotros.

T que elegiste a la Virgen Mara para ser madre de tu Hijo,


ten piedad de todos los que esperan su redencin.
T que por boca de Gabriel anunciaste a Mara el gozo y la paz,
otorga al mundo entero el gozo de la salvacin y la paz verdadera.
T que, con la aceptacin de tu esclava y con la accin del Espritu Santo,
hiciste que tu Palabra acampase entre nosotros,
dispn nuestros corazones para que reciban a Cristo como la Virgen Mara lo
recibi.
T que miras a los humildes y colmas de bienes a los hambrientos,
da nimo a los abatidos, socorre a los necesitados y ayuda a los moribundos.
Oh Dios, para quien nada hay imposible, el nico que haces obras
maravillosas,
slvanos, cuando resucites a los muertos en el ltimo da.
225

Padre nuestro.

Oracin
Seor, t has querido que la Palabra se encarnase en el seno de la Virgen
Mara; concdenos, en tu bondad, que cuantos confesamos a nuestro
Redentor, como Dios y como hombre verdadero, lleguemos a hacernos
semejantes a l en su naturaleza divina. Por nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos a la Palabra que se hizo carne. (T.P. Aleluya.)


Laudes
HIMNO
Oh virginal doncella,
de tu nombre pursimo, Mara,
cuando la blanca estrella
renace con el da,
las aves cantarn la letana!
Cumpliendo la promesa
resplandeci tu integridad suave,
y todo el cielo pesa,
con indulgencia grave,
sobre la fiel salutacin del Ave.
Si en tu virtud sencilla
la Trinidad perfecta se gozaba,
hincando la rodilla
el arcngel mostraba
la gracia del Amor que le enviaba.
T, Virgen florecida,
diste el milagro de tu aroma al viento,
y el aura agradecida
que recogi tu acento
visti de alegre luz el aposento.
Sube el arcngel alto
restaurando la paz amanecida,
y al tierno sobresalto
de su alada subida
te llamarn los siglos escogida. Amn.
226

Ant. 1. El ngel Gabriel fue enviado a Mara Virgen, desposada con Jos. (T.P.
Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I del Salterio.
Ant. 2. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. (T.P.
Aleluya.)
Ant. 3. La Virgen concibi por la palabra, virgen permaneci, virgen dio a luz al
Salvador. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Cristo, a pesar de su condicin divina, no hizo alarde de su categora de
Dios; al contrario, se despoj de su rango y tom la condicin de esclavo,
pasando por uno de tantos y actuando como un hombre cualquiera. (Flp 2,6-7)
RESPONSORIO BREVE

Tiempo de Cuaresma:
R/. Algrate, Mara, llena de gracia, * El Seor est contigo. Algrate.
V/. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. * El Seor
est contigo. Gloria al Padre. Algrate.

Tiempo pascual:
R/. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo. * Aleluya, aleluya.
Algrate.
V/. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. * Aleluya,
aleluya. Gloria al Padre. Algrate.

Benedictus, ant.: Dios, por el gran amor con que nos am, envi a su Hijo
encarnado en una carne pecadora como la nuestra. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Los que celebramos hoy el principio de nuestra salvacin en la Anunciacin del
Seor, oremos jubilosos:

Interceda por nosotros la santa Madre de Dios.

Como la Virgen recibi con gozo el anuncio del ngel,


haz, oh Dios, que nosotros recibamos de buen grado a nuestro Salvador.
T que miraste la humillacin de tu esclava,
acurdate y compadcete, Padre misericordioso, de todos nosotros.
De igual manera que la nueva Eva se someti a tu Palabra divina,
as se haga en nosotros segn tu voluntad.
227

Que santa Mara socorra a los pobres, ayude a los dbiles, consuele a los
tristes,
ruegue por el pueblo, interceda por el clero y por las vrgenes consagradas
al Seor.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, t has querido que la Palabra se encarnase en el seno de la Virgen
Mara; concdenos, en tu bondad, que cuantos confesamos a nuestro
Redentor, como Dios y como hombre verdadero, lleguemos a hacernos
semejantes a l en su naturaleza divina. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Salmodia complementaria.
Tercia

Ant. Del tronco de Jes ha brotado la Virgen Mara, en cuyo tlamo ha entrado
el Espritu Santo. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
ste es el plan que haba proyectado realizar por Cristo cuando llegase el
momento culminante: recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la
tierra. (Ef 1,9b-10)
V/. El ngel del Seor anunci a Mara. (T.P. Aleluya.)
R/. Y concibi por obra del Espritu Santo. (T.P. Aleluya.)
Sexta

Ant. Mirad: la virgen est encinta y dar a luz un hijo, y le pondr por nombre
Emmanuel. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino
en que l nos am y nos envi a su Hijo como vctima de propiciacin por
nuestros pecados. (1Jn 4,10)
V/. Aqu est la esclava del Seor. (T.P. Aleluya.)
R/. Hgase en m segn tu palabra. (T.P. Aleluya.)
228

Nona

Ant. Se mostrar grande hasta los confines de la tierra; y ste ser nuestra
paz. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Dios es uno, y uno solo es el mediador entre Dios y los hombres, el
hombre Cristo Jess, que se entreg en rescate por todos. (1Tm 2,5-6a)
V/. La Palabra se hizo carne. (T.P. Aleluya.)
R/. Y acamp entre nosotros. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.


II Vsperas
HIMNO, como en las I Vsperas, p. 222.
SALMODIA

Ant. 1. El ngel del Seor anunci a Mara, y concibi por obra del Espritu
Santo. (T.P. Aleluya.)
Salmo 109, 1-5.7
Orculo del Seor a mi Seor:
Sintate a mi derecha,
y har de tus enemigos
estrado de tus pies.
Desde Sin extender el Seor
el poder de tu cetro:
somete en la batalla a tus enemigos.
Eres prncipe desde el da de tu nacimiento,
entre esplendores sagrados;
yo mismo te engendr, como roco,
antes de la aurora.
El Seor lo ha jurado y no se arrepiente:
T eres sacerdote eterno,
segn el rito de Melquisedec.
El Seor a tu derecha, el da de su ira,
quebrantar a los reyes.
En su camino beber del torrente,
por eso levantar la cabeza.
229

Ant. El ngel del Seor anunci a Mara, y concibi por obra del Espritu Santo.
(T.P. Aleluya.)
Ant. 2. No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs y
dars a luz, y se llamar Hijo del Altsimo. (T.P. Aleluya.)
Salmo 129
Desde lo hondo a ti grito, Seor;
Seor, escucha mi voz;
estn tus odos atentos
a la voz de mi splica.
Si llevas cuenta de los delitos, Seor,
quin podr resistir?
Pero de ti procede el perdn,
y as infundes respeto.
Mi alma espera en el Seor,
espera en su palabra;
mi alma aguarda al Seor,
ms que el centinela la aurora.
Aguarde Israel al Seor,
como el centinela la aurora;
porque del Seor viene la misericordia,
la redencin copiosa;
y l redimir a Israel
de todos sus delitos.

Ant. No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs y
dars a luz, y se llamar Hijo del Altsimo. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. (T.P.
Aleluya.)
Cntico: Cf. Col 1,12-20
Damos gracias a Dios Padre,
que nos ha hecho capaces de compartir
la herencia del pueblo santo en la luz.
l nos ha sacado del dominio de las tinieblas,
y nos ha trasladado al reino de tu Hijo querido,
por cuya sangre hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
230

l es imagen de Dios invisible,


primognito de toda criatura;
porque por medio de l
fueron creadas todas las cosas:
celestes y terrestres, visibles e invisibles,
Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades;
todo fue creado por l y para l.
l es anterior a todo, y todo se mantiene en l.
l es tambin la cabeza del cuerpo: de la Iglesia.
l es el principio, el primognito de entre los muertos,
y as es el primero en todo.
Porque en l quiso Dios que residiera toda la plenitud.
Y por l quiso reconciliar consigo todos los seres:
los del cielo y los de la tierra,
haciendo la paz por la sangre de su cruz.

Ant. Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. (T.P.
Aleluya.)
LECTURA BREVE
Lo que exista desde el principio, lo que hemos odo, lo que hemos visto
con nuestros propios ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos:
la Palabra de la vida (pues la vida se hizo visible), nosotros la hemos visto, os
damos testimonio y os anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y se
nos manifest. (1Jn 1,1-2)
RESPONSORIO BREVE

Tiempo de Cuaresma:
R/. La Palabra se hizo carne * Y acamp entre nosotros. La Palabra.
V/. La Palabra en el principio estaba junto a Dios. * Y acamp entre nosotros.
Gloria al Padre. La Palabra.

Tiempo pascual:
R/. La Palabra se hizo carne y acamp entre nosotros. * Aleluya, aleluya. La
Palabra.
V/. La Palabra en el principio estaba junto a Dios. * Aleluya, aleluya. Gloria al
Padre. La Palabra.

Magnficat, ant.: El ngel Gabriel habl a Mara, diciendo: Algrate, llena de


gracia, el Seor est contigo; bendita t entre las mujeres. (T.P. Aleluya.)
231

PRECES
Oremos con confianza al eterno Padre, que, por medio del ngel, anunci hoy
a Mara nuestra salvacin, y digmosle:

Derrama, Seor, tu gracia sobre nosotros.

T que elegiste a la Virgen Mara para ser madre de tu Hijo,


ten piedad de todos los que esperan su redencin.
T que por boca de Gabriel anunciaste a Mara el gozo y la paz,
otorga al mundo entero el gozo de la salvacin y la paz verdadera.
T que, con la aceptacin de tu esclava y con la accin del Espritu Santo,
hiciste que tu Palabra acampase entre nosotros,
dispn nuestros corazones para que reciban a Cristo como la Virgen Mara lo
recibi.
T que miras a los humildes y colmas de bienes a los hambrientos,
da nimo a los abatidos, socorre a los necesitados y ayuda a los moribundos.
Oh Dios, para quien nada hay imposible, el nico que haces obras
maravillosas,
slvanos, cuando resucites a los muertos en el ltimo da.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, t has querido que la Palabra se encarnase en el seno de la Virgen
Mara; concdenos, en tu bondad, que cuantos confesamos a nuestro
Redentor, como Dios y como hombre verdadero, lleguemos a hacernos
semejantes a l en su naturaleza divina. Por nuestro Seor Jesucristo.

ABRIL
2 de abril
SAN FRANCISCO DE PAULA, ERMITAO
Nacido en Paula (Calabria) el ao 1416, fund una congregacin de vida eremtica que
despus se transform en la Orden de los Mnimos, y que fue aprobada por la Santa Sede el
ao 1506. Muri en Tours (Francia) el ao 1507.

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150.


232

Laudes

Benedictus, ant.: Estoy a la puerta llamando: si alguien oye y me abre, entrar


y comeremos juntos. (T.P. Aleluya.)
Oracin
Seor, Dios nuestro, grandeza de los humildes, que has elevado a san
Francisco de Paula a la gloria de tus santos, concdenos, por su intercesin y a
imitacin suya, alcanzar de tu misericordia el premio prometido a los humildes.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Si alguien quisiera comprar el amor con todas las riquezas de
su casa, se hara despreciable. (T.P. Aleluya.)
5 de abril
SAN VICENTE FERRER, PRESBTERO
Naci en Valencia el ao 1350. Miembro de la Orden de Predicadores, ense
teologa. Como predicador recorri muchas comarcas con gran fruto, tanto en la defensa de
la verdadera fe como en la reforma de las costumbres. Muri en Vannes (Francia), el ao
1419.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: No seris vosotros los que hablis, el Espritu de vuestro

Padre hablar por vosotros.

Oracin
Dios todopoderoso, t que elegiste a san Vicente Ferrer ministro de la
predicacin evanglica, concdenos la gracia de ver glorioso en el cielo a
nuestro Seor Jesucristo, cuya venida a este mundo, como juez, anunci san
Vicente en su predicacin. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Me he hecho todo a todos, para salvarlos a todos.

233

7 de abril
SAN JUAN BAUTISTA DE LA SALLE, PRESBTERO

Memoria
Naci en Reims (Francia) el ao 1651. Ordenado sacerdote, se dedic por entero a la
educacin de la infancia y a la fundacin de escuelas para los pobres. Constituy una
Congregacin, por cuya existencia hubo de soportar innumerables dificultades. Muri en
Run el ao 1719.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95 o de santos varones:


para los educadores, p. 126 y 152.
(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: El que se compadece de su prjimo educa, ensea y gua


como pastor a su rebao.

Oracin
Seor, t que has elegido a san Juan Bautista de la Salle para educar a
los jvenes en la vida cristiana, suscita maestros en tu Iglesia que se
entreguen con generosidad a la formacin humana y cristiana de la juventud.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Dejad que los nios se acerquen a m: no se lo impidis; de


los que son como ellos es el reino de Dios.

11 de abril
SAN ESTANISLAO, OBISPO Y MRTIR

Memoria
Nacido en Szczepanowski (Polonia) hacia el ao 1030, hizo sus estudios en Pars.
Ordenado presbtero, sucedi a Lamberlo, obispo de Cracovia, el ao 1071. Fue un buen
pastor al frente de su Iglesia, ayud a los pobres y visit a sus clrigos todos los aos. El
ao 1079, fue asesinado por el rey Boleslao, a quien haba increpado por su mala conducta.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un obispo, p. 95.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
234

Laudes

Benedictus, ant.: El que se aborrece a s mismo en este mundo se guardar

para la vida eterna.

Oracin
Seor, t has otorgado a san Estanislao, tu obispo, la gracia de sucumbir
en aras de tu gloria bajo la espada de los perseguidores; concdenos, por su
intercesin, perseverar con firmeza en la fe, hasta la muerte. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Los santos tienen su morada en el reino de Dios, y all han

encontrado descanso eterno.

13 de abril
SAN MARTN I, PAPA Y MRTIR
Nacido en Todi (Umbra), y miembro de la clereca romana, fue elegido para la ctedra
de san Pedro el ao 649. Ese mismo ao celebr un concilio en el que fue condenado el
error monotelita. Detenido por el emperador Constante el ao 653 y deportado a
Constantinopla, sufri lo indecible; por ltimo fue trasladado al Quersoneso, donde muri el
ao 656.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un papa, p. 95.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: El que se aborrece a s mismo en este mundo se guardar

para la vida eterna.

Oracin
Dios todopoderoso, t has querido que san Martn, papa y mrtir, no
fuera vencido ni por las amenazas, ni por los sufrimientos; concdenos, a
nosotros, soportar con fortaleza de espritu las adversidades de este mundo.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Los santos tienen su morada en el reino de Dios, y all han

encontrado descanso eterno.

235

El mismo da 13 de abril
SAN HERMENEGILDO, MRTIR
San Hermenegildo es el gran defensor de la fe catlica de Espaa contra los dursimos
ataques de la hereja arriana. Al margen de sus campaas militares, su verdadera gloria
consiste en haber padecido el martirio por negarse a recibir la comunin arriana y en ser,
de hecho, el primer pilar de la unidad religiosa de la nacin, que llegara poco despus con
la conversin de Recaredo. Muere el ao 586.

Del Comn de un mrtir, p. 79.


(para la conmemoracin en tiempo de Cuaresma)
Laudes

Benedictus, ant.: El que se aborrece a s mismo en este mundo se guardar

para la vida eterna.

Oracin
Oh Dios, que suscitaste en tu Iglesia a san Hermenegildo, mrtir, como
intrpido defensor de la fe, concdenos a cuantos veneramos hoy la memoria
de su martirio la unidad en la confesin de tu nombre y la perseverancia en tu
amor. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Los santos tienen su morada en el reino de Dios, y all han

encontrado descanso eterno.

21 de abril
SAN ANSELMO,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci el ao 1033 en Aosta (Piamonte). Ingres en el monasterio benedictino de Le
Bec, en Normanda, y ense teologa a sus hermanos de Orden, mientras adelantaba
admirablemente por el camino de la perfeccin. Trasladado a Inglaterra, fue elegido obispo
de Cantorbery y combati valientemente por la libertad de la Iglesia, sufriendo dos veces el
destierro. Escribi importantes obras de teologa. Muri el ao 1109.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95 y de doctores de la Iglesia,


p. 104.
Oracin
Seor Dios, que has concedido a tu obispo san Anselmo el don de
investigar y ensear las profundidades de tu sabidura, haz que nuestra fe
ayude de tal modo a nuestro entendimiento, que lleguen a ser dulces a
nuestro corazn las cosas que nos mandas creer. Por nuestro Seor Jesucristo.
236

23 de abril
SAN JORGE, MRTIR
Ya en el siglo IV fue objeto de veneracin en Dispolis (Palestina), donde haba una
iglesia construida en su honor. Su culto se difundi desde muy antiguo por oriente y
occidente.

Del Comn de un mrtir en tiempo pascual, p. 79.


Oracin
Seor, alabamos tu poder y te rogamos que san Jorge, fiel imitador de la
pasin de tu Hijo, sea para nosotros protector generoso en nuestra debilidad.
Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 23 de abril
SAN ADALBERTO, OBISPO Y MRTIR
Naci en Bohemia hacia el ao 956. Estudi en Magdeburgo, donde, al ser
confirmado, recibi el nombre de Adalberto. Regres a su patria y fue ordenado sacerdote;
el ao 983 fue nombrado obispo de Praga, siendo el segundo en ocupar esta sede
episcopal. Trabaj intensamente en desarraigar las costumbres paganas. Dndose cuenta
de lo escaso de sus progresos, se traslad a Roma y se hizo monje. Finamente march a
Prusia con el fin de ganar almas para Cristo. All no fue bien recibido, y el 23 de abril de 997
recibi la corona del martirio.

Del Comn de un mrtir en tiempo pascual, p. 79, o de pastores: para un


obispo, p. 95.
Oracin
Oh Dios, que coronaste con el triunfo del martirio a san Adalberto, obispo,
abrasado en el celo por la salvacin de las almas, concdenos, por su
intercesin, que a los pastores no les falte la obediencia de los fieles, y a los
fieles no les falte el cuidado de los pastores. Por nuestro Seor Jesucristo.
24 de abril
SAN FIDEL DE SIGMARINGA,
PRESBTERO Y MRTIR
Naci en Sigmaringa (Alemania) el ao 1578. Entr en la Orden de los Capuchinos y
llev una vida de gran aspereza entregado a la oracin. Por su gran actividad como
predicador, la Congregacin para la Propagacin de la fe le encarg fortalecer la recta
doctrina en Suiza. Perseguido de muerte por los herejes, sufri el martirio el ao 1622 en
Seewis (Suiza).

237

Del Comn de un mrtir en tiempo pascual, p. 79, o de pastores: para un


presbtero, p. 95.
Oracin
Seor Dios, que te has dignado conceder la palma del martirio a san Fidel
de Sigmaringa cuando, abrasado en tu amor, se entregaba a la propagacin de
la fe, concdenos, te rogamos, que arraigados, como l, en el amor, lleguemos
a conocer el poder de la resurreccin de Jesucristo. Que vive y reina contigo.
25 de abril
SAN MARCOS, EVANGELISTA

Fiesta
Primo de Bernab, acompa a san Pablo en su primer viaje; tambin le acompa en
Roma. Fue discpulo de san Pedro e intrprete del mismo en su evangelio. Se le atribuye la
fundacin de la Iglesia de Alejandra.

Del Comn de apstoles en tiempo pascual, p. 47, excepto lo siguiente:


Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, que nos habla por medio del Evangelio.

Aleluya.

Laudes

Ant. 1. Los santos evangelistas indagaron la sabidura de sus predecesores y

confirmaron su relato con orculos de los profetas. Aleluya.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Por la fe en la verdad, Dios nos llam por medio del Evangelio, para

que sea nuestra la gloria de nuestro Seor Jesucristo. Aleluya.

Ant. 3. Muchos alabarn su inteligencia, que no perecer jams. Aleluya.


LECTURA BREVE
Os recuerdo, hermanos, el Evangelio que os proclam y que vosotros
aceptasteis, y en el que estis fundados, y que os est salvando. Porque lo
primero que yo os transmit, tal como lo haba recibido, fue esto: que Cristo
muri por nuestros pecados, segn las Escrituras; que fue sepultado y que
resucit al tercer da, segn las Escrituras. (1Co 15,1-2a.3-4)
238

RESPONSORIO BREVE
R/. Contaron las alabanzas del Seor y su poder. * Aleluya, aleluya. Contaron.
V/. Y las maravillas que realiz. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Contaron.

Benedictus, ant.: La gracia de Cristo ha constituido, a unos, evangelistas y, a


otros, doctores, y los ha enviado al pueblo creyente como ministros de la fe.
Aleluya.

PRECES
Invoquemos a nuestro Salvador, que, al destruir la muerte, ilumin la vida por
medio del Evangelio, y digmosle humildemente:

Confirma a tu Iglesia en la fe y en la caridad.

T que, por medio de doctores santos y eximios, has hecho resplandecer de


modo admirable a tu Iglesia,
haz que los cristianos se alegren siempre de ese resplandor.
T que, cuando los santos pastores te suplicaban, como Moiss, perdonaste
los pecados del pueblo,
santifica, por su intercesin, a tu Iglesia con una purificacin continua.
T que, en medio de los fieles, consagraste a los santos pastores y, por tu
Espritu, los dirigiste,
llena del Espritu Santo a todos los que rigen a tu pueblo.
T que fuiste el lote y la heredad de los santos pastores,
no permitas que ninguno de los que fueron adquiridos por tu sangre est
alejado de ti.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que enalteciste a tu evangelista san Marcos con el
ministerio de la predicacin evanglica, concdenos aprovechar de tal modo
sus enseanzas que sigamos siempre fielmente las huellas de Cristo. Que vive
y reina contigo.

Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente, con la antfona del tiempo.


239

Tercia
LECTURA BREVE
Yo no me avergenzo del Evangelio: es la fuerza de salvacin de Dios
para todo el que cree, primero para el judo, pero tambin para el griego.
Porque en l se revela la justicia salvadora de Dios para los que creen, en
virtud de su fe, como dice la Escritura: El justo vivir por su fe.

(Rm 1,16-17)

V/. A toda la tierra alcanza su pregn. Aleluya.


R/. Y hasta los lmites del orbe su lenguaje. Aleluya.
Sexta
LECTURA BREVE
Tuvimos valor apoyados en nuestro Dios para predicaros el Evangelio
de Dios en medio de fuerte oposicin. Nuestra exhortacin no proceda de
error o de motivos turbios, ni usaba engaos, sino que Dios nos ha aprobado y
nos ha confiado el Evangelio, y as lo predicamos, no para contentar a los
hombres, sino a Dios. (1Ts 2,2b-4)
V/. Guardaron los preceptos del Seor. Aleluya.
R/. Las normas y mandatos que les orden. Aleluya.
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 125, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
LECTURA BREVE
Toma parte en los duros trabajos del Evangelio, segn la fuerza de Dios.
l nos salv y nos llam a una vida santa, no por nuestros mritos, sino
porque dispuso darnos su gracia, por medio de Jesucristo. (2Tm 1,8b-9)
V/. Estad alegres, dice el Seor. Aleluya.
R/. Porque vuestros nombres estn inscritos en el cielo. Aleluya.

La oracin como en Laudes.

Vsperas

Ant. 1. Soy ministro del Evangelio por la gracia que Dios me dio. Aleluya.
Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 51.
240

Ant. 2. Todo lo hago por el Evangelio, para participar yo tambin de sus


bienes. Aleluya.

Ant. 3. A m se me ha dado esta gracia: anunciar a los gentiles la riqueza


insondable que es Cristo. Aleluya.
LECTURA BREVE
En nuestras oraciones damos siempre gracias por vosotros a Dios, Padre
de nuestro Seor Jesucristo, desde que nos enteramos de vuestra fe en Cristo
Jess y del amor que tenis a todos los santos. Os anima a esto la esperanza
de lo que Dios os tiene reservado en los cielos, que ya conocisteis cuando lleg
hasta vosotros por primera vez el Evangelio, la palabra, el mensaje de la
verdad. ste se sigue propagando y va dando fruto en el mundo entero.

(Col 1,3-6a)

RESPONSORIO BREVE
R/. Contad a los pueblos la gloria del Seor. * Aleluya, aleluya. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Contad.

Magnficat, ant.: La palabra del Seor permanece para siempre. Y esa palabra

es el Evangelio que os anunciamos. Aleluya.


PRECES

Invoquemos a Dios, Padre de los astros, que nos ha llamado a la fe verdadera


por medio del Evangelio de su Hijo, y oremos por su pueblo santo,
diciendo:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Padre santo, que resucitaste de entre los muertos a tu Hijo, el gran pastor de
las ovejas,
haz que nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del mundo.
Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los
pobres,
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,
danos tambin a nosotros sembrar tu semilla con nuestro trabajo, para que,
alegres, demos fruto con nuestra perseverancia.
T que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,
haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los hombres.
241

T que has sentado a tu Hijo a tu derecha, en el cielo,


admite a los difuntos en tu reino de felicidad.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que enalteciste a tu evangelista san Marcos con el
ministerio de la predicacin evanglica, concdenos aprovechar de tal modo
sus enseanzas que sigamos siempre fielmente las huellas de Cristo. Que vive
y reina contigo.
26 de abril
SAN ISIDORO,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Fiesta
[En Amrica Latina: Memoria libre]
[En Per se celebra el da 4 de abril]
Isidoro de Sevilla nace hacia el ao 560. Educado por su hermano san Leandro,
arzobispo hispalense, le sucede en la sede sevillana, donde desarrolla su extraordinaria
labor pastoral y literaria. Compone libros llenos de erudicin, organiza bibliotecas, preside
concilios, ordena la liturgia hispanovisigoda. Despus de 40 aos de episcopado, muere el 4
de abril del 636. El ao 1063 fue trasladado su cuerpo a Len, donde hoy recibe culto en la
iglesia de su nombre.

Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Dios de toda sabidura, al Seor de toda verdad.


Aleluya.

Laudes
HIMNO
Padre y maestro espiritual, pastor
de la mirada que penetra en Dios,
salva mi mente en tu hontanar de luz.
Padre de Espaa, fortifcame
en la sabidura del Seor;
dame la ciencia de la eternidad.
242

Abre, Isidoro, la prisin mortal


de las tinieblas; resuctame
en el deslumbramiento del amor.
Hazme palabra y resplandor en ti;
salva mi lengua y mi ceguera en ti;
hazme vivir y comprender en Dios.
Por Jesucristo, que reposa en ti,
enarbolado en Sacramento: Dios,
pan y alegra de mi juventud. Amn.

Ant. 1. La plenitud de la sabidura es temer al Seor. Aleluya.


Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. No has pedido riquezas, ni bienes, sino sabidura e inteligencia.
Aleluya.

Ant. 3. Dios concedi al hombre inteligencia para que se glore y no cese su

actividad. Aleluya.
LECTURA BREVE

Qu sabio eras en tu juventud, rebosando doctrina como el Nilo! Tu


saber llenaba la tierra, cubrindola con cnticos sublimes; tu fama llegaba
hasta las costas, que deseaban escucharte. De tus cantos, proverbios, enigmas
y sentencias los pueblos quedaban pasmados. (Si 47,14-17)
RESPONSORIO BREVE
R/. Labios sacerdotales han de guardar el saber. * Aleluya, aleluya. Labios
sacerdotales.
V/. Y en su boca se busca la doctrina. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Labios sacerdotales.

Benedictus, ant.: Dios le concedi una sabidura e inteligencia extraordinarias,

y una mente abierta como las playas junto al mar. Aleluya.


PRECES

Aclamemos a Cristo, Palabra de Dios y Verdad eterna, que revel a san Isidoro
los arcanos del saber, y supliqumosle, diciendo:

Luz de luz, ilumnanos.

Seor Jesucristo, que a travs de san Isidoro fuiste el nico pastor de tu


pueblo,
no dejes de guiarnos siempre por medio de su doctrina.
243

Seor Jesucristo, que por medio de los santos pastores sigues iluminando a tu
pueblo con tu sabidura divina,
no permitas que falten nunca pastores que nos enseen el conocimiento de
la verdad.
Seor Jesucristo, que por medio de san Isidoro hiciste crecer a tu Iglesia en la
ciencia de los santos,
haz que avancemos siempre por las sendas de la santidad.
Seor Jess, reflejo de la gloria del Padre e impronta de su ser,
haz que un da contemplemos la claridad de tu gloria.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios todopoderoso, t elegiste a san Isidoro, obispo y doctor de la
Iglesia, para que fuese testimonio y fuente del humano saber; concdenos,
por su intercesin, una bsqueda atenta y una aceptacin generosa de tu
eterna verdad. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente, con la antfona del tiempo.


Tercia
LECTURA BREVE
Cudate t y cuida la enseanza; s constante; si lo haces, te salvars a ti
y a los que te escuchan. (1Tm 4,16)
V/. Escogi el Seor a su siervo. Aleluya.
R/. Para pastorear a Jacob, su heredad. Aleluya.
Sexta
LECTURA BREVE
Doy gracias a Cristo Jess, nuestro Seor, que me hizo capaz, se fi de
m y me confi este ministerio. (1Tm 1,12)
V/. No me avergenzo del Evangelio. Aleluya.
R/. Que es una fuerza de Dios para la salvacin. Aleluya.
Nona
LECTURA BREVE
Los que se hayan distinguido en el servicio progresarn y tendrn libertad
para exponer la fe en Cristo Jess. (1Tm 3,13)
244

V/. Si el Seor no construye la casa. Aleluya.


R/. En vano se cansan los albailes. Aleluya.

La oracin como en Laudes.


Vsperas
HIMNO, como en las Laudes, p. 242.

Ant. 1. En caso de que alguno de vosotros se vea falto de sabidura, que se la


pida a Dios, que da generosamente. Aleluya.

Los salmos y el cntico, del Comn de pastores, p. 99.


Ant. 2. Mi seor es prudente como el ngel de Dios, y sabe todo cuanto
sucede en la tierra. Aleluya.

Ant. 3. Los pueblos proclaman su sabidura, y la asamblea pregona su


alabanza. Aleluya.
LECTURA BREVE
La sabidura que viene de arriba ante todo es pura y, adems, es amante
de la paz, comprensiva, dcil, llena de misericordia y buenas obras, constante,
sincera. Los que procuran la paz estn sembrando la paz, y su fruto es la
justicia. (St 3,17-18)
RESPONSORIO BREVE
R/. En la asamblea le da la palabra. * Aleluya, aleluya. En la asamblea.
V/. Lo llena de espritu, sabidura e inteligencia. * Aleluya, aleluya. Gloria al
Padre. En la asamblea.

Magnficat, ant.: El Seor dio a Isidoro sabidura y ciencia y el poder de


discernir, y le revel honduras y secretos. Aleluya.

PRECES
Glorifiquemos a Cristo, enviado a los hombres como luz del mundo, y
supliqumosle, diciendo:

Ilumina a tu pueblo, Seor.

T que por medio de san Isidoro iluminaste a la Iglesia de Espaa,


haz que los cristianos de nuestra patria resplandezcan por su virtud.
245

T que por medio de san Isidoro nos has llamado a vivir de una manera digna,
buscando siempre tu beneplcito,
aydanos a dar fruto de buenas obras.
T que llenaste de espritu de sabidura e inteligencia a san Isidoro,
haz que los hombres de ciencia, exploradores del universo y de la historia,
caminen hacia la verdad, hasta llegar a ti.
T que fuiste el lote y la heredad de san Isidoro,
no permitas que ninguno de los que fueron adquiridos por tu sangre est
alejado de ti.
T que hiciste de san Isidoro ministro de reconciliacin,
perdona a los pecadores sus delitos y admite a los difuntos en tu reino, para
que puedan contemplar tu rostro.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios todopoderoso, t elegiste a san Isidoro, obispo y doctor de la
Iglesia, para que fuese testimonio y fuente del humano saber; concdenos,
por su intercesin, una bsqueda atenta y una aceptacin generosa de tu
eterna verdad. Por nuestro Seor Jesucristo.

28 de abril
SAN PEDRO CHANEL, PRESBTERO Y MRTIR
Naci en Cuet (Francia) el ao 1803. Entr a formar parte de la clereca y ejerci
durante algunos aos el ministerio pastoral. Ingres en la Compaa de Mara (padres
Maristas) y se march a Oceana como misionero. En medio de dificultades de toda clase,
consigui convertir a algunos paganos, lo que le granje el odio de unos sicarios que le
dieron muerte en la isla Futuna, el ao 1841.

Del Comn de un mrtir en tiempo pascual, p. 79.


Oracin
Seor, t que has concedido la palma del martirio a san Pedro Chanel
cuando trabajaba por extender tu Iglesia, concdenos a nosotros que, en
medio de las alegras pascuales, celebremos de tal modo el misterio de Cristo,
muerto y resucitado, que seamos verdaderamente testigos de una vida nueva.
Por nuestro Seor Jesucristo.
246

El mismo da 28 de abril
SAN LUIS MARA GRIGNION DE MONTFORT,
PRESBTERO
Luis Mara Grignion naci en Montfort, pueblo de la Bretaa, y fue ordenado sacerdote
en Pars. El papa Clemente XI lo nombr misionero apostlico, y recorri parte de la Francia
occidental, anunciando el misterio de la Sabidura eterna, Cristo encarnado y crucificado;
enseando el camino de la santidad que lleva a Jess por Mara. Se asoci en su obra a
otros hermanos presbteros, y tambin hermanas con la ayuda de la beata Mara Luisa
Trichet. Muri en la ciudad de Saint-Laurent-sur-Svre el da 28 de abril de 1716. Dej
varios escritos, especialmente sobre espiritualidad mariana.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones,


p. 126.
Oracin
Dios de sabidura eterna, que hiciste de san Luis Mara, presbtero, un
destacado testigo y maestro de la plena entrega a Cristo, tu Hijo, por manos
de su santa Madre, haz que nosotros, siguiendo este camino espiritual,
contribuyamos a la extensin de tu reino en el mundo. Por nuestro Seor
Jesucristo.

29 de abril
SANTA CATALINA DE SIENA,
VIRGEN Y DOCTORA DE LA IGLESIA,
PATRONA DE EUROPA

Fiesta [En Amrica Latina: Memoria]


Naci en Siena el ao 1347; ya desde nia aspiraba a lo mejor y consigui entrar en la
Tercera Orden dominicana. Movida por su gran amor a Dios y al prjimo, promovi la paz y
la concordia entre las ciudades y defendi valientemente los derechos y la libertad del
romano pontfice, favoreciendo tambin la renovacin de la vida religiosa. Es autora de
importantes obras de espiritualidad. Muri el ao 1380.

Del Comn de vrgenes, p. 112.


Laudes

Benedictus, ant.: Santa Catalina no cesaba de suplicar al Seor que volviese la


paz a su santa Iglesia. Aleluya.

247

Oracin
Seor Dios, que hiciste a santa Catalina de Siena arder de amor divino en
la contemplacin de la pasin de tu Hijo y en su entrega al servicio de la
Iglesia, concdenos, por su intercesin, vivir asociados al misterio de Cristo
para que podamos llenarnos de alegra con la manifestacin de su gloria. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Santa Catalina, siempre y en todas partes, buscaba,


encontraba y estaba unida a Dios por medio de un afecto amoroso nunca
interrumpido. Aleluya.
30 de abril
SAN PO V, PAPA
Naci cerca de Alejandra (Italia) el ao 1504. Ingres en la Orden de Predicadores y
fue profesor de teologa. Consagrado obispo y elevado al cardenalato, fue finalmente
elegido papa el ao 1566. Continu con gran decisin la reforma comenzada por el Concilio
de Trento, promovi la propagacin de la fe y la liturgia. Muri el 1 de mayo de 1572.

Del Comn de pastores: para un papa, p. 95.


Oracin
Seor, t que has suscitado providencialmente en la Iglesia al papa san
Po, para proteger la fe y dignificar el culto, concdenos, por su intercesin,
participar con fe viva y con amor fecundo en tus santos misterios. Por nuestro
Seor Jesucristo.

MAYO
1 de mayo
SAN JOS, OBRERO

En los lugares donde esta memoria se celebra de modo especial, las


partes del Oficio que faltan aqu se toman del da 19 de marzo, p. 217.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos a Cristo, el Seor, que quiso ser tenido como el hijo del

carpintero. Aleluya.
248

Laudes
HIMNO
Porque fue varn justo,
le am el Seor,
y dio el ciento por uno
su labor.
El alba mensajera
del sol de alegre brillo
conoce ese martillo
que suena en la madera.
La mano carpintera
madruga a su quehacer,
y hay gracia antes que sol en el taller.
Cabeza de tu casa
del que el Seor se fa,
por la carpintera
la gloria entera pasa.
Tu mano se acompasa
con Dios en la labor,
y alargas t la mano del Seor.
Y, pues que el mundo entero
te mira y se pregunta,
di t como se junta
ser santo y carpintero,
la gloria y el madero,
la gracia y el afn,
tener propicio a Dios y escaso el pan. Amn.
LECTURA BREVE
Seor Dios, t eres el Dios verdadero, tus palabras son de fiar, y has
hecho esta promesa a tu siervo. Dgnate, pues, bendecir a la casa de tu siervo,
para que est siempre en tu presencia; ya que t, mi Seor, lo has dicho, sea
siempre bendita la casa de tu siervo. (2S 7,28-29)
RESPONSORIO BREVE
R/. Lo nombr administrador de su casa. * Aleluya, aleluya. Lo nombr.
V/. Y seor de todas sus posesiones. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Lo
nombr.
249

Benedictus, ant.: En el fiel desempeo del oficio de carpintero, san Jos brilla

como admirable ejemplo de trabajo. Aleluya.


PRECES

Elevemos nuestras splicas al Seor, que hace justos a los hombres:

Danos vida con tu justicia, Seor.

T que llamaste a nuestros padres en la fe para que caminaran en tu


presencia con un corazn sincero,
haz que, siguiendo sus huellas, seamos perfectos como t nos mandas.
T que elegiste al justo Jos para que alimentara a tu Hijo en su infancia y
juventud,
haz que sirvamos en nuestros hermanos al cuerpo mstico de Cristo.
T que entregaste la tierra a los hombres para que la llenaran y la sometieran,
ensanos a trabajar con denuedo en este mundo, buscando siempre tu
gloria.
Acurdate, Padre universal, de la obra de tus manos;
da a todos trabajo, pan y una condicin de vida digna.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso, creador del universo, que has impuesto la ley del
trabajo a todos los hombres, concdenos que, siguiendo el ejemplo de san
Jos, y bajo su proteccin, realicemos las obras que nos encomiendas y
consigamos los premios que nos prometes. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas
HIMNO
Porque fue varn justo,
le am el Seor,
y dio el ciento por uno
su labor.
Humilde magisterio
bajo el que Dios aprende:
que diga, si lo entiende,
quien sepa de misterio!
Si Dios en cautiverio
se queda en aprendiz,
aprende aqu la casa de David!
250

Sencillo, sin historia,


de espalda a los laureles,
escalas los niveles
ms altos de la gloria.
Qu asombro, hacer memoria,
y hallarle a tu ascensin
tu hogar, tu oficio y Dios como razn!
Y, pues que el mundo entero
te mira y se pregunta,
di t como se junta
ser santo y carpintero,
la gloria y el madero,
la gracia y el afn,
tener propicio a Dios y escaso el pan. Amn.
LECTURA BREVE
Lo que hacis, hacedlo con toda el alma, como para servir al Seor y no a
los hombres: sabiendo bien que recibiris del Seor en recompensa la
herencia. Servid a Cristo Seor. (Col 3,23-24)
RESPONSORIO BREVE
R/. El justo germinar como una azucena. * Aleluya, aleluya. El justo.
V/. Y florecer eternamente ante el Seor. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
El justo.

Magnficat, ant.: Cristo, el Seor, quiso ser tenido como el hijo del carpintero.
Aleluya.

PRECES
Invoquemos a Dios, el Padre de quien toma nombre toda familia en el cielo y
la tierra, dicindole:

Padre nuestro, que ests en los cielos, escchanos.

Padre santo, que revelaste al justo Jos el misterio de Cristo, mantenido en


secreto durante siglos eternos,
haz que conozcamos mejor a tu Hijo, Dios y hombre.
Padre celestial, que alimentas a las aves del cielo y engalanas la hierba del
campo,
da a todos los hombres el pan de cada da y el pan espiritual.
Creador de todas las cosas, que nos has encomendado tu obra,
concede a los trabajadores disfrutar dignamente del fruto de su trabajo.
251

Dios de toda justicia, que quieres que los hombres sean santos,
haz que, por la intercesin de san Jos, recorramos nuestro camino tratando
de complacerte.
Concede propicio a los moribundos y difuntos, por medio de tu Hijo, con Mara,
su madre, y san Jos,
alcanzar tu misericordia.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso, creador del universo, que has impuesto la ley del
trabajo a todos los hombres, concdenos que, siguiendo el ejemplo de san
Jos, y bajo su proteccin, realicemos las obras que nos encomiendas y
consigamos los premios que nos prometes. Por nuestro Seor Jesucristo.

2 de mayo
SAN ATANASIO,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci en Alejandra el ao 295 y fue colaborador y sucesor del obispo Alejandro a
quien acompa en el Concilio de Nicea. Pele valerosamente contra los arrianos, lo que le
acarre incontables sufrimientos, entre ellos varias penas de destierro. Escribi excelentes
obras apologticas y expositivas de la fe. Muri el ao 373.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que hiciste de tu obispo san Atanasio un
preclaro defensor de la divinidad de tu Hijo, concdenos, en tu bondad, que,
fortalecidos con su doctrina y proteccin, te conozcamos y te amemos cada
vez ms plenamente. Por nuestro Seor Jesucristo.

252

3 de mayo
SAN FELIPE Y SANTIAGO, APSTOLES

Fiesta
Felipe, nacido en Betsaida, primeramente fue discpulo de Juan Bautista y despus
sigui a Cristo. Santiago, pariente del Seor, hijo de Alfeo, rigi la Iglesia de Jerusaln;
escribi una carta cannica; llev una vida de gran mortificacin y convirti a la fe a
muchos judos. Recibi la palma del martirio el ao 62.

Del Comn de apstoles en tiempo pascual, p. 47, excepto lo siguiente:


Laudes

Ant. 1. Seor, mustranos al Padre y nos basta. Aleluya.


Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Hace tanto que estoy con vosotros, y no me conoces, Felipe? Quien

me ha visto a m ha visto al Padre. Aleluya.

Ant. 3. Que no tiemble vuestro corazn ni se acobarde; creed en Dios y creed

tambin en m. En la casa de mi Padre hay muchas estancias. Aleluya.


LECTURA BREVE

Ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois conciudadanos de los


santos y miembros de la familia de Dios. Estis edificados sobre el cimiento de
los apstoles y profetas, y el mismo Cristo Jess es la piedra angular. Por l
todo el edificio queda ensamblado, y se va levantando hasta formar un templo
consagrado al Seor. Por l tambin vosotros os vais integrando en la
construccin, para ser morada de Dios, por el Espritu. (Ef 2, 19-22)
RESPONSORIO BREVE
R/. Los nombrars prncipes sobre toda la tierra. * Aleluya, aleluya. Los
nombrars.
V/. Harn memorable tu nombre, Seor. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Los nombrars.

Benedictus, ant.: Felipe encuentra a Natanael y le dice: Aquel de quien

escribieron Moiss en la ley y los profetas, lo hemos encontrado: Jess, hijo de


Jos, de Nazaret. Aleluya.
253

PRECES
Queridos hermanos, habiendo recibido de los apstoles la herencia de los
elegidos, demos gracias a nuestro Padre por todos sus dones, diciendo:

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la mesa de tu cuerpo y de tu sangre, que nos transmitieron los apstoles,


con la cual nos alimentamos y vivimos.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la mesa de tu palabra, que nos transmitieron los apstoles,


con la cual se nos comunica la luz y el gozo.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por tu Iglesia santa, edificada sobre el fundamento de los apstoles,


por la cual nos integramos en la unidad.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la purificacin del bautismo y de la penitencia, confiada a los apstoles,


con la cual quedamos limpios de todos los pecados.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que nos alegras todos los aos con la fiesta de los
santos apstoles Felipe y Santiago, concdenos, por su intercesin, participar
en la muerte y resurreccin de tu Hijo, para que merezcamos llegar a
contemplar en el cielo el esplendor de tu gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente, con la antfona del tiempo. La


lectura breve, del Comn de apstoles, p. 50; la oracin como en Laudes.
Vsperas

Ant. 1. Felipe, quien me ha visto a m ha visto al Padre. Aleluya.


Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 51.
Ant. 2. Si me conocierais a m, conocerais tambin a mi Padre. Ahora ya lo

conocis y lo habis visto. Aleluya.

Ant. 3. Si me amis, guardaris mis mandamientos. Aleluya.


254

LECTURA BREVE
Cristo ha constituido a unos, apstoles, a otros, profetas, a otros,
evangelizadores, a otros, pastores y maestros, para el perfeccionamiento de
los santos, en funcin de su ministerio, y para la edificacin del cuerpo de
Cristo; hasta que lleguemos todos a la unidad en la fe y en conocimiento del
Hijo de Dios, al hombre perfecto, a la medida de Cristo en su plenitud.

(Ef 4,11-13)

RESPONSORIO BREVE
R/. Contad a los pueblos la gloria del Seor. * Aleluya, aleluya. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Contad.

Magnficat, ant.: Si permanecis en m, y mis palabras permanecen en

vosotros, pediris lo que deseis, y se realizar. Aleluya.


PRECES

Hermanos, edificados sobre el cimiento de los apstoles, oremos al Padre por


su pueblo santo, diciendo:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Padre santo, que quisiste que tu Hijo, resucitado de entre los muertos, se
manifestara en primer lugar a los apstoles,
haz que tambin nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del
mundo.
Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los
pobres,
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,
danos tambin a nosotros sembrar tu semilla con nuestro trabajo, para que,
alegres, demos fruto con nuestra perseverancia.
T que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,
haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los hombres.
T que has sentado a tu Hijo a tu derecha, en el cielo,
admite a los difuntos en tu reino de felicidad.
Padre nuestro.

Oracin

Seor, Dios nuestro, que nos alegras todos los aos con la fiesta de los
santos apstoles Felipe y Santiago, concdenos, por su intercesin, participar
en la muerte y resurreccin de tu Hijo, para que merezcamos llegar a
contemplar en el cielo el esplendor de tu gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.
255

10 de mayo
SAN JUAN DE VILA, PRESBTERO

Memoria
Juan de vila nace en Almodvar del Campo (Ciudad Real) hacia 1499 y muere en
Montilla (Crdoba) el 10 de mayo de 1569. Desarroll su actividad apostlica especialmente
en el sur de Espaa, por lo cual se le llama el Apstol de Andaluca. No slo en vida, sino
tambin despus de su muerte, con sus cartas, plticas, sermones y escritos, llenos de
uncin evanglica, ha influido poderosamente en la historia de la espiritualidad espaola y
universal. Fue canonizado por Pablo VI el 31 de mayo de 1970. Po XII lo nombr patrono
del clero secular espaol el 2 de julio de 1946.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones,


p. 126.
Oracin
Oh Dios, que hiciste de san Juan de vila un maestro ejemplar para tu
pueblo por la santidad de su vida y por su celo apostlico, haz que tambin en
nuestros das crezca la Iglesia en santidad por el celo ejemplar de tus
ministros. Por nuestro Seor Jesucristo.
12 de mayo
SAN NEREO Y SAN AQUILES, MRTIRES
Militares de profesin, abandonaron el ejrcito a raz de su conversin a la fe; por ello
fueron condenados a muerte, probablemente en tiempos de Diocleciano. Su sepulcro se
conserva en la va Ardeatina, donde se edific en su honor una baslica.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Dios todopoderoso, concdenos sentir la piadosa proteccin de los
gloriosos mrtires Nereo y Aquiles, que nos han dado en su martirio un
valeroso testimonio de fe. Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 12 de mayo
SAN PANCRACIO, MRTIR
Fue martirizado en Roma, probablemente durante la persecucin de Diocleciano. Su
sepulcro se conserva en la va Aurelia y sobre l se levanta una iglesia, edificada por el papa
Smaco.

Del Comn de un mrtir, p. 79.


256

Oracin
Seor, que se alegre tu Iglesia, confiada en la proteccin de san
Pancracio, y que por los ruegos de tu mrtir se mantenga fiel a ti y se
consolide en la paz verdadera. Por nuestro Seor Jesucristo.
13 de mayo
LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARA DE FTIMA
En el ao 1917 Nuestra Seora del Rosario se apareci a tres pastorcitos: Jacinta,
Francisco y Luca, en Cova de Ira, municipio de Ftima (Portugal); para pedir, a su travs,
el sacrificio y la oracin perseverante por la conversin de los pecadores.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.


Oracin
Oh Dios, que a la Madre de tu Hijo la hiciste tambin Madre nuestra,
concdenos que, perseverando en la penitencia y la plegaria por la salvacin
del mundo, podamos promover cada da con mayor eficacia el reino de Cristo.
Por nuestro Seor Jesucristo.
14 de mayo
SAN MATAS, APSTOL

Fiesta
Fue elegido por los apstoles para ocupar el puesto de Judas, como testigo de la
resurreccin del Seor. As lo atestiguan los Hechos de los apstoles (Hch 1, 15-26).

Del Comn de apstoles, p. 47.


Laudes

Benedictus, ant.: Hace falta que uno se asocie a nosotros como testigo de la
resurreccin de Jess, uno de los que nos acompaaron mientras convivi con
nosotros el Seor Jess. (T.P. Aleluya.)

Oracin
Oh Dios, que quisiste agregar a san Matas al colegio de los apstoles,
concdenos, por sus ruegos, que podamos alegrarnos de tu predileccin al ser
contados entre tus elegidos. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente, con la antfona del tiempo. La


lectura breve, del Comn de apstoles, p. 50; la oracin como en Laudes.
257

Vsperas

Magnficat, ant.: No sois vosotros los que me habis elegido, soy yo quien os

he elegido y os he destinado para que vayis y deis fruto, y vuestro fruto dure.
(T.P. Aleluya.)
15 de mayo
SAN ISIDRO, LABRADOR

Memoria
A finales del siglo XI nace san Isidro en Madrid, en cuya parroquia de San Andrs fue
bautizado. Contrajo matrimonio en Torrelaguna con Mara de la Cabeza. Trabaj como
jornalero agricultor. Muri muy anciano. La tradicin popular conserv la memoria de su
espritu de oracin y de generosidad con los necesitados. Es patrono del campo espaol.
Fue canonizado por Gregorio XV el ao 1622. Su cuerpo se conserva incorrupto en la
catedral de Madrid.

Del Comn de santos varones, p. 126.


Oracin
Seor, Dios nuestro, que en la humildad y sencillez de san Isidro,
labrador, nos dejaste un ejemplo de vida escondida en ti, con Cristo,
concdenos que el trabajo de cada da humanice nuestro mundo y sea al
mismo tiempo plegaria de alabanza a tu nombre. Por nuestro Seor Jesucristo.
17 de mayo
SAN PASCUAL BAILN, RELIGIOSO
San Pascual nace el ao 1540 en Torrehermosa, perteneciente al reino de Aragn,
donde ejerce el humilde oficio de pastor. Ingres en la Orden de los Frailes Menores, y
sobresali por su devocin a la Virgen y por su amor a la eucarista. Muri en Villarreal de
los Infantes, cerca de Valencia, el 17 de mayo de 1592. Fue canonizado por Alejandro VIII
en 1690. Len XIII lo nombr patrono de las Asociaciones y Congresos eucarsticos por el
breve apostlico Providentissimus, de 28 de noviembre de 1897.

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150.


Oracin
Oh Dios, que otorgaste a san Pascual Bailn un amor extraordinario a los
misterios del Cuerpo y de la Sangre de tu Hijo, concdenos la gracia de
alcanzar las divinas riquezas que l alcanz en este sagrado banquete que
preparas a tus hijos. Por nuestro Seor Jesucristo.
258

18 de mayo
SAN JUAN I, PAPA Y MRTIR
Naci en Toscana, y fue elegido papa el ao 523. Enviado como legado de Teodorico
a Justino, emperador de Constantinopla, fue detenido a su vuelta y encarcelado. Su gestin
no haba sido del agrado del monarca. Muri en Ravena el 526.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un papa, p. 95.


Oracin
Oh Dios, remunerador de las almas fieles, que has consagrado este da
con el martirio del papa san Juan, escucha las oraciones de tu pueblo y
concdenos imitar la constancia en la fe de aquel cuyos mritos veneramos.
Por nuestro Seor Jesucristo.
20 de mayo
SAN BERNARDINO DE SIENA, PRESBTERO
Nacido en Massa Marittima, territorio de Siena, el ao 1380, entr en la Orden de los
Frailes Menores, se orden sacerdote y despleg por toda Italia una gran actividad como
predicador, con notables frutos. Propag la devocin al santsimo nombre de Jess. Tuvo un
papel importante en la promocin intelectual y espiritual de su Orden; escribi, adems,
algunos tratados de teologa. Muri el ao 1444.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Seor Dios, que infundiste en el corazn de san Bernardino de Siena un
amor admirable al nombre de Jess, concdenos, por su intercesin y sus
mritos, vivir siempre impulsados por el espritu de tu amor. Por nuestro Seor
Jesucristo.
21 de mayo
SAN CRISTBAL MAGALLANES Y COMPAEROS, MRTIRES
San Cristbal naci en San Rafael Totatiche (Mjico), el ao 1869. Al irrumpir la
persecucin contra la Iglesia Catlica, junto a otros veinticuatro presbteros y fieles laicos, a
los que est unido, de diversos lugares de Mjico y de distintas edades, padeci el martirio
en el ao 1927, confesando, como sus compaeros, a Crisro Rey ante el odio contra el
nombre cristiano.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


259

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que a san Cristbal, presbtero, y a sus
compaeros los hiciste fieles a Cristo Rey hasta el martirio, concdenos, por su
intercesin, perseverar en la confesin de la fe verdadera y poder ajustarnos
siempre a los mandatos de tu amor. Por nuestro Seor Jesucristo.
22 de mayo
SANTA JOAQUINA VEDRUNA, RELIGIOSA
Joaquina Vedruna y de Mas naci en Barcelona el ao 1783 Como esposa y madre fue
modelo de abnegacin, prudencia y delicadeza. En el ao 1826 fund el Instituto de las
Hermanas Carmelitas de la Caridad, dedicado al cuidado de los enfermos y a la educacin
de las jvenes. Muri en Barcelona en 1854 y fue canonizada por Juan XXIII en 1959.

Del Comn de santas mujeres: para los religiosos, p. 140 y p. 150; o


para los que se han consagrado a una actividad caritativa, p. 140 y p. 151; o
para los educadores, p. 140 y p. 152.
Oracin
Seor, t que has hecho surgir en la Iglesia a santa Joaquina Vedruna
para la educacin cristiana de la juventud y el alivio de los enfermos, haz que
nosotros sepamos imitar sus ejemplos y dediquemos nuestra vida a servir con
amor a nuestros hermanos. Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 22 de mayo
SANTA RITA DE CASIA, RELIGIOSA
Resplandeci en Umbra, en el siglo XV. Casada con un hombre violento, soport
pacientemente sus crueldades logrando reconciliarlo con Dios. Despus, privada de marido
e hijos, ingres como religiosa en un monasterio de la Orden de San Agustn. Dando a
todos un sublime ejemplo de paciencia y compuncin, muri antes del ao 1457.

Del Comn de santas mujeres: para los religiosos, p. 140 y p. 150.


Oracin
Te pedimos, Seor, que nos concedas la sabidura y la fortaleza de la
cruz, con la que te dignaste enriquecer a santa Rita, para que, compartiendo
en las tribulaciones la pasin de Cristo, podamos participar ms ntimamente
en su misterio pascual. Por nuestro Seor Jesucristo.

260

25 de mayo
SAN BEDA EL VENERABLE,
PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci junto al monasterio de Wearmouth el ao 673. Fue educado por san Benito
Biscop, ingres en dicho monasterio y, ordenado sacerdote, ejerci el ministerio de la
enseanza y la actividad literaria. Escribi obras teolgicas e histricas de gran erudicin,
que recogen muchas de las tradiciones de los santos Padres, as como notables tratados
exegticos. Muri el ao 735.

Del Comn de doctores de la Iglesia, p. 104, o de santos varones: para


los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Seor Dios, que has iluminado a tu Iglesia con la sabidura de san Beda el
Venerable, concede a tus siervos la gracia de ser constantemente orientados
por las enseanzas de tu santo presbtero y ayudados por sus mritos. Por
nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 25 de mayo
SAN GREGORIO VII, PAPA
Hildebrando naci en Toscana hacia el ao 1028. Se educ en Roma y abraz la vida
monstica; fue varias veces legado de los papas en la obra de reforma eclesistica, que l
mismo hubo de proseguir con gran denuedo al subir a la ctedra de Pedro en 1073, con el
nombre de Gregorio VII. Su principal adversario fue el emperador Enrique IV. Muri
desterrado en Salerno el ao 1085.

Del Comn de pastores: para un papa, p. 95.


Oracin
Seor, concede a tu Iglesia el espritu de fortaleza y la sed de justicia con
que has esclarecido al papa san Gregorio, y haz que, por su intercesin, sepa
tu Iglesia rechazar siempre el mal y ejercer con entera libertad su misin
salvadora en el mundo. Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 25 de mayo
SANTA MARA MAGDALENA DE PAZZI, VIRGEN
Naci en Florencia el ao 1566; educada en la piedad y admitida en la Orden
carmelitana, llev una vida oculta de oracin y de abnegacin, pidiendo constantemente por
la reforma de la Iglesia. Adems, dirigi por el camino de la perfeccin a muchas de sus
hermanas de religin. Dios la enriqueci con mltiples dones y muri el ao 1607.

261

Del Comn de vrgenes, p. 112, o de santas mujeres: para los religiosos,


p. 140 y p. 150.
Oracin
Seor Dios, t que amas la virginidad, has enriquecido con dones
celestiales a tu virgen santa Mara Magdalena de Pazzi, cuyo corazn se
abrasaba en tu amor; concede a cuantos celebramos hoy su fiesta imitar los
ejemplos de su caridad y su pureza. Por nuestro Seor Jesucristo.
26 de mayo
SAN FELIPE NERI, PRESBTERO

Memoria
Naci en Florencia el ao 1515; march a Roma y se dedic al cuidado de los jvenes;
destac en el camino de la perfeccin cristiana y fund una asociacin para atender a los
pobres. Ordenado sacerdote en 1551, fund la Congregacin del Oratorio, en la que se
cultivaba especialmente la lectura espiritual, el canto y las obras de caridad. Brill por sus
obras de caridad con el prjimo, por su sencillez y su alegra. Muri el ao 1595.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Seor Dios, que no cesas de enaltecer a tus siervos con la gloria de la
santidad, concdenos que el Espritu Santo nos encienda con aquel mismo
fuego con que abras el corazn de san Felipe Neri. Por nuestro Seor
Jesucristo.
El mismo da 26 de mayo
[SANTA MARIANA DE JESS PAREDES Y FLORES, VIRGEN]

[En Amrica Latina: Memoria] [En Ecuador: Fiesta]


Mariana, sin entrar en ninguna orden religiosa, vivi como ermitaa en su propia casa,
en Ecuador. Su vida la dedic a la oracin y a la penitencia, bajo la direccin de los Padres
de la Compaa de Jess.

Del Comn de vrgenes, p. 112.


Oracin
Padre de bondad, que hiciste florecer tambin en tierra americana la
gloria de la santidad en la virgen santa Mariana de Jess, concede a estos
pueblos imitar su celo por el Evangelio, y dar vivo testimonio de fe. Por
nuestro Seor Jesucristo.
262

27 de mayo
SAN AGUSTN DE CANTORBERY, OBISPO
Desde el monasterio romano de San Andrs, el ao 597 fue enviado a Inglaterra por
san Gregorio Magno, para predicar el Evangelio. Consagrado obispo de Cantorbery y con
ayuda del rey Etelberto convirti a muchos a la fe y fund muchas iglesias, sobre todo, en
el reino de Kent. Muri el 26 de mayo hacia el ao 605.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Seor Dios, que por la predicacin de tu obispo san Agustn de
Cantorbery llevaste a los pueblos de Inglaterra la luz del Evangelio,
concdenos que el fruto de su trabajo apostlico perdure en tu Iglesia con
perenne fecundidad. Por nuestro Seor Jesucristo.
30 de mayo
SAN FERNANDO
Fernando III el Santo naci el ao 1198 en el reino leons, probablemente cerca de
Valparaso (Zamora) y muri en Sevilla el 30 de mayo de 1252. Hijo de Alfonso IX de Len y
de Berenguela, reina de Castilla, uni definitivamente las coronas de ambos reinos. Iniciado
el proceso de canonizacin y probado el culto inmemorial, fue elevado a la gloria de los
altares el 4 de febrero de 1671. Es patrono de varias instituciones espaolas. Tambin los
cautivos, desvalidos y gobernantes le invocan como su especial protector.

Del Comn de santos varones, p. 126.


Oracin
Oh Dios, que elegiste al rey san Fernando como defensor de tu Iglesia en
la tierra, escucha las splicas de tu pueblo que te pide tenerlo como protector
en el cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.
31 de mayo
LA VISITACIN DE LA VIRGEN MARA

Fiesta
Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26, excepto lo siguiente:
Invitatorio

Ant. Aclamemos al Seor, al celebrar la Visitacin de santa Mara Virgen. (T.P.


Aleluya.)
263

Laudes
HIMNO
Y salta el pequeo Juan
en el seno de Isabel.
Duerme en el tuyo Jess.
Todos se salvan por l.
Cuando el ngel se alej,
Mara sali al camino.
Dios ya estaba entre los hombres.
Cmo tenerle escondido?
Ya la semilla de Dios
creca en su blando seno.
Y un apstol no es apstol
si no es tambin mensajero.
Llevaba a Dios en su entraa
como una preeucarista.
Ah, qu procesin del Corpus
la que se inici aquel da!
Y, al saludar a su prima,
Juan en el seno salt.
Que Jess tena prisa
de empezar su salvacin.
Desde entonces, quien te mira
siente el corazn saltar.
Sigue salvando, Seor,
a quien te logre encontrar. Amn.

Ant. 1. Mara, se puso en camino y fue aprisa a la montaa, a un pueblo de


Jud. (T.P. Aleluya.)
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. En cuanto Isabel oy el saludo de Mara, salt la criatura en su vientre
y se llen Isabel del Espritu Santo. (T.P. Aleluya.)
Ant. 3. Dichosa t, Mara, que has credo, porque lo que te ha dicho el Seor
se cumplir. (T.P. Aleluya.)
LECTURA BREVE
Sabris que yo estoy en medio de Israel, el Seor, vuestro Dios, el nico,
y mi pueblo no ser confundido jams. Despus de eso, derramar mi Espritu
sobre toda carne: profetizarn vuestros hijos e hijas. (Jl 2,273,1)
264

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. El Seor la eligi * Y la predestin. El Seor.
V/. La hizo morar en su templo santo. * Y la predestin. Gloria al Padre. El
Seor.

Tiempo pascual:
R/. El Seor la eligi y la predestin. * Aleluya, aleluya. El Seor.
V/. La hizo morar en su templo santo. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. El
Seor.

Benedictus, ant.: Cuando Isabel oy el saludo de Mara, dijo a voz en grito:


Quin soy yo para que me visite la madre de mi Seor? (T.P. Aleluya.)
PRECES
Elevemos nuestras splicas al Salvador, que quiso nacer de Mara Virgen, y
digmosle:

Que tu Madre, Seor, interceda por nosotros.

Oh Sol de justicia, a quien la Virgen inmaculada preceda cual aurora luciente,


haz que vivamos siempre iluminados por la claridad de tu presencia.
Concdenos, Seor, imitar a Mara, tu madre, que escogi la mejor parte,
buscando el alimento que perdura hasta la vida eterna.
Salvador del mundo, que, con la eficacia de tu redencin, preservaste a tu
Madre de toda mancha de pecado,
lbranos a nosotros de toda culpa.
Redentor nuestro, que hiciste de la Virgen Mara tabernculo pursimo de tu
presencia y sagrario del Espritu Santo,
haz tambin de nosotros templos de tu Espritu.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso, t que inspiraste a la Virgen Mara, cuando llevaba en
su seno a tu Hijo, el deseo de visitar a su prima Isabel, concdenos, te
rogamos, que, dciles al soplo del Espritu, podamos, con Mara, cantar tus
maravillas durante toda nuestra vida. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente, con la antfona del tiempo.


265

Tercia

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 121, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
LECTURA BREVE
Que el Altsimo te bendiga, hija, ms que a todas las mujeres de la tierra.
Bendito el Seor, creador del cielo y tierra, que enderez tu golpe contra la
cabeza del general enemigo. Los que recuerden esta hazaa de Dios jams
perdern la confianza que t inspiras. (Jdt 13,18-19)
V/. Dichosos los que escuchan la palabra de Dios. (T.P. Aleluya.)
R/. Y la cumplen. (T.P. Aleluya.)
Sexta
LECTURA BREVE
Bendecid a Dios y proclamad ante todos los vivientes los beneficios que
os ha hecho, para que todos canten himnos en su honor. (Tb 12,6)
V/. Dichoso el vientre de Mara, la Virgen. (T.P. Aleluya.)
R/. Que llev al Hijo del eterno Padre. (T.P. Aleluya.)
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 126, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 130, (en las Vsperas del Ma. III)
LECTURA BREVE
La sabidura, siendo una sola, todo lo puede; sin cambiar en nada,
renueva el universo, y, entrando en las almas buenas de cada generacin, va
haciendo amigos de Dios y profetas; pues Dios ama slo a quien convive con
la sabidura. (Sb 7,27-28)
V/. Bendita t entre las mujeres. (T.P. Aleluya.)
R/. Y bendito el fruto de tu vientre. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.


Vsperas
HIMNO, como en las Laudes, p. 264.

Ant. 1. Mara entr en casa de Zacaras y salud a Isabel. (T.P. Aleluya.)


Los salmos y el cntico, del Comn de santa Mara Virgen, p. 33.
Ant. 2. En cuanto tu saludo lleg a mis odos, la criatura salt de alegra en mi
vientre. (T.P. Aleluya.)
266

Ant. 3. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. (T.P.


Aleluya.)
LECTURA BREVE
Tened sentimientos de humildad unos con otros, porque Dios resiste a los
soberbios, pero da su gracia a los humildes. Inclinaos, pues, bajo la mano
poderosa de Dios, para que, a su tiempo, os ensalce. Descargad en l todo
vuestro agobio, que l se interesa por vosotros. (1P 5,5b-7)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Algrate, Mara, llena de gracia, * El Seor est contigo. Algrate.
V/. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. * El Seor
est contigo. Gloria al Padre. Algrate.

Tiempo pascual:
R/. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo. * Aleluya, aleluya.
Algrate.
V/. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. * Aleluya,
aleluya. Gloria al Padre. Algrate.

Magnficat, ant.: Me felicitarn todas las generaciones, porque Dios ha mirado


la humillacin de su esclava. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas
las generaciones felicitaran a Mara, la madre de su Hijo, y supliqumosle,
diciendo:

Que la llena de gracia interceda por nosotros.


O bien:
Mira a la llena de gracia y escchanos.

T que nos diste a Mara por madre, concede, por su mediacin, salud a los
enfermos, consuelo a los tristes, perdn a los pecadores,
y a todos abundancia de salud y de paz.
Haz, Seor, que tu Iglesia tenga un solo corazn y una sola alma por el amor,
y que todos los fieles perseveren unnimes en la oracin con Mara, la madre
de Jess.
T que hiciste de Mara la madre de misericordia,
haz que los que viven en peligro o estn tentados sientan su proteccin
maternal.
267

T que encomendaste a Mara la misin de madre de familia en el hogar de


Jess y de Jos,
haz que, por su intercesin, todas las madres fomenten en sus hogares el
amor y la santidad.
T que coronaste a Mara como reina del cielo,
haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu
reino.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso, t que inspiraste a la Virgen Mara, cuando llevaba en
su seno a tu Hijo, el deseo de visitar a su prima Isabel, concdenos, te
rogamos, que, dciles al soplo del Espritu, podamos, con Mara, cantar tus
maravillas durante toda nuestra vida. Por nuestro Seor Jesucristo.

Jueves despus de Pentecosts


JESUCRISTO, SUMO Y ETERNO SACERDOTE

Fiesta
Invitatorio

Ant. Glorifiquemos a Cristo, que tiene el sacerdocio que no pasa.


Laudes
HIMNO
I
Cantan a tu gloria, Cristo sacerdote,
los cielos y la tierra:
a ti que por amor te hiciste hombre
y al Padre como vctima te ofrendas.
Tu sacrificio nos abri las puertas,
de par en par, del cielo;
ante el trono de Dios, es elocuente
tu holocausto en la cruz y tu silencio.
268

Todos los sacrificios de los hombres


quedaron abolidos:
todos eran figuras que anunciaban
al Sacerdote eterno, Jesucristo.
No te basta el morir, que quieres darnos
alimento de vida:
quedarte con nosotros y ofrecerte
sobre el altar: hacerte eucarista.
Clavado en cruz, nos miras, te miramos,
crece el amor, la entrega.
Al Padre, en el Espritu, contigo,
eleva nuestro canto y nuestra ofrenda. Amn.
II
A ti, Jess, te alaban las naciones;
que a tu reino nos llevas,
y en ti cobra esperanza nuestra splica,
nico mediador de cielo y tierra.
Verbo de Dios, por quien todo fue hecho,
nacido de Mara;
t, la hostia pura, santa, inmaculada,
que de ofrecerse a Dios sola fue digna.
Ungido por el Padre, Jesucristo,
eterno sacerdote,
reconcilias al cielo con la tierra,
los hombres y los ngeles te adoren.
Dios de Dios verdadero, igual al Padre,
por nosotros te ofreces
en sacrificio, y mueres por nosotros,
trocando en vida eterna nuestra muerte.
Clavado en cruz, nos miras, te miramos,
crece el amor, la entrega.
Al Padre, en el Espritu, contigo,
eleva nuestro canto y nuestra ofrenda. Amn.

Ant. 1. El Padre, por la sangre de la cruz de Cristo, hizo la paz con todos los
seres del cielo y de la tierra.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


269

Ant. 2. Todo fue creado por Cristo y para Cristo.


Ant. 3. Todo lo puso bajo sus pies, y lo dio a la Iglesia, como cabeza, sobre
todo; ella es su cuerpo.

LECTURA BREVE
Cuando Cristo entr en el mundo, dijo: T no quieres sacrificios ni
ofrendas, pero me has preparado un cuerpo; no aceptas holocaustos ni
vctimas expiatorias. Entonces yo dije lo que est escrito en el libro: Aqu
estoy, oh Dios, para hacer tu voluntad. Primero dice: No quieres ni aceptas
sacrificios ni ofrendas, holocaustos ni vctimas expiatorias, que se ofrecen
segn la ley. Despus aade: Aqu estoy yo para hacer tu voluntad. Niega lo
primero, para afirmar lo segundo. Y conforme a esa voluntad todos quedamos
santificados por la oblacin del cuerpo de Jesucristo, hecha una vez para
siempre. (Hb 10,5-10)
RESPONSORIO BREVE
R/. Aqu estoy * Para hacer tu voluntad. Aqu estoy.
V/. Llevo tu ley en las entraas. * Para hacer tu voluntad. Gloria al Padre. Aqu
estoy.

Benedictus, ant.: Padre, que todos sean uno, para que el mundo crea que t
me has enviado.

PRECES
En el comienzo de este da, alabemos a Jesucristo, fuente de salvacin eterna
para todos los hombres, y pidmosle con humildad:

Seor, yenos.

Jess, Hijo de Dios vivo,


guanos hacia la luz de tu verdad.
Cristo, Palabra de Dios, que ests junto al Padre desde siempre y por siempre,
consagra a tu Iglesia en la unidad.
Jess, ungido por el Padre con la fuerza del Espritu Santo,
consagra a tu Iglesia en la santidad.
Cristo, sumo sacerdote del nuevo Testamento,
comunica a los sacerdotes tu santidad, para gloria del Padre.
Cristo, sabidura de Dios, paz y reconciliacin nuestra,
haz que nos mantengamos todos unnimes y concordes en tu Iglesia.
Cristo, sacerdote eterno, glorificador del Padre,
haz que sepamos ofrecernos contigo, para alabanza de la gloria eterna.
270

Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que para gloria tuya y salvacin del gnero humano constituiste
a tu Hijo nico sumo y eterno sacerdote, concede a quienes l eligi para
ministros y dispensadores de sus misterios la gracia de ser fieles en el
cumplimiento del ministerio recibido. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, del jueves correspondiente.


Tercia

Ant. Por Cristo todos podemos acercarnos al Padre con un mismo Espritu.
LECTURA BREVE
Tal convena que fuese nuestro sumo sacerdote: santo, inocente, sin
mancha, separado de los pecadores y encumbrado sobre el cielo. l no
necesita ofrecer sacrificios cada da como los sumos sacerdotes, que ofrecan
primero por los propios pecados, despus por los del pueblo, porque
Jesucristo, Seor nuestro, lo hizo de una vez para siempre, ofrecindose a s
mismo. (Hb 7,26-27)
V/. Estad alegres cuando comparts los padecimientos de Cristo.
R/. Para que, cuando se manifieste su gloria, rebosis de gozo.
Sexta

Ant. Estis edificados sobre el cimiento de los apstoles y profetas, y el mismo

Cristo Jess es la piedra angular.


LECTURA BREVE

Acercndoos al Seor, la piedra viva desechada por los hombres, pero


escogida y preciosa ante Dios, tambin vosotros, como piedras vivas, entris
en la construccin del templo del Espritu, formando un sacerdocio sagrado,
para ofrecer sacrificios espirituales que Dios acepta por Jesucristo. (1P 2,4-5)
V/. Ya que habis aceptado a Cristo Jess, el Seor, proceded segn l.
R/. Arraigados en l, dejaos construir y edificar en la fe.
Nona

Ant. A cada uno de nosotros se le ha dado la gracia segn la medida del don

de Cristo, para la edificacin de su cuerpo, que es la Iglesia.

271

LECTURA BREVE
Vosotros sois una raza elegida, un sacerdocio real, una nacin
consagrada, un pueblo adquirido por Dios para proclamar las hazaas del que
os llam a salir de la tiniebla y a entrar en su luz maravillosa. Antes erais no
pueblo, ahora sois pueblo de Dios; antes erais no compadecidos, ahora
sois compadecidos. (1P 2,9-10)
V/. Que la paz de Cristo acte de rbitro en vuestro corazn.
R/. A ella habis sido convocados, en un solo cuerpo.

La oracin como en Laudes.


Vsperas
HIMNO
A ti, sumo y eterno Sacerdote
de la nueva alianza,
se ofrecen nuestros votos y se elevan
los corazones en accin de gracias.
Desde el seno del Padre, descendiste
al de la Virgen Madre;
te haces pobre, y as nos enriqueces;
tu obediencia, de esclavos, libres hace.
T eres el Ungido, Jesucristo,
el Sacerdote nico;
tiene su fin en ti la ley antigua,
por ti la ley de gracia viene al mundo.
Al derramar tu sangre por nosotros,
tu amor complace el Padre;
siendo la hostia de tu sacrificio,
hijos de Dios y hermanos t nos haces.
Para alcanzar la salvacin eterna,
da a da se ofrece
tu sacrificio, mientras, junto al Padre,
sin cesar, por nosotros intercedes.
A ti, Cristo pontfice, la gloria
por siglos de los siglos;
t que vives y reinas y te ofreces
al Padre en el amor del Santo Espritu. Amn.
272

Ant. 1. El Seor lo ha jurado y no se arrepiente: T eres sacerdote eterno.


Salmo 109, 1-5.7
Orculo del Seor a mi Seor:
Sintate a mi derecha,
y har de tus enemigos
estrado de tus pies.
Desde Sin extender el Seor
el poder de tu cetro:
somete en la batalla a tus enemigos.
Eres prncipe desde el da de tu nacimiento,
entre esplendores sagrados;
yo mismo te engendr, como roco,
antes de la aurora.
El Seor lo ha jurado y no se arrepiente:
T eres sacerdote eterno,
segn el rito de Melquisedec.
El Seor a tu derecha, el da de su ira,
quebrantar a los reyes.
En su camino beber del torrente,
por eso levantar la cabeza.

Ant. El Seor lo ha jurado y no se arrepiente: T eres sacerdote eterno.


Ant. 2. Dios, rico en misericordia, nos ha hecho vivir con Cristo.
Salmo 110
Doy gracias al Seor de todo corazn,
en compaa de los rectos, en la asamblea.
Grandes son las obras del Seor,
dignas de estudio para los que las aman.
Esplendor y belleza son su obra,
su generosidad dura por siempre;
ha hecho maravillas memorables,
el Seor es piadoso y clemente.
l da alimento a sus fieles,
recordando siempre su alianza;
mostr a su pueblo la fuerza de su obrar,
dndoles la heredad de los gentiles.
273

Justicia y verdad son las obras de sus manos,


todos sus preceptos merecen confianza:
son estables para siempre jams,
se han de cumplir con verdad y rectitud.
Envi la redencin a su pueblo,
ratific para siempre su alianza,
su nombre es sagrado y temible.
Primicia de la sabidura es el temor del Seor,
tienen buen juicio los que lo practican;
la alabanza del Seor dura por siempre.

Ant. Dios, rico en misericordia, nos ha hecho vivir con Cristo.


Ant. 3. Cristo es imagen de Dios invisible, primognito de toda criatura.
Cntico: Cf. Col 1,12-20
Damos gracias a Dios Padre,
que nos ha hecho capaces de compartir
la herencia del pueblo santo en la luz.
l nos ha sacado del dominio de las tinieblas,
y nos ha trasladado al reino de tu Hijo querido,
por cuya sangre hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
l es imagen de Dios invisible,
primognito de toda criatura;
porque por medio de l
fueron creadas todas las cosas:
celestes y terrestres, visibles e invisibles,
Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades;
todo fue creado por l y para l.
l es anterior a todo, y todo se mantiene en l.
l es tambin la cabeza del cuerpo: de la Iglesia.
l es el principio, el primognito de entre los muertos,
y as es el primero en todo.
Porque en l quiso Dios que residiera toda la plenitud.
Y por l quiso reconciliar consigo todos los seres:
los del cielo y los de la tierra,
haciendo la paz por la sangre de su cruz.

Ant. Cristo es imagen de Dios invisible, primognito de toda criatura.


274

LECTURA BREVE
Hermanos, teniendo entrada libre al santuario, en virtud de la sangre de
Jess, contando con el camino nuevo y vivo que l ha inaugurado para
nosotros a travs de la cortina, o sea, de su carne, y teniendo un gran
sacerdote al frente de la casa de Dios, acerqumonos con corazn sincero y
llenos de fe, con el corazn purificado de mala conciencia y con el cuerpo
lavado en agua pura. Mantengmonos firmes en la esperanza que profesamos,
porque es fiel quien hizo la promesa. (Hb 10,19-23)
RESPONSORIO BREVE
R/. Estamos en paz con Dios, * Por medio de nuestro Seor Jesucristo.
Estamos.
V/. Y nos gloriamos, apoyados en la esperanza de alcanzar la gloria de Dios. *
Por medio de nuestro Seor Jesucristo. Gloria al Padre. Estamos.

Magnficat, ant.: Padre, te ruego por ellos, que son tuyos, y por ellos me

consagro yo, para que tambin se consagren ellos en la verdad.


PRECES

Dirijmonos confiadamente a Cristo, nuestro sumo sacerdote, y presentmosle


nuestros deseos y peticiones, diciendo con humildad:

Escchanos, Seor, te suplicamos con fe.

Cristo, t que eres la Palabra del Padre,


pon en nuestros labios lo que hemos de pedir.
Cristo sacerdote, t que eres el pan de la vida,
haz que los que t has elegido vivan el don de su sacerdocio, consumando
en ti su propia oblacin.
Cristo glorioso, que vives siempre para interceder ante el Padre en favor
nuestro,
haz que seamos fieles en la oracin por tu Iglesia.
Cristo Seor, que fuiste enviado por el Padre,
haz que todos encuentren en ti la vida y el camino del reino.
Cristo, Hijo de Dios vivo, que con tu muerte venciste a la muerte,
haz que la oblacin final de nuestros difuntos los lleve al gozo eterno de la
gloria.
Padre nuestro.

275

Oracin
Oh Dios, que para gloria tuya y salvacin del gnero humano constituiste
a tu Hijo nico sumo y eterno sacerdote, concede a quienes l eligi para
ministros y dispensadores de sus misterios la gracia de ser fieles en el
cumplimiento del ministerio recibido. Por nuestro Seor Jesucristo.
Sbado posterior al segundo domingo despus de Pentecosts
EL INMACULADO CORAZN DE LA VIRGEN MARA

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.


Laudes

Benedictus, ant.: Mi corazn y mi carne retozan por el Dios vivo.


Oracin
Oh Dios, t que has preparado en el Corazn de la Virgen Mara una
digna morada al Espritu Santo, haz que nosotros, por intercesin de la Virgen,
lleguemos a ser templos dignos de tu gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.

JUNIO
1 de junio
SAN JUSTINO, MRTIR

Memoria
Justino, filsofo y mrtir, naci en Flavia Nepolis (Nablus), en Samaria, a comienzos
del siglo II, de familia pagana. Convertido a la fe, escribi diversas obras en defensa del
cristianismo; de entre ellas se conservan nicamente dos Apologas y el Dilogo con
Trifn. Abri en Roma una escuela donde sostena discusiones pblicas. Fue martirizado
con varios compaeros en tiempos de Marco Aurelio, hacia el ao 165.

Del Comn de un mrtir, p. 79.


Laudes

Benedictus, ant.: En toda oblacin alabamos al Creador del universo por medio
de Jesucristo, su Hijo, y del Espritu Santo. (T.P. Aleluya.)
276

Oracin
Seor, t que has enseado a san Justino a encontrar en la locura de la
cruz la incomparable sabidura de Cristo, concdenos, por intercesin de tu
mrtir, la gracia de alejar los errores que nos cercan y de mantenernos firmes
en la fe. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: El fuego se apoder inmediatamente de mi alma, y me

invadi el amor de los profetas y de los hombres que son amigos de Cristo.
(T.P. Aleluya.)
2 de junio
SAN MARCELINO Y SAN PEDRO, MRTIRES

Nos ha dejado noticias de su muerte el papa san Dmaso, que las oy de boca del
mismo verdugo. El martirio tuvo lugar durante la persecucin de Diocleciano. Fueron
decapitados en un bosque, pero sus cuerpos fueron trasladados y sepultados en el
cementerio llamado Ad duas lauros, en la va Labicana, donde despus de la paz de
Constantino se erigi una baslica.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Seor, t has hecho del glorioso testimonio de tus mrtires san Marcelino
y san Pedro nuestra proteccin y defensa; concdenos la gracia de seguir sus
ejemplos y de vernos continuamente sostenidos por su intercesin. Por
nuestro Seor Jesucristo.
3 de junio
SAN CARLOS LUANGA Y COMPAEROS, MRTIRES

Memoria
Entre los aos 1885 y 1887 muchos cristianos de Uganda fueron condenados a muerte
por el rey Muanga; algunos eran funcionarios de la corte o muy allegados a la persona del
rey. Entre stos sobresalen Carlos Luanga y sus veintin compaeros que, firmes en la fe
catlica, fueron degollados o quemados por negarse a satisfacer los impuros deseos del
monarca.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


277

Oracin
Seor, Dios nuestro, t haces que la sangre de los mrtires se convierta
en semilla de nuevos cristianos; concdenos que el campo de tu Iglesia,
fecundo por la sangre de san Carlos Luanga y de sus compaeros, produzca
continuamente, para gloria tuya, abundante cosecha de cristianos. Por nuestro
Seor Jesucristo.

5 de junio
SAN BONIFACIO, OBISPO Y MRTIR

Memoria
Naci en Inglaterra hacia el 673; hizo su profesin religiosa en el monasterio de
Exeter. El ao 719 march a Alemania a predicar la fe cristiana, lo que hizo con notable
xito. Consagrado obispo de Maguncia, fund o instaur, con ayuda de varios compaeros,
numerosas Iglesias en Baviera, Turingia y Franconia, congreg diversos concilios y
promulg leyes. Fue asesinado por unos paganos durante la evangelizacin de los frisones,
el ao 754, y su cuerpo fue sepultado en la abada de Falda.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Concdenos, Seor, la intercesin de tu mrtir san Bonifacio, para que
podamos defender con valenta y confirmar con nuestras obras la fe que l
ense con su palabra y rubric en el martirio con su sangre. Por nuestro
Seor Jesucristo.

6 de junio
SAN NORBERTO, OBISPO
Naci alrededor del ao 1080 en Renania. Cannigo de la catedral de Colonia, una vez
convertido de su vida mundana, se sujet a la disciplina regular y fue ordenado sacerdote el
ao 1115. Se entreg al apostolado y a la predicacin, principalmente en Francia y
Alemania. Junto con un grupo de compaeros, puso los fundamentos de la Orden
Premonstratense y fund algunos monasterios. El ao 1126 fue elegido arzobispo de
Magdeburgo, dedicndose entonces a la reforma de la vida cristiana y logrando que la fe se
propagase a las regiones vecinas, que eran paganas. Muri el ao 1134.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


278

Oracin
Seor, t hiciste del obispo san Norberto un pastor admirable de tu
Iglesia por su espritu de oracin y su celo apostlico; te rogamos que, por su
intercesin, tu pueblo encuentre siempre pastores ejemplares que lo
conduzcan a la salvacin. Por nuestro Seor Jesucristo.

9 de junio
SAN EFRN, DICONO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci en Nsibe, de familia cristiana, hacia el ao 306. Se orden de dicono y ejerci
dicho ministerio en su patria y en Edesa, de cuya escuela teolgica fue el iniciador. A pesar
de su intensa vida asctica, despleg una gran actividad como predicador y como autor de
importantes obras, destinadas a la refutacin de los errores de su tiempo. Muri el ao 373.

Del Comn de doctores de la Iglesia, p. 104.


Oracin
Seor, infunde en nuestros corazones el Espritu Santo que con su
inspiracin impulsaba a tu dicono san Efrn a cantar con alegra tus misterios
y a consagrar su vida a tu servicio. Por nuestro Seor Jesucristo.

11 de junio
SAN BERNAB, APSTOL

Memoria
Nacido en la isla de Chipre, fue uno de los primeros fieles de Jerusaln, predic en
Antioqua y acompa a Pablo en su primer viaje. Intervino en el Concilio de Jerusaln.
Volvi su patria, predic el Evangelio y all muri.

Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Espritu Santo, que nos ha hablado por medio de los
profetas y doctores. (T.P. Aleluya.)

279

Laudes
LECTURA BREVE
Os recuerdo, hermanos, el Evangelio que os proclam y que vosotros
aceptasteis, y en el que estis fundados, y que os est salvando. Porque lo
primero que yo os transmit, tal como lo haba recibido, fue esto: que Cristo
muri por nuestros pecados, segn las Escrituras; que fue sepultado y que
resucit al tercer da, segn las Escrituras. (1Co 15,1-2a.3-4)
RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Contaron las alabanzas del Seor * Y su poder. Contaron.
V/. Y las maravillas que realiz. * Y su poder. Gloria al Padre. Contaron.

Tiempo pascual:
R/. Contaron las alabanzas del Seor y su poder. * Aleluya, aleluya. Contaron.
V/. Y las maravillas que realiz. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Contaron.

Benedictus, ant.: Bernab sali para Tarso, en busca de Saulo; lo encontr y


se lo llev a Antioqua, fueron huspedes de aquella Iglesia e instruyeron a
muchos. (T.P. Aleluya.)

PRECES
Invoquemos a nuestro Salvador, que, al destruir la muerte, ilumin la vida por
medio del Evangelio, y digmosle humildemente:

Confirma a tu Iglesia en la fe y en la caridad.

T que, por medio de doctores santos y eximios, has hecho resplandecer de


modo admirable a tu Iglesia,
haz que los cristianos se alegren siempre de ese resplandor.
T que, cuando los santos pastores te suplicaban, como Moiss, perdonaste
los pecados del pueblo,
santifica, por su intercesin, a tu Iglesia con una purificacin continua.
T que, en medio de los fieles, consagraste a los santos pastores y, por tu
Espritu, los dirigiste,
llena del Espritu Santo a todos los que rigen a tu pueblo.
T que fuiste el lote y la heredad de los santos pastores,
no permitas que ninguno de los que fueron adquiridos por tu sangre est
alejado de ti.
Padre nuestro.
280

Oracin
Seor, t mandaste que san Bernab, varn lleno de fe y de Espritu
Santo, fuera designado para llevar a las naciones tu mensaje de salvacin;
concdenos, te rogamos, que el Evangelio de Cristo, que l anunci con tanta
firmeza, sea siempre proclamado en la Iglesia con fidelidad, de palabra y de
obra. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia
Tercia
LECTURA BREVE
Yo no me avergenzo del Evangelio: es la fuerza de salvacin de Dios
para todo el que cree, primero para el judo, pero tambin para el griego.
Porque en l se revela la justicia salvadora de Dios para los que creen, en
virtud de su fe, como dice la Escritura: El justo vivir por su fe.

(Rm 1,16-17)

V/. A toda la tierra alcanza su pregn. (T.P. Aleluya.)


R/. Y hasta los lmites del orbe su lenguaje. (T.P. Aleluya.)
Sexta
LECTURA BREVE
Tuvimos valor apoyados en nuestro Dios para predicaros el Evangelio
de Dios en medio de fuerte oposicin. Nuestra exhortacin no proceda de
error o de motivos turbios, ni usaba engaos, sino que Dios nos ha aprobado y
nos ha confiado el Evangelio, y as lo predicamos, no para contentar a los
hombres, sino a Dios. (1Ts 2,2b-4)
V/. Guardaron los preceptos del Seor. (T.P. Aleluya.)
R/. Las normas y mandatos que les orden. (T.P. Aleluya.)
Nona
LECTURA BREVE
Toma parte en los duros trabajos del Evangelio, segn la fuerza de Dios.
l nos salv y nos llam a una vida santa, no por nuestros mritos, sino
porque dispuso darnos su gracia, por medio de Jesucristo. (2Tm 1,8b-9)
V/. Estad alegres, dice el Seor. (T.P. Aleluya.)
R/. Porque vuestros nombres estn inscritos en el cielo. (T.P. Aleluya.)

La oracin como en Laudes.


281

Vsperas
LECTURA BREVE
En nuestras oraciones damos siempre gracias por vosotros a Dios, Padre
de nuestro Seor Jesucristo, desde que nos enteramos de vuestra fe en Cristo
Jess y del amor que tenis a todos los santos. Os anima a esto la esperanza
de lo que Dios os tiene reservado en los cielos, que ya conocisteis cuando lleg
hasta vosotros por primera vez el Evangelio, la palabra, el mensaje de la
verdad. ste se sigue propagando y va dando fruto en el mundo entero.

(Col 1,3-6a)

RESPONSORIO BREVE

Fuera del tiempo pascual:


R/. Contad a los pueblos * La gloria del Seor. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * La gloria del Seor. Gloria al Padre.
Contad.

Tiempo pascual:
R/. Contad a los pueblos la gloria del Seor. * Aleluya, aleluya. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Contad.

Magnficat, ant.: Toda la asamblea hizo silencio para escuchar a Bernab y

Pablo, que les contaron los signos y prodigios que haban hecho entre los
gentiles con la ayuda de Dios. (T.P. Aleluya.)
PRECES
Invoquemos a Dios, Padre de los astros, que nos ha llamado a la fe verdadera
por medio del Evangelio de su Hijo, y oremos por su pueblo santo,
diciendo:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Padre santo, que resucitaste de entre los muertos a tu Hijo, el gran pastor de
las ovejas,
haz que nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del mundo.
Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los
pobres,
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,
danos tambin a nosotros sembrar tu semilla con nuestro trabajo, para que,
alegres, demos fruto con nuestra perseverancia.
282

T que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,


haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los hombres.
T que has sentado a tu Hijo a tu derecha, en el cielo,
admite a los difuntos en tu reino de felicidad.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, t mandaste que san Bernab, varn lleno de fe y de Espritu
Santo, fuera designado para llevar a las naciones tu mensaje de salvacin;
concdenos, te rogamos, que el Evangelio de Cristo, que l anunci con tanta
firmeza, sea siempre proclamado en la Iglesia con fidelidad, de palabra y de
obra. Por nuestro Seor Jesucristo.

13 de junio
SAN ANTONIO DE PADUA,
PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci en Lisboa a finales del siglo XII. Primero form parte de los cannigos regulares
de san Agustn, y, poco despus de su ordenacin sacerdotal, ingres en la Orden de los
frailes Menores, con la intencin de dedicarse a propagar la fe cristiana en frica. Sin
embargo, fue en Francia y en Italia donde ejerci con gran provecho sus dotes de
predicador, convirtiendo a muchos herejes. Fue el primero que ense teologa en su
Orden. Escribi varios sermones llenos de doctrina y de uncin. Muri en Padua el ao
1231.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104, o de santos varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Dios todopoderoso y eterno, t que has dado a tu pueblo en la persona
de san Antonio de Papua un predicador insigne y un intercesor poderoso,
concdenos seguir fielmente los principios de la vida cristiana, para que
merezcamos tenerte como protector en todas las adversidades. Por nuestro
Seor Jesucristo.

283

15 de junio
SANTA MARA MICAELA DEL SANTSIMO SACRAMENTO, VIRGEN
Santa Mara Micaela del Santsimo Sacramento naci en Madrid en 1809 y all, al
visitar el Hospital de san Juan de Dios, naci su vocacin de consagrarse a la educacin de
la juventud inadaptada socialmente. El amor a Cristo en la eucarista fue el alma de su obra.
Fund el Instituto de Adoratrices Esclavas del Santsimo Sacramento y de la Caridad. Muri
en Valencia, vctima de su caridad, al atender a los enfermos de clera, el 24 de agosto de
1865. Fue canonizada en 1934.

Del Comn de vrgenes, p. 112, o de santas mujeres, p. 140.


Oracin
Oh Dios, que amas a los hombres y concedes a todos tu perdn, suscita
en nosotros un espritu de generosidad y de amor que, alimentado y
fortalecido por la eucarista, a imitacin de santa Mara Micaela, nos impulse a
encontrarte en los ms pobres y en los ms necesitados de tu proteccin. Por
nuestro Seor Jesucristo.
19 de junio
SAN ROMUALDO, ABAD
Naci en Ravena, hacia la mitad del siglo X. Practic la vida eremtica y, durante varios
aos, recorri diversos lugares en busca de la soledad y fundando pequeos monasterios.
Luch denodadamente contra la relajacin de costumbres de los monjes de su tiempo,
mientras se esforzaba en adquirir la propia perfeccin. Muri hacia el ao 1027.

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150.


Oracin
Oh Dios, que has renovado en tu Iglesia la vida eremtica por medio del
abad san Romualdo, haz que, negndonos a nosotros mismos para seguir a
Cristo, merezcamos llegar felizmente al reino de los cielos. Por nuestro Seor
Jesucristo.
21 de junio
SAN LUIS GONZAGA, RELIGIOSO

Memoria
Naci el ao 1568 cerca de Mantua, en Lombarda, hijo de los prncipes de Castiglione.
Su madre lo educ cristianamente, y muy pronto dio indicios de su inclinacin a la vida
religiosa. Renunci en favor de su hermano al ttulo de prncipe, que le corresponda por
derecho de primogenitura, e ingres en la Compaa de Jess, en Roma. Cuidando
enfermos en los hospitales, contrajo l mismo una enfermedad que lo llev al sepulcro el
ao 1591.

284

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150.


Oracin
Seor Dios, dispensador de los dones celestiales, que has querido juntar
en san Luis Gonzaga una admirable inocencia de vida y un austero espritu de
penitencia, concdenos, por su intercesin, que, si no hemos sabido imitarle
en su vida inocente, sigamos fielmente sus ejemplos en la penitencia. Por
nuestro Seor Jesucristo.
22 de junio
SAN PAULINO DE NOLA, OBISPO
Naci en Burdeos (Francia), el ao 355. Sigui una carrera poltica llena de honores,
se caso y tuvo un hijo. Deseando llevar una vida austera, recibi el bautismo y, renunciando
a todos sus bienes, comenz el ao 393 a practicar la vida monstica, establecindose en
Nola, ciudad de la Campania. Ordenado obispo de aquella ciudad, promovi el culto de san
Flix, ayud a los peregrinos y alivi solcitamente las miserias de su tiempo. Compuso una
serie de poemas, notables por la elegancia de su estilo. Muri el ao 431.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Seor, Dios nuestro, t has querido enaltecer a tu obispo san Paulino de
Nola por su celo pastoral y su amor a la pobreza; concede a cuantos
celebramos hoy sus mritos imitar los ejemplos de su vida de caridad. Por
nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 22 de junio
SAN JUAN FISHER, OBISPO,
Y SANTO TOMS MORO,
MRTIRES
Juan Fisher naci el ao 1469; estudi teologa en Cambridge (Inglaterra) y fue
ordenado presbtero. Ms tarde fue nombrado obispo de Rochester, cargo que ejerci con
una vida llena de austeridad y de entrega pastoral, visitando con frecuencia a los fieles de
su grey. Tambin escribi diversas obras contra los errores de su tiempo.
Toms Moro naci el ao 1477, y complet sus estudios en Oxford; se cas y: tuvo un
hijo y tres hijas. Ocup el cargo de canciller del reino. Escribi varias obras sobre el arte de
gobernar y en defensa de la religin.
Ambos, por haberse opuesto al rey Enrique VIII en la cuestin de su pretendida
anulacin de matrimonio, fueron decapitados el ao 1535: Juan Fisher el da 22 de junio,
Toms Moro el da 6 de julio. El obispo Juan Fisher, mientras estaba en la crcel, fue
designado cardenal por el papa Pablo III.

285

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Seor, t has querido que el testimonio del martirio sea perfecta
expresin de la fe; concdenos, te rogamos, por la intercesin de san Juan
Fisher y de santo Toms Moro, ratificar con una vida santa la fe que
profesamos de palabra. Por nuestro Seor Jesucristo.
24 de junio

LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA


Solemnidad
I Vsperas
HIMNO
I
Profeta de soledades,
labio hiciste de tus iras,
para fustigar mentiras
y para gritar verdades.
Desde el vientre escogido,
fuiste t el pregonero,
para anunciar al mundo
la presencia del Verbo.
El desierto encendido
fue tu ardiente maestro,
para allanar montaas
y encender los senderos.
Cuerpo de duro roble,
alma azul de silencio;
miel silvestre de rocas
y un jubn de camello.
No fuiste, Juan, la caa
tronchada por el viento;
s la palabra ardiente
tu palabra de acero.
286

En el Jordn lavaste
al ms puro Cordero,
que apacienta entre lirios
y duerme en los almendros.
En tu figura hirsuta
se esperanz tu pueblo:
para una raza nueva
abriste cielos nuevos.
Sacudiste el azote
ante el poder soberbio;
y, ante el Sol que naca,
se apag tu lucero.
Por fin, en un banquete
y en el placer de un ebrio,
el vino de tu sangre
santific el desierto.
Profeta de soledades,
labio hiciste de tus iras,
para fustigar mentiras
y para gritar verdades. Amn.
II
Pastor que, sin ser pastor,
al buen Cordero nos muestras,
precursor que, sin ser luz,
nos dices por dnde llega,
ensanos a ensear
la fe desde la pobreza.
T que traes un bautismo
que es poco ms que apariencia
y al que el Cordero ms puro
baja buscando pureza,
ensame a difundir
amor desde mi tibieza.
T que sientes como yo
que la ignorancia no llega
ni a conocer al Seor
ni a desatar sus correas,
ensame a propagar
la fe desde mi torpeza.
287

T que sabes que no fuiste


la Palabra verdadera
y que slo eras la voz
que en el desierto vocea,
ensame, Juan, a ser
profeta sin ser profeta. Amn.

Ant. 1. Isabel, esposa de Zacaras, dio a luz a un gran hombre: Juan Bautista,

el precursor del Seor.

Los salmos y el cntico, del Comn de santos varones, p. 121.


Ant. 2. Juan, el precursor del Seor, naci del vientre de una anciana y estril.
Ant. 3. No ha nacido de mujer uno ms grande que Juan, el Bautista.
LECTURA BREVE
Segn lo prometi, Dios sac de la descendencia de David un salvador
para Israel: Jess. Antes de que llegara, Juan predic a todo Israel un
bautismo de conversin; y, cuando estaba para acabar su vida, deca: Yo no
soy quien pensis; viene uno detrs de m a quien no merezco desatarle las
sandalias. (Hch 13,23-25)
RESPONSORIO BREVE
R/. Preparad el camino del Seor, * Allanad sus senderos. Preparad.
V/. Tras de m viene un hombre que exista antes que yo. * Allanad sus
senderos. Gloria al Padre. Preparad.

Magnficat, ant.: Habiendo entrado Zacaras en el santuario del Seor, se le


apareci el ngel Gabriel, de pie a la derecha del altar del incienso.
PRECES
Invoquemos con alegra a Dios, que eligi a Juan Bautista para anunciar a los
hombres la venida del reino de Cristo, y digmosle:

Gua, Seor, nuestros pasos por el camino de la paz.

T que llamaste a Juan desde el vientre de su madre para preparar los


caminos de tu Hijo,
aydanos a ir tras el Seor con la misma fidelidad con que Juan fue delante
suyo.
As como concediste al Bautista poder reconocer al Cordero de Dios, haz que
tu Iglesia lo seale
y que los hombres de nuestra poca lo reconozcan.
288

T que dispusiste que tu profeta menguara y que Cristo creciera,


ensanos a ceder ante los otros para que t te manifiestes.
T que, con el martirio de Juan, quisiste reivindicar la justicia,
haz que demos, sin cansarnos, testimonio de tu verdad.
Acurdate de todos los que han salido ya de este mundo;
dales entrada en el lugar de la luz y de la paz.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso, concede a tu familia caminar por la senda de la
salvacin, para que, siguiendo la voz de san Juan, el precursor, pueda llegar
con alegra al Salvador que l anunciaba, nuestro Seor Jesucristo. Que vive y
reina contigo.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Cordero de Dios, a quien Juan mostr con alegra.
Laudes
HIMNO
Nio que, antes de nacer,
reconoce a su Seor
y da saltos de placer
bien puede llegar a ser
su profeta y precursor.
Su nombre ser san Juan,
su morada los desiertos;
langostas sern su pan;
sobre el agua del Jordn,
ver los cielos abiertos.
Otros le vieron lejano
y le anunciaron primero;
Juan le ve ya cercano
que va extendiendo su mano
y sealando al Cordero.
289

Est llegando la hora,


ocaso de un Testamento,
pero del nuevo la aurora,
con la gracia triunfadora
de Juan en el nacimiento.
La ley vieja en l fenece,
la de gracia en l apunta;
de donde claro parece
que en este nio amanece
libertad y gracia junta.
Claro espejo es el Jordn,
despus que los dos se han visto
y abrazos de paz se dan:
resplandece Cristo en Juan,
y Juan reverbera en Cristo.
Juan a Jess bautizaba,
el cielo entero se abra,
la voz del Padre sonaba,
la Paloma se posaba
en gloriosa teofana.
Nunca se podr acallar
la voz que habl en el desierto,
aunque le hayan de cortar
la cabeza; estar muerto,
mas no dejar de hablar.
Gloria al Padre muy amado,
gloria al Hijo Salvador,
que nos libra del pecado,
y gloria al que l ha enviado,
al Espritu de Amor. Amn.

Ant. 1. Le pondrn por nombre Juan, y muchos se alegrarn de su nacimiento.


Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Ir delante del Seor, con el espritu y poder de Elas, preparando para
el Seor un pueblo bien dispuesto.

Ant. 3. A ti, nio, te llamarn profeta del Altsimo, porque irs delante del

Seor a preparar sus caminos.


290

LECTURA BREVE
Mirad: os enviar al profeta Elas antes de que llegue el da del Seor,
grande y terrible. Convertir el corazn de los padres hacia los hijos, y el
corazn de los hijos hacia los padres, para que no tenga que venir yo a
destruir la tierra. (Ml 3,23-24)
RESPONSORIO BREVE
R/. Ser grande a los ojos del Seor * Y se llenar de Espritu Santo. Ser
grande.
V/. Ir delante del Seor, preparndole un pueblo bien dispuesto. * Y se
llenar de Espritu Santo. Gloria al Padre. Ser grande.

Benedictus, ant.: A Zacaras se le solt la boca y profetiz, diciendo: Bendito

sea el Dios de Israel.


PRECES

Acudamos confiadamente a Cristo, que envi a su precursor Juan delante de l


a preparar sus caminos, y digmosle:

Vistanos, Sol que naces de lo alto.

T que hiciste que Juan saltara de gozo en el vientre de Isabel,


haz que nos alegremos siempre de tu venida a este mundo.
T que, por las palabras y obras del Bautista, nos has sealado el camino de la
penitencia,
convierte nuestros corazones a la observancia de los mandamientos de tu
reino.
T que quisiste ser anunciado por boca de hombre,
enva al mundo entero heraldos de tu Evangelio.
T que quisiste ser bautizado por Juan en el Jordn, para que se cumpliera as
todo lo que Dios quera,
haz que nos esforcemos sinceramente en el cumplimiento pleno de la
voluntad divina.
Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que suscitaste a san Juan Bautista para que preparase a Cristo,
el Seor, un pueblo bien dispuesto, concede a tu familia el don de la alegra
espiritual y dirige la voluntad de tus hijos por el camino de la salvacin y de la
paz. Por nuestro Seor Jesucristo.
291

Hora intermedia

Salmodia complementaria. Si cae en domingo, salmos del domingo de la


semana I.
Tercia

Ant. Ser grande a los ojos del Seor; se llenar de Espritu Santo ya en el

vientre materno.

LECTURA BREVE
Escuchadme, islas; atended, pueblos lejanos: Estaba yo en el vientre, y el
Seor me llam; en las entraas maternas, y pronunci mi nombre. (Is 49,1)
V/. He contemplado al Espritu que bajaba y se posaba sobre l.
R/. ste es el que bautiza con Espritu Santo.
Sexta

Ant. En cuanto tu saludo lleg a mis odos, la criatura salt de alegra en mi

vientre. Aleluya.

LECTURA BREVE
Habla el Seor, que desde el vientre me form siervo suyo: Te hago luz
de las naciones, para que mi salvacin alcance hasta el confn de la tierra.

(Cf. Is 49,5-6)

V/. Estaba yo en el vientre, y el Seor me llam.


R/. En las entraas maternas, y pronunci mi nombre.
Nona

Ant. Este nio ser grande a los ojos del Seor, porque su mano est con l.
LECTURA BREVE
Te vern los reyes, y se alzarn; los prncipes, y se postrarn; porque el
Seor es fiel, porque el Santo de Israel te ha elegido. (Is 49,7b)
V/. Mira: yo pongo mis palabras en tu boca.
R/. Te ensalzo sobre los pueblos y reyes.

La oracin como en Laudes.

292

II Vsperas
HIMNO, como en las I Vsperas, p. 286.

Ant. 1. Surgi un hombre enviado por Dios, que se llamaba Juan.


Los salmos y el cntico, del Comn de santos varones, p. 132.
Ant. 2. ste vino para dar testimonio de la verdad.
Ant. 3. Juan era la lmpara que arda y brillaba.
LECTURA BREVE
Segn lo prometi, Dios sac de la descendencia de David un salvador
para Israel: Jess. Antes de que llegara, Juan predic a todo Israel un
bautismo de conversin; y, cuando estaba para acabar su vida, deca: Yo no
soy quien pensis; viene uno detrs de m a quien no merezco desatarle las
sandalias. (Hch 13,23-25)
RESPONSORIO BREVE
R/. Preparad el camino del Seor, * Allanad sus senderos. Preparad.
V/. Tras de m viene un hombre que exista antes que yo. * Allanad sus
senderos. Gloria al Padre. Preparad.

Magnficat, ant.: El nio que nos ha nacido es ms que profeta; de l dice el

Salvador: No ha nacido de mujer uno ms grande que Juan, el Bautista.


PRECES

Invoquemos con alegra a Dios, que eligi a Juan Bautista para anunciar a los
hombres la venida del reino de Cristo, y digmosle:

Gua, Seor, nuestros pasos por el camino de la paz.

T que llamaste a Juan desde el vientre de su madre para preparar los


caminos de tu Hijo,
aydanos a ir tras el Seor con la misma fidelidad con que Juan fue delante
suyo.
As como concediste al Bautista poder reconocer al Cordero de Dios, haz que
tu Iglesia lo seale
y que los hombres de nuestra poca lo reconozcan.
T que dispusiste que tu profeta menguara y que Cristo creciera,
ensanos a ceder ante los otros para que t te manifiestes.
293

T que, con el martirio de Juan, quisiste reivindicar la justicia,


haz que demos, sin cansarnos, testimonio de tu verdad.
Acurdate de todos los que han salido ya de este mundo;
dales entrada en el lugar de la luz y de la paz.
Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que suscitaste a san Juan Bautista para que preparase a Cristo,
el Seor, un pueblo bien dispuesto, concede a tu familia el don de la alegra
espiritual y dirige la voluntad de tus hijos por el camino de la salvacin y de la
paz. Por nuestro Seor Jesucristo.
26 de junio
SAN PELAYO, MRTIR
Pelayo (o Pelagio) es el mrtir de la castidad en el umbral de la juventud. Nacido en
Galicia, fue llevado a la crcel de Crdoba con su to Hermigio, obispo de Tuy. El califa se
sinti atrado por su figura y, al no poder doblegar su virtud, lo hizo martirizar, a los catorce
aos de edad, el 26 de junio del ao 925. Su cuerpo fue trasladado a Len, y ms tarde a
Oviedo, donde se venera actualmente en el monasterio de benedictinas que lleva su
nombre.

Del Comn de un mrtir, p. 79.


Oracin
Seor, Padre nuestro, que prometiste a los limpios de corazn la
recompensa de ver tu rostro, concdenos tu gracia y tu fuerza, para que, a
ejemplo de san Pelayo, mrtir, antepongamos tu amor a las seducciones del
mundo y guardemos el corazn limpio de todo pecado. Por nuestro Seor
Jesucristo.
27 de junio
SAN CIRILO DE ALEJANDRA,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci el ao 370. Practic la vida monacal. Una vez ordenado presbtero, acompa a
su to, obispo de Alejandra, y el ao 412 le sucedi en el cargo. Combati con energa las
enseanzas de Nestorio y fue la figura principal del Concilio de Efeso. Escribi mucho y
sabiamente con el fin de explicar y defender la fe catlica. Muri el ao 444.

294

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Seor, t que hiciste a tu obispo san Cirilo de Alejandra un defensor
invicto de la maternidad divina de la Virgen Mara, concdenos a cuantos la
proclamamos verdadera Madre de Dios llegar, por la encarnacin de tu Hijo, a
la salvacin eterna. Por nuestro Seor Jesucristo.

28 de junio
SAN IRENEO, OBISPO Y MRTIR

Memoria
Naci hacia el ao 130 y fue educado en Esmirna; fue discpulo de san Policarpo,
obispo de aquella ciudad. El ao 177 era presbtero en Lyon (Francia), y poco despus
ocup la sede episcopal de dicha ciudad. Escribi en defensa de la fe catlica contra los
errores de los gnsticos. Recibi la palma del martirio, segn se cuenta, alrededor del ao
200.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un obispo, p. 95.


Laudes

Benedictus, ant.: San Ireneo, haciendo honor a su nombre, fue hombre

pacfico en su vida y en sus intenciones, y luch ardientemente en favor de la


paz de las Iglesias.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que otorgaste a tu obispo san Ireneo la gracia de
mantener inclume la doctrina y la paz de la Iglesia, concdenos, por su
intercesin, renovarnos en fe y en caridad y trabajar sin descanso por la
concordia y la unidad entre los hombres. Por nuestro Seor Jesucristo.

295

29 de junio

SAN PEDRO Y SAN PABLO, APSTOLES


Solemnidad
I Vsperas
HIMNO
La eterna luz que alumbra el santo triunfo
de estos dos Prncipes de los apstoles
es la misma que muestra en este da
el rumbo de los astros a los hombres.
Hoy llegan a la gloria estos benditos
Padres de Roma y jueces de los pueblos;
el Maestro del mundo, por la espada,
y, por la cruz, el celestial Portero.
Dichosa t, que fuiste consagrada,
oh Roma, con la sangre de estos Prncipes,
y que, vestida con la regia prpura,
excedes en nobleza a cuanto existe.
Honra, poder y sempiterna gloria
sean al Padre, al Hijo y al Espritu,
que en unidad gobiernan toda cosa,
por infinitos e infinitos siglos. Amn.

Ant. 1. T eres el Mesas, el Hijo de Dios vivo. Dichoso t, Simn, hijo de


Jons!

Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 44.


Ant. 2. T eres Pedro, y sobre esta piedra edificar mi Iglesia.
Ant. 3. T eres un instrumento elegido, apstol san Pablo, anunciador de la
verdad por el mundo entero.
LECTURA BREVE
Pablo, siervo de Cristo Jess, llamado a ser apstol, escogido para
anunciar el Evangelio de Dios. Este Evangelio, prometido ya por sus profetas
en las Escrituras santas, se refiere a su Hijo. A todos los de Roma, a quienes
Dios ama y ha llamado a formar parte de los santos, os deseo la gracia y la
paz de Dios, nuestro Padre, y del Seor Jesucristo. (Rm 1,1-3a.7)
296

RESPONSORIO BREVE
R/. Los apstoles anunciaban la palabra de Dios * Con valenta. Los apstoles.
V/. Y daban testimonio de la resurreccin de Jesucristo. * Con valenta. Gloria
al Padre. Los apstoles.

Magnficat, ant.: Estos gloriosos apstoles, que se amaron tanto en la vida,


tampoco se separaron en la muerte.

PRECES
Llenos de alegra, invoquemos confiadamente a Cristo, que edific su Iglesia
sobre el cimiento de los apstoles y profetas, y digmosle:

Seor, ven en ayuda de tu pueblo.

T que llamaste a Simn, que era pescador, para hacerlo pescador de


hombres,
contina eligiendo obreros que trabajen en la salvacin del mundo.
T que increpaste a la tempestad martima para que no se hundiera la barca
de los discpulos,
protege de toda perturbacin a tu Iglesia y fortalece al sucesor de Pedro.
T que, despus de resucitado, reuniste a tu grey dispersa en torno a Pedro,
congrega, buen Pastor, a todo tu pueblo, para que forme un solo rebao.
T que enviaste al apstol Pablo a evangelizar a los gentiles,
haz que el mensaje de salvacin sea proclamado a toda la creacin.
T que confiaste a tu Iglesia las llaves del reino de los cielos,
abre las puertas del cielo a todos los que, cuando vivan, confiaron en tu
misericordia.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, t que entregaste a la Iglesia las primicias de tu obra
de salvacin, mediante el ministerio apostlico de san Pedro y san Pablo,
concdenos, por su intercesin y sus mritos, los auxilios necesarios para
nuestra salvacin. Por nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, rey de los apstoles.


297

Laudes
HIMNO
I
Cuando el gallo, tres veces
negaste a tu Maestro;
y l tres veces te dijo:
Me amas ms que stos?
Se te puso muy triste
tu llanto y tu silencio:
pero la Voz te habl
de apacentar corderos.
Tu pecado quemante
se convirti en incendio,
y abriste tus dos brazos
al madero sangriento.
La cabeza hacia abajo
y el corazn al cielo:
porque, cuando aquel gallo,
negaste a tu Maestro. Amn.
II
Pedro, roca; Pablo, espada.
Pedro, la red en las manos;
Pablo, tajante palabra.
Pedro, llaves; Pablo, andanzas.
Y un trotar por los caminos
con cansancio en las pisadas.
Cristo tras los dos andaba:
a uno lo tumb en Damasco,
y al otro lo hiri con lgrimas.
Roma se visti de gracia:
crucificada la roca,
y la espada muerta a espada. Amn.

Ant. 1. S de quien me he fiado y estoy firmemente persuadido de que el


justo Juez tiene poder para asegurar hasta el ltimo da el encargo que me
dio.

298

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. La gracia de Dios no se ha frustrado en m, su gracia trabaja siempre
conmigo.

Ant. 3. He combatido bien mi combate, he corrido hasta la meta, he

mantenido la fe.

LECTURA BREVE
Queridos hermanos, estad alegres cuando comparts los padecimientos de
Cristo, para que, cuando se manifieste su gloria, rebosis de gozo. Si os
ultrajan por el nombre de Cristo, dichosos vosotros, porque el Espritu de la
gloria, el Espritu de Dios, reposa sobre vosotros. (1P 4,13-14)
RESPONSORIO BREVE
R/. Entregaron sus vidas * Por el nombre de nuestro Seor Jesucristo.
Entregaron.
V/. Iban contentos de haber merecido aquel ultraje. * Por el nombre de
nuestro Seor Jesucristo. Gloria al Padre. Entregaron.

Benedictus, ant.: Dijo Simn Pedro: Seor, a quin vamos a acudir? T

tienes palabras de vida eterna; nosotros creemos y sabemos que t eres el


Santo consagrado por Dios. Aleluya.
PRECES

Llenos de alegra, invoquemos confiadamente a Cristo, que edific su Iglesia


sobre el cimiento de los apstoles y profetas, y digmosle:

Seor, colma de bienes a tu Iglesia.

T que pediste por Pedro, para que su fe no se apagara,


da firmeza a la fe tu Iglesia.
T que, despus de resucitado, te apareciste a Simn Pedro y te manifestaste
a Saulo,
ilumina nuestras mentes para que reconozcamos que vives para siempre.
T que escogiste al apstol Pablo para dar a conocer tu nombre a los pueblos
paganos,
haznos autnticos pregoneros de tu Evangelio.
T que perdonaste misericordiosamente las negaciones de Pedro,
perdnanos todas nuestras deudas.
Padre nuestro.
299

Oracin
Seor, t que nos llenas de santa alegra en la celebracin de la fiesta de
san Pedro y san Pablo, haz que tu Iglesia se mantenga siempre fiel a las
enseanzas de aquellos que fueron fundamento de nuestra fe cristiana. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Salmodia complementaria. Si cae en domingo, salmos del domingo de la


semana I.
Tercia

Ant. Todava estaba hablando Pedro, cuando cay el Espritu Santo sobre
todos los que escuchaban sus palabras, y hablaban en lenguas extraas y
proclamaban la grandeza de Dios.

LECTURA BREVE
Dios me escogi para que los gentiles oyeran de mi boca el mensaje del
evangelio, y creyeran. Y Dios, que penetra los corazones, mostr su
aprobacin dndoles el Espritu Santo igual que a nosotros. No hizo distincin
entre ellos y nosotros, pues ha purificado sus corazones con la fe.

(Hch 15,7b-9)

V/. A toda la tierra alcanza su pregn.


R/. Y hasta los lmites del orbe su lenguaje.
Sexta

Ant. Hacia el medioda subi Pedro a la azotea orar.


LECTURA BREVE
Cuando Dios, que me escogi desde el seno de mi madre y me llam por
su gracia, se dign revelar a su Hijo en m, para que yo lo anunciara a los
gentiles, me fui a Arabia, y despus volv a Damasco. Ms tarde, pasados tres
aos, sub a Jerusaln para conocer a Cefas. (Ga 1,15-16a.17b-18a)
V/. Guardaron los preceptos del Seor.
R/. Las normas y mandatos que les orden.
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 125, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
Ant. Pedro y Juan suban al templo, a la oracin de media tarde.
300

LECTURA BREVE
Teniendo el mismo espritu de fe, segn lo que est escrito: Cre, por
eso habl, tambin nosotros creemos y por eso hablamos; sabiendo que
quien resucit al Seor Jess tambin con Jess nos resucitar y nos har
estar con vosotros. (2Co 4,13-14)
V/. Estad alegres, dice el Seor.
R/. Porque vuestros nombres estn inscritos en el cielo.

La oracin como en Laudes.


II Vsperas
HIMNO
San Pedro y san Pablo, unidos
por un martirio de amor,
en la fe comprometidos,
llevadnos hasta el Seor.
El Seor te dijo: Simn, t eres Piedra,
sobre este cimiento fundar mi Iglesia:
la roca perenne, la nave ligera.
No podr el infierno jams contra ella.
Te dar las llaves para abrir la puerta.
Vicario de Cristo, timn de la Iglesia.
Pablo, tu palabra, como una saeta,
llev el Evangelio por toda la tierra.
Doctor de las gentes, vas sembrando Iglesias;
leemos tus cartas en las asambleas,
y siempre de Cristo nos hablas en ellas;
la cruz es tu gloria, tu vida y tu ciencia.
San Pedro y san Pablo: en la Roma eterna
quedasteis sembrados cual trigo en la tierra;
sobre los sepulcros, espigas, cosechas,
con riego de sangre plantasteis la Iglesia.
San Pedro y san Pablo, columnas seeras,
testigos de Cristo y de sus promesas.

Ant. 1. Yo he pedido por ti, Pedro, para que tu fe no se apague. Y t, cuando

te recobres, da firmeza a tus hermanos.

301

Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 52.


Ant. 2. Muy a gusto presumo de mis debilidades, porque as residir en m la
fuerza de Cristo.

Ant. 3. T eres el pastor de las ovejas, Prncipe de los apstoles; te han sido
entregadas las llaves del reino de los cielos.
LECTURA BREVE
Lo primero que yo os transmit, tal como lo haba recibido, fue esto: que
Cristo muri por nuestros pecados, segn las Escrituras; que fue sepultado y
que resucit al tercer da, segn las Escrituras; que se le apareci a Cefas y
ms tarde a los Doce; por ltimo se me apareci tambin a m. (1Co 15,3-5.8)
RESPONSORIO BREVE
R/. Los apstoles anunciaban la palabra de Dios * Con valenta. Los apstoles.
V/. Y daban testimonio de la resurreccin de Jesucristo. * Con valenta. Gloria
al Padre. Los apstoles.

Magnficat, ant.: Pedro, el apstol, y Pablo, el maestro de los gentiles, nos

ensearon tu ley, Seor.


PRECES

Llenos de alegra, invoquemos confiadamente a Cristo, que edific su Iglesia


sobre el cimiento de los apstoles y profetas, y digmosle:

Seor, ven en ayuda de tu pueblo.

T que llamaste a Simn, que era pescador, para hacerlo pescador de


hombres,
contina eligiendo obreros que trabajen en la salvacin del mundo.
T que increpaste a la tempestad martima para que no se hundiera la barca
de los discpulos,
protege de toda perturbacin a tu Iglesia y fortalece al sucesor de Pedro.
T que, despus de resucitado, reuniste a tu grey dispersa en torno a Pedro,
congrega, buen Pastor, a todo tu pueblo, para que forme un solo rebao.
T que enviaste al apstol Pablo a evangelizar a los gentiles,
haz que el mensaje de salvacin sea proclamado a toda la creacin.
T que confiaste a tu Iglesia las llaves del reino de los cielos,
abre las puertas del cielo a todos los que, cuando vivan, confiaron en tu
misericordia.
302

Padre nuestro.

Oracin
Seor, t que nos llenas de santa alegra en la celebracin de la fiesta de
san Pedro y san Pablo, haz que tu Iglesia se mantenga siempre fiel a las
enseanzas de aquellos que fueron fundamento de nuestra fe cristiana. Por
nuestro Seor Jesucristo.
30 de junio
SANTOS PROTOMRTIRES
DE LA SANTA IGLESIA ROMANA
En la primera persecucin contra la Iglesia, desencadenada por el emperador Nern,
despus del incendio de la ciudad de Roma en el ao 64, muchos cristianos sufrieron la
muerte en medio de atroces tormentos. Este hecho est atestiguado por el escritor pagano
Tcito (Annales, 15, 44) y por Clemente, obispo de Roma, en su carta a los Corintios (caps.
5-6).

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Laudes

Benedictus, ant.: Una multitud innumerable de mrtires persever en el amor


fraterno, porque tenan un mismo espritu y una misma fe.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que santificaste los comienzos de la Iglesia romana
con la sangre abundante de los mrtires, concdenos que su valenta en el
combate nos infunda el espritu de fortaleza y la santa alegra de la victoria.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Durante su vida amaron a Cristo y lo imitaron en la muerte;

por eso, reinan con l para siempre.

303

JULIO
3 de julio
SANTO TOMS, APSTOL

Fiesta
Toms es conocido entre los dems apstoles por su incredulidad, que se desvaneci
en presencia de Cristo resucitado; l proclam la fe pascual de la Iglesia con estas palabras:
Seor mo y Dios mo! Nada sabemos con certeza acerca de su vida, aparte de los
indicios que nos suministra el Evangelio. Se dice que evangeliz la India. Desde el siglo VI
se celebra el da 3 de julio el traslado de su cuerpo a Edesa.

Del Comn de apstoles, p. 47, excepto lo siguiente:


Laudes

Ant. 1. Toms dijo: Seor, no sabemos a dnde vas, cmo podemos saber
el camino? Jess le responde: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Toms, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jess. Y los

otros discpulos le decan: Hemos visto al Seor. Aleluya.

Ant. 3. Mete tu mano y mira el agujero de los clavos; y no seas incrdulo, sino
creyente. Aleluya.
LECTURA BREVE
Ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois conciudadanos de los
santos y miembros de la familia de Dios. Estis edificados sobre el cimiento de
los apstoles y profetas, y el mismo Cristo Jess es la piedra angular. Por l
todo el edificio queda ensamblado, y se va levantando hasta formar un templo
consagrado al Seor. Por l tambin vosotros os vais integrando en la
construccin, para ser morada de Dios, por el Espritu. (Ef 2, 19-22)
RESPONSORIO BREVE
R/. Los nombrars prncipes * Sobre toda la tierra. Los nombrars.
V/. Harn memorable tu nombre, Seor. * Sobre toda la tierra. Gloria al Padre.
Los nombrars.

Benedictus, ant.: Porque me has visto, Toms, has credo? Dichosos los que
crean sin haber visto.

304

PRECES, del Comn de los apstoles, p. 49.

Oracin
Dios todopoderoso, concdenos celebrar con alegra la fiesta de tu apstol
santo Toms; que l nos ayude con su proteccin, para que tengamos en
nosotros vida abundante por la fe en Jesucristo, tu Hijo, a quien tu apstol
reconoci como su Seor y su Dios. Que vive y reina contigo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente. La lectura breve,


del Comn de apstoles, p. 50; la oracin como en Laudes.
Vsperas

Las antfonas como en Laudes, p. 304.


Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 52.
LECTURA BREVE
Cristo ha constituido a unos, apstoles, a otros, profetas, a otros,
evangelizadores, a otros, pastores y maestros, para el perfeccionamiento de
los santos, en funcin de su ministerio, y para la edificacin del cuerpo de
Cristo; hasta que lleguemos todos a la unidad en la fe y en conocimiento del
Hijo de Dios, al hombre perfecto, a la medida de Cristo en su plenitud.

(Ef 4,11-13)

RESPONSORIO BREVE
R/. Contad a los pueblos * La gloria del Seor. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * La gloria del Seor. Gloria al Padre.
Contad.

Magnficat, ant.: He metido el dedo en el agujero de los clavos, y la mano en

su costado, y dije: Seor mo y Dios mo!


PRECES, del Comn de los apstoles, p. 54.

Oracin
Dios todopoderoso, concdenos celebrar con alegra la fiesta de tu apstol
santo Toms; que l nos ayude con su proteccin, para que tengamos en
nosotros vida abundante por la fe en Jesucristo, tu Hijo, a quien tu apstol
reconoci como su Seor y su Dios. Que vive y reina contigo.
305

4 de julio
SANTA ISABEL DE PORTUGAL
Naci el ao 1271, hija del rey Pedro III de Aragn. Cuando era an casi una nia, fue
dada en matrimonio al rey de Portugal, del que tuvo dos hijos. Fortalecida con la oracin y
la prctica de la caridad, soport infinidad de tribulaciones y dificultades. Al morir su
esposo, distribuy sus bienes entre los pobres y recibi el hbito de terciaria franciscana.
Muri el ao 1336, mientras se esforzaba por restablecer la paz entre su hijo y su yerno.

Del Comn de santas mujeres: para los que se han consagrado a una
actividad caritativa, p. 140 y p. 151.
Oracin
Oh Dios, que creas la paz y amas la caridad, t que otorgaste a santa
Isabel de Portugal la gracia de conciliar a los hombres enfrentados, muvenos,
por su intercesin, a poner nuestros esfuerzos al servicio de la paz, para que
merezcamos llamarnos hijos de Dios. Por nuestro Seor Jesucristo.
5 de julio
SAN ANTONIO MARA ZACCARA, PRESBTERO
Naci en Cremona, ciudad de Lombarda, el ao 1502; estudi medicina en Padua y,
despus de ordenado sacerdote fund la Sociedad de Clrigos de san Pablo o Barnabitas, la
cual trabaj mucho por la reforma de costumbres en los fieles. Muri el ao 1539.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los educadores, p. 126 y p. 152, o para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Concdenos, Seor, crecer, segn el espritu de san Pablo, apstol, en el
conocimiento incomparable de tu Hijo Jesucristo, que impuls a san Antonio
Mara Zaccara a proclamar en tu Iglesia la palabra de salvacin. Por nuestro
Seor Jesucristo.
6 de julio
SANTA MARA GORETTI, VIRGEN Y MRTIR
Naci en Corinaldo (Italia) el ao 1890, de una familia humilde. Su niez, bastante
dura, transcurri cerca de Nettuno, y durante ella se ocup en ayudar a su madre en las
tareas domsticas; era de ndole piadosa, como lo demostraba su asiduidad en la oracin. El
ao 1902, puesta en trance de defender su castidad, prefiri morir antes que pecar: el
joven que atentaba contra ella puso fin a su vida agredindola con un punzn.

306

Del Comn de un mrtir, p. 79, o vrgenes, p. 112.


Oracin
Seor, fuente de la inocencia y amante de la castidad, que concediste a
tu sierva Mara Goretti la gracia del martirio en plena adolescencia, concdenos
a nosotros, por su intercesin, firmeza para cumplir tus mandamientos, ya que
le diste a ella la corona del premio por su fortaleza en el martirio. Por nuestro
Seor Jesucristo.
9 de julio
SAN AGUSTN ZHAO RONG, PRESBTERO,
Y COMPAEROS, MRTIRES
San Agustn naci en China el ao 1746 y, siendo soldado del emperador, se convirti
a la fe por la perseverancia de los santos mrtires. Se hizo sacerdote y muri mrtir el ao
1815 por confesar y predicar el Evangelio. Junto con l se recuerdan un gran nmero de
compaeros mrtires de la Iglesia de Dios: obispos, presbteros, religiosos, religiosas, fieles
laicos, varones, mujeres, nios, nias y prvulos que en diversas pocas y regiones de
China testimoniaron, de palabra y de obra, las riquezas de Cristo en medio de las
dificultades.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Oh Dios, que, mediante el testimonio de los santos mrtires Agustn y
compaeros, fortaleciste a tu Iglesia con admirable largueza, concede a tu
pueblo que se mantenga fiel a la misin que le encomendaste, obtenga los
beneficios de la libertad y testifique la verdad en medio del mundo. Por
nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 9 de julio
[NUESTRA SEORA DEL ROSARIO DE CHIQUINQUIR]
PATRONA PRINCIPAL DE COLOMBIA

[En Amrica Latina: Fiesta]


El Santuario de la Virgen del Rosario de Chiquinquir es uno de los ms importantes
de Colombia, en el que a lo largo de los siglos se eleva la alabanza del pueblo colombiano al
Seor por medio de Mara. Mara est representada en un lienzo con su Hijo en brazos, y
desgranando el rosario con su mano izquierda.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.


307

Oracin
Padre nuestro, en tu amorosa solicitud has querido favorecer a nuestra
Patria dndonos en Chiquinquir un signo de tu presencia; por la intercesin
poderosa de la Virgen Mara, cuyo patrocinio hoy celebramos, concdenos
crecer en la fe y lograr la prosperidad por caminos de paz y de justicia. Por
nuestro Seor Jesucristo.
11 de julio
SAN BENITO, ABAD,
PATRONO DE EUROPA

Fiesta [En Amrica Latina: Memoria]


Naci en Nursia, regin de Umbra, hacia el ao 480. Despus de haber recibido en
Roma una adecuada formacin, comenz a practicar la vida eremtica en Subiaco, donde
reuni a algunos discpulos; ms tarde se traslad a Casino. All fund el clebre monasterio
de Montecasino y escribi la Regla, cuya difusin le vali el ttulo de patriarca del
monaquismo occidental. Muri el 21 de marzo del ao 547, pero, ya desde finales del siglo
VIII, en muchos lugares comenz a celebrarse su memoria el da de hoy.

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150.


Laudes

Benedictus, ant.: Hubo un hombre venerable por su vida, san Benito; l, como
indica su nombre, fue bendito por la gracia divina.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que hiciste del abad san Benito un esclarecido
maestro en la escuela del divino servicio, concdenos, por su intercesin, que,
prefiriendo tu amor a todas las cosas, avancemos por la senda de tus
mandamientos con libertad de corazn. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente. La lectura breve,


del Comn de santos varones, p. 130; la oracin como en Laudes.
Vsperas

Magnficat, ant.: se recibi la bendicin del Seor, le hizo justicia el Dios de


salvacin, porque se es el grupo que busca al Seor.

308

13 de julio
SAN ENRIQUE
Naci en Baviera el ao 973; sucedi a su padre en el gobierno del ducado y, ms
tarde, fue elegido emperador. Se distingui por su inters en la reforma de la vida de la
Iglesia y en promover la actividad misionera. Fund varios obispados y dot monasterios.
Muri el ao 1024 y fue canonizado por el papa Eugenio III el ao 1146.

Del Comn de santos varones, p. 126.


Oracin
Oh Dios, que has llevado a san Enrique, movido por la generosidad de tu
gracia, a la contemplacin de las cosas eternas desde las preocupaciones del
gobierno temporal, concdenos, por sus ruegos, caminar hacia ti con sencillez
de corazn en medio de las vicisitudes de este mundo. Por nuestro Seor
Jesucristo.
14 de julio
SAN CAMILO DE LELIS, PRESBTERO
Naci cerca de Chieti, en la regin de los Abruzos, el ao 1550; primero se dedic a la
vida militar, pero luego, una vez convertido, se consagr al cuidado de los enfermos.
Terminados sus estudios y recibida la ordenacin sacerdotal, fund una sociedad destinada
al servicio de los enfermos. Muri en Roma el ao 1614.

Del Comn de santos varones: para los que se han consagrado a una
actividad caritativa, p. 126 y p. 151.
Oracin
Oh Dios, que has enaltecido a san Camilo de Lelis con el carisma singular
del amor a los enfermos, infunde en nosotros, por su intercesin, el espritu de
tu caridad, para que, sirvindote en nuestros hermanos, podamos llegar
seguros a ti en la hora de la muerte. Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 14 de julio
[SAN FRANCISCO SOLANO, PRESBTERO]

[En Amrica Latina: Fiesta]


Naci en Montilla (Andaluca) el ao 1549. Ingresa en la Orden de Frailes Menores, y
despus de haber ejercido varios cargos, embarca hacia Per con un grupo de franciscanos.
Desde all ejercitar su apostolado. Muri el 14 de julio de 1610.

Del Comn de pastores: para un misionero, p. 95.


309

Oracin
Seor, que por medio del presbtero san Francisco Solano llevaste a
muchos pueblos de Amrica al seno de tu Iglesia: por sus mritos e
intercesin, mranos con bondad y atrae hacia ti a los pueblos que an no te
conocen. Por nuestro Seor Jesucristo.
15 de julio
SAN BUENAVENTURA,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci alrededor del ao 1218 en Bagnoregio, en la regin toscana; estudi filosofa y
teologa en Pars y, habiendo obtenido el grado de maestro, ense con gran provecho
estas mismas asignaturas a sus compaeros de la Orden franciscana. Fue elegido ministro
general de su Orden, cargo que ejerci con prudencia y sabidura. Fue creado cardenal
obispo de la dicesis de Albano, y muri en Lyon el ao 1274. Escribi muchas obras
filosficas y teolgicas.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Dios todopoderoso, concede a cuantos hoy celebramos la fiesta de tu
obispo san Buenaventura la gracia de aprovechar su admirable doctrina e
imitar los ejemplos de su ardiente caridad. Por nuestro Seor Jesucristo.
16 de julio
NUESTRA SEORA DEL CARMEN

Memoria [En Amrica Latina: Memoria libre]


Las sagradas Escrituras celebran la belleza del Carmelo, donde el profeta Elas
defendi la pureza de la fe de Israel en el Dios vivo. En el siglo XII, algunos eremitas se
retiraron a aquel monte, constituyendo ms tarde una Orden dedicada a la vida
contemplativa, bajo el patrocinio de la Virgen Mara.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.


HIMNO (Laudes y Vsperas)
Quin eres t, mujer, que, aunque rendida
al parecer, al parecer postrada,
no ests sino en los cielos ensalzada,
no ests sino en la tierra preferida?
310

Pero, qu mucho, si del sol vestida,


qu mucho, si de estrellas coronada,
vienes de tantas luces ilustrada,
vienes de tantos rayos guarnecida?
Cielo y tierra parece que, a primores,
se compitieron con igual desvelo,
mezcladas sus estrellas y sus flores;
para que en ti tuviesen tierra y cielo,
con no s qu lejanos resplandores
de flor del Sol plantada en el Carmelo.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu,
por los siglos de los siglos. Amn.
Laudes

Benedictus, ant.: Dese la sabidura con toda el alma, y creci como racimo

que madura.

Oracin
Te suplicamos, Seor, que la poderosa intercesin de la Virgen Mara, en
su advocacin del monte Carmelo, nos ayude y nos haga llegar hasta Cristo,
monte de salvacin. Que vive y reina contigo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Mara escuchaba la palabra de Dios y la cumpla, meditndola

en su corazn.

20 de julio
SAN APOLINAR, OBISPO Y MRTIR
Segn la tradicin parece que, a finales del siglo II, gui como obispo la Iglesia de
Classe de Rvena, en la regin de Flaminia, dando a conocer entre los paganos las
inescrutables riquezas de Cristo, y fue honrado con el honor del eximio martirio. March
hacia el Seor un da 23 de julio.

Del Comn de un mrtir, p. 79.


Oracin
Conduce, Seor, a tus fieles por el camino de la eterna salvacin, que tu
obispo san Apolinar ense con su doctrina y martirio, y haz que,
perseverando en tus mandamientos, merezcamos ser coronados por l. Por
nuestro Seor Jesucristo.
311

21 de julio
SAN LORENZO DE BRINDIS,
PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci el ao 1559; ingres en la Orden de Capuchinos, donde ense teologa a sus
hermanos de religin y ocup varios cargos de responsabilidad. Predic con asiduidad y
eficacia en varios pases de Europa; tambin escribi muchas obras de carcter doctrinal.
Muri en Lisboa el ao 1619.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Oh Dios, que para gloria de tu nombre y salvacin de las almas otorgaste
a san Lorenzo de Brindis espritu de consejo y fortaleza, concdenos llegar a
conocer, con ese mismo espritu, las cosas que debemos realizar y la gracia de
llevarlas a la prctica despus de conocerlas. Por nuestro Seor Jesucristo.
22 de julio
SANTA MARA MAGDALENA

Memoria
Form parte de los discpulos de Cristo, estuvo presente en el momento de su muerte
y, en la madrugada del da de Pascua, tuvo el privilegio de ser la primera en ver al Redentor
resucitado de entre los muertos (Mc 16, 9). Fue sobre todo durante el siglo XII cuando su
culto se difundi en la Iglesia occidental.

Del Comn de santas mujeres, p. 140, excepto lo siguiente:


HIMNO

Laudes
Al levantarse la aurora
con la luz pascual de Cristo,
la Iglesia madrugadora
te pregunta: A quin has visto?
Por qu lloras en el huerto?
A quin buscas? A mi amado.
Buscando al que estaba muerto,
lo encontr resucitado.
Me qued sola buscando,
alas me daba el amor,
y, cuando estaba llorando,
vino a mi encuentro el Seor.
312

Vi a Jess resucitado,
cre que era el jardinero;
Por mi nombre me ha llamado,
no le conoc primero.
l me libr del demonio,
yo le segu hasta la cruz,
y di el primer testimonio
de la Pascua de Jess.
Haznos, santa Magdalena,
audaces en el amor,
irradiar la luz serena
de la Pascua del Seor.
Gloria al Padre omnipotente,
gloria al Hijo redentor,
gloria al Espritu Santo:
tres Personas, slo un Dios. Amn.

Ant. 1. El primer da de la semana, Mara Magdalena fue al sepulcro al


amanecer, cuando an estaba oscuro.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Mi corazn arde; deseo ver a mi Seor; lo busco y no s dnde lo han
puesto. Aleluya.

Ant. 3. Mara, mientras lloraba, se asom al sepulcro y vio dos ngeles

vestidos de blanco, sentados. Aleluya.


LECTURA BREVE

Os exhorto, hermanos, por la misericordia de Dios, a presentar vuestros


cuerpos como hostia viva, santa, agradable a Dios; ste es vuestro culto
razonable. Y no os ajustis a este mundo, sino transformaos por la renovacin
de la mente, para que sepis discernir lo que es voluntad de Dios, lo bueno, lo
que le agrada, lo perfecto. (Rm 12,1-2)
RESPONSORIO BREVE
R/. Mara, no llores ms, * El Seor ha resucitado de entre los muertos. Mara.
V/. Ve a mis hermanos y diles: * El Seor ha resucitado de entre los muertos.
Gloria al Padre. Mara.

Benedictus, ant.: Jess, resucitado al amanecer del primer da de la semana,

se apareci primero a Mara Magdalena, de la que haba echado siete


demonios.
313

PRECES, del Comn de santas mujeres, p. 142, o de feria.

Oracin
Seor, Dios nuestro, Cristo, tu Unignito, confi, antes que a nadie, a
Mara Magdalena la misin de anunciar a los suyos la alegra pascual;
concdenos a nosotros, por la intercesin y el ejemplo de aquella cuya fiesta
celebramos, anunciar siempre a Cristo resucitado y verle un da glorioso en el
reino de los cielos. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas
HIMNO
Qu viste en el huerto?
Dinos, Magdalena.
Vaco el sepulcro,
sudarios y vendas.
ngeles testigos,
movida la piedra.
Vi al Resucitado,
soy su mensajera.
Hoy ha renacido
todo con su vuelta.
Es el primer da,
la creacin nueva,
nuevo paraso
de nupcias eternas.
Amando buscaba,
lloraba la ausencia.
Mara! Maestro!
(La Esposa es la Iglesia.)
Dile a mis hermanos:
Id a Galilea.
Haz que caminemos
del amor la senda,
y, con nuestros himnos,
el cielo y la tierra
al Dios Uno y Trino
canten gloria eterna. Amn.

Ant. 1. Jess le dice a Mara: Mujer, por qu lloras?, a quin buscas?


314

Los salmos y el cntico, del Comn de santas mujeres, p. 145.


Ant. 2. Se han llevado a mi Seor y no s dnde lo han puesto.
Ant. 3. Jess le dice: Mara! Ella se vuelve y le dice: Rabboni!, que

significa: Maestro!
LECTURA BREVE

Sabemos que a los que aman a Dios todo les sirve para el bien: a los que
ha llamado conforme a su designio. A los que haba escogido, Dios los
predestin a ser imagen de su Hijo, para que l fuera el primognito de
muchos hermanos. A los que predestin, los llam; a los que llam, los
justific; a los que justific, los glorific. (Rm 8,28-30)
RESPONSORIO BREVE
R/. Mara, no llores ms, * El Seor ha resucitado de entre los muertos. Mara.
V/. Ve a mis hermanos y diles: * El Seor ha resucitado de entre los muertos.
Gloria al Padre. Mara.

Magnficat, ant.: He metido el dedo en el agujero de los clavos, y la mano en

su costado, y dije: Seor mo y Dios mo!

PRECES, de Vsperas del Comn de santas mujeres, p. 147, o de feria.

Oracin
Seor, Dios nuestro, Cristo, tu Unignito, confi, antes que a nadie, a
Mara Magdalena la misin de anunciar a los suyos la alegra pascual;
concdenos a nosotros, por la intercesin y el ejemplo de aquella cuya fiesta
celebramos, anunciar siempre a Cristo resucitado y verle un da glorioso en el
reino de los cielos. Por nuestro Seor Jesucristo.
23 de julio
SANTA BRGIDA, RELIGIOSA
PATRONA DE EUROPA

Fiesta [En Amrica Latina: Memoria libre]


Naci en Suecia el ao 1303; se cas muy joven y tuvo ocho hijos, a los que dio una
esmerada educacin. Ingres en la tercera Orden de san Francisco y, al morir su marido,
comenz una vida de mayor ascetismo, sin dejar de vivir en el mundo. Fund una Orden
religiosa y se traslad a Roma, donde fue para todos un ejemplo insigne de virtud.
Emprendi varias peregrinaciones como acto de penitencia, y escribi muchas obras en las
que narra sus experiencias msticas. Muri en Roma el ao 1373.

315

Del Comn de santas mujeres: para los religiosos, p. 140 y p. 150.


Oracin
Oh Dios, que guiaste a santa Brgida por los diversos senderos de la vida
y, mediante la contemplacin de la Pasin de tu Hijo, le enseaste de un modo
admirable la sabidura de la Cruz, concdenos que, siguiendo fielmente tu
llamada, sepamos buscarte de todo corazn. Por nuestro Seor Jesucristo.
24 de julio
SAN SARBELIO MAKLLF, PRESBTERO
Naci en Biga Kafra (Lbano), el ao 1828. Ingres en el monasterio de los Maronitas
del Lbano, donde recibi el nombre de Sarbelio y lleg a ser sacerdote. deseoso de una
soledad radical y de una perfeccin ms elevada, dej el cenobio de Annaias para marchar
al desierto, donde sirvi a Dios con gran austeridad de vida, continuos ayunos y plegarias.
Piadosamente durmi en el Seor el 24 de diciembre de 1828.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Oh Dios, que llamaste a san Sarbelio, presbtero, al singular combate del
desierto, y le enriqueciste de todo gnero de piedad, te rogamos que,
habiendo imitado la pasin del Seor, merezcamos participar de su reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.
25 de julio

SANTIAGO, APSTOL,
PATRONO DE ESPAA
Solemnidad [En Amrica Latina: Fiesta]
Naci en Betsaida; era hijo de Zebedeo y hermano del apstol Juan. Estuvo presente
en los principales milagros obrados por el Seor. Fue muerto por el rey Herodes alrededor
del ao 42. Desde la antigedad est muy difundida la persuasin de que Santiago haba
predicado el Evangelio en los confines de Occidente. Despus de la invasin mahometana,
el apstol Santiago aparece venerado como cabeza refulgente de Espaa y patrono de sus
reinos cristianos. Estos proclaman en los siglos siguientes su gratitud por la proteccin del
Apstol en la defensa de la fe y de la independencia de la patria y por su asistencia en la
accin misionera que contribuy a propagar la Iglesia por todo el mundo. Su sepulcro en
Compostela, a semejanza del sepulcro vaco del Seor en Jerusaln y de la tumba de san
Pedro en Roma, atrae, hasta nuestros das, a innumerables peregrinos de toda la
cristiandad. Los papas han concedido a su santuario un jubileo frecuente y otras gracias
extraordinarias.

316

Del Comn de apstoles, p. 47, excepto lo siguiente:


I Vsperas
HIMNO
Pues que siempre tan amado
fuiste de nuestro Seor,
Santiago, apstol sagrado,
s hoy nuestro protector.
Si con tu padre y con Juan
pescabas en Galilea,
Cristo cambi tu tarea
por el misionero afn.
A ser de su apostolado
pasas desde pescador.
Por el hervor del gran celo
que tu corazn quemaba,
cuando Cristo predicaba
aqu su reino del cielo,
Hijo del trueno llamado
fuiste por el Salvador.
Al ser por Cristo elegido,
por l fuiste consolado,
vindole transfigurado,
de nieve y de sol vestido
y por el Padre aclamado
en la cumbre del Tabor.
Cuando el primero a su lado
en el reino quieres ser,
Cristo te invita a beber
su cliz acibarado;
y t, el primero, has sellado
con tu martirio el amor.
En Judea y Samara
al principio predicaste,
despus a Espaa llegaste,
el Espritu por gua,
y la verdad has plantado
donde reinaba el error. Amn.
317

Ant. 1. El Seor llam a Santiago y lo hizo su compaero, para enviarlo a


predicar.

Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 44.


Ant. 2. Jess tom consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan y se
transfigur delante de ellos.

Ant. 3. T fuiste, Santiago, el primero, entre los apstoles, que derramaste tu

sangre para fecundar la Iglesia. Aleluya.


LECTURA BREVE

Tendris mil tutores en Cristo, pero padres no tenis muchos; por medio
del Evangelio soy yo quien os ha engendrado para Cristo Jess. (1Co 4,15)
RESPONSORIO BREVE
R/. En esto conocern todos * Que sois mis discpulos. En esto.
V/. En que os amis unos a otros. * Que sois mis discpulos. Gloria al Padre.
En esto.

Magnficat, ant.: Astro brillante de Espaa, apstol Santiago, tu cuerpo


descansa en la paz, tu gloria pervive entre nosotros. Aleluya.

PRECES
Oremos, hermanos, a Dios, nuestro Padre, y pidmosle que, por intercesin
del apstol Santiago, proteja a nuestra nacin y bendiga a todos los
hombres; digamos:

Acurdate, Seor, de tu pueblo.

Padre santo, t que dispusiste que nuestra nacin fuera protegida por el
apstol Santiago,
concede a cuantos en ella moran ser fieles a su mensaje evanglico.
Padre santo, bendice a la Conferencia episcopal de nuestra nacin y derrama
tu Espritu sobre nuestros obispos,
para que con celo propaguen el mensaje apostlico.
Padre santo, haz que nuestros gobernantes y cuantos les asisten
gobiernen con rectitud y trabajen para el bien de todos.
Padre santo, derrama tu Espritu sobre nuestro pueblo,
para que todos vivamos en mutua comprensin y cumplamos con lealtad
nuestros deberes cvicos.
Padre santo, t que quisiste que el apstol Santiago fuera el primero, entre los
apstoles, en gozar del reino de tu Hijo resucitado,
concede a nuestros difuntos participar en esta misma gloria.
318

Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que consagraste los primeros trabajos de los
apstoles con la sangre de Santiago, haz que, por su martirio, sea fortalecida
tu Iglesia y, por su patrocinio, Espaa se mantenga fiel a Cristo hasta el final
de los tiempos. Por nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, rey de los apstoles.


Laudes
HIMNO
I
Al celebrar tu memoria,
santo Apstol peregrino,
guanos por el camino
al Prtico de la gloria.
Camino de Compostela,
va un romero caminando
y es el camino de estrellas
polvareda de sus pasos.
En el pecho las vieiras,
y alto bordn en la mano,
sembrando por la vereda
las canciones y los salmos.
Llvale, romerico,
llvale a Santiago,
llvale, romerico,
llvale un abrazo.
Lleg al corazn de Espaa
por el monte y por el llano;
en los anchos horizontes
cielo y tierra se abrazaron.
Sube hasta el monte del Gozo
y all, de hinojos postrado,
las altas torres de ensueo
casi toca con las manos.
319

Llvale, romerico,
llvale a Santiago,
llvale, romerico,
llvale un abrazo.
Romeros, slo romeros,
dile que peregrinamos
con la mirada en el cielo
desde la aurora al ocaso.
Camino de Compostela,
todos los hombres, hermanos,
construyendo un mundo nuevo
en el amor cimentado.
Llvale, romerico,
llvale a Santiago,
llvale, romerico,
llvale un abrazo.
Ven, Santiago, con nosotros,
que tu bordn es un bculo,
el cayado del pastor
para guiar el rebao.
Santo apstol peregrino,
llvanos t de la mano
para ir contigo hasta Cristo,
Santiago el Mayor, Santiago!
Llvale, romerico,
llvale a Santiago,
llvale, romerico,
llvale un abrazo.
II
Santo Adalid, patrn de las Espaas,
amigo del Seor:
defiende a tus discpulos queridos,
protege a tu nacin.
Las armas victoriosas del cristiano
venimos a templar
en el sagrado y encendido fuego
de tu devoto altar.
320

Gloria a Santiago,
patrn insigne!
Gratos, tus hijos
hoy te bendicen.
A tus plantas postrados, te ofrecemos
la prenda ms cordial de nuestro amor.
Defiende a tus discpulos queridos,
protege a tu nacin.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.

Ant. 1. Pasando Jess, vio a Santiago, hijo de Zebedeo, y a Juan, su hermano,


y los llam.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Inmediatamente dejaron la barca y a su padre, y lo siguieron.
Ant. 3. El cliz que yo voy a beber lo beberis, y os bautizaris con el bautismo
con que yo me voy a bautizar.
LECTURA BREVE
Ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois conciudadanos de los
santos y miembros de la familia de Dios. Estis edificados sobre el cimiento de
los apstoles y profetas, y el mismo Cristo Jess es la piedra angular. Por l
todo el edificio queda ensamblado, y se va levantando hasta formar un templo
consagrado al Seor. Por l tambin vosotros os vais integrando en la
construccin, para ser morada de Dios, por el Espritu. (Ef 2,19-22)
RESPONSORIO BREVE
R/. Los nombrars prncipes * Sobre toda la tierra. Los nombrars.
V/. Harn memorable tu nombre, Seor. * Sobre toda la tierra. Gloria al Padre.
Los nombrars.

Benedictus, ant.: Jess tom consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan

y se los llev aparte a una montaa alta y se transfigur delante de ellos.


PRECES

Demos gracias a nuestro Padre que est en los cielos, porque, por medio del
apstol Santiago, nos ha llamado al conocimiento de su verdad, y
supliqumosle, diciendo:

Salva, Seor, a nuestro pueblo.

321

Te alabamos, Seor, porque, por medio de los apstoles, iluminas nuestra vida
con tu Evangelio;
haznos siempre dciles a este mensaje.
Te alabamos, Seor, porque has querido que el mensaje apostlico llegase
hasta nuestra patria;
haz que Espaa siempre sea fiel a la doctrina recibida de tus enviados.
Te alabamos, Seor, porque, por medio de los obispos, continas la presencia
apostlica entre nosotros;
haz que nuestros obispos sean totalmente fieles a su misin de servir a tu
palabra.
Te alabamos, Seor, porque has querido que la predicacin apostlica
arraigara en nuestro suelo patrio;
haz que en Espaa esta fe se dilate y se purifique sin cesar.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que consagraste los primeros trabajos de los
apstoles con la sangre de Santiago, haz que, por su martirio, sea fortalecida
tu Iglesia y, por su patrocinio, Espaa se mantenga fiel a Cristo hasta el final
de los tiempos. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Salmodia complementaria. Si cae en domingo, salmos del domingo de la


semana I.
II Vsperas
HIMNO, como en las I Vsperas, p. 317.

Ant. 1. Jess se llev a Pedro, a Santiago y a Juan y empez a sentir terror y


angustia.

Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 52.


Ant. 2. Entonces les dijo: Velad y orad, para no caer en la tentacin.
Ant. 3. El rey Herodes se puso a perseguir a algunos miembros de la Iglesia e
hizo pasar a cuchillo a Santiago, hermano de Juan.

322

LECTURA BREVE
Cristo ha constituido a unos, apstoles, a otros, profetas, a otros,
evangelizadores, a otros, pastores y maestros, para el perfeccionamiento de
los santos, en funcin de su ministerio, y para la edificacin del cuerpo de
Cristo; hasta que lleguemos todos a la unidad en la fe y en conocimiento del
Hijo de Dios, al hombre perfecto, a la medida de Cristo en su plenitud.

(Ef 4,11-13)

RESPONSORIO BREVE
R/. Contad a los pueblos * La gloria del Seor. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * La gloria del Seor. Gloria al Padre.
Contad.

Magnficat, ant.: Oh glorioso apstol Santiago, elegido entre los primeros! T

fuiste el primero, entre los apstoles, en beber el cliz del Seor. Oh feliz
pueblo de Espaa, protegido por un tal patrono! Por ti el Poderoso ha hecho
obras grandes. Aleluya.
PRECES
Oremos, hermanos, a Dios, nuestro Padre, y pidmosle que, por intercesin
del apstol Santiago, proteja a nuestra nacin y bendiga a todos los
hombres; digamos:

Acurdate, Seor, de tu pueblo.

Padre santo, t que dispusiste que nuestra nacin fuera protegida por el
apstol Santiago,
concede a cuantos en ella moran ser fieles a su mensaje evanglico.
Padre santo, bendice a la Conferencia episcopal de nuestra nacin y derrama
tu Espritu sobre nuestros obispos,
para que con celo propaguen el mensaje apostlico.
Padre santo, haz que nuestros gobernantes y cuantos les asisten
gobiernen con rectitud y trabajen para el bien de todos.
Padre santo, derrama tu Espritu sobre nuestro pueblo,
para que todos vivamos en mutua comprensin y cumplamos con lealtad
nuestros deberes cvicos.
Padre santo, t que quisiste que el apstol Santiago fuera el primero, entre los
apstoles, en gozar del reino de tu Hijo resucitado,
concede a nuestros difuntos participar en esta misma gloria.
Padre nuestro.
323

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que consagraste los primeros trabajos de los
apstoles con la sangre de Santiago, haz que, por su martirio, sea fortalecida
tu Iglesia y, por su patrocinio, Espaa se mantenga fiel a Cristo hasta el final
de los tiempos. Por nuestro Seor Jesucristo.

26 de julio
SAN JOAQUN Y SANTA ANA,
PADRES DE LA VIRGEN MARA

Memoria
Una antigua tradicin, que arranca del siglo II, atribuye estos nombres a los padres de
la Santsima Virgen Mara. El culto a santa Ana se introdujo ya en la Iglesia oriental en el
siglo VI, y pas a la occidental en el siglo X; el culto a san Joaqun es ms reciente.

Del Comn de santos varones, p. 126, excepto lo siguiente:


Laudes
LECTURA BREVE
Inclinad el odo, venid a m: escuchadme, y viviris. Sellar con vosotros
alianza perpetua, la promesa que asegur a David. (Is 55,3)
RESPONSORIO BREVE
R/. Por su entraable misericordia, * Nos ha visitado el Seor. Por su
entraable.
V/. De la descendencia de David sac un salvador: Jess. * Nos ha visitado el
Seor. Gloria al Padre. Por su entraable.

Benedictus, ant.: Bendito sea el Seor, Dios de Israel, porque nos ha suscitado

una fuerza de salvacin en la casa de David, su siervo.

PRECES, del Comn de santos varones, p. 128, o de feria.

Oracin
Seor, Dios de nuestros padres, t concediste a san Joaqun y a santa
Ana la gracia de traer a este mundo a la Madre de tu Hijo; concdenos, por la
plegaria de estos santos, la salvacin que has prometido a tu pueblo. Por
nuestro Seor Jesucristo.
324

Vsperas
LECTURA BREVE
Los descendientes de Israel fueron adoptados como hijos, tienen la
presencia de Dios, la alianza, la ley, el culto y las promesas. Suyos son los
patriarcas, de quienes, segn la carne, naci el Mesas, el que est por encima
de todo: Dios bendito por los siglos. Amn. (Rm 9,4-5)
RESPONSORIO BREVE
R/. Auxilia a Israel, su siervo, * Acordndose de su misericordia. Auxilia.
V/. Como lo haba prometido a nuestros padres. * Acordndose de su
misericordia. Gloria al Padre. Auxilia.

Magnficat, ant.: La muy noble descendencia de Jes ha producido un hermoso


renuevo, del cual ha brotado un vstago lleno de suave fragancia.

PRECES, de Vsperas del Comn de santos varones, p. 134, o de feria.

La oracin como en Laudes.


28 de julio
[MARA, REINA DE LA PAZ]

[En Amrica Latina: Fiesta]


Con razn Mara, la madre del Mesas, el Rey pacfico, el que nos trae la paz, es
llamada Reina de la Paz. Bajo esta advocacin la celebran las naciones de Amrica Latina.

Del Comn de santas Mara Virgen, p. 26.


Oracin
Abre, Seor, a tus servidores la riqueza de tu gracia, y ya que la
Maternidad de la Virgen Mara fue para nosotros el comienzo de la salvacin,
concdenos que esta celebracin acreciente nuestra paz. Por nuestro Seor
Jesucristo.
29 de julio
SANTA MARTA

Memoria
Era hermana de Mara y de Lzaro; cuando hosped al Seor en su casa de Betania,
se esforz en servirle lo mejor que pudo y, ms tarde, con sus oraciones impetr la
resurreccin de su hermano.

325

Del Comn de santas mujeres, p. 140.


Laudes

Benedictus, ant.: Dijo Marta a Jess: T eres el Mesas, el Hijo de Dios, el


que tena que venir al mundo.

Oracin
Dios todopoderoso, tu Hijo acept la hospitalidad de santa Marta y se
alberg en su casa; concdenos, por intercesin de esta santa mujer, servir
fielmente a Cristo en nuestros hermanos y ser recibidos, como premio, en tu
casa del cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Jess amaba a Marta, a su hermana y a su hermano Lzaro.


30 de julio
SAN PEDRO CRISLOGO,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci alrededor del ao 380 en Imola, en la Emilia, y entr a formar parte del clero de
aquella poblacin. El ao 424 fue elegido obispo de Ravena, e instruy a su grey, de la que
era pastor celossimo, con abundantes sermones y escritos. Muri hacia el ao 450.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Seor Dios, que hiciste de tu obispo san Pedro Crislogo un insigne
predicador de la Palabra encarnada, concdenos, por su intercesin, guardar y
meditar en nuestros corazones los misterios de la salvacin y vivirlos en la
prctica con fidelidad. Por nuestro Seor Jesucristo.
31 de julio
SAN IGNACIO DE LOYOLA, PRESBTERO

Memoria
Naci el ao 1491 en Loyola, en las provincias vascongadas; su vida transcurri
primero entre la corte real y la milicia; luego se convirti y estudi teologa en Pars, donde
se le juntaron los primeros compaeros con los que haba de fundar ms tarde, en Roma, la
Compaa de Jess. Ejerci un fecundo apostolado con sus escritos y con la formacin de
discpulos, que haban de trabajar intensamente por la reforma de la Iglesia. Muri en Roma
el ao 1556.

326

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Laudes

Benedictus, ant.: Ojal pueda conocer a Cristo, y la fuerza de su resurreccin,

y la comunin con sus padecimientos!

Oracin
Seor, Dios nuestros, que has suscitado en tu Iglesia a san Ignacio de
Loyola para extender la gloria de tu nombre, concdenos que despus de
combatir en la tierra, bajo su proteccin y siguiendo su ejemplo, merezcamos
compartir con l la gloria del cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: De qu le sirve a un hombre ganar el mundo entero, si


arruina su vida?

AGOSTO
1 de agosto
SAN ALFONSO MARA DE LIGORIO,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci en Npoles el ao 1696; obtuvo el doctorado en ambos derechos, recibi la
ordenacin sacerdotal e instituy la Congregacin llamada del Santsimo Redentor. Para
fomentar la vida cristiana en el pueblo, se dedic a la predicacin y a la publicacin de
diversas obras, sobre todo de teologa moral, materia en la que es considerado un autntico
maestro. Fue elegido obispo de Sant Agata de Goti, pero algunos aos despus renunci a
dicho cargo y muri entre los suyos, en Pagani, cerca de Npoles, el ao 1787.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Oh Dios, que suscitas continuamente en tu Iglesia nuevos ejemplos de
santidad, concdenos la gracia de imitar en el celo apostlico a tu obispo san
Alfonso Mara de Ligorio, para que podamos compartir en el cielo su misma
recompensa. Por nuestro Seor Jesucristo.
327

2 de agosto
SAN EUSEBIO DE VERCELLI, OBISPO
Naci en Cerdea a principios del siglo IV, form parte del clero de Roma y, e! ao
345, fue elegido primer obispo de Vercelli. Con su predicacin, contribuy al incremento de
la religin cristiana e introdujo en su dicesis la vida monstica. Sufri muchos sinsabores
por la defensa de la fe, siendo desterrado por el emperador Constancio. Al regresar a su
patria, trabaj asiduamente por la restauracin de la fe, contra los arrianos. Muri en
Vercelli el ao 371.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Concdenos, Seor, Dios nuestro, imitar la fortaleza de tu obispo san
Eusebio de Vercelli al proclamar su fe en la divinidad de tu Hijo, y haz que,
perseverando en esa misma fe de la que fue maestro, merezcamos un da
participar de la vida divina de Cristo. Que vive y reina contigo.
El mismo da 2 de agosto
SAN PEDRO JULIN EYMARD, PRESBTERO
Naci en La Mure, Francia, el ao 1811. Fue ordenado sacerdote y por unos aos se
dedic a la cura pastoral, ingresando ms tarde en la Compaa de Mara. Movido por su
intensa devocin a la Eucarista, fund varias congregaciones, tanto de hombres como de
mujeres, entregadas al culto eucarstico, y puso en prctica una abundante y excelente
serie de iniciativas destinadas a promover en personas de toda ndole el amor a la sagrada
Eucarista. Muri el da uno de agosto de 1868 en su poblacin natal.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Oh Dios, que dotaste a san Pedro Julin de un amor extraordinario a los
sagrados misterios del Cuerpo y Sangre de tu Hijo, haz que nosotros
recibamos de este convite divino una abundancia espiritual semejante a la
suya. Por nuestro Seor Jesucristo.
4 de agosto
SAN JUAN MARA VIANNEY, PRESBTERO

Memoria
Naci cerca de Lyon el ao 1786. Tuvo que superar muchas dificultades para llegar
por fin a ordenarse sacerdote. Se le confi la parroquia de Ars, en la dicesis de Belley, y el
santo, con una activa predicacin, con la mortificacin, la oracin y la caridad, la gobern, y
promovi de un modo admirable su adelanto espiritual. Estaba dotado de unas cualidades
extraordinarias como confesor, lo cual haca que los fieles acudiesen a l de todas partes,
para escuchar sus santos consejos. Muri el ao 1859.

328

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95.


Oracin
Dios de poder y misericordia, que hiciste admirable a san Juan Mara
Vianney por su celo pastoral, concdenos, por su intercesin y su ejemplo,
ganar para Cristo a nuestros hermanos y alcanzar, juntamente con ellos, los
premios de la vida eterna. Por nuestro Seor Jesucristo.
5 de agosto
LA DEDICACIN DE LA BASLICA DE SANTA MARA
Despus del Concilio de Efeso (431), en el que la madre de Jess fue proclamada
Madre de Dios, el papa Sixto III (432-440) erigi en Roma, sobre el monte Esquilino, una
baslica dedicada a la Santa Madre de Dios, baslica que fue llamada ms tarde Santa Mara
la Mayor. Es la iglesia ms antigua dedicada en Occidente a la Virgen Mara.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.


Laudes

Benedictus, ant.: Santa Mara, Madre de Dios, siempre Virgen, bendita t entre

las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.

Oracin
Perdona, Seor, los pecados de tus hijos y, ya que nuestras obras no
pueden complacerte, concdenos la salvacin por medio de la Madre de tu
Hijo. Que vive y reina contigo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Santa Mara, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.

6 de agosto
LA TRANSFIGURACIN DEL SEOR

Fiesta
I Vsperas

(Cuando esta fiesta coincide con un domingo)


HIMNO, como en las II Vsperas, p. 336.
329

SALMODIA

Ant. 1. Jess tom consigo a sus discpulos y subi a lo alto de la montaa, y

se transfigur delante de ellos.

Salmo 112
Alabad, siervos del Seor,
alabad el nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?
Levanta del polvo al desvalido,
alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.

Ant. Jess tom consigo a sus discpulos y subi a lo alto de la montaa, y se


transfigur delante de ellos.

Ant. 2. Se les aparecieron Moiss y Elas conversando con Jess.


Salmo 116
Alabad al Seor, todas las naciones,
aclamadlo, todos los pueblos.
Firme es su misericordia con nosotros,
su fidelidad dura por siempre.

Ant. Se les aparecieron Moiss y Elas conversando con Jess.


Ant. 3. Seor, qu bien se est aqu! Si quieres, har tres tiendas: una para ti,

otra para Moiss y otra para Elas.


330

Cntico: Cf. Ap 19,1-2.5-7


Aleluya.
La salvacin y la gloria y el poder son de nuestro Dios,
porque sus juicios son verdaderos y justos.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Alabad al Seor, sus siervos todos,
los que le temis, pequeos y grandes.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Porque reina el Seor, nuestro Dios, dueo de todo,
alegrmonos y gocemos y dmosle gracias.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Lleg la boda del Cordero,
su esposa se ha embellecido.
R/. Aleluya.

Ant. Seor, qu bien se est aqu! Si quieres, har tres tiendas: una para ti,

otra para Moiss y otra para Elas.


LECTURA BREVE

Nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde aguardamos un Salvador:


el Seor Jesucristo. l transformar nuestra condicin humilde, segn el
modelo de su condicin gloriosa, con esa energa que posee para sometrselo
todo. (Flp 3,20-21)
RESPONSORIO BREVE
R/. Apareciste glorioso en presencia del Seor. * Aleluya, aleluya. Apareciste.
V/. l te ha vestido de majestad. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre. Apareciste.

Magnficat, ant.: Cristo Jess, reflejo de la gloria del Padre e impronta de su

ser, sostiene el universo con su palabra poderosa y, habiendo realizado la


purificacin de los pecados, en una montaa alta ha manifestado hoy su gloria.

PRECES
Dirijmonos
confiadamente
a
nuestro
Salvador,
maravillosamente
transfigurado en la montaa, delante de sus discpulos, y digmosle:

Dios nuestro, alumbra nuestras tinieblas!

331

A ti, Cristo, que, transfigurado, revelaste la resurreccin a tus discpulos antes


de la pasin, te rogamos por tu Iglesia santa, que sufre y trabaja en el mundo,
para que, en la tribulacin, siempre se transfigure con el gozo de tu victoria.
A ti, Cristo, que tomaste a Pedro, a Santiago y a Juan, y te los llevaste aparte
a una montaa alta, te pedimos por el papa N. y los obispos,
para que sirvan a tu pueblo en la esperanza de la resurreccin.
A ti, Cristo, que en la montaa irradiaste el esplendor de tu rostro sobre
Moiss y Elas, te pedimos por los judos, el pueblo antao por ti elegido,
a fin de que consigan llegar a la plenitud de la redencin.
A ti, Cristo, que iluminaste la tierra cuando la gloria del Creador amaneci
sobre ti, te pedimos por los hombres de buena voluntad,
a fin de que caminen al resplandor de tu luz.
A ti, Cristo, que transformars nuestro cuerpo humilde segn el modelo de tu
cuerpo glorioso, te pedimos por nuestros hermanos difuntos,
para que entren en tu gloria.
Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que en la gloriosa transfiguracin de tu Unignito confirmaste los
misterios de la fe con el testimonio de los profetas, y prefiguraste
maravillosamente nuestra perfecta adopcin como hijos tuyos, concdenos, te
rogamos, que, escuchando siempre la palabra de tu Hijo, el predilecto, seamos
un da coherederos de su gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al supremo Rey de la gloria.


Laudes
HIMNO
Transfigrame,
Seor, transfigrame.
Quiero ser tu vidriera,
tu alta vidriera azul, morada y amarilla.
Quiero ser mi figura, s, mi historia,
pero de ti en tu gloria traspasado.
332

Transfigrame,
Seor, transfigrame.
Mas no a m solo,
purifica tambin a todos los hijos de tu Padre
que te rezan conmigo o te rezaron,
o que acaso ni una madre tuvieron
que les guiara a balbucir el Padrenuestro.
Transfigranos,
Seor, transfigranos.
Si acaso no te saben, o te dudan
o te blasfeman, lmpiales el rostro
como a ti la Vernica;
descrreles las densas cataratas de sus ojos,
que te vean, Seor, como te veo.
Transfigralos,
Seor, transfigralos.
Que todos puedan, en la misma nube
que a ti te envuelve, despojarse del mal y revestirse
de su figura vieja y en ti transfigurada.
Y a m, con todos ellos, transfigrame.
Transfigranos,
Seor, transfigranos. Amn.

Ant. 1. Hoy el rostro de nuestro Seor Jesucristo resplandeci en la montaa

como el sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la nieve.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Hoy el Seor se transfigur y fue testimoniado por la voz del Padre; se

aparecieron radiantes Moiss y Elas, y hablaban con Jess de su muerte, que


iba a consumar.

Ant. 3. La ley se dio por medio de Moiss, y la profeca por medio de Elas, los
cuales fueron vistos hablando con el Seor, resplandecientes en la montaa.
LECTURA BREVE
El ngel me transport en xtasis a un monte altsimo, y me ense la
ciudad santa, Jerusaln, que bajaba del cielo, enviada por Dios. La ciudad no
necesita sol ni luna que la alumbre, porque la gloria de Dios la ilumina, y su
lmpara es el Cordero. (Ap 21,10.23)
333

RESPONSORIO BREVE
R/. Lo coronaste de gloria y dignidad, Seor. * Aleluya, aleluya. Lo coronaste.
V/. Le diste el mando sobre las obras de tus manos. * Aleluya, aleluya. Gloria
al Padre. Lo coronaste.

Benedictus, ant.: Una voz, desde la nube, deca: ste es mi Hijo, el amado,
mi predilecto. Escuchadlo. Aleluya.

PRECES
Dirijmonos confiados al Padre, que maravillosamente transfigur a Jesucristo,
nuestro Salvador, en la montaa, delante de sus discpulos, y digmosle:

Tu luz, Seor, nos haga ver la luz.

Padre clementsimo, que transfiguraste a tu Hijo amado y te manifestaste a ti


mismo en la nube luminosa,
haz que oigamos con fiel disposicin la palabra de Cristo.
Oh Dios, que nutriste de lo sabroso de tu casa a los discpulos elegidos y les
diste a beber del torrente de tus delicias,
otrganos que encontremos en el cuerpo de Cristo el manantial de nuestra
vida.
Oh Dios, que hiciste que brillara la luz del seno de la tiniebla y has brillado en
nuestros corazones para que contemplemos tu gloria, reflejada en Cristo
Jess,
fomenta en nosotros el espritu de contemplacin de tu Hijo amado.
Oh Dios, que nos llamaste a una vida santa por tu gracia, que ahora se ha
manifestado al aparecer nuestro Salvador Jesucristo,
saca a la luz entre los hombres la vida inmortal, por medio del Evangelio.
Padre amantsimo, que nos has tenido un amor tan grande que nos llamamos
hijos de Dios, y lo somos verdaderamente,
concdenos que, cuando Cristo se manifieste, nos hagamos semejantes a l.
Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que en la gloriosa transfiguracin de tu Unignito confirmaste los
misterios de la fe con el testimonio de los profetas, y prefiguraste
maravillosamente nuestra perfecta adopcin como hijos tuyos, concdenos, te
rogamos, que, escuchando siempre la palabra de tu Hijo, el predilecto, seamos
un da coherederos de su gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.
334

Hora intermedia

Los salmos, del da correspondiente. La salmodia complementaria de las


series II y III.
Tercia

Ant. Jess apareci transfigurado entre Moiss y Elas, para recibir el

testimonio de la ley y los profetas.


LECTURA BREVE

Moiss comunic al Seor la respuesta del pueblo, y el Seor le dijo: Voy


a acercarme a ti en una nube espesa, para que el pueblo pueda escuchar lo
que te digo, y te crea en adelante. (Ex 19,8b-9)
V/. Eres el ms bello de los hombres.
R/. En tus labios se derrama la gracia.
Sexta

Ant. El Seor Dios, nuestro salvador, sac a la luz la vida inmortal por medio

del Evangelio.

LECTURA BREVE
Cuando Moiss entraba en la tienda del encuentro, la columna de nube
bajaba y se quedaba a la entrada de la tienda, mientras l hablaba con el
Seor, y el Seor hablaba con Moiss. El Seor hablaba con Moiss cara a
cara, como habla un hombre con un amigo. (Ex 33,9.11)
V/. Contemplad al Seor, y quedaris radiantes.
R/. Vuestro rostro no se avergonzar.
Nona

Ant. Al or los discpulos la voz del Padre, cayeron de bruces, llenos de

espanto.

LECTURA BREVE
Nosotros todos, que llevamos la cara descubierta, reflejamos la gloria del
Seor y nos vamos transformando en su imagen con resplandor creciente; as
es como acta el Seor, que es Espritu. (2Co 3,18)
V/. En ti, Seor, est la fuente viva.
R/. Y tu luz nos hace ver la luz.

La oracin como en Laudes.


335

II Vsperas
HIMNO
Vante mis ojos,
dulce Jess bueno;
vante mis ojos,
murame yo luego.
Vea quien quisiere
rosas y jazmines,
que, que si yo te viere,
ver mil jardines;
flor de serafines,
Jess Nazareno,
vante mis ojos,
murame yo luego.
No quiero contento,
mi Jess ausente,
pues todo es tormento
a quien esto siente;
slo me sustente
tu amor y deseo,
vante mis ojos,
murame yo luego.
Gloria, gloria al Padre,
gloria, gloria al Hijo,
gloria para siempre
igual al Espritu.
Gloria de la tierra
suba hasta los cielos.
Vante mis ojos,
murame yo luego. Amn.

Ant. 1. Jess tom consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan y se los

llev aparte a una montaa alta y se transfigur delante de ellos.

Salmo 109, 1-5.7


Orculo del Seor a mi Seor:
Sintate a mi derecha,
y har de tus enemigos
estrado de tus pies.
Desde Sin extender el Seor
el poder de tu cetro:
somete en la batalla a tus enemigos.
336

Eres prncipe desde el da de tu nacimiento,


entre esplendores sagrados;
yo mismo te engendr, como roco,
antes de la aurora.
El Seor lo ha jurado y no se arrepiente:
T eres sacerdote eterno,
segn el rito de Melquisedec.
El Seor a tu derecha, el da de su ira,
quebrantar a los reyes.
En su camino beber del torrente,
por eso levantar la cabeza.

Ant. Jess tom consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan y se los


llev aparte a una montaa alta y se transfigur delante de ellos.

Ant. 2. Una nube luminosa los cubri con su sombra, y una voz desde la nube
deca: ste es mi Hijo, el amado, mi predilecto.

Salmo 120
Levanto mis ojos a los montes:
de dnde me vendr el auxilio?
El auxilio me viene del Seor,
que hizo el cielo y la tierra.
No permitir que resbale tu pie,
tu guardin no duerme;
no duerme ni reposa
el guardin de Israel.
El Seor te guarda a su sombra,
est a tu derecha;
de da el sol no te har dao,
ni la luna de noche.
El Seor te guarda de todo mal,
l guarda tu alma;
el Seor guarda tus entradas y salidas,
ahora y por siempre.

Ant. Una nube luminosa los cubri con su sombra, y una voz desde la nube

deca: ste es mi Hijo, el amado, mi predilecto.

Ant. 3. Cuando bajaban de la montaa, Jess les mand: No contis a nadie

la visin hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos. Aleluya.

337

Cntico Cf. 1Tm 3,16


R/. Alabad al Seor, todas las naciones.
Cristo, manifestado en la carne,
justificado en el Espritu.
R/. Alabad al Seor, todas las naciones.
Cristo, contemplado por los ngeles,
predicado a los paganos.
R/. Alabad al Seor, todas las naciones.
Cristo, credo en el mundo,
llevado a la gloria.
R/. Alabad al Seor, todas las naciones.

Ant. Cuando bajaban de la montaa, Jess les mand: No contis a nadie la

visin hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos. Aleluya.
LECTURA BREVE

El mismo Espritu y nuestro espritu dan un testimonio concorde: que


somos hijos de Dios; y, si somos hijos, tambin herederos; herederos de Dios
y coherederos con Cristo, ya que sufrimos con l para ser tambin con l
glorificados. (Rm 8,16-17)
RESPONSORIO BREVE
R/. Honor y majestad lo preceden. * Aleluya, aleluya. Honor.
V/. Fuerza y esplendor estn en su templo. * Aleluya, aleluya. Gloria al Padre.
Honor.

Magnficat, ant.: Al or la voz, los discpulos cayeron de bruces, llenos de

espanto, Jess se acerc y, tocndolos, les dijo: Levantaos, no temis.


Aleluya.

PRECES
Dirijmonos
confiadamente
a
nuestro
Salvador,
maravillosamente
transfigurado en la montaa, delante de sus discpulos, y digmosle:

Dios nuestro, alumbra nuestras tinieblas!

A ti, Cristo, que, transfigurado, revelaste la resurreccin a tus discpulos antes


de la pasin, te rogamos por tu Iglesia santa, que sufre y trabaja en el mundo,
para que, en la tribulacin, siempre se transfigure con el gozo de tu victoria.
338

A ti, Cristo, que tomaste a Pedro, a Santiago y a Juan, y te los llevaste aparte
a una montaa alta, te pedimos por el papa N. y los obispos,
para que sirvan a tu pueblo en la esperanza de la resurreccin.
A ti, Cristo, que en la montaa irradiaste el esplendor de tu rostro sobre
Moiss y Elas, te pedimos por los judos, el pueblo antao por ti elegido,
a fin de que consigan llegar a la plenitud de la redencin.
A ti, Cristo, que iluminaste la tierra cuando la gloria del Creador amaneci
sobre ti, te pedimos por los hombres de buena voluntad,
a fin de que caminen al resplandor de tu luz.
A ti, Cristo, que transformars nuestro cuerpo humilde segn el modelo de tu
cuerpo glorioso, te pedimos por nuestros hermanos difuntos,
para que entren en tu gloria.
Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que en la gloriosa transfiguracin de tu Unignito confirmaste los
misterios de la fe con el testimonio de los profetas, y prefiguraste
maravillosamente nuestra perfecta adopcin como hijos tuyos, concdenos, te
rogamos, que, escuchando siempre la palabra de tu Hijo, el predilecto, seamos
un da coherederos de su gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.

7 de agosto
SAN SIXTO II, PAPA, Y COMPAEROS, MRTIRES
Fue ordenado obispo de Roma el ao 257. Al ao siguiente, mientras celebraba la
sagrada liturgia en el cementerio de Calixto, fue detenido por unos soldados, en virtud del
edicto del emperador Valeriano, y ejecutado al momento, junto con cuatro de sus diconos,
el da 6 de agosto. Recibi sepultura en el mismo cementerio.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Dios todopoderoso, t que has concedido al papa san Sixto y a sus
compaeros, mrtires, la gracia de morir por tu palabra y por el testimonio de
Jess, concdenos que el Espritu Santo nos haga dciles en la fe y fuertes
para confesarla ante los hombres. Por nuestro Seor Jesucristo.

339

El mismo da 7 de agosto
SAN CAYETANO, PRESBTERO
Naci en Vicenza el ao 1480. Estudi derecho en Padua y, despus de recibida la
ordenacin sacerdotal, instituy en Roma la sociedad de Clrigos regulares o Teatinos, con
el fin de promover el apostolado y la renovacin espiritual del clero. Esta sociedad se
propag luego por el territorio de Venecia y el reino de Npoles. San Cayetano se distingui
por su asiduidad en la oracin y por la prctica de la caridad para con el prjimo. Muri en
Npoles el ao 1547.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Seor, Dios nuestro, que concediste a san Cayetano imitar el modo de
vivir de los apstoles, concdenos, por su intercesin y ejemplo, poner en ti
nuestra confianza y buscar siempre el reino de los cielos. Por nuestro Seor
Jesucristo.
8 de agosto
SANTO DOMINGO DE GUZMN, PRESBTERO

Memoria
Naci en Caleruega (Espaa), alrededor del ao 1170. Estudi teologa en Palencia y
fue nombrado cannigo de la Iglesia de Osma. Con su predicacin y con su vida ejemplar,
combati con xito la hereja albigense. Con los compaeros que se le adhirieron en esta
empresa, fund la Orden de Predicadores. Muri en Bolonia el da 6 de agosto del ao
1221.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Te pedimos, Seor, que santo Domingo de Guzmn, insigne predicador de
tu palabra, ayude a tu Iglesia con sus enseanzas y sus mritos, e interceda
tambin con bondad por nosotros. Por nuestro Seor Jesucristo.
9 de agosto
SANTA TERESA BENEDICTA DE LA CRUZ (EDITH STEIN),
MRTIR Y RELIGIOSA,
PATRONA DE EUROPA

Fiesta [En Amrica Latina: Memoria]


340

Hija de padres judos, Edith Stein naci en Breslau el da 12 de octubre de 1891.


Realiz estudios de filosofa y, tras dedicarse durante un largo periodo de tiempo a la
bsqueda de la verdad, recibi el don de la fe y se convirti a la Iglesia catlica. Recibi el
Bautismo el da 1 de enero de 1922. Desde ese momento, sirvi a Dios ejerciendo su oficio
de profesora y publicando obras filosficas. En el ao 1933 ingres en la Orden Carmelitana
en Colonia y quiso para ella el nombre de Teresa Benedicta de la Cruz, entregando su vida
por el pueblo judo y alemn. Impelida a ausentarse de su patria a causa de la persecucin
de los judos, fue acogida en el convento de las Carmelitas de Echt (Holanda) el da 31 de
diciembre de 1938. Durante la terrible dominacin alemana, fue detenida el 2 de agosto de
1942 y deportada al campo de concentracin de Auschwitz-Birkenau (Polonia), destinado a
la extincin del pueblo judo. Muri en ese mismo campo de concentracin el da 9 de
agosto, cruelmente asesinada por gas letal.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de santas mujeres: para los religiosos,


p. 140 y p. 150.
Oracin
Dios de nuestros padres, llnanos de la ciencia de la cruz con la que
colmaste, en el martirio, a santa Teresa Benedicta, y concdenos, por su
intercesin, que te busquemos siempre a ti, la Verdad ms alta, y que hasta la
muerte guardemos fielmente la alianza de amor eterno que, para salvar el
mundo, has sellado con la sangre de tu Hijo. Por nuestro Seor Jesucristo.
10 de agosto
SAN LORENZO, DICONO Y MRTIR

Fiesta
Era dicono de la Iglesia de Roma y muri mrtir en la persecucin de Valeriano,
cuatro das despus de Sixto II, papa, y sus compaeros, los cuatro diconos romanos. Su
sepulcro se halla junto a la va Tiburtina, en el campo Verano; Constantino Magno erigi
una baslica en aquel lugar. Su culto se haba difundido en la Iglesia ya en el siglo IV.

Del Comn de un mrtir, p. 79, excepto lo siguiente:


Laudes

Ant. 1. Mi alma est unida a ti, porque mi cuerpo ha sido quemado por ti, Dios

mo.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. El Seor ha enviado a su ngel y me ha librado del fuego, y no me he

quemado.

341

Ant. 3. San Lorenzo oraba, diciendo: Te doy gracias, Seor, porque me abres
las puertas de tu reino.
LECTURA BREVE
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, Padre de
misericordia y Dios de consuelo! l nos alienta en nuestras luchas hasta el
punto de poder nosotros alentar a los dems en cualquier lucha, repartiendo
con ellos el nimo que nosotros recibimos de Dios. Si los sufrimientos de Cristo
rebosan sobre nosotros, gracias a Cristo rebosa en proporcin nuestro nimo.

(2Co 1,3-5)

RESPONSORIO BREVE
R/. El Seor es mi fuerza * Y mi energa. El Seor.
V/. l es mi salvacin. * Y mi energa. Gloria al Padre. El Seor.

Benedictus, ant.: Hijo mo, no tengas miedo, porque yo estoy contigo; cuando
pases por el fuego, las llamas no te harn dao, ni tan siquiera olers a humo.
PRECES, del Comn de un mrtir, p. 80.

Oracin
Seor Dios nuestro, encendido en tu amor, san Lorenzo se mantuvo fiel a
tu servicio y alcanz la gloria en el martirio; concdenos, por su intercesin,
amar lo que l am y practicar sinceramente lo que nos ense. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente. La lectura breve,


del Comn de un mrtir, p. 83-84, la oracin como en Laudes.
Vsperas

Ant. 1. Lorenzo sufri el martirio y confes el nombre de nuestro Seor


Jesucristo.

Los salmos y el cntico, del Comn de un mrtir, p. 85.


Ant. 2. San Lorenzo exclam: Soy del todo dichoso, porque he merecido ser

hostia de Cristo.

Ant. 3. Te doy gracias, Seor Jesucristo, porque me abres las puertas de tu


reino.

342

LECTURA BREVE
Estad alegres cuando comparts los padecimientos de Cristo, para que,
cuando se manifieste su gloria, rebosis de gozo. Si os ultrajan por el nombre
de Cristo, dichosos vosotros, por que el Espritu de la gloria, el Espritu de
Dios, reposa sobre vosotros. (1P 4, 13-14)
RESPONSORIO BREVE
R/. Oh Dios, nos pusiste a prueba, * Pero nos has dado respiro. Oh Dios.
V/. Nos refinaste como refinan la plata. * Pero nos has dado respiro. Gloria al
Padre. Oh Dios.

Magnficat, ant.: San Lorenzo dijo: Mi noche no tiene oscuridad, todo

resplandece en la luz.

PRECES, del Comn de un mrtir, p. 87.

Oracin
Seor Dios nuestro, encendido en tu amor, san Lorenzo se mantuvo fiel a
tu servicio y alcanz la gloria en el martirio; concdenos, por su intercesin,
amar lo que l am y practicar sinceramente lo que nos ense. Por nuestro
Seor Jesucristo.

11 de agosto
SANTA CLARA, VIRGEN

Memoria
Naci en Ass el ao 1193; imit a su conciudadano Francisco, siguindolo por el
camino de la pobreza, y fund la Orden de las monjas llamadas Clarisas. Su vida fue de
gran austeridad, pero rica en obras de caridad y de piedad. Muri el ao 1253.

Del Comn de vrgenes, p. 112, o de santas mujeres: para los religiosos,


p. 140 y p. 150.
Oracin
Oh Dios, que infundiste en santa Clara un profundo amor a la pobreza
evanglica, concdenos, por su intercesin, que, siguiendo a Cristo en la
pobreza de espritu, merezcamos llegar a contemplarte en tu reino. Por
nuestro Seor Jesucristo.
343

12 de agosto
SANTA JUANA FRANCISCA DE CHANTAL, RELIGIOSA

[Se celebra en esta fecha segn el Calendario Litrgico del Secretariado de la


Comisin Episcopal de Liturgia, pero segn la Edicin Tpica del Oficio Divino y
el Misal Romano, la fecha es el 12 de diciembre, p. 477.]
13 de agosto
SAN PONCIANO, PAPA, Y SAN HIPLITO, PRESBTERO,
MRTIRES
Ponciano fue ordenado obispo de Roma el ao 231; el emperador Maximino lo
desterr a Cerdea el ao 235, junto con el presbtero Hiplito. All muri, despus de haber
abdicado de su pontificado. Su cuerpo fue sepultado en el cementerio de Calixto, y el de
Hiplito en el de la va Tiburtina. La Iglesia romana tributaba culto a ambos mrtires ya a
principios del siglo IV.

Del Comn de varios mrtires, p. 61, o de pastores, p. 95.


Oracin
Te rogamos, Seor, que el glorioso martirio de tus santos aumente en
nosotros los deseos de amarte y fortalezca la fe en nuestros corazones. Por
nuestro Seor Jesucristo.
14 de agosto
SAN MAXIMILIANO MARA KOLBE,
PRESBTERO Y MRTIR

Memoria
Maximiliano Mara Kolbe naci cerca de Lodz (Polonia) el 8 de enero de 1894. Ingres
en el seminario de los Hermanos Menores Conventuales en 1907, y el ao 1918 fue
ordenado sacerdote en Roma. Encendido en el amor a la Madre de Dios, fund la asociacin
piadosa de la Milicia de Mara Inmaculada, que propag con entusiasmo. Misionero en el
Japn, se esforz por extender la fe cristiana bajo el auspicio y patrocinio de la misma
Virgen Inmaculada. Vuelto a Polonia, habiendo sufrido grandes calamidades, en el mayor
conflicto de los pueblos, entreg su vida como holocausto de caridad por la libertad de un
desconocido condenado a muerte, el 14 de agosto de 1941, en el campo de concentracin
de Auschwitz.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un presbtero, p. 95.


Laudes

Benedictus, ant.: Cristo ser glorificado en mi cuerpo, sea por mi vida o por mi

muerte. Para m la vida es Cristo, y una ganancia el morir.


344

Oracin
Oh Dios, que al mrtir san Maximiliano Mara Kolbe, apstol de la
Inmaculada, le llenaste de celo por las almas y de amor al prjimo,
concdenos, por su intercesin, trabajar generosamente por tu gloria en el
servicio de los hombres y tener el valor de asemejarnos a tu Hijo, incluso hasta
en la muerte. Por nuestro Seor Jesucristo.

15 de agosto

LA ASUNCIN DE LA VIRGEN MARA


Solemnidad
I Vsperas
HIMNO
Albricias, Seora,
reina soberana,
que ha llegado el logro
de vuestra esperanza.
Albricias, que tienen
trmino las ansias
que os causa la ausencia
del Hijo que os ama.
Albricias, que al cielo
para siempre os llama
el que en cielo y tierra
os llen de gracia.
Dichosa la muerte
que tal vida os causa!
Dichosa la suerte
final de quien ama!
Oh quin os siguiera
con veloces alas!
Quin entre tus manos
la gloria alcanzara!
Para que seamos
dignos de tu casa,
hgase en nosotros
tambin su palabra. Amn.
345

SALMODIA

Ant. 1. Cristo ascendi a los cielos y prepar un trono eterno a su Madre

inmaculada. Aleluya.

Los salmos y el cntico, del Comn de santa Mara Virgen, p. 20.


Ant. 2. Por Eva se cerraron a los hombres las puertas del paraso, y por Mara

Virgen se han vuelto a abrir a todos. Aleluya.

Ant. 3. La Virgen Mara ha sido elevada sobre los coros de los ngeles; venid
todos, ensalcemos a Cristo Rey, cuyo reino es eterno.
LECTURA BREVE
A los que Dios predestin, los llam; a los que llam, los justific; a los
que justific, los glorific. (Rm 8,30)
RESPONSORIO BREVE
R/. Mara ha sido llevada al cielo, * Se alegran los ngeles. Mara.
V/. Bendicen con alabanzas al Seor. * Se alegran los ngeles. Gloria al Padre.
Mara.

Magnficat, ant.: Me felicitarn todas las generaciones, porque el Poderoso ha

hecho obras grandes por m. Aleluya.


PRECES

Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas
las generaciones felicitaran a Mara, la madre de su Hijo, y supliqumosle,
diciendo:

Mira a la llena de gracia y escchanos.

Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que la inmaculada
Virgen Mara participara en cuerpo y alma de la gloria de Jesucristo,
haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen hacia ella.
T que nos diste a Mara por madre, concede, por su mediacin, salud a los
enfermos, consuelo a los tristes, perdn a los pecadores,
y a todos abundancia de salud y de paz.
T que hiciste de Mara la llena de gracia,
concede la abundancia de tu gracia a todos los hombres.
Haz, Seor, que tu Iglesia tenga un solo corazn y una sola alma por el amor,
y que todos los fieles perseveren unnimes en la oracin con Mara, la madre
de Jess.
346

T que coronaste a Mara como reina del cielo,


haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu
reino.
Padre nuestro.

Oracin
Porque te has complacido, Seor, en la humildad de tu sierva, la Virgen
Mara, has querido elevarla a la dignidad de Madre de tu Hijo y la has
coronado en este da de gloria y esplendor; por su intercesin, te pedimos que
a cuantos has salvado por el misterio de la redencin nos concedas tambin el
premio de tu gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Rey de reyes, que hoy ha elevado a la Virgen Madre al

cielo.

Laudes
HIMNO
I
A dnde va, cuando se va, la llama?
A dnde va, cuando se va, la rosa?
Qu regazo, qu esfera deleitosa,
qu amor de Padre la alza y la reclama?
Esta vez como aquella, aunque distinto;
el Hijo ascendi al Padre en pura flecha.
Hoy va la Madre al Hijo, va derecha
al Uno y Trino, al trono en su recinto.
Por eso el aire, el cielo, rasga, horada,
profundiza en columna que no cesa,
se nos va, se nos pierde, pincelada
de espuma azul en el azul sorpresa.
No se nos pierde, no; se va y se queda.
Coronada de cielos, tierra aora
y baja en descensin de Mediadora,
rampa de amor, dulcsima vereda.
347

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu,


por los siglos de los siglos. Amn.
II
Hoy sube al cielo Mara,
que Cristo, en honra del suelo,
traslada la casa al cielo,
donde en la tierra viva.
Levantad al cielo el vuelo,
de Dios lo fuisteis, y Dios,
por no estar en l sin vos,
traslada la casa al cielo.
Amor con divino modo
os trasplanta, bella flor,
y, porque prendis mejor,
os llevan con tierra y todo.
A su Hija abraza el Padre,
a su Madre, el Redentor,
y a su Esposa coronada
el Espritu de Amor. Amn.

Ant. 1. Dichosa eres, Mara, porque de ti vino la salvacin del mundo; ahora

vives ya en la gloria del Seor.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. La Virgen Mara ha sido glorificada sobre los coros de los ngeles;

algrense todos los fieles y bendigan al Seor.

Ant. 3. El Seor ha glorificado tu nombre de tal modo, que tu alabanza est

siempre en la boca de todos.


LECTURA BREVE

Desbordo de gozo con el Seor, y me alegro con mi Dios: porque me ha


vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novia
que se adorna con sus joyas. (Cf. Is 61,10)
RESPONSORIO BREVE
R/. La Virgen Mara * Asciende hoy al cielo. La Virgen.
V/. Y triunfa con Cristo para siempre. * Asciende hoy al cielo. Gloria al Padre.
La Virgen.
348

Benedictus, ant.: Es bella y hermosa la hija de Jerusaln; subi al cielo

resplandeciente, como la aurora cuando amanece.


PRECES

Elevemos nuestras splicas al Salvador, que quiso nacer de Mara Virgen, y


digmosle:

Que tu Madre, Seor, interceda por nosotros.

Verbo eterno del Padre, que elegiste a Mara como arca incorruptible de tu
morada,
lbranos de la corrupcin del pecado.
Redentor nuestro, que hiciste de la Virgen Mara tabernculo pursimo de tu
presencia y sagrario del Espritu Santo,
haz tambin de nosotros templos de tu Espritu.
Rey de reyes, que elevaste contigo al cielo en cuerpo y alma a tu Madre,
haz que aspiremos siempre a los bienes del cielo.
Seor del cielo y de la tierra, que has colocado a tu derecha a Mara reina,
danos un da el gozo de tener parte en la gloria.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que has elevado en cuerpo y alma a los
cielos a la inmaculada Virgen Mara, Madre de tu Hijo, concdenos, te
rogamos, que, aspirando siempre a las realidades divinas, lleguemos a
participar con ella de su misma gloria en el cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.

Hora intermedia

Salmodia complementaria. Si cae en domingo, salmos del domingo de la


semana I.
Tercia

En lugar del salmo 121, que se dice en las II Vsperas, puede decirse el
salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
Ant. Creciste como cedro del Lbano y como ciprs del monte Sin, santa

Madre de Dios.

349

LECTURA BREVE
Todos quedaron asombrados y, postrndose en adoracin a Dios, dijeron
a una voz: Bendito eres, Dios nuestro, que has aniquilado hoy a los enemigos
de tu pueblo. Y Ozas dijo a Judit: Que el Altsimo te bendiga, hija, ms que
a todas las mujeres de la tierra. (Jdt 13,17-18b)
V/. Mara ha sido llevada al cielo, se alegran los ngeles.
R/. Bendicen con alabanzas al Seor.
Sexta

Ant. Te alabamos, Mara, reina del cielo, porque de ti ha salido el Sol de

justicia.

LECTURA BREVE
Apareci una figura portentosa en el cielo: Una mujer vestida de sol, la
luna por pedestal, coronada por doce estrellas. (Ap 12,1)
V/. La santa Madre de Dios ha sido elevada.
R/. Sobre los coros de los ngeles, al reino celestial.
Nona

En lugar del salmo 126, que se dice en las II Vsperas, puede decirse el
salmo 130, (en las Vsperas del Ma. III)
Ant. La santa Madre de Dios ha sido elevada sobre los coros de los ngeles, al

reino celestial.

LECTURA BREVE
Es cosa que ya sabemos: Si se destruye este nuestro tabernculo terreno,
tenemos un slido edificio construido por Dios, una casa que no ha sido
levantada por mano de hombre y que tiene una duracin eterna en los cielos.

(2Co 5,1)

V/. La Virgen Mara ha sido elevada al cielo.


R/. Donde el Rey de los reyes tiene su trono de estrellas.

La oracin como en Laudes.

350

II Vsperas
HIMNO
Al cielo vais, Seora,
y all os reciben con alegre canto.
Oh quin pudiera ahora
asirse a vuestro manto
para subir con vos al monte santo!
De ngeles sois llevada,
de quien servida sois desde la cuna,
de estrellas coronada:
Tal Reina habr ninguna,
pues os calza los pies la blanca luna!
Volved los blandos ojos,
ave preciosa, sola humilde y nueva,
a este valle de abrojos,
que tales flores lleva,
do suspirando estn los hijos de Eva.
Que, si con clara vista
miris las tristes almas deste suelo,
con propiedad no vista,
las subiris de un vuelo,
como piedra de imn al cielo, al cielo.
Gloria al Padre, y al Hijo,
y al Espritu Santo. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Mara ha sido llevada al cielo, se alegran los ngeles, bendicen con
alabanzas al Seor.

Los salmos y el cntico, del Comn de santa Mara Virgen, p. 33.


Ant. 2. La Virgen Mara ha sido elevada al cielo, donde el rey de reyes tiene su
trono de estrellas.

Ant. 3. T eres la mujer a quien Dios ha bendecido, y por ti hemos recibido el

fruto de la vida.

LECTURA BREVE
Si por Adn murieron todos, por Cristo todos volvern a la vida. Pero cada
uno en su puesto: primero Cristo, como primicia; despus, cuando l vuelva,
todos los que son de Cristo. (1Co 15,22-23)
351

RESPONSORIO BREVE
R/. La Virgen ha sido ensalzada * Sobre los coros de los ngeles. La Virgen.
V/. Bendito el Seor que la ensalz. * Sobre los coros de los ngeles. Gloria al
Padre. La Virgen.

Magnficat, ant.: Hoy la Virgen Mara sube a los cielos; alegraos, porque reina
con Cristo para siempre.

PRECES
Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas
las generaciones felicitaran a Mara, la madre de su Hijo, y supliqumosle,
diciendo:

Mira a la llena de gracia y escchanos.

Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que la inmaculada
Virgen Mara participara en cuerpo y alma de la gloria de Jesucristo,
haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen hacia ella.
T que nos diste a Mara por madre, concede, por su mediacin, salud a los
enfermos, consuelo a los tristes, perdn a los pecadores,
y a todos abundancia de salud y de paz.
T que hiciste de Mara la llena de gracia,
concede la abundancia de tu gracia a todos los hombres.
Haz, Seor, que tu Iglesia tenga un solo corazn y una sola alma por el amor,
y que todos los fieles perseveren unnimes en la oracin con Mara, la madre
de Jess.
T que coronaste a Mara como reina del cielo,
haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu
reino.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que has elevado en cuerpo y alma a los
cielos a la inmaculada Virgen Mara, Madre de tu Hijo, concdenos, te
rogamos, que, aspirando siempre a las realidades divinas, lleguemos a
participar con ella de su misma gloria en el cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.

Despus de Completas, es aconsejable decir la antfona Salve, Reina de

los cielos.
352

16 de agosto
SAN ESTEBAN DE HUNGRA
Naci en Panonia alrededor del ao 969; despus de recibido el bautismo, fue
coronado rey de Hungra el ao 1000. En el gobierno de su reino fue justo, pacfico y
piadoso, observando con toda minuciosidad las leyes de la Iglesia y buscando siempre el
bien de sus sbditos. Fund varios obispados y favoreci en gran manera la vida de la
Iglesia. Muri en Szekesfehrvar el ao 1038.

Del Comn de santos varones, p. 126.


Oracin
Dios todopoderoso, te rogamos que tu Iglesia tenga como glorioso
intercesor en el cielo a san Esteban de Hungra, que durante su reinado se
consagr a propagarla en este mundo. Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 16 de agosto
[SAN ROQUE]

[En Amrica Latina: Memoria]


Hijo del gobernador de Montpellier, naci hacia el ao 1300. A la muerte de sus
padres, renunci a todos sus bienes y march en peregrinacin a Roma. Mientras la peste
asolaba a grandes regiones de Europa, l se dedica al cuidado de los apestados y
moribundos. Vuelto a Montpellier, no es reconocido por los suyos, que lo toman por un
malhechor y lo encarcelan. Olvidado por ellos, muere en la ciudad que lo vio nacer.

Del Comn de santos varones, p. 126.


Oracin
Te suplicamos, Seor, protejas a tu pueblo con tu constante bondad, y
por los mritos del bienaventurado Roque, lo preserves de todo contagio de
alma y cuerpo. Por nuestro Seor Jesucristo.
19 de agosto
SAN JUAN EUDES, PRESBTERO
Naci en la dicesis de Sez (Francia) el ao 1601; recibi la ordenacin sacerdotal y
se dedic por varios aos a la predicacin en las parroquias. Fund dos Congregaciones
religiosas, una destinada a la formacin de los seminaristas y la otra al cuidado de las
mujeres cuya vida cristiana estaba en peligro. Foment en gran manera la devocin a los
Corazones de Jess y de Mara. Muri el ao 1680.

353

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Oh Dios, que elegiste a san Juan Eudes para anunciar al mundo las
insondables riquezas del misterio de Cristo, concdenos, te rogamos, que, por
su palabra y su ejemplo, crezcamos en el conocimiento de tu verdad y vivamos
segn el Evangelio. Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 19 de agosto
SAN EZEQUIEL MORENO DAZ, OBISPO
Nacido en la Rioja (Espaa), Ezequiel Moreno se consagr a Dios como agustino
recoleto en Monteagudo, Navarra, y all mismo descansan sus restos desde que muri en
1906. Como religioso y como obispo desarroll un celo apostlico excepcional en tierras de
Colombia. Canonizado en Santo Domingo por el papa Juan Pablo II, el da 11 de octubre de
1992, ao del V Centenario de la Evangelizacin de Amrica.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Oh Dios, que nos ofreces en san Ezequiel, obispo, un modelo de fidelidad
al Evangelio y de pastor segn el Corazn de tu Hijo; concdenos, por su
intercesin, que, viviendo con alegra nuestro testimonio cristiano, estemos
plenamente dirigidos a ti y consagrados al servicio de tu Iglesia. Por nuestro
Seor Jesucristo.
20 de agosto
SAN BERNARDO,
ABAD Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci el ao 1090 cerca de Dijon (Francia). Recibi una piadosa educacin, y el ao
1111 se uni a los monjes del Cster poco despus, fue elegido abad del monasterio de
Claraval cargo que desempe con gran provecho para sus monjes. A causa de las
divisiones que aquejaban por entonces a la Iglesia se vio obligado a viajar por Europa, con
el objeto de restablecer la paz y la unidad. Escribi mucho sobre teologa y asctica. Muri
el ao 1153.

Del Comn de doctores de la Iglesia, p. 104, o de santos varones: para


los religiosos, p. 126 y p. 150.
354

Laudes

Benedictus, ant.: San Bernardo, cuya alma fue iluminada con los resplandores

del Verbo eterno, irradi por toda la Iglesia la luz de la fe y de la doctrina.

Oracin
Seor, Dios nuestro, t que hiciste del abad san Bernardo, inflamado en
el celo de tu casa, una lmpara ardiente y luminosa en medio de tu Iglesia;
concdenos, por su intercesin, participar de su ferviente espritu y caminar
siempre como hijos de la luz. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: San Bernardo, doctor melifluo, amigo del Esposo, pregonero
admirable de la Virgen Mara, destac en Claraval como pastor insigne.
21 de agosto
SAN PO X, PAPA

Memoria
Naci en la aldea de Riese, situada en la regin vneta, el ao 1835. Primero ejerci
santamente como presbtero; ms tarde fue obispo de Mantua y luego patriarca de Venecia.
El ao 1903 fue elegido papa. Adopt como lema de su pontificado: Instaurare omnia in
Christo, consigna por la que trabaj intensamente con sencillez de espritu, pobreza y
fortaleza, dando as un nuevo incremento a la vida de la Iglesia. Tuvo que luchar tambin
contra los errores doctrinales que en ella se infiltraban. Muri el da 20 de agosto del ao
1914.

Del Comn de pastores: para un papa, p. 95.


Oracin
Seor, Dios nuestro, que, para defender la fe catlica e instaurar todas las
cosas en Cristo, colmaste al papa san Po de sabidura divina y fortaleza
apostlica, concdenos que, siguiendo su ejemplo y su doctrina, podamos
alcanzar la recompensa eterna. Por nuestro Seor Jesucristo.
22 de agosto
SANTA MARA VIRGEN, REINA

Memoria
Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.
355

Invitatorio

Ant. Venid, adoremos a Cristo Rey, que ha coronado a su Madre.


Laudes

Benedictus, ant.: Santa Mara, siempre Virgen, Reina del mundo, t

engendraste a Cristo, el Seor, Salvador universal.

Oracin
Dios todopoderoso, que nos has dado como Madre y como Reina a la
Madre de tu Unignito, concdenos que, protegidos por su intercesin,
alcancemos la gloria de tus hijos en el reino de los cielos. Por nuestro Seor
Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Dichosa t, Virgen Mara, que has credo lo que te ha dicho el
Seor; reinas con Cristo para siempre.

Despus de Completas, es aconsejable decir la antfona Salve, Reina de

los cielos.

23 de agosto
SANTA ROSA DE LIMA, VIRGEN

[En Amrica Latina: Solemnidad o Fiesta, segn los pases]


[En algunos pases se celebra el da 30 de agosto]
Naci en Lima (Per) el ao 1586; cuando viva en su casa, se dedic ya a una vida de
piedad y de virtud, y, cuando visti el hbito de la tercera Orden de santo Domingo, hizo
grandes progresos en el camino de la penitencia y de la contemplacin mstica. Muri el da
24 de agosto del ao 1617.

Del Comn de vrgenes, p. 112, o de santas mujeres: para los religiosos,


p. 140 y 150.
Oracin
Seor, Dios nuestro, t has querido que santa Rosa de Lima, encendida
en tu amor, se apartara del mundo y se consagrara a ti en la penitencia;
concdenos, por su intercesin, que, siguiendo en la tierra el camino de la
verdadera vida, lleguemos a gozar en el cielo de la abundancia de los gozos
eternos. Por nuestro Seor Jesucristo.
356

24 de agosto
SAN BARTOLOM, APSTOL

Fiesta
Naci en Can; el apstol Felipe lo llev a Jess. Segn la tradicin, despus de la
ascensin del Seor, predic el Evangelio en la India, donde recibi la corona del martirio.

Del Comn de apstoles, p. 147.


Oracin
Afianza, Seor, en nosotros aquella fe con la que san Bartolom, tu
apstol, se entreg sinceramente a Cristo, y haz que, por sus ruegos, tu
Iglesia se presente ante el mundo como sacramento de salvacin para todos
los hombres. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente. La lectura breve,


del Comn de apstoles, p. 50; la oracin como en Laudes.
25 de agosto
SAN LUIS DE FRANCIA
Naci el ao 1214. Subi al trono de Francia a la edad de doce aos. De su
matrimonio tuvo once hijos, a los que personalmente dio una excelente educacin. Se
distingui por su espritu de penitencia y oracin, y por su amor a los pobres. En su manera
de gobernar, se preocup de la paz entre las naciones y del bien temporal y espiritual de
sus sbditos. Promovi dos cruzadas para liberar el sepulcro de Cristo, y muri cerca de
Cartago el ao 1270.

Del Comn de santos varones, p. 126.


Oracin
Oh Dios, que has trasladado a san Luis de Francia desde los afanes del
gobierno temporal al reino de tu gloria, concdenos, por su intercesin, buscar
ante todo tu reino en medio de nuestras ocupaciones temporales. Por nuestro
Seor Jesucristo.
El mismo da 25 de agosto
SAN JOS DE CALASANZ, PRESBTERO
Naci en Aragn el ao 1557. Obtuvo una excelente formacin y ejerci el sacerdocio
en su patria. Ms tarde, se traslad a Roma, donde se dedic a la instruccin de los nios
pobres y fund una Sociedad destinada a este fin. Tuvo que sufrir duras pruebas, entre
ellas las calumnias de los envidiosos. Muri en Roma el ao 1648.

357

Del Comn de santos varones: para los educadores, p. 126 y 152, o de


pastores: para un presbtero, p. 95.
Oracin
Seor, Dios nuestro, que has enriquecido a san Jos de Calasanz con la
caridad y la paciencia, para que pudiera entregarse sin descanso a la
formacin humana y cristiana de los nios, concdenos, te rogamos, imitar en
su servicio a la verdad al que veneramos hoy como maestro de sabidura. Por
nuestro Seor Jesucristo.
26 de agosto
SANTA TERESA DE JESS JORNET E IBARS, VIRGEN
Patrona de la ancianidad

Memoria
Nacida en Aitona (Lrida) el 9 de enero de 1843, de padres profundamente cristianos.
En la Congregacin de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados, fue Superiora
General desde los primeros das hasta su muerte, ocurrida en Liria (Valencia), el 26 de
agosto de 1897, despus de una vida de sacrificios heroicos al servicio de los ancianos
desamparados. Fue canonizada solemnemente por su santidad Pablo VI el da 27 de enero
de 1974.

Del Comn de vrgenes, p. 112, o de santas mujeres: para las que se han
consagrado a una actividad caritativa, p. 140 y 151.
Laudes

Benedictus, ant.: Como el Padre me ha amado, as os he amado yo;


permaneced en mi amor.

Oracin
Oh Dios, que has guiado a la virgen santa Teresa a la perfecta caridad en
el cuidado de los ancianos, concdenos, a ejemplo suyo, servir a Cristo en el
prjimo, para ser testimonios de su amor. Por nuestro Seor Jesucristo.
27 de agosto
SANTA MNICA

Memoria
358

Naci en Tagaste (frica) el ao 331, de familia cristiana. Muy joven, fue dada en
matrimonio a un hombre llamado Patricio, del que tuvo varios hijos, entre ellos san Agustn,
cuya conversin le cost muchas lgrimas y oraciones. Fue un modelo de madres; aliment
su fe con la oracin y la embelleci con sus virtudes. Muri en Ostia el ao 387.

Del Comn de santas mujeres, p. 140.


Laudes

Benedictus, ant.: La escuchaste, Seor, y no despreciaste sus lgrimas

abundantes, que regaron la tierra cuando oraba.

Oracin
Oh Dios, consuelo de los que lloran, que acogiste piadosamente las
lgrimas de santa Mnica impetrando la conversin de su hijo Agustn,
concdenos, por intercesin de madre e hijo, la gracia de llorar nuestros
pecados y alcanzar tu misericordia y tu perdn. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Mnica, vivificada por la gracia de Cristo, mientras estuvo en

este mundo vivi de tal manera, que su fe y sus costumbres fueron una
perfecta alabanza al nombre de Dios.
28 de agosto
SAN AGUSTN,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci en Tagaste (frica) el ao 354; despus de una juventud algo desviada
doctrinal y moralmente, se convirti, estando en Miln, y el ao 387 fue bautizado por el
obispo Ambrosio. Vuelto a su patria, llev una vida dedicada al ascetismo, y fue elegido
obispo de Hipona. Durante treinta y cuatro aos, en que ejerci este ministerio, fue un
modelo para su grey, a la que dio una slida formacin por medio de sus sermones y de sus
numerosos escritos, con los que contribuy en gran manera a una mayor profundizacin de
la fe cristiana contra los errores doctrinales de su tiempo. Muri el ao 430.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Laudes

Benedictus, ant.: De ti proviene, Seor, la atraccin a tu alabanza, porque nos

has hecho para ti, y nuestro corazn no halla sosiego hasta que descanse en
ti.
359

Oracin
Renueva, Seor, en tu Iglesia, el espritu que infundiste en tu obispo san
Agustn, para que, penetrados de ese mismo espritu, tengamos sed de ti,
fuente de la sabidura, y te busquemos como el nico amor verdadero. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Tarde de am, Hermosura tan antigua y tan nueva, tarde te
am! Me llamaste y clamaste, y quebrantaste mi sordera.
29 de agosto
EL MARTIRIO DE SAN JUAN BAUTISTA

Memoria
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Cordero de Dios, a quien Juan precedi en el martirio.


Laudes
HIMNO
Pastor que, sin ser pastor,
al buen Cordero nos muestras,
precursor que, sin ser luz,
nos dices por dnde llega,
ensanos a ensear
la fe desde la pobreza.
T que traes un bautismo
que es poco ms que apariencia
y al que el Cordero ms puro
baja buscando pureza,
ensame a difundir
amor desde mi tibieza.
T que sientes como yo
que la ignorancia no llega
ni a conocer al Seor
ni a desatar sus correas,
ensame a propagar
la fe desde mi torpeza.
360

T que sabes que no fuiste


la Palabra verdadera
y que slo eras la voz
que en el desierto vocea,
ensame, Juan, a ser
profeta sin ser profeta. Amn.

Ant. 1. El Seor extendi la mano y me toc la boca, y me nombr profeta de


los gentiles.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Herodes respetaba a Juan, sabiendo que era un hombre honrado y
santo, y lo defenda.

Ant. 3. Herodes escuchaba con gusto a Juan, y, cuando lo escuchaba, quedaba

desconcertado.

LECTURA BREVE
Estaba yo en el vientre, y el Seor me llam; en las entraas maternas, y
pronunci mi nombre. Hizo de mi boca una espada afilada, me escondi en la
sombra de su mano; me hizo flecha bruida, me guard en su aljaba.

(Is 49,1b-2)

RESPONSORIO BREVE
R/. Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, * Y l ha dado testimonio de la
verdad. Vosotros.
V/. Juan era la lmpara que arda y brillaba. * Y l ha dado testimonio de la
verdad. Gloria al Padre. Vosotros.

Benedictus, ant.: El amigo del esposo, que lo asiste y lo oye, se alegra con la

voz del esposo; pues esta alegra ma est colmada.


PRECES

Acudamos confiadamente a Cristo, que envi a su precursor Juan delante de l


a preparar sus caminos, y digmosle:

Vistanos, Sol que naces de lo alto.

T que hiciste que Juan saltara de gozo en el vientre de Isabel,


haz que nos alegremos siempre de tu venida a este mundo.
T que, por las palabras y obras del Bautista, nos has sealado el camino de la
penitencia,
convierte nuestros corazones a la observancia de los mandamientos de tu
reino.
361

T que quisiste ser anunciado por boca de hombre,


enva al mundo entero heraldos de tu Evangelio.
T que quisiste ser bautizado por Juan en el Jordn, para que se cumpliera as
todo lo que Dios quera,
haz que nos esforcemos sinceramente en el cumplimiento pleno de la
voluntad divina.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, t has querido que san Juan Bautista fuese el
precursor del nacimiento y de la muerte de tu Hijo; concdenos, por su
intercesin, que, as como l muri mrtir de la verdad y la justicia, luchemos
nosotros valerosamente por la confesin de nuestra fe. Por nuestro Seor
Jesucristo.
Vsperas
HIMNO, como en las Laudes, p. 360.

Ant. 1. No tengas miedo, que yo estoy contigo, dice el Seor.


Los salmos y el cntico, del Comn de un mrtir, p. 79.
Ant. 2. Herodes mand a un verdugo que decapitase a Juan en la crcel.
Ant. 3. Los discpulos de Juan fueron a recoger el cadver y lo enterraron.
LECTURA BREVE
Segn lo prometi, Dios sac de la descendencia de David un salvador
para Israel: Jess. Antes de que llegara, Juan predic a todo Israel un
bautismo de conversin; y, cuando estaba para acabar su vida, deca: Yo no
soy quien pensis; viene uno detrs de m a quien no merezco desatarle las
sandalias. (Hch 13,23-25)
RESPONSORIO BREVE
R/. El amigo del esposo se alegra * Con la voz del esposo. El amigo.
V/. Esta alegra ma est colmada. * Con la voz del esposo. Gloria al Padre. El
amigo.

Magnficat, ant.: Yo no soy el Mesas, sino que me han enviado delante de l.


l tiene que crecer, y yo tengo que menguar.

362

PRECES
Invoquemos con alegra a Dios, que eligi a Juan Bautista para anunciar a los
hombres la venida del reino de Cristo, y digmosle:

Gua, Seor, nuestros pasos por el camino de la paz.

T que llamaste a Juan desde el vientre de su madre para preparar los


caminos de tu Hijo,
aydanos a ir tras el Seor con la misma fidelidad con que Juan fue delante
suyo.
As como concediste al Bautista poder reconocer al Cordero de Dios, haz que
tu Iglesia lo seale
y que los hombres de nuestra poca lo reconozcan.
T que dispusiste que tu profeta menguara y que Cristo creciera,
ensanos a ceder ante los otros para que t te manifiestes.
T que, con el martirio de Juan, quisiste reivindicar la justicia,
haz que demos, sin cansarnos, testimonio de tu verdad.
Acurdate de todos los que han salido ya de este mundo;
dales entrada en el lugar de la luz y de la paz.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, t has querido que san Juan Bautista fuese el
precursor del nacimiento y de la muerte de tu Hijo; concdenos, por su
intercesin, que, as como l muri mrtir de la verdad y la justicia, luchemos
nosotros valerosamente por la confesin de nuestra fe. Por nuestro Seor
Jesucristo.

SEPTIEMBRE
3 de septiembre
SAN GREGORIO MAGNO,
PAPA Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci en Roma hacia el ao 540. Desempe primero diversos cargos pblicos, y lleg
luego a ser prefecto de la Urbe. Ms tarde, se dedic a la vida monstica, fue ordenado
dicono y nombrado legado pontificio en Constantinopla. El da 3 de septiembre del ao 590
fue elegido papa, cargo que ejerci como verdadero pastor, en su modo de gobernar, en su
ayuda a los pobres, en la propagacin y consolidacin de la fe. Tiene escritas muchas obras
sobre teologa moral y dogmtica. Muri el da 12 de marzo del ao 604.

363

Del Comn de pastores: para un papa, p. 95, y de doctores de la Iglesia,


p. 104.
Laudes

Benedictus, ant.: Gregorio, pastor eximio, nos dej un modelo y una regla de

vida pastoral.

Oracin
Oh Dios, que cuidas a tu pueblo con misericordia y lo gobiernas con amor,
concede el don de sabidura, por intercesin del papa san Gregorio Magno, a
quienes confiaste la misin del gobierno en tu Iglesia, para que el progreso de
los fieles sea el gozo eterno de sus pastores. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: San Gregorio traduca en obras lo que enseaba en sus

sermones; por eso, fue un ejemplo vivo de doctrina espiritual.


8 de septiembre

LA NATIVIDAD DE LA SANTSIMA VIRGEN MARA

Fiesta
Invitatorio

Ant. Celebremos el nacimiento de la Virgen Mara; adoremos a su Hijo

Jesucristo, el Seor.

Laudes
HIMNO
I
Hoy nace una clara estrella,
tan divina y celestial,
que, con ser estrella, es tal,
que el mismo Sol nace de ella.
De Ana y de Joaqun, oriente
de aquella estrella divina,
sale su luz clara y digna
de ser pura eternamente:
el alba ms clara y bella
no le puede ser igual,
que, con ser estrella, es tal,
que el mismo Sol nace de ella.
364

No le iguala lumbre alguna


de cuantas bordan el cielo,
porque es el humilde suelo
de sus pies la blanca luna:
nace en el suelo tan bella
y con luz tan celestial,
que, con ser estrella, es tal,
que el mismo Sol nace de ella.
Gloria al Padre, y gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.
II
Nia de Dios, por nuestro bien nacida;
tierna, pero, tan fuerte, que la frente,
en soberbia maldad endurecida,
quebrantasteis de la infernal serpiente;
brinco de Dios, de nuestra muerte vida,
pues vos fuisteis el medio conveniente
que redujo a pacfica concordia
de Dios y el hombre la mortal discordia.
Creced, hermosa planta, y dad el fruto
presto en sazn, por quien el alma espera
cambiar en ropa rozagante el luto
que la gran culpa le visti primera.
De aquel inmenso y general tributo,
la paga conveniente y verdadera
en vos se ha de fraguar: creced, Seora,
que sois universal remediadora.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu,
por los siglos de los siglos. Amn.

Ant. 1. Hoy es el nacimiento de la gloriosa Virgen Mara, descendiente de

Abrahn, de la tribu de Jud y de la noble estirpe de David.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Cuando naci la santsima Virgen, el mundo se ilumin; dichosa
estirpe, raz santa, bendito su fruto!

Ant. 3. Celebremos con gozo el nacimiento de santa Mara, para que interceda
por nosotros ante nuestro Seor Jesucristo.

365

LECTURA BREVE
Brotar un renuevo del tronco de Jes, y de su raz florecer un vstago.
Sobre l se posar el espritu del Seor: espritu de prudencia y sabidura,
espritu de consejo y valenta, espritu de ciencia y de temor del Seor. Le
inspirar el temor del Seor. (Is 11,1-3a)
RESPONSORIO BREVE
R/. El Seor la eligi * Y la predestin. El Seor.
V/. La hizo morar en su templo santo. * Y la predestin. Gloria al Padre. El
Seor.

Benedictus, ant.: Tu nacimiento, Virgen Madre de Dios, anunci la alegra a

todo el mundo. De ti naci el sol de la justicia, Cristo, nuestro Dios, que,


borrando la maldicin, nos trajo la bendicin, y, triunfando de la muerte, nos
dio la vida eterna.

PRECES, del Comn de santa Mara Virgen, p. 28.

Oracin
Concede, Seor, a tus hijos el don de tu gracia, para que cuantos hemos
recibido las primicias de la salvacin por la maternidad de la Virgen Mara
consigamos aumento de paz en la fiesta de su nacimiento. Por nuestro Seor
Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente.


Tercia

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 121, que se dice en


las Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
Ant. Hoy es el nacimiento de santa Mara Virgen, cuya vida ilustre da esplendor
a todas las Iglesias.
LECTURA BREVE
Quin es esa que se asoma como el alba, hermosa como la luna y
lmpida como el sol, terrible como escuadrn a banderas desplegadas?

(Ct 6,10)

V/. Dichosos los que escuchan la palabra de Dios.


R/. Y la cumplen.
366

Sexta

Ant. Mara, de estirpe real, resplandece de gloria. De corazn le pedimos

devotamente que nos ayude con sus splicas.


LECTURA BREVE

Bendito el Seor, creador de cielo y tierra, que enderez tu golpe contra


la cabeza del general enemigo. Los que recuerden esta hazaa de Dios jams
perdern la confianza que t inspiras. (Jdt 13,18-19)
V/. Dichoso el vientre de Mara, la Virgen.
R/. Que llev al Hijo del eterno Padre.
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 126, que se dice en


las Vsperas, puede decirse el salmo 130, (en las Vsperas del Ma. III)
Ant. Cantemos de todo corazn la gloria de Cristo, en esta festividad de Mara,

excelsa Madre de Dios.


LECTURA BREVE

sta es la morada de Dios con los hombres: acampar entre ellos. Ellos
sern su pueblo, y Dios estar con ellos. (Ap 21,3)
V/. Bendita t entre las mujeres.
R/. Y bendito el fruto de tu vientre.

La oracin como en Laudes.


Vsperas
HIMNO
Canten hoy, pues nacis vos,
los ngeles, gran Seora,
y ensyense, desde ahora,
para cuando nazca Dios.
Canten hoy, pues a ver vienen
nacida su Reina bella,
que el fruto que esperan de ella
es por quien la gracia tienen.
Digan, Seora, de vos,
que habis de ser su Seora,
y ensyense, desde ahora,
para cuando nazca Dios.
367

Pues de aqu a catorce aos,


que en buena hora cumplis,
vern el bien que nos dais,
remedio de tantos daos.
Canten y digan, por vos,
que desde hoy tienen Seora,
y ensyense, desde ahora,
para cuando venga Dios.
Y nosotros, que esperamos
que llegue pronto Beln,
prepararemos tambin
el corazn y las manos.
Vete sembrando, Seora,
de paz nuestro corazn,
y ensayemos, desde ahora,
para cuando nazca Dios. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Del tronco de Jes ha brotado la Virgen Mara, en cuyo tlamo ha

entrado el Espritu del Altsimo.

Los salmos y el cntico, del Comn de santa Mara Virgen, p. 33.


Ant. 2. Hoy es el nacimiento de santa Mara Virgen, en cuya belleza y humildad

Dios de ha complacido.

Ant. 3. Bendita y venerable eres t, Virgen Mara, Madre de Dios, cuyo

nacimiento celebramos; intercede por nosotros ante el Seor.


LECTURA BREVE

Los descendientes de Israel fueron adoptados como hijos, tienen la


presencia de Dios, la alianza, la ley, el culto y las promesas. Suyos son los
patriarcas, de quienes, segn la carne, naci el Mesas, el que est por encima
de todo: Dios bendito por los siglos. Amn. (Rm 9,4-5)
RESPONSORIO BREVE
R/. Algrate, Mara, llena de gracia, * El Seor est contigo. Algrate.
V/. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. * El Seor
est contigo. Gloria al Padre. Algrate.

Magnficat, ant.: Celebremos el nacimiento santo de la gloriosa Virgen Mara;

el Seor mir su humildad, y por el anuncio del ngel concibi al Redentor del
mundo.

368

PRECES, del Comn de santa Mara Virgen, p. 35.

Oracin
Concede, Seor, a tus hijos el don de tu gracia, para que cuantos hemos
recibido las primicias de la salvacin por la maternidad de la Virgen Mara
consigamos aumento de paz en la fiesta de su nacimiento. Por nuestro Seor
Jesucristo.
9 de septiembre
SAN PEDRO CLAVER, PRESBTERO

[En Amrica Latina: Memoria]


Pedro Claver naci en Verdn (Espaa) en 1580. A partir de 1596, estudi
humanidades y retrica en la universidad de Barcelona, e ingres en la Compaa de Jess
en 1602. Sigui su vocacin misionera hacia el nuevo mundo, impulsado por la voz de un
santo: san Alonso Rodrguez, portero del colegio de los Jesuitas en Montesin, en Palma de
Mallorca. En 1616 fue ordenado de sacerdote en Cartagena, misin colombiana, y en esa
ciudad, puerto negrero, vivi hasta su muerte, el 8 de septiembre de 1654, consagrando su
trabajo a los ms miserables de su poca: los esclavos negros. El da de su profesin
religiosa escribi con su sangre unas palabras que sern el lema de su vida: Pedro Claver,
esclavo de los esclavos negros para siempre. Fue canonizado por Len XIII, en 1888, y
proclamado por el mismo pontfice, en 1896, Patrono universal de las misiones entre los
negros.

Del Comn de pastores, p. 95, o de santos varones: para los que se han
consagrado a una actividad caritativa, p. 126 y p. 151.
Oracin
Oh Dios, que, con el fin de llevar el Evangelio a los esclavos negros, has
dotado a san Pedro Claver de admirable amor y paciencia, concdenos, por su
intercesin y ejemplo, que, superadas todas las discriminaciones raciales,
amemos a todos los hombres con sincero corazn. Por nuestro Seor
Jesucristo.
11 de septiembre
[NUESTRA SEORA DE COROMOTO]

[En Amrica Latina: Fiesta]


369

El santuario de Ntra. Sra. de Coromoto es el centro de peregrinacin de los fieles de


Venezuela, en donde expresan su fe y su amor a la Madre de Dios.
Segn la leyenda, se apareci la Virgen el ao 1651 al jefe de los indios Cospes de
Guanare y a su esposa, invitndoles a que se bautizaran. Toda la poblacin india se reuni
en el lugar de Coromoto, en donde se bautizaron, y all mismo veneraron a la imagen de la
Virgen que se haba aparecido a su cacique.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.


Oracin
Padre de misericordia, que desde el comienzo de nuestra historia nos has
puesto bajo la maternal proteccin de la siempre Virgen Mara, Madre de tu
Hijo, a la cual veneramos bajo la advocacin de Coromoto: concdenos, por su
intercesin, vivir nuestro bautismo y hallar el progreso de nuestra patria por
caminos de justicia y de paz. Por nuestro Seor Jesucristo.
12 de septiembre
SANTSIMO NOMBRE DE MARA

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.


Oracin
Te pedimos, Dios Todopoderoso, que a cuantos celebran el nombre
glorioso de santa Mara Virgen, ella les consiga los beneficios de tu
miesericordia. Por nuestro Seor Jesucristo.
13 de septiembre
SAN JUAN CRISSTOMO,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci en Antioqua, hacia el ao 349; despus de recibir una excelente formacin,
comenz por dedicarse a la vida asctica. Ms tarde, fue ordenado sacerdote y ejerci, con
gran provecho, el ministerio de la predicacin. El ao 397 fue elegido obispo de
Constantinopla, cargo en el que se comport como un pastor ejemplar, esforzndose por
llevar a cabo una estricta reforma de las costumbres del clero y de los fieles. La oposicin
de la corte imperial y de los envidiosos lo llev por dos veces al destierro. Acabado por
tantas miserias, muri en Comuna, en el Ponto, el da 14 de septiembre del ao 407.
Contribuy en gran manera, por su palabra y escritos, al enriquecimiento de la doctrina
cristiana, mereciendo el apelativo de Crisstomo, es decir, Boca de oro.

370

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Oh Dios, fortaleza de los que esperan en ti, que has hecho brillar en la
Iglesia a san Juan Crisstomo por su admirable elocuencia y su capacidad de
sacrificio, te pedimos que, instruidos por sus enseanzas, nos llene de fuerza
el ejemplo de su valerosa paciencia. Por nuestro Seor Jesucristo.
14 de septiembre
LA EXALTACIN DE LA SANTA CRUZ

Fiesta
I Vsperas

(Cuando esta fiesta coincide con un domingo)


HIMNO, como en las II Vsperas, p. 378.
SALMODIA

Ant. 1. El Crucificado resucit de entre los muertos y nos redimi. Aleluya.


Salmo 146 (1-11)
Alabad al Seor, que la msica es buena;
nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.
El Seor reconstruye Jerusaln,
rene a los deportados de Israel;
l sana los corazones destrozados,
venda sus heridas.
Cuenta el nmero de las estrellas,
a cada una la llama por su nombre.
Nuestro Seor es grande y poderoso,
su sabidura no tiene medida.
El Seor sostiene a los humildes,
humilla hasta el polvo a los malvados.
Entonad la accin de gracias al Seor,
tocad la ctara para nuestro Dios,
que cubre el cielo de nubes,
preparando la lluvia para la tierra;
371

que hace brotar hierba en los montes,


para los que sirven al hombre;
que da su alimento al ganado
y a las cras de cuervo que graznan.
No aprecia el vigor de los caballos,
no estima los jarretes del hombre:
el Seor aprecia a sus fieles,
que confan en su misericordia.

Ant. El Crucificado resucit de entre los muertos y nos redimi. Aleluya.


Ant. 2. En medio de la ciudad santa de Jerusaln est el rbol de la vida, y las
hojas del rbol sirven de medicina a las naciones. Aleluya.

Salmo 147,12-20
Glorifica al Seor, Jerusaln;
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
l enva su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
hace caer el hielo como migajas
y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos.

Ant. En medio de la ciudad santa de Jerusaln est el rbol de la vida, y las

hojas del rbol sirven de medicina a las naciones. Aleluya.

Ant. 3. Nosotros hemos de gloriarnos en la cruz de nuestro Seor Jesucristo.


372

Cntico: Flp 2,6-11


Cristo, a pesar de su condicin divina,
no hizo alarde de su categora de Dios;
al contrario, se despoj de su rango
y tom la condicin de esclavo,
pasando por uno de tantos.
Y as, actuando como un hombre cualquiera,
se rebaj hasta someterse incluso a la muerte,
y una muerte de cruz.
Por eso Dios lo levant sobre todo
y le concedi el Nombre-sobre-todo-nombre;
de modo que al nombre de Jess toda rodilla se doble
en el cielo, en la tierra, en el abismo,
y toda lengua proclame:
Jesucristo es Seor, para gloria de Dios Padre.

Ant. Nosotros hemos de gloriarnos en la cruz de nuestro Seor Jesucristo.


LECTURA BREVE
Predicamos a Cristo crucificado: escndalo para los judos, necedad para
los gentiles; pero, para los llamados judos o griegos, un Mesas que es
fuerza de Dios y sabidura de Dios. (1Co 1,23-24)
RESPONSORIO BREVE
R/. Esta seal brillar en el cielo * Cuando venga el Seor. Esta seal.
V/. Alzad la cabeza: se acerca vuestra liberacin. * Cuando venga el Seor.
Gloria al Padre. Esta seal.

Magnficat, ant.: Era necesario que el Mesas padeciera y resucitara de entre


los muertos para entrar en su gloria.
PRECES
Invoquemos a nuestro Redentor, que nos ha redimido por su cruz, y
digmosle:

Por tu cruz, llvanos a tu reino.

Cristo, t que te despojaste de tu rango y tomaste la condicin de esclavo,


pasando por uno de tantos,
haz que los miembros de la Iglesia imitemos tu humildad.
373

Cristo, t que te rebajaste hasta someterte incluso a la muerte, y una muerte


de cruz,
otrganos, a tus siervos, sumisin y paciencia.
Cristo, t que fuiste levantado sobre todo por Dios, que te concedi el
Nombre-sobre-todo-nombre,
concede a tus fieles la perseverancia hasta el fin.
Cristo, a cuyo nombre se dobla toda rodilla en el cielo, en la tierra y en el
abismo,
infunde la caridad en los hombres, para que te adoren en la paz.
Cristo, a quien toda lengua proclamar Seor, para gloria de Dios Padre,
recibe a nuestros hermanos difuntos en el reino de la felicidad eterna.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que has querido realizar la salvacin de todos los
hombres por medio de tu Hijo, muerto en la cruz, concdenos, te rogamos, a
quienes hemos conocido en la tierra este misterio, alcanzar en el cielo los
premios de la redencin. Por nuestro Seor Jesucristo.

Invitatorio

Ant. Venid, adoremos a Cristo Rey, elevado por nosotros en la cruz.

Laudes
HIMNO
Oh cruz fiel, rbol nico en nobleza!
Jams el bosque dio mejor tributo
en hoja, en flor y en fruto.
Dulces clavos! Dulce rbol donde la Vida empieza
con un peso tan dulce en su corteza!
Vinagre y sed la boca, apenas gime;
y, al golpe de los clavos y la lanza,
un mar de sangre fluye, inunda, avanza
por tierra, mar y cielo, y los redime.
374

Ablndate, madero, tronco abrupto


de duro corazn y fibra inerte;
doblgate a este peso y esta muerte
que cuelga de tus ramas como un fruto.
T, solo entre los rboles, crecido
para tender a Cristo en tu regazo;
t, el arca que nos salva; t, el abrazo
de Dios con los verdugos del Ungido.
Al Dios de los designios de la historia,
que es Padre, Hijo y Espritu, alabanza;
al que en la cruz devuelve la esperanza
de toda salvacin, honor y gloria. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Muri en la santa cruz el que venci al infierno. Ceido de poder,


resucit al tercer da.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Cmo brilla la cruz, de la que colg Dios en carne humana y en la que,

con su sangre, lav nuestras heridas!

Ant. 3. Resplandece la santa cruz, por la que el mundo recobra la salvacin.

Oh cruz que vences!, cruz que reinas!, cruz que nos limpias de todo pecado!
Aleluya.
LECTURA BREVE
Vemos a Jess coronado de gloria y honor por su pasin y muerte. As,
por la gracia de Dios, ha padecido la muerte para bien de todos. Dios, para
quien y por quien existe todo, juzg conveniente, para llevar a una multitud de
hijos a la gloria, perfeccionar y consagrar con sufrimientos al gua de su
salvacin. (Hb 2,9b-10)
RESPONSORIO BREVE
R/. Te adoramos, oh Cristo, * Y te bendecimos. Te adoramos.
V/. Porque con tu cruz has redimido el mundo. * Y te bendecimos. Gloria al
Padre. Te adoramos.

Benedictus, ant.: Tu cruz adoramos, Seor, y tu santa resurreccin alabamos y

glorificamos; por el madero ha venido la alegra al mundo entero.

375

PRECES
Invoquemos a nuestro Redentor, que nos ha redimido por su cruz, y
digmosle:

Por tu cruz, slvanos, Seor.

Hijo de Dios, que, por la seal de la serpiente de bronce, sanaste al pueblo de


Israel,
protgenos hoy de la mordedura del pecado.
Hijo del hombre, que fuiste elevado en la cruz, como Moiss elev la serpiente
en el desierto,
elvanos a la felicidad de tu reino.
Hijo unignito del Padre, que fuiste dado al mundo para que todo el que crea
en ti no perezca,
concede la vida eterna a los que buscamos tu rostro.
Hijo amado del Padre, que has sido enviado al mundo, no para condenarlo,
sino para que se salve por ti,
da la fe a nuestros parientes para que no perezcan.
Hijo eterno del Padre, que viniste a prender fuego en el mundo y deseaste
intensamente que estuviera ya ardiendo,
haz que realicemos la verdad y nos acerquemos as a la luz.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que has querido realizar la salvacin de todos los
hombres por medio de tu Hijo, muerto en la cruz, concdenos, te rogamos, a
quienes hemos conocido en la tierra este misterio, alcanzar en el cielo los
premios de la redencin. Por nuestro Seor Jesucristo.

Hora intermedia

Los salmos del da correspondiente.


Tercia

Ant. Cristo Redentor, slvanos por la fuerza de la cruz; t que salvaste a Pedro

en el mar, ten compasin de nosotros.


376

LECTURA BREVE
Cristo, en los das de su vida mortal, a gritos y con lgrimas, present
oraciones y splicas al que poda salvarlo de la muerte, cuando en su angustia
fue escuchado. l, a pesar de ser Hijo, aprendi, sufriendo, a obedecer. Y,
llevado a la consumacin, se ha convertido para todos los que le obedecen en
autor de salvacin eterna. (Hb 5,7-9)
V/. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos.
R/. Porque con tu cruz has redimido el mundo.
Sexta

Ant. Salvador del mundo, slvanos; t que con tu cruz y tu sangre nos

redimiste, socrrenos, Dios nuestro.


LECTURA BREVE

Por Cristo, por su sangre, hemos recibido la redencin, el perdn de los


pecados. El tesoro de su gracia ha sido un derroche para con nosotros.

(Ef 1,7-8)

V/. Que se postre ante ti la tierra entera, que toquen en tu honor.


R/. Que toquen para tu nombre, Seor.
Nona

Ant. Por tu cruz slvanos, Cristo redentor, que, muriendo, destruiste nuestra

muerte y, resucitando, restauraste la vida.


LECTURA BREVE

Os rescataron de ese proceder intil recibido de vuestros padres, no con


bienes efmeros, con oro o plata, sino a precio de la sangre de Cristo, el
Cordero sin defecto ni mancha. (1P 1,18-19)
V/. Esta seal de la cruz brillar en el cielo.
R/. Cuando venga el Seor para juzgar.

La oracin como en Laudes.

377

II Vsperas
HIMNO
I
En la cruz est la vida
y el consuelo,
y ella sola es el camino
para el cielo.
En la cruz est el Seor
de cielo y tierra,
y el gozar de mucha paz,
aunque haya guerra;
todos los males destierra
en este suelo,
y ella sola es el camino
para el cielo.
Es una oliva preciosa
la santa cruz,
que, con su aceite, nos unta
y nos da luz.
Hermano, toma la cruz,
con gran consuelo,
que ella sola es el camino
para el cielo.
El alma que a Dios est
toda rendida,
y muy de veras del mundo
desasida,
la cruz le es rbol de vida
y de consuelo,
y un camino deleitoso
para el cielo.
Despus que se puso en cruz
el Salvador,
en la cruz est la gloria
y el amor,
y en el padecer dolor
vida y consuelo,
y el camino ms seguro
para el cielo.
378

Gloria al Padre, gloria al Hijo,


gloria al Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.
II
Oh cruz fiel, rbol nico en nobleza!
Jams el bosque dio mejor tributo
en hoja, en flor y en fruto.
Dulces clavos! Dulce rbol donde la Vida empieza
con un peso tan dulce en su corteza!
Cantemos la nobleza de esta guerra,
el triunfo de la sangre y del madero;
y un Redentor, que en trance de Cordero,
sacrificado en cruz, salv la tierra.
Dolido mi Seor por el fracaso
de Adn, que mordi muerte en la manzana,
otro rbol seal, de flor humana,
que reparase el dao paso a paso.
Y as dijo el Seor: Vuelva la Vida,
y que el Amor redima la condena!
La gracia est en el fondo de la pena,
y la salud naciendo de la herida.
Oh plenitud del tiempo consumado!
Del seno de Dios Padre en que viva,
ved la Palabra entrando por Mara
en el misterio mismo del pecado.
Quin vio en ms estrechez gloria ms plena,
y a Dios como el menor de los humanos?
Llorando en el pesebre, pies y manos
le faja una doncella nazarena.
En plenitud de vida y de sendero,
dio el paso hacia la muerte porque l quiso.
Mirad de par en par el paraso
abierto por la fuerza de un Cordero.
Al Dios de los designios de la historia,
que es Padre, Hijo y Espritu, alabanza;
al que en la cruz devuelve la esperanza
de toda salvacin, honor y gloria. Amn.
379

SALMODIA

Ant. 1. Oh gran obra del amor! La muerte muri cuando en el rbol muri la
Vida.

Salmo 109, 1-5.7


Orculo del Seor a mi Seor:
Sintate a mi derecha,
y har de tus enemigos
estrado de tus pies.
Desde Sin extender el Seor
el poder de tu cetro:
somete en la batalla a tus enemigos.
Eres prncipe desde el da de tu nacimiento,
entre esplendores sagrados;
yo mismo te engendr, como roco,
antes de la aurora.
El Seor lo ha jurado y no se arrepiente:
T eres sacerdote eterno,
segn el rito de Melquisedec.
El Seor a tu derecha, el da de su ira,
quebrantar a los reyes.
En su camino beber del torrente,
por eso levantar la cabeza.

Ant. Oh gran obra del amor! La muerte muri cuando en el rbol muri la

Vida.

Ant. 2. Adoramos tu cruz, Seor, recordamos tu gloriosa pasin; ten


compasin de nosotros, t que moriste por nosotros.

Salmo 115,10-19
Tena fe, aun cuando dije:
Qu desgraciado soy!
Yo deca en mi apuro:
Los hombres son unos mentirosos.
Cmo pagar al Seor
todo el bien que me ha hecho?
Alzar la copa de la salvacin,
invocando su nombre.
Cumplir al Seor mis votos
en presencia de todo el pueblo.
380

Mucho le cuesta al Seor


la muerte de sus fieles.
Seor, yo soy tu siervo,
siervo tuyo, hijo de tu esclava:
rompiste mis cadenas.
Te ofrecer un sacrificio de alabanza,
invocando tu nombre, Seor.
Cumplir al Seor mis votos
en presencia de todo el pueblo,
en el atrio de la casa del Seor,
en medio de ti, Jerusaln.

Ant. Adoramos tu cruz, Seor, recordamos tu gloriosa pasin; ten compasin

de nosotros, t que moriste por nosotros.

Ant. 3. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, porque con tu cruz has

redimido el mundo.

Cntico Ap 4,11;5,9.10.12
Eres digno, Seor, Dios nuestro,
de recibir la gloria, el honor y el poder,
porque t has creado el universo;
porque por tu voluntad lo que no exista fue creado.
Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos,
porque fuiste degollado
y con tu sangre compraste para Dios
hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin;
y has hecho de ellos para nuestro Dios
un reino de sacerdotes,
y reinan sobre la tierra.
Digno es el Cordero degollado
de recibir el poder, la riqueza, la sabidura,
la fuerza, el honor, la gloria, y la alabanza.

Ant. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, porque con tu cruz has

redimido el mundo.
LECTURA BREVE

Predicamos a Cristo crucificado: escndalo para los judos, necedad para


los gentiles; pero, para los llamados judos o griegos, un Mesas que es
fuerza de Dios y sabidura de Dios. (1Co 1,23-24)
381

RESPONSORIO BREVE
R/. Oh cruz gloriosa, * En ti ha triunfado el Rey de los ngeles. Oh cruz.
V/. Y con su sangre ha lavado nuestras heridas. * En ti ha triunfado el Rey de
los ngeles. Gloria al Padre. Oh cruz.

Magnficat, ant.: Oh victoria de la cruz y admirable signo! Haz que alcancemos


el triunfo en el cielo.
PRECES
Invoquemos a nuestro Redentor, que nos ha redimido por su cruz, y
digmosle:

Por tu cruz, llvanos a tu reino.

Cristo, t que te despojaste de tu rango y tomaste la condicin de esclavo,


pasando por uno de tantos,
haz que los miembros de la Iglesia imitemos tu humildad.
Cristo, t que te rebajaste hasta someterte incluso a la muerte, y una muerte
de cruz,
otrganos, a tus siervos, sumisin y paciencia.
Cristo, t que fuiste levantado sobre todo por Dios, que te concedi el
Nombre-sobre-todo-nombre,
concede a tus fieles la perseverancia hasta el fin.
Cristo, a cuyo nombre se dobla toda rodilla en el cielo, en la tierra y en el
abismo,
infunde la caridad en los hombres, para que te adoren en la paz.
Cristo, a quien toda lengua proclamar Seor, para gloria de Dios Padre,
recibe a nuestros hermanos difuntos en el reino de la felicidad eterna.
Padre nuestro.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que has querido realizar la salvacin de todos los
hombres por medio de tu Hijo, muerto en la cruz, concdenos, te rogamos, a
quienes hemos conocido en la tierra este misterio, alcanzar en el cielo los
premios de la redencin. Por nuestro Seor Jesucristo.

382

15 de septiembre
NUESTRA SEORA, LA VIRGEN DE LOS DOLORES

Memoria
Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26, excepto lo siguiente:
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Salvador del mundo, a quien estuvo unida la Virgen

Dolorosa.

Laudes
HIMNO
La Madre piadosa estaba
junto a la cruz y lloraba
mientras el Hijo penda;
cuya alma, triste llorosa,
traspasada y dolorosa,
fiero cuchillo tena.
Oh cun triste y cun aflicta
se vio la Madre bendita,
de tantos tormentos llena!
Cuando triste contemplaba
y dolorosa miraba
del Hijo amado la pena.
Y cul hombre no llorara,
si a la Madre contemplara
de Cristo, en tanto dolor?
Y quin no se entristeciera,
Madre piadosa, si os viera
sujeta a tanto rigor?
Por los pecados del mundo,
vio a Jess en tan profundo
tormento la dulce Madre.
Vio morir al Hijo amado,
que rindi desamparado
el espritu a su Padre.
383

Oh dulce fuente de amor!,


hazme sentir tu dolor
para que llore contigo.
Y que, por mi Cristo amado,
mi corazn abrasado
ms viva en l que conmigo.
Y, porque a amarle me anime,
en mi corazn imprime
las llagas que tuvo en s.
Y de tu Hijo, Seora,
divide conmigo ahora
las que padeci por m.
Hazme contigo llorar
y de veras lastimar
de sus penas mientras vivo;
porque acompaar deseo
en la cruz, donde le veo,
tu corazn compasivo.
Virgen de vrgenes santas!,
llore ya con ansias tantas,
que el llanto dulce me sea;
porque su pasin y muerte
tenga en mi alma, de suerte
que siempre sus penas vea.
Haz que su cruz me enamore
y que en ella viva y more
de mi fe y amor indicio;
porque me inflame y encienda,
y contigo me defienda
en el da del juicio.
Haz que me ampare la muerte
de Cristo, cuando en tan fuerte
trance vida y alma estn;
porque, cuando quede en calma
el cuerpo, vaya mi alma
a su eterna gloria. Amn.

Ant. 1. Mi alma est unida a ti, Seor Jess.


Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
384

Ant. 2. Estemos alegres cuando compartimos los padecimientos de Cristo.


Ant. 3. Quiso Dios reconciliar consigo todos los seres por la sangre de Cristo.
LECTURA BREVE
Ahora me alegro de sufrir por vosotros: as completo en mi carne los
dolores de Cristo, sufriendo por su cuerpo que es la Iglesia, de la cual Dios me
ha nombrado ministro, asignndome la tarea de anunciaros a vosotros su
mensaje completo. (Col 1,24-25)
RESPONSORIO BREVE
R/. Por ti, Virgen Mara, * Obtenemos la salvacin. Por ti.
V/. De las llagas de Cristo. * Obtenemos la salvacin. Gloria al Padre. Por ti.

Benedictus, ant.: Algrate, Madre dolorosa, porque, despus de tantos

sufrimientos, gozas ya de la gloria celestial, sentada junto al Hijo como reina


del universo.
PRECES, del Comn de santa Mara Virgen, p. 28.

Oracin
Seor, t has querido que la Madre compartiera los dolores de tu Hijo al
pie de la cruz; haz que la Iglesia, asocindose con Mara a la pasin de Cristo,
merezca participar de su resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas
HIMNO
Ay, dolor, dolor, dolor,
por mi Hijo y mi Seor!
Yo soy aquella Mara
del linaje de David:
Od, hermanos, od
la gran desventura ma!
A m me dijo Gabriel
que el Seor era conmigo,
y me dej sin abrigo
ms amarga que la hiel.
Djome que era bendita
entre todas las nacidas,
y soy de las doloridas
la ms triste y afligida.
385

Decid, hombres que corris


por la va mundanal,
decidme si visto habis
igual dolor que mi mal.
Y vosotras que tenis
padres, hijos y maridos,
ayudadme con gemidos,
si es que mejor no podis.
Llore conmigo la gente,
alegres y atribulados,
por lavar cuyos pecados
mataron al Inocente.
Mataron a mi Seor,
mi redentor verdadero!
Cuitada!, cmo no muero
con tan extremo dolor?
Seora, santa Mara,
djame llorar contigo,
pues muere Dios y mi amigo,
y muerta est mi alegra.
Y, pues os dejan sin Hijo,
dejadme ser hijo vuestro.
Tendris mucho ms que amar,
aunque os amen mucho menos!

Ant. 1. Cristo es nuestra paz, y por su cruz nos reconcili con Dios.
Los salmos y el cntico, del Comn de santa Mara Virgen, p. 33.
Ant. 2. Acerqumonos a la ciudad del Dios vivo y al Mediador de la nueva
alianza, Jess.

Ant. 3. Por la sangre de Cristo hemos recibido la redencin.


LECTURA BREVE
Lo aguanto todo por los elegidos, para que ellos tambin alcancen la
salvacin, lograda por Cristo Jess, con la gloria eterna. Es doctrina segura: Si
morimos con l, viviremos con l. Si perseveramos, reinaremos con l.

(2Tm 2,10-12a)
386

RESPONSORIO BREVE
R/. Estaba santa Mara, Reina del cielo y Seora del mundo, * Junto a la cruz
del Seor. Estaba.
V/. Feliz ella, que sin morir, mereci la palma del martirio. * Junto a la cruz del
Seor. Gloria al Padre. Estaba.

Magnficat, ant.: Jess, al ver junto a la cruz a su madre y cerca al discpulo

que tanto quera, dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al
discpulo: Ah tienes a tu madre.

PRECES, del Comn de santa Mara Virgen, p. 35.

Oracin
Seor, t has querido que la Madre compartiera los dolores de tu Hijo al
pie de la cruz; haz que la Iglesia, asocindose con Mara a la pasin de Cristo,
merezca participar de su resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo.
16 de septiembre
SAN CORNELIO, PAPA, Y SAN CIPRIANO, OBISPO
MRTIRES

Memoria
Cornelio fue ordenado obispo de la Iglesia de Roma el ao 251; se opuso al cisma de
los novacianos y, con la ayuda de Cipriano, pudo reafirmar su autoridad. Fue desterrado por
el emperador Galo, y muri en Civitavecchia el ao 253. Su cuerpo fue trasladado a Roma y
sepultado en el cementerio de Calixto.
Cipriano naci en Cartago hacia el ao 210, de familia pagana. Se convirti a la fe, fue
ordenado presbtero y, el ao 249, fue elegido obispo de su ciudad. En tiempos muy difciles
gobern sabiamente su Iglesia con sus obras y sus escritos. En la persecucin de Valeriano,
primero fue desterrado y ms tarde sufri el martirio, el da 14 de septiembre del ao 258.

Del Comn de varios mrtires, p. 61, o de pastores, p. 95.


Laudes

Benedictus, ant.: Oh muerte preciosa, que compra la inmortalidad al precio de


su sangre.

Oracin
Oh Dios, que has puesto al frente de tu pueblo, como abnegados pastores
y mrtires intrpidos, a los santos Cipriano y Cornelio, concdenos, por su
intercesin, fortaleza de nimo y de fe para trabajar con empeo por la unidad
de tu Iglesia. Por nuestro Seor Jesucristo.
387

Vsperas

Magnficat, ant.: Oh dichosa Iglesia nuestra, ennoblecida por la gloriosa sangre


de los mrtires de Cristo.

El mismo da 16 de septiembre
[SAN JUAN MACAS, RELIGIOSO]

[En Amrica Latina: Memoria libre]


Naci en febrero de 1585. Hurfano de padres, hubo de proveer a su propio sustento;
para ello entra a servicio de un mercader sevillano con quien hace la travesa a Amrica.
Abandonado por su amo, entra como lego en la Orden de Predicadores, en Lima. Aqu
ejerce el oficio de portero, que conjuga con una vida de altsima oracin. Muri el 17 de
septiembre de 1645.

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150.


Oracin
Oh Dios, que quisiste enriquecer a tu bienaventurado confesor Juan, con
la abundancia de tu gracia, y que resplandeciese en humilde condicin por la
inocencia de costumbres, concdenos, te rogamos, seguir de tal manera sus
huellas que merezcamos llegar a Ti con alma pura. Por nuestro Seor
Jesucristo.
17 de septiembre
SAN ROBERTO BELARMINO,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci el ao 1542 en Montepulciano, ciudad de la regin toscana. Ingres en la
Compaa de Jess, en Roma, y fue ordenado sacerdote. Sostuvo clebres disputas en
defensa de la fe catlica y ense teologa en el Colegio Romano. Fue elegido cardenal y
nombrado obispo de Capua. Trabaj tambin en las Congregaciones romanas,
contribuyendo con su ayuda a la solucin de muchas cuestiones. Muri en Roma el ao
1621.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Seor, t que dotaste a san Roberto Belarmino de santidad y sabidura
admirable para defender la fe de tu Iglesia, concede a tu pueblo, por su
intercesin, la gracia de vivir con la alegra de profesar plenamente la fe
verdadera. Por nuestro Seor Jesucristo.
388

19 de septiembre
SAN JENARO, OBISPO Y MRTIR
Fue obispo de Benevento y durante la persecucin de Diocleciano sufri el martirio en
Pozzuoli, junto a las azufreras, y de all su cuerpo fue trasladado a Npoles, donde se le
tiene una especial veneracin.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
T que nos concedes, Seor, venerar la memoria de tu mrtir san Jenaro,
otrganos tambin la gracia de gozar de su compaa en el cielo. Por nuestro
Seor Jesucristo.
20 de septiembre
SAN ANDRS KIM TAEGON, PRESBTERO,
Y SAN PABLO CHONG HASANG
Y COMPAEROS, MRTIRES

Memoria
A principios del siglo XVII, gracias a la actividad de unos laicos, la fe cristiana penetr
por vez primera en Corea. Una decidida y fervorosa comunidad sin pastores fue guiada y
animada casi exclusivamente por laicos, hasta el ao 1836, a finales del cual entraron
furtivamente en el pas los primeros misioneros, procedentes de Francia. En esta
comunidad, durante las persecuciones de los aos 1839, 1846 y 1866, hubo 103 santos
mrtires, entre los cuales destacan el primer presbtero y fervorosa pastor de almas Andrs
Kim Taegon y el insigne apstol laico Pablo Chong Hasang; los dems eran principalmente
laicos, hombres y mujeres, casados o solteros, ancianos, jvenes y nios, los cuales, con
sus sufrimientos, consagraron las primicias de la Iglesia coreana, regndola generosamente
con la sangre preciosa de su martirio.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Oh Dios, creador y salvador de todos los hombres, que en Corea, de
modo admirable, llamaste a la fe catlica a un pueblo de adopcin y lo
acrecentaste por la gloriosa profesin de fe de los santos mrtires Andrs,
Pablo y sus compaeros, concdenos, por su ejemplo e intercesin, perseverar
tambin nosotros hasta la muerte en el cumplimiento de tus mandatos. Por
nuestro Seor Jesucristo.
21 de septiembre
SAN MATEO, APSTOL Y EVANGELISTA

Fiesta
Naci en Cafarnan, y, cuando Jess lo llam, ejerca el oficio de recaudador de
impuestos. Escribi el evangelio en lengua aramea y, segn la tradicin, predic en Oriente.

389

Del Comn de apstoles, p. 47, excepto lo siguiente:


Laudes

Benedictus, ant.: Vio Jess a un hombre llamado Mateo, sentado al mostrador


de los impuestos, y le dijo: Sgueme. l se levant y lo sigui.

Oracin
Oh Dios, que en tu infinita misericordia te dignaste elegir a san Mateo
para convertirlo de publicano en apstol, concdenos que, fortalecidos con su
ejemplo y su intercesin, podamos seguirte siempre y permanecer unidos a ti
con fidelidad. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente. La lectura breve,


del Comn de apstoles, p. 50; la oracin como en Laudes.
Vsperas

Magnficat, ant.: Misericordia quiero y no sacrificios dice el Seor: que no

he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores.


23 de septiembre

SAN PO DE PIETRALCINA, PRESBTERO

Memoria
Naci en Pietralcina, en la regin italiana de Benevento, el ao 1887. Ingres en la
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos y lleg a ser sacerdote, ejerciendo el
ministerio con gran entrega pastoral, sobre todo, en el convento de la aldea de San Juan
Rotondo, en la regin de Apulia, sirviendo al pueblo de Dios con oracin y humildad
mediante la direccin espiritual de los fieles, la reconciliacin de los penitentes y el cuidado
esmerado a los enfermos y a los pobres. Configurado plenamente con Cristo crucificado,
complet su peregrinacin terrena el 23 de septiembre de 1968.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o del comn de santos


varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que concediste a san Po, presbtero, la
gracia singular de participar en la cruz de tu Hijo, y por su ministerio renovaste
las maravillas de tu misericordia, concdenos, por su intercesin, que,
compartiendo los sufrimientos de Cristo, lleguemos felizmente a la gloria de la
resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo.
390

24 de septiembre
[NUESTRA SEORA DE LA MERCED]

[En Amrica Latina: Fiesta]


En el siglo XIII, san Pedro Nolasco se sinti inspirado a fundar una Orden para la
redencin de los cautivos, bajo el ttulo de la Merced. A la fundacin de esta Orden va unida
esta advocacin de la Virgen.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.


Oracin
Seor, que por medio de la gloriosa Madre de tu Hijo, quisiste enriquecer
a tu Iglesia con una nueva orden religiosa dedicada a la liberacin de los
cristianos cautivos: te rogamos que, al venerar a la inspiradora de esa obra,
por sus mritos e intercesin, tambin nosotros seamos liberados del pecado y
de la esclavitud del demonio. Por nuestro Seor Jesucristo.
26 de septiembre
SAN COSME Y SAN DAMIN, MRTIRES
Una tradicin muy antigua atestigua la existencia de su sepulcro en Ciro (Siria), donde
se erigi asimismo una baslica en su honor. Desde all, su culto pas a Roma y, ms tarde,
se propag por toda la Iglesia.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Proclamamos, Seor, tu grandeza al celebrar la memoria de tus mrtires
Cosme y Damin, porque a ellos les diste el premio de la gloria y a nosotros
nos proteges con tu maravillosa providencia. Por nuestro Seor Jesucristo.
27 de septiembre
SAN VICENTE DE PAL, PRESBTERO

Memoria
Naci en Aquitania el ao 1581. Cursados los correspondientes estudios, fue ordenado
sacerdote y ejerci de prroco en Pars. Fund la Congregacin de la Misin, destinada a la
formacin del clero y al servicio de los pobres, y tambin, con la ayuda de santa Luisa de
Marillac, la Congregacin de Hilas de la Caridad. Muri en Pars el ao 1660.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los que se han consagrado a una actividad caritativa, p. 126 y p. 151.
391

Laudes

Benedictus, ant.: San Vicente fue consuelo de los que sufren, defensor de los

hurfanos y protector de las viudas.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que dotaste de virtudes apostlicas a tu presbtero
san Vicente de Pal, para que entregara su vida al servicio de los pobres y a la
formacin del clero, concdenos, te rogamos, que, impulsados por su mismo
espritu, amemos cuanto l am y practiquemos sus enseanzas. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Lo que hicisteis con uno de stos, mis humildes hermanos,

conmigo lo hicisteis, dice el Seor.

28 de septiembre
SAN WENCESLAO, MRTIR
Naci en Bohemia hacia el ao 907, y recibi de una ta suya una slida formacin
cristiana. Alrededor del ao 925 fue duque de su pas, teniendo que soportar muchas
dificultades en el gobierno y formacin cristiana de sus sbditos. Traicionado por su
hermano Boleslao, fue asesinado por unos sicarios el ao 935. En seguida, fue venerado
como mrtir y es el patrono principal de Bohemia.

Del Comn de un mrtir, p. 79.


Oracin
Seor, Dios nuestro, que inspiraste a tu mrtir san Wenceslao preferir el
reino de los cielos al reino de este mundo, concdenos, por sus ruegos, llegar
a negarnos a nosotros mismos para seguirte a ti de todo corazn. Por nuestro
Seor Jesucristo.
El mismo da 28 de septiembre
SAN LORENZO RUIZ Y COMPAEROS, MRTIRES
A mediados del siglo XVII (en los aos 1633-1637), diecisis mrtires, a saber,
Lorenzo Ruiz y sus compaeros, derramaron su sangre por amor a Cristo, en la ciudad
japonesa de Nagasaki. Este grupo de mrtires, miembros de la Orden de santo Domingo o
asociados a ella, estaba formado por nueve presbteros, dos religiosos, dos vrgenes y tres
laicos, uno de los cuales, Lorenzo Ruiz, era un padre de familia oriundo de las islas Filipinas.
Todos ellos, aunque no al mismo tiempo y de la misma manera, propagaron la fe cristiana
en las islas Filipinas, en Formosa y en las islas del Japn, manifestando as, de modo
admirable, la universalidad de la religin cristiana, y, con su inquebrantable actividad
misionera, esparcieron copiosamente la semilla de la futura Iglesia con el ejemplo de su
vida y de su muerte.

392

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Concdenos, Seor y Dios nuestro, la constancia de nimo de tus santos
mrtires Lorenzo Ruiz y compaeros para servirte a ti y al prjimo, ya que son
felices en tu reino los que han sufrido persecucin por causa de la justicia. Por
nuestro Seor Jesucristo.
29 de septiembre
SANTOS ARCNGELES
MIGUEL, GABRIEL Y RAFAEL

Fiesta
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, delante de los ngeles.


Laudes
HIMNO
Miguel, Gabriel, Rafael,
los espritus seeros
y arcngeles mensajeros
de Dios, que estis junto a l.
A vuestro lado se siente
alas de fiel proteccin,
incienso de la oracin
y el corazn obediente.
Quin como Dios? es la ensea,
es el grito de Miguel,
y el orgullo de Luzbel
al abismo se despea.
Gabriel trae la embajada
divina, y le lleva al Padre
el s de la Virgen Madre,
del Sol de Cristo alborada.
Por la ruta verdadera
Rafael nos encamina
y nos da la medicina
que cura nuestra ceguera.
393

Dios que nos diste a los ngeles


por guas y mensajeros,
danos el ser compaeros
del cielo de tus arcngeles. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Alabemos al Seor, a quien alaban los ngeles, y los querubines y

serafines proclaman tres veces santo.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. ngeles del Seor, bendecid al Seor eternamente.
Ant. 3. Los ngeles en el cielo te aclaman, Seor santo, diciendo a una sola
voz: Oh Dios, t mereces un himno.
LECTURA BREVE
Tuvo Jacob un sueo: Una escalinata apoyada en la tierra con la cima
tocaba el cielo. ngeles de Dios suban y bajaban por ella. El Seor estaba en
pie sobre ella y dijo: Yo soy el Seor, el Dios de tu padre Abrahn y el Dios
de Isaac. (Gn 28,12-13a)
RESPONSORIO BREVE
R/. Un ngel se puso * Junto al altar del templo. Un ngel.
V/. Con un incensario de oro en su mano. * Junto al altar del templo. Gloria al
Padre. Un ngel.

Benedictus, ant.: Yo os aseguro: veris el cielo abierto y a los ngeles de Dios


subir y bajar sobre el Hijo del hombre.
PRECES
Confesemos, queridos hermanos, al Seor, a quien asisten millares de ngeles,
y aclammosle gozosos:

Bendecid al Seor, ngeles suyos.

Oh Dios, que a tus ngeles has dado rdenes para que nos guarden en
nuestros caminos,
condcenos hoy sin tropiezo por tus sendas.
Padre, cuyo rostro estn siempre viendo nuestros ngeles en el cielo,
haz que busquemos continuamente tu rostro.
Oh Dios, cuyos hijos sern como ngeles en el cielo,
danos la castidad del corazn y del cuerpo.
394

Oh Dios, enva a Miguel, prncipe supremo, en auxilio de tu pueblo,


a fin de que lo defienda en las batallas contra Satans y sus ngeles.
Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que con admirable sabidura distribuyes los ministerios de los
ngeles y los hombres, te pedimos que nuestra vida est siempre protegida en
la tierra por aquellos que te asisten continuamente en el cielo. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente.


Tercia

Ant. Miguel, uno de los prncipes supremos, vino en mi auxilio.


LECTURA BREVE
En el tiempo aquel, se levantar Miguel, el arcngel que se ocupa de tu
pueblo: sern tiempos difciles, como no los ha habido desde que hubo
naciones hasta ahora. Entonces se salvar tu pueblo: todos los inscritos en el
libro. (Dn 12,1)
V/. Enviar el Seor a sus ngeles con trompetas sonoras.
R/. Y reunirn a sus elegidos de los cuatro vientos.
Sexta

Ant. Gabriel, a quien haba visto en la visin, lleg volando hasta m y me

habl.

LECTURA BREVE
El ngel Gabriel me habl as: Daniel, acabo de salir para explicarte el
sentido. Al principio de tus splicas, se pronunci una sentencia, y yo he
venido para comunicrtela, porque eres un predilecto. Entiende la palabra,
comprende la visin! (Dn 9,22-23)
V/. Bendecid al Seor, ejrcitos suyos.
R/. Servidores que cumpls sus deseos.
395

Nona

Ant. El ngel Rafael fue enviado a Tobit y a Sara para curarlos.


LECTURA BREVE
Yo soy Rafael, uno de los siete ngeles que estn al servicio de Dios y
tienen acceso ante el Seor de la gloria. Mi presencia entre vosotros no se ha
debido a m, sino a la voluntad de Dios. Bendecidlo siempre y cantadle himnos.
Yo subo ahora al que me envi. Vosotros escribid todo lo que os ha ocurrido.

(Tb 12,15.18.20b)

V/. A sus ngeles Dios ha dado rdenes.


R/. Para que te guarden en tus caminos.

La oracin como en Laudes.


Vsperas
HIMNO, como en Laudes, p. 393.
SALMODIA

Ant. 1. Ensalzaste tu majestad sobre los cielos, Rey de los ngeles.


Salmo 8
Seor, dueo nuestro,
qu admirable es tu nombre
en toda la tierra!
Ensalzaste tu majestad sobre los cielos.
De la boca de los nios de pecho
has sacado una alabanza contra tus enemigos,
para reprimir al adversario y al rebelde.
Cuando contemplo el cielo, obra de tus dedos,
la luna y las estrellas que has creado,
qu es el hombre, para que te acuerdes de l,
el ser humano, para darle poder?
Lo hiciste poco inferior a los ngeles,
lo coronaste de gloria y dignidad,
le diste el mando sobre las obras de tus manos,
todo lo sometiste bajo sus pies:
396

rebaos de ovejas y toros,


y hasta las bestias del campo,
las aves del cielo, los peces del mar,
que trazan sendas por el mar.
Seor, dueo nuestro,
qu admirable es tu nombre
en toda la tierra!

Ant. Ensalzaste tu majestad sobre los cielos, Rey de los ngeles.


Ant. 2. Delante de los ngeles, taer para ti, Dios mo.
Salmo 137
Te doy gracias, Seor, de todo corazn;
delante de los ngeles taer para ti,
me postrar hacia tu santuario,
dar gracias a tu nombre:
por tu misericordia y tu lealtad,
porque tu promesa supera a tu fama;
cuando te invoqu, me escuchaste,
acreciste el valor en mi alma.
Que te den gracias, Seor, los reyes de la tierra,
al escuchar el orculo de tu boca;
canten los caminos del Seor,
porque la gloria del Seor es grande.
El Seor es sublime, se fija en el humilde,
y de lejos conoce al soberbio.
Cuando camino entre peligros,
me conservas la vida;
extiendes tu brazo contra la ira de mi enemigo,
y tu derecha me salva.
El Seor completar sus favores conmigo:
Seor, tu misericordia es eterna,
no abandones la obra de tus manos.

Ant. Delante de los ngeles, taer para ti, Dios mo.


Ant. 3. Vi delante del trono a un Cordero en pie; se notaba que lo haban
degollado. Y escuch la voz de muchos ngeles alrededor del trono.

397

Cntico: Cf. Col 1,12-20


Damos gracias a Dios Padre,
que nos ha hecho capaces de compartir
la herencia del pueblo santo en la luz.
l nos ha sacado del dominio de las tinieblas,
y nos ha trasladado al reino de tu Hijo querido,
por cuya sangre hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
l es imagen de Dios invisible,
primognito de toda criatura;
porque por medio de l
fueron creadas todas las cosas:
celestes y terrestres, visibles e invisibles,
Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades;
todo fue creado por l y para l.
l es anterior a todo, y todo se mantiene en l.
l es tambin la cabeza del cuerpo: de la Iglesia.
l es el principio, el primognito de entre los muertos,
y as es el primero en todo.
Porque en l quiso Dios que residiera toda la plenitud.
Y por l quiso reconciliar consigo todos los seres:
los del cielo y los de la tierra,
haciendo la paz por la sangre de su cruz.

Ant. Vi delante del trono a un Cordero en pie; se notaba que lo haban

degollado. Y escuch la voz de muchos ngeles alrededor del trono.


LECTURA BREVE

Gracia y paz a vosotros de parte del que es y era y viene, y de parte de


los siete espritus que estn ante su trono, y de parte de Jesucristo, el testigo
fiel, el primognito de entre los muertos, el prncipe de los reyes de la tierra.
Aquel que nos am nos ha librado de nuestros pecados por su sangre. A l la
gloria y el poder. (Ap 1,4b-5.6b)
RESPONSORIO BREVE
R/. Subi el humo de los perfumes * A la presencia del Seor. Subi.
V/. Por manos del ngel. * A la presencia del Seor. Gloria al Padre. Subi.

Magnficat, ant.: El ngel Gabriel habl a Mara, diciendo: Concebirs en tu

vientre y dars a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess.


398

PRECES
Pidamos al Seor que, como los ngeles, poderosos ejecutores de sus
rdenes, seamos siempre prontos a la voz de su palabra. Implormosle,
diciendo:

Te rogamos, yenos.

Para que por manos de los ngeles suban a tu presencia nuestras oraciones
como el humo de los perfumes,

te rogamos, yenos.

Para que nuestras ofrendas sean llevadas a tu presencia,


hasta el altar del cielo, por manos de tu ngel,

te rogamos, yenos.

Para que, con la legin del ejrcito celestial, podamos proclamar la gloria de
Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres que ama el Seor,

te rogamos, yenos.

Para que, al fin de nuestra vida, los ngeles nos reciban


y nos lleven a la patria del paraso,

te rogamos, yenos.

Para que san Miguel, el abanderado, introduzca en la luz sagrada


las almas de los fieles difuntos,

te rogamos, yenos.

Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que con admirable sabidura distribuyes los ministerios de los
ngeles y los hombres, te pedimos que nuestra vida est siempre protegida en
la tierra por aquellos que te asisten continuamente en el cielo. Por nuestro
Seor Jesucristo.

30 de septiembre
SAN JERNIMO,
PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
399

Naci en Estridn (Dalmacia) hacia el ao 340; estudi en Roma y all fue bautizado.
Abraz la vida asctica, march al Oriente y fue ordenado presbtero. Volvi a Roma y fue
secretario del papa Dmaso. Fue en esta poca cuando empez su traduccin latina de la
Biblia. Tambin promovi la vida monstica. Ms tarde, se estableci en Beln, donde
trabaj mucho por el bien de la Iglesia. Escribi gran cantidad de obras, principalmente
comentarios de la sagrada Escritura. Muri en Beln el ao 420.

Del Comn de doctores de la Iglesia, p. 104.


Oracin
Oh Dios, t que concediste a san Jernimo una estima tierna y viva por la
sagrada Escritura, haz que tu pueblo se alimente de tu palabra con mayor
abundancia y encuentre en ella la fuente de la verdadera vida. Por nuestro
Seor Jesucristo.

OCTUBRE
1 de octubre
SANTA TERESA DEL NIO JESS,
VIRGEN Y DOCTORA DE LA IGLESIA

Memoria
Naci en Alenon (Francia), el ao 1873. Siendo an muy joven, ingres en el
monasterio de carmelitas de Lisieux, ejercitndose sobre todo en la humildad, la sencillez
evanglica y la confianza en Dios, virtudes que se esforz en inculcar, de palabra y de obra,
en las novicias. Muri el da 30 de septiembre del ao 1897, ofreciendo su vida por la
salvacin de las almas y por el incremento de la Iglesia.

Del Comn de vrgenes, p. 112, o de santas mujeres: para los religiosos,


p. 140 y p. 150, o de doctores de la Iglesia, p. 104.
Laudes

Benedictus, ant.: Os digo que, si no volvis a ser como nios, no entraris en

el reino de los cielos.

Oracin
Oh Dios, que has preparado tu reino para los humildes y los sencillos,
concdenos la gracia de seguir confiadamente el camino de santa Teresa del
Nio Jess, para que nos sea revelada, por su intercesin, tu gloria eterna. Por
nuestro Seor Jesucristo.
400

Vsperas

Magnficat, ant.: Estad alegres y contentos, porque vuestros nombres estn

inscritos en el cielo.

2 de octubre
SANTOS NGELES CUSTODIOS

Memoria
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, a quien sirven los ngeles.


Laudes
HIMNO
ngel santo de la guarda,
compaero de mi vida,
t que nunca me abandonas,
ni de noche ni de da.
Aunque espritu invisible,
s que te hallas a mi lado,
escuchas mis oraciones
y cuentas todos mis pasos.
En las sombras de la noche,
me defiendes del demonio,
tendiendo sobre mi pecho
tus alas de ncar y oro.
ngel de Dios, que yo escuche
tu mensaje y que lo siga,
que vaya siempre contigo
hacia Dios, que me lo enva.
Testigo de lo invisible,
presencia del cielo amiga,
gracias por tu fiel custodia,
gracias por tu compaa.
En presencia de los ngeles,
suba al cielo nuestro canto:
gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo. Amn.
401

SALMODIA

Ant. 1. El Seor enviar su ngel contigo y dirigir tu camino.


Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Bendito sea Dios, que envi un ngel a salvar a sus siervos que

confiaron en l.

Ant. 3. ngeles, y todos sus ejrcitos, alabad al Seor.


LECTURA BREVE
Voy a enviarte un ngel por delante, para que te cuide en el camino y te
lleve al lugar que he preparado. Resptalo y obedcelo. (Ex 23,20-21a)
RESPONSORIO BREVE
R/. Delante de los ngeles * Taer para ti, Dios mo. Delante.
V/. Dar gracias a tu nombre. * Taer para ti, Dios mo. Gloria al Padre.
Delante.

Benedictus, ant.: Todos ellos son espritus en servicio activo, que se envan en

ayuda de los que han de heredar la salvacin.


PRECES

Confesemos, queridos hermanos, al Seor, a quien asisten millares de ngeles,


y pidmosle que esos ministros gloriosos nos ayuden en el peregrinar de
nuestra vida:

Bendecid al Seor, ngeles suyos.

Oh Dios, que a tus ngeles has dado rdenes para que nos guarden en
nuestros caminos,
condcenos hoy sin tropiezo por tus sendas.
Padre, cuyo rostro estn siempre viendo nuestros ngeles en el cielo,
haz que busquemos continuamente tu rostro.
Oh Dios, cuyos hijos sern como ngeles en el cielo,
danos la castidad del corazn y del cuerpo.
Oh Dios, enva a Miguel, prncipe supremo, en auxilio de tu pueblo,
a fin de que lo defienda en las batallas contra Satans y sus ngeles.
Padre nuestro.
402

Oracin
Oh Dios, que en tu providencia amorosa te has dignado enviar para
nuestra custodia a tus santos ngeles, concdenos, atento a nuestras splicas,
vernos siempre defendidos por su proteccin y gozar eternamente de su
compaa. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia
Tercia
LECTURA BREVE
El sumo sacerdote y los de su partido la secta de los saduceos, llenos
de envidia, mandaron prender a los apstoles y meterlos en la crcel comn.
Pero, por la noche, el ngel del Seor les abri las puertas de la celda y los
sac fuera, dicindoles: Id al templo y explicadle all al pueblo ntegramente
este modo de vida. (Hch 5,17-20)
V/. Delante de los ngeles taer para ti, Dios mo.
R/. Me postrar hacia tu santuario, dar gracias a tu nombre.
Sexta
LECTURA BREVE
Se present el ngel del Seor, y se ilumin la celda. Toc a Pedro en el
hombro, lo despert y le dijo: Date prisa, levntate. Las cadenas se le
cayeron de las manos. (Hch 12,7)
V/. El Seor ha enviado a su ngel.
R/. Para librarme de las manos de Herodes.
Nona
LECTURA BREVE
A eso de la media tarde, Cornelio tuvo una visin: vio claramente al ngel
de Dios que entraba en su cuarto y lo llamaba: Cornelio! l se qued
mirndolo y le pregunt asustado: Qu quieres, Seor? Le contest el
ngel: Tus oraciones y tus limosnas han llegado hasta Dios y las tiene
presentes. Ahora manda a alguien a Jafa en busca de un tal Simn Pedro.

(Hch 10,3-5)

V/. Por manos del ngel subi a la presencia de Dios el humo de los perfumes.
R/. Junto con las oraciones de los santos.

La oracin como en Laudes.


403

Vsperas
HIMNO, como en Laudes, p. 401.
SALMODIA

Ant. 1. El ngel del Seor acampa en torno a sus fieles y los protege.
Salmo 33,2-11
Bendigo al Seor en todo momento,
su alabanza est siempre en mi boca;
mi alma se glora en el Seor:
que los humildes lo escuchen y se alegren.
Proclamad conmigo la grandeza del Seor,
ensalcemos juntos su nombre.
Yo consult al Seor, y me respondi,
me libr de todas mis ansias.
Contempladlo, y quedaris radiantes,
vuestro rostro no se avergonzar.
Si el afligido invoca al Seor, l lo escucha
y lo salva de sus angustias.
El ngel del Seor acampa
en torno a sus fieles y los protege.
Gustad y ved qu bueno es el Seor,
dichoso el que se acoge a l.
Todos sus santos, temed al Seor,
porque nada les falta a los que le temen;
los ricos empobrecen y pasan hambre,
los que buscan al Seor no carecen de nada.

Ant. El ngel del Seor acampa en torno a sus fieles y los protege.
Ant. 2. Vive el Seor, que su ngel me ha guardado.
Salmo 33,12-23
Venid, hijos, escuchadme:
os instruir en el temor del Seor;
hay alguien que ame la vida
y desee das de prosperidad?
404

Guarda tu lengua del mal,


tus labios de la falsedad;
aprtate del mal, obra el bien,
busca la paz y corre tras ella.
Los ojos del Seor miran a los justos,
sus odos escuchan sus gritos;
pero el Seor se enfrenta con los malhechores,
para borrar de la tierra su memoria.
Cuando uno grita, el Seor lo escucha
y lo libra de sus angustias;
el Seor est cerca de los atribulados,
salva a los abatidos.
Aunque el justo sufra muchos males,
de todos lo libra el Seor;
l cuida de todos sus huesos,
y ni uno solo se quebrar.
La maldad da muerte al malvado,
y los que odian al justo sern castigados.
El Seor redime a sus siervos,
no ser castigado quien se acoge a l.

Ant. Vive el Seor, que su ngel me ha guardado.


Ant. 3. Bendecid a Dios y proclamad ante todos los vivientes los beneficios que
os ha hecho.

Cntico Ap 11, 17-18;12,10b-12a


Gracias te damos, Seor Dios omnipotente,
el que eres y el que eras,
porque has asumido el gran poder
y comenzaste a reinar.
Se encolerizaron las gentes,
lleg tu clera,
y el tiempo de que sean juzgados los muertos,
y de dar el galardn a tus siervos, los profetas,
y a los santos y a los que temen tu nombre,
y a los pequeos y a los grandes,
y de arruinar a los que arruinaron la tierra.
405

Ahora se estableci la salud y el podero,


y el reinado de nuestro Dios,
y la potestad de su Cristo;
porque fue precipitado
el acusador de nuestros hermanos,
el que los acusaba ante nuestro Dios da y noche.
Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Cordero
y por la palabra del testimonio que dieron,
y no amaron tanto su vida que temieran la muerte.
Por esto, estad alegres, cielos,
y los que moris en sus tiendas.

Ant. Bendecid a Dios y proclamad ante todos los vivientes los beneficios que os

ha hecho.

LECTURA BREVE
Vino un ngel con un incensario de oro, y se puso junto al altar. Le
entregaron muchos perfumes, para que aromatizara las oraciones de todos los
santos sobre el altar de oro situado delante del trono. Y por manos del ngel
subi a la presencia de Dios el humo de los perfumes, junto con las oraciones
de los santos. (Ap 8,3-4)
RESPONSORIO BREVE
R/. A sus ngeles * Dios ha dado rdenes. A sus ngeles.
V/. Para que te guarden en tus caminos. * Dios ha dado rdenes. Gloria al
Padre. A sus ngeles.

Magnficat, ant.: Sus ngeles estn viendo siempre el rostro de mi Padre


celestial.
PRECES
Pidamos al Seor que, como los ngeles, poderosos ejecutores de sus
rdenes, seamos siempre prontos a la voz de su palabra. Dmosle
gracias, diciendo:

Con los ngeles, cantamos el himno de tu gloria.

Oh Dios, que has constituido a los ngeles mensajeros de tus maravillas,


haz que, con su ayuda, tambin nosotros comuniquemos a los hombres tus
proezas.
Seor Altsimo, a quien los ngeles proclaman santo sin cesar,
haz que en la Iglesia resuene para ti la alabanza perenne.
406

T que a tus ngeles has dado rdenes para que guarden a tus siervos en sus
caminos,
haz que todos los que viajan vuelvan con paz y alegra a sus hogares.
T que mandaste a tus ngeles anunciar la paz a los hombres,
haz que sugieran siempre a los gobernantes y a sus pueblos proyectos de
paz.
Cuando enves a tus ngeles a reunir a tus elegidos de los cuatro vientos,
haz que todos tus hijos sean contados entre tus elegidos.
Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que en tu providencia amorosa te has dignado enviar para
nuestra custodia a tus santos ngeles, concdenos, atento a nuestras splicas,
vernos siempre defendidos por su proteccin y gozar eternamente de su
compaa. Por nuestro Seor Jesucristo.

3 de octubre
SAN FRANCISCO DE BORJA, PRESBTERO
Francisco de Borja naci en Ganda (Valencia), en 1510. Gran privado del emperador
Carlos V y caballerizo de la emperatriz Isabel, vivi ejemplarmente en palacio. La vista del
cadver de la emperatriz lo impuls a despreciar las vanidades de la corte. Fue virrey de
Catalua y duque de Ganda. Despus de la muerte de su esposa, en 1546, que acab de
desligarlo del mundo, entr en la Compaa de Jess, de la que lleg a ser superior general.
Se distingui, sobre todo, por su profunda humildad. Dio gran impulso a las misiones. Muri
en Roma el 1 de octubre de 1572. Fue canonizado en 1671.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Seor y Dios nuestro, que nos mandas valorar los bienes de este mundo
segn el criterio de tu ley, al celebrar la fiesta de san Francisco de Borja, tu
siervo fiel y cumplidor, ensanos a comprender que nada hay en el mundo
comparable a la alegra de gastar la vida en tu servicio. Por nuestro Seor
Jesucristo.

407

4 de octubre
SAN FRANCISCO DE ASS

Memoria
Naci en Ass el ao 1182; despus de una juventud frvola, se convirti, renunci a
los bienes paternos y se entreg de lleno a Dios. Abraz la pobreza y vivi una vida
evanglica, predicando a todos el amor de Dios. Dio a sus seguidores unas sabias normas,
que luego fueron aprobadas por la Santa Sede. Inici tambin una nueva Orden de monjas
y un grupo de penitentes que vivan en el mundo, as como la predicacin entre los infieles.
Muri el ao 1226.

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150,


excepto lo siguiente:
Laudes
HIMNO
Omnipotente, altsimo, bondadoso Seor,
tuyas son la alabanza, la gloria y el honor;
tan slo t eres digno de toda bendicin,
y nunca es digno el hombre de hacer de ti mencin.
Loado seas por toda criatura, mi Seor,
y en especial loado por el hermano sol,
que alumbra, y abre el da, y es bello en su esplendor,
y lleva por los cielos noticia de su autor.
Y por la hermana luna, de blanca luz menor,
y las estrellas claras, que tu poder cre,
tan limpias, tan hermosas, tan vivas como son,
y brillan en los cielos: loado, mi Seor!
Y por la hermana agua, preciosa en su candor,
que es til, casta, humilde: loado, mi Seor!
Por el hermano fuego, que alumbra al irse el sol,
y es fuerte, hermoso, alegre: loado, mi Seor!
Y por la hermana tierra, que es toda bendicin,
la hermana madre tierra, que da en toda ocasin
las hierbas y los frutos y flores de color,
y nos sustenta y rige: loado, mi Seor!
Y por los que perdonan y aguantan por tu amor
los males corporales y la tribulacin:
felices los que sufren en paz con el dolor,
porque les llega el tiempo de la consolacin!
408

Y por la hermana muerte: loado, mi Seor!


Ningn viviente escapa a su persecucin;
ay si en pecado grave sorprende al pecador!
Dichosos los que cumplen la voluntad de Dios!
No probarn la muerte de la condenacin!
Servidle con ternura y humilde corazn.
Agradeced sus dones, cantad su creacin.
Las criaturas todas, load a mi Seor. Amn.

Benedictus, ant.: Francisco, pobre y humilde, entra rico en el cielo y es


honrado con himnos celestiales.

Oracin
Dios todopoderoso, que otorgaste a san Francisco de Ass la gracia de
asemejarse a Cristo por la humildad y la pobreza, concdenos caminar tras sus
huellas, para que podamos seguir a tu Hijo y entregarnos a ti con amor
jubiloso. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas
HIMNO, como en las Laudes, p. 408.

Magnficat, ant.: Dios me libre de gloriarme si no es en la cruz de nuestro

Seor Jesucristo; porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jess.


5 de octubre
(El da 6, cuando el 5 cae en domingo)
TMPORAS
DE ACCIN DE GRACIAS Y DE PETICIN

Feria mayor
Das de accin de gracias y de peticin que la comunidad cristiana ofrece a Dios,
terminadas las vacaciones y la recoleccin de las cosechas, al reemprender la actividad
habitual. Son una ocasin que presenta la Iglesia para rogar a Dios por las necesidades de
los hombres, principalmente por los frutos de la tierra y por los trabajos de los hombres,
dando gracias a Dios pblicamente.
Se celebran al menos en este da y, siempre que sea posible, es aconsejable celebrarlo
tambin en otros dos das de la misma semana.

Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, dmosle gracias por sus beneficios.


409

Laudes
HIMNO
Gracias, Seor, por esta agua que llega
del aire hasta los campos, hasta el bosque y el huerto;
gracias por tu palabra que riega este desierto
del alma, prometiendo las horas de siega.
Gracias por tanta gracia, tanta cuidada entrega,
por el sol que calienta este corazn yerto;
gracias por estas flores primeras que han abierto
ojos de luz a tanta claridad honda y ciega.
Gracias porque te he visto latiendo en los bancales,
favoreciendo, urdiendo los tiernos esponsales
del verdor con la tierra, la rosa con la rama.
Gracias porque me enseas a ser en lo que era,
al olvidar mis estiajes en esta primavera;
gracias porque es llegado el tiempo del que ama. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Seor, me abrirs los labios, y mi boca proclamar tu alabanza.


Los salmos y el cntico, del viernes de la semana I.
Ant. 2. Con el Seor triunfar y se gloriar la estirpe de Israel.
Ant. 3. Entrad por las puertas del Seor, dndole gracias y bendiciendo su
nombre.

LECTURA BREVE
Bendecid al Dios del universo, que ha hecho maravillas en la tierra, que
cra al hombre desde el vientre materno y lo forma a su voluntad. l os
conceda un corazn sabio y que reine la paz entre vosotros, en Israel, por los
siglos de los siglos. Que su misericordia sea fiel con nosotros, y en nuestros
das nos rescate. (Si 50,24-26)
RESPONSORIO BREVE
R/. Dios nuestro, nosotros te damos gracias, * Alabando tu nombre glorioso.
Un ngel.
V/. De ti viene la riqueza y la gloria. * Alabando tu nombre glorioso. Gloria al
Padre. Dios nuestro.

Benedictus, ant.: Cantad a Dios, dadle gracias de corazn, con salmos, himnos

y cnticos inspirados.
410

PRECES
Demos gracias a Dios, que nos ha colmado de sus beneficios, y, pidindole
que contine haciendo prsperas las obras de nuestras manos,
digmosle:

Escchanos, Seor.

Concdenos, Seor, reemprender con nimo nuestras tareas, para que,


llegados al fin de nuestros trabajos,
podamos darte gracias nuevamente.
Mustranos tu rostro propicio y danos tu paz,
para que, durante todo el ao, sintamos cmo tu mano nos protege.
Danos tu sabidura eterna, para que permanezca con nosotros
y nos asista en nuestros trabajos durante todo el da.
Vela, Seor, sobre nuestros pensamientos, palabras y obras,
a fin de que en este ao obremos segn te es grato.
Aparta de nuestros pecados tu vista
y borra en nosotros toda culpa.
Padre nuestro.

Oracin
Padre de bondad, que, con amor y sabidura, quisiste someter la tierra al
dominio del hombre, para que de ella sacara su sustento y en ella contemplara
tu grandeza y tu providencia, te damos gracias por los dones que de ti hemos
recibido y te pedimos nos concedas emplearlos en alabanza tuya y en bien de
nuestros hermanos. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente.


Tercia
LECTURA BREVE
Es que desprecias el tesoro de la bondad, tolerancia y paciencia de Dios,
al no reconocer que esa bondad es para empujarte a la conversin? (Rm 2,4)
V/. Te gusta un corazn sincero, Seor.
R/. En mi interior me inculcas sabidura.
411

Oracin
Nos sentimos culpables, Seor, y confesamos ante ti nuestros pecados;
ten misericordia de nosotros y danos la abundancia de tu paz. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Sexta
LECTURA BREVE
El que proporciona semilla para sembrar y pan para comer os
proporcionar y aumentar la semilla, y multiplicar la cosecha de vuestra
justicia. Siempre seris ricos para ser generosos, y as, por medio nuestro, se
dar gracias a Dios. (2Co 9,10-11)
V/. Coronas el ao con tus bienes, Seor.
R/. Tus carriles rezuman abundancia.

Oracin
Oh Dios, t has querido que el estudio y el trabajo del hombre
perfeccionaran cada da el universo que has creado, te pedimos que nuestro
trabajo y afanes resulten siempre provechosos a la familia humana y
contribuyan al cumplimiento de tus designios sobre el mundo. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Nona
LECTURA BREVE
Cantad a Dios, dadle gracias de corazn, con salmos, himnos y cnticos
inspirados. Y, todo lo que de palabra o de obra realicis, sea todo en nombre
del Seor Jess, dando gracias a Dios Padre por medio de l. (Col 3,16b-17)
V/. Dad gracias al Seor porque es bueno.
R/. Porque es eterna su misericordia.

Oracin
Seor Dios, Padre lleno de amor, que diste a nuestros padres de Israel
una tierra buena y frtil, para que en ella encontraran descanso y bienestar, y,
con el mismo amor, nos das a nosotros fuerza para dominar la creacin y
sacar de ella nuestro progreso y nuestro sustento, al darte gracias por todas
tus maravillas, te pedimos que tu luz nos haga descubrir siempre que has sido
t, y no nuestro poder, quien nos ha dado fuerza para crear las riquezas de la
tierra. Por Jesucristo, nuestro Seor.
412

Vsperas
HIMNO
Te damos gracias, Seor,
porque has depuesto la ira
y has detenido ante el pueblo
la mano que lo castiga.
T eres el Dios que nos salva,
la luz que nos ilumina,
la mano que nos sostiene
y el techo que nos cobija.
Y sacaremos con gozo
del manantial de la Vida
las aguas que dan al hombre
la fuerza que resucita.
Entonces proclamaremos:
Cantadle con alegra!
El nombre de Dios es grande;
su caridad, infinita!
Que alabe al Seor la tierra!
Cantadle sus maravillas.
Qu grande, en medio del pueblo,
el Dios que nos justifica! Amn.
SALMODIA

Ant. 1. En ti confo, Seor, no quede yo defraudado.


Salmo 24,1-11
A ti, Seor, levanto mi alma;
Dios mo, en ti confo,
no quede yo defraudado,
que no triunfen de m mis enemigos;
pues los que esperan en ti no quedan defraudados,
mientras que el fracaso malogra a los traidores.
Seor, ensame tus caminos,
instryeme en tus sendas:
haz que camine con lealtad;
ensame, porque t eres mi Dios y Salvador,
y todo el da te estoy esperando.
413

Recuerda, Seor, que tu ternura


y tu misericordia son eternas;
no te acuerdes de los pecados
ni de las maldades de mi juventud;
acurdate de m con misericordia,
por tu bondad, Seor.
El Seor es bueno y es recto,
y ensea el camino a los pecadores;
hace caminar a los humildes con rectitud,
ensea su camino a los humildes.
Las sendas del Seor son misericordia y lealtad
para los que guardan su alianza y sus mandatos.
Por el honor de tu nombre, Seor,
perdona mis culpas, que son muchas.

Ant. En ti confo, Seor, no quede yo defraudado.


Ant. 2. Escucha, Seor, mi voz suplicante.
Salmo 27,1-3.6-9
A ti, Seor, te invoco;
Roca ma, no seas sordo a mi voz;
que, si no me escuchas, ser igual
que los que bajan a la fosa.
Escucha mi voz suplicante
cuando te pido auxilio,
cuando alzo las manos
hacia tu santuario.
No me arrebates con los malvados
ni con los malhechores,
que hablan de paz con el prjimo,
pero llevan la maldad en el corazn.
Bendito el Seor, que escuch
mi voz suplicante;
el Seor es mi fuerza y mi escudo:
en l confa mi corazn;
me socorri, y mi corazn se alegra
y le canta agradecido.
El Seor es fuerza para su pueblo,
apoyo y salvacin para su Ungido.
Salva a tu pueblo y bendice tu heredad,
s su pastor y llvalos siempre.
414

Ant. Escucha, Seor, mi voz suplicante.


Ant. 3. Dios har justicia a sus elegidos que le gritan. Aleluya.
Cntico Ef 1,3-10
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Seor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
l nos eligi en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fusemos santos
e irreprochables ante l por el amor.
l nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redencin,
el perdn de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabidura y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dndonos a conocer el misterio de su voluntad.
ste es el plan
que haba proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Ant. Dios har justicia a sus elegidos que le gritan. Aleluya.


LECTURA BREVE
Mucho puede hacer la oracin intensa del justo. Elas, que era un hombre
de la misma condicin que nosotros, or fervorosamente para que no lloviese;
y no llovi sobre la tierra durante tres aos y seis meses. Luego volvi a orar,
y el cielo derram lluvia y la tierra produjo sus frutos. (St 5,16b-18)
415

RESPONSORIO BREVE
R/. Yo te invoco * Porque t me respondes, Dios mo. Yo te invoco.
V/. Inclina el odo y escucha mis palabras. * Porque t me respondes, Dios
mo. Gloria al Padre. Yo te invoco.

Magnficat, ant.: Pedid, y se os dar; buscad, y encontraris; llamad, y se os


abrir, dice el Seor.

PRECES
Invoquemos a Cristo, en quien confan los que conocen su nombre, y
digmosle:

Seor, ten piedad.

Seor Jesucristo, consuelo de los humildes,


dgnate asistir con tu gracia los trabajos del nuevo ao.
Que los que por nuestra debilidad nos sentimos sin nimos,
con tu fuerza nos veamos eficaces.
T que has venido a salvar al mundo,
ilumina con tu luz a todos los hombres.
T que has querido que la inteligencia del hombre investigara los secretos de
la naturaleza,
haz que la ciencia y las artes contribuyan a tu gloria y al bienestar de todos
los hombres.
T que viniste al mundo para salvar a los pecadores,
concede a los que han muerto el perdn de sus culpas.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que con amor generoso desbordas los
mritos y las esperanzas de cuantos a ti acuden, sacia t los deseos de
nuestro corazn y danos tambin aquellos bienes que superan el conocer del
hombre, pero que t has preparado para los que te aman. Por nuestro Seor
Jesucristo.
6 de octubre
SAN BRUNO, PRESBTERO
Naci en Colonia (Alemania) hacia el ao 1035; despus de haber estudiado en Pars,
fue ordenado sacerdote y se dedic a ensear teologa; pero, movido por su deseo de
soledad, fund el monasterio de los Cartujos. El papa Urbano II lo llam para que le
ayudara en el gobierno de la Iglesia. Muri en Squillace (Calabria) el ao 1101.

416

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Seor, Dios nuestro, t que llamaste a san Bruno para que te sirviera en
la soledad, concdenos, por su intercesin, que, en medio de las vicisitudes de
este mundo, vivamos entregados siempre a ti. Por nuestro Seor Jesucristo.
7 de octubre
NUESTRA SEORA, LA VIRGEN DEL ROSARIO

Memoria
Esta conmemoracin fue instituida por el papa san Po V en el da aniversario de la
victoria obtenido por los cristianos en la batalla naval de Lepanto (1571), victoria atribuida a
la Madre de Dios, invocada por la oracin del rosario. La celebracin de este da es una
invitacin para todos a meditar los misterios de Cristo, en compaa de la Virgen Mara, que
estuvo asociada de un modo especialsimo a la encarnacin, la pasin y la gloria de la
resurreccin del Hijo de Dios.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26, excepto lo siguiente:


Laudes
HIMNO
Rezar el santo Rosario
no slo es hacer memoria
del gozo, el dolor, la gloria,
de Nazaret al Calvario.
Es el fiel itinerario
de una realidad vivida,
y quedar entretejida,
siguiendo al Cristo gozoso,
crucificado y glorioso,
en el Rosario, la vida.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.

Ant. 1. De Mara naci Jess, llamado Cristo.


Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
417

Ant. 2. Contigo, Madre, bendecimos al Seor, que al morir nos entreg a ti

como hijos.

Ant. 3. La Virgen Mara ha sido ensalzada sobre los coros de los ngeles y
coronada con doce estrellas.
LECTURA BREVE
Desbordo de gozo con el Seor, y me alegro con mi Dios: porque me ha
vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novia
que se adorna con sus joyas. (Cf. Is 61,10)
RESPONSORIO BREVE
R/. Algrate, Mara, llena de gracia, * El Seor est contigo. Algrate.
V/. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. * El Seor
est contigo. Gloria al Padre. Algrate.

Benedictus, ant.: Madre santa y Virgen sin mancha, Reina gloriosa del mundo,
sientan tu proteccin todos los que celebran tu santa festividad.

PRECES, del Comn de santa Mara Virgen, p. 28.

Oracin
Derrama, Seor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del ngel,
hemos conocido la encarnacin de tu Hijo, para que lleguemos, por su pasin
y su cruz, y con la intercesin de la Virgen Mara, a la gloria de la resurreccin.
Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas
HIMNO, como en las Laudes, p. 417.

Ant. 1. El ngel Gabriel anunci a Mara, y concibi del Espritu Santo.


Los salmos y el cntico, del Comn de santa Mara Virgen, p. 33.
Ant. 2. Junto a la cruz de Jess estaba su madre.
Ant. 3. Algrate, Virgen Madre: Cristo ha resucitado del sepulcro. Aleluya.
LECTURA BREVE
Cuando se cumpli el tiempo, envi Dios a su Hijo, nacido de una mujer,
nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley, para que
recibiramos el ser hijos por adopcin. (Ga 4,4-5)
418

RESPONSORIO BREVE
R/. Algrate, Mara, llena de gracia, * El Seor est contigo. Algrate.
V/. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. * El Seor
est contigo. Gloria al Padre. Algrate.

Magnficat, ant.: Mara conservaba todas estas cosas, meditndolas en su

corazn.

PRECES, del Comn de santa Mara Virgen, p. 35.

Oracin
Derrama, Seor, tu gracia sobre nosotros, que, por el anuncio del ngel,
hemos conocido la encarnacin de tu Hijo, para que lleguemos, por su pasin
y su cruz, y con la intercesin de la Virgen Mara, a la gloria de la resurreccin.
Por nuestro Seor Jesucristo.
9 de octubre
SAN DIONISIO, OBISPO, Y COMPAEROS, MRTIRES
Segn narra san Gregorio de Tours, Dionisio vino de Roma a Francia, a mediados del
siglo III. Fue el primer obispo de Pars, y sufri el martirio en las afueras de la ciudad, junto
con dos de sus clrigos.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Oh Dios, que enviaste a san Dionisio y a sus compaeros a proclamar tu
gloria ante las gentes, y les dotaste de admirable fortaleza en el martirio,
concdenos imitarlos en su desprecio a la soberbia del mundo, para que no
temamos nunca sus ataques. Por nuestro Seor Jesucristo.
el mismo da 9 de octubre
SAN JUAN LEONARDI, PRESBTERO
Naci en Luca (Toscana) el ao 1541; estudi farmacia, pero abandon esta profesin
y se orden sacerdote. Se dedic principalmente a la predicacin, en especial a ensear a
los nios la doctrina cristiana. El ao 1574 fund la Orden de Clrigos Regulares de la
Madre de Dios, por la cual tuvo que sufrir muchas tribulaciones. Tambin instituy una
agrupacin de presbteros dedicados a la propagacin de la fe, por lo cual es considerado
con razn como el autor del Instituto que luego, ampliado por obra de los sumos pontfices,
habra de llamarse Congregacin de propaganda fide. Obrando con prudencia y caridad,
restaur la disciplina en varias Congregaciones. Muri en Roma el ao 1609.

419

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los que se han consagrado a una actividad caritativa, p. 126 y p. 151.
Oracin
Seor, Dios nuestro, fuente de todo bien, que anunciaste el Evangelio a
numerosos pueblos por medio de tu presbtero san Juan Leonardi, haz que,
por su intercesin, se difunda siempre en todo el mundo la verdadera fe. Por
nuestro Seor Jesucristo.
el mismo da 9 de octubre
[SAN LUIS BELTRN, PRESBTERO]

[En Amrica Latina: Fiesta]


Naci en Valencia el ao 1526, y a los veinte aos entra en la Orden de Predicadores.
Fue enviado a Amrica a misionar aquellas tierras. Vuelto a Espaa, gobern varios
conventos. Muri en 1581.

Del Comn de pastores: para un misionero, p. 95.


Oracin
Oh Dios, que has hecho digno de la gloria de los santos al bienaventurado
Luis, por la mortificacin del cuerpo y la predicacin de la fe; concdenos que
lo que profesamos con la fe, lo realicemos constantemente con obras de
piedad. Por nuestro Seor Jesucristo.
10 de octubre
SANTO TOMS DE VILLANUEVA, OBISPO
Aun cuando sus padres vivieron en Villanueva de los Infantes, Toms naci en
Fuenllana, el ao 1486. Estudi en la universidad de Alcal, de la que, ms tarde, fue
maestro preclaro, dada su gran preparacin en las ciencias humanas y sagradas. Nombrado
arzobispo de Valencia, fue un verdadero modelo de buen pastor, sobresaliendo por su
caridad, pobreza, prudencia y celo apostlico. Muri el 8 de septiembre de 1555, y fue
canonizado el ao 1658.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Oh Dios, que quisiste asociar a santo Toms de Villanueva, insigne por su
doctrina y caridad, al nmero de los santos pastores de tu Iglesia, concdenos,
por su intercesin, la gracia de permanecer continuamente entre los miembros
de tu familia santa. Por nuestro Seor Jesucristo.
420

11 de octubre
SANTA SOLEDAD TORRES ACOSTA, VIRGEN
Mara Soledad Torres Acosta naci en Madrid, el 2 de diciembre de 1826, y muri,
tambin en Madrid, el 11 de octubre de 1887. Cuando el prroco de Chamber se propuso
fundar un instituto de religiosas dedicadas a la asistencia a los enfermos en su domicilio,
Soledad fue la pieza clave de dicho instituto, que se llam Congregacin de Siervas de
Mara, Ministras de los enfermos. Fue beatificada por Po XII, el 5 de febrero de 1950, y
canonizada por Pablo VI, el 25 de enero de 1970.

Del Comn de vrgenes, p. 112, o de santas mujeres: para los que se han
consagrado a una actividad caritativa, p. 140 y p. 151.
Oracin
Seor, t que concediste a santa Soledad Torres Acosta la gracia de
servirte con amor generoso en los enfermos que visitaba, concdenos tu luz y
tu gracia para descubrir tu presencia en los que sufren y merecer tu compaa
en el cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.
12 de octubre
NUESTRA SEORA DEL PILAR

Fiesta
Segn una venerada tradicin, la Santsima Virgen Mara se manifest en Zaragoza
sobre una columna o pilar, signo visible de su presencia. Esta tradicin encontr su
expresin cultual en la misa y en el Oficio que, para toda Espaa, decret Clemente XII. Po
VII elev la categora litrgica de la fiesta. Po XII otorg a todas las naciones
sudamericanas la posibilidad de celebrar la misma misa que se celebraba en Espaa.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26, excepto lo siguiente:


Invitatorio

Ant. Celebremos a Mara en su advocacin del Pilar y adoremos a su Hijo,

Cristo, el Seor.

Laudes
HIMNO
Santa Mara del Pilar, escucha
nuestra plegaria, al celebrar tu fiesta,
Madre de Dios y Madre de los hombres,
Reina y Seora.
421

T, la alegra y el honor del pueblo,


eres dulzura y esperanza nuestra:
desde tu trono, miras, guardas, velas,
Madre de Espaa.
rbol de vida, que nos diste a Cristo,
fruto bendito de tu seno virgen,
ven con nosotros hasta que lleguemos
contigo al puerto.
Gloria a Dios Padre, creador del mundo,
gloria a Dios Hijo, redentor de todos,
gloria al Espritu que nos santifica:
al Trino y Uno. Amn.

Ant. 1. T eres la gloria de Jerusaln; t, la alegra de Israel; t, el orgullo de


nuestra raza.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Bendito eres, Seor, en el templo de tu santa gloria.
Ant. 3. Sobre el santo Pilar, Seora, guas y proteges a tu pueblo.
LECTURA BREVE
Mantendr los ojos abiertos y los odos atentos a las splicas que se
hagan en este lugar. Elijo y consagro este templo para que est en l mi
nombre eternamente. Mi corazn y mis ojos estarn siempre en l.

(2Cro 7,15-16)

RESPONSORIO BREVE
R/. Ella es la Virgen Santa, luz hermosa, claro da; * Cantemos himnos de
honor y de alabanza. Ella es.
V/. Ella escogi esta tierra para estar siempre con nosotros. * Cantemos
himnos de honor y de alabanza. Gloria al Padre. Ella es.

Benedictus, ant.: Dichosa eres, santa Virgen Mara: de ti sali el Sol de justicia,

Cristo, nuestro Seor.


PRECES

Hermanos: En estas primeras horas del da del Pilar, alabemos a Dios e


invoquemos su misericordia; ofrezcamos al Seor nuestras obras y
digamos todos:

Escchanos, Seor.

422

T elegiste a la Virgen Mara como santa morada para tu Hijo;


haz de nosotros el templo de tu Espritu.
Padre de sabidura, a ejemplo de Mara, que guardaba en su corazn los
gestos y las palabras de Jess,
concdenos saber guardar tu palabra en un corazn puro.
Rey de reyes y dueo del mundo, que has glorificado a Mara en su cuerpo y
en su alma,
inclina nuestros deseos hacia las realidades eternas.
T nos has dado en la Virgen Mara una madre;
haz que, de palabra y de obra, vivamos como verdaderos hijos suyos.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que en la gloriosa Madre de tu Hijo has
concedido un amparo celestial a cuantos la invocan con la secular advocacin
del Pilar, concdenos, por su intercesin, fortaleza en la fe, seguridad en la
esperanza y constancia en el amor. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente. La lectura breve,


del Comn de santa Mara Virgen, pp. 30-31, la oracin como en Laudes.
Vsperas
HIMNO
Esa columna, sobre la que posa
leve sus plantas tu pequea imagen,
sube hasta el cielo: puente, escala, gua
de peregrinos.
Cantan tus glorias las generaciones,
todas te llaman bienaventurada,
la roca firme, junto al Ebro enhiesta,
gastan a besos.
Abre tus brazos virginales, Madre,
vuelve tus ojos misericordiosos,
tiende tu mano, que nos acogemos
bajo tu amparo.
423

Gloria a Dios Padre, creador del mundo,


gloria a Dios Hijo, redentor de todos,
gloria al Espritu que nos santifica:
al Trino y Uno. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.


Los salmos y el cntico, del Comn de santa Mara Virgen, p. 33.
Ant. 2. Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra.
Ant. 3. Me felicitarn todas las generaciones.
LECTURA BREVE
Cuando se cumpli el tiempo, envi Dios a su Hijo, nacido de una mujer,
nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley, para que
recibiramos el ser hijos por adopcin. Como sois hijos, Dios envi a vuestros
corazones el Espritu de su Hijo que clama: Abba! Padre. As que ya no eres
esclavo, sino hijo; y si eres hijo, eres tambin heredero por voluntad de Dios.

(Ga 4,4-7)

RESPONSORIO BREVE
R/. El Pilar nos preside de da y de noche; * En l tenemos nuestra fortaleza y
esperanza. El Pilar.
V/. l es nuestro gua y nuestro amparo. * En l tenemos nuestra fortaleza y
esperanza. Gloria al Padre. El Pilar.

Magnficat, ant.: Mara del Pilar, gua para el camino, columna para la

esperanza, luz para la vida.


PRECES

Por intercesin de la Virgen Mara, imploremos la misericordia de Dios,


diciendo:

Virgen del Pilar, intercede por nosotros.

Dios todopoderoso, concede a tu Iglesia la unidad,


la paz y la perseverancia en una plegaria comn con Mara.
T que has hecho de Mara madre de la Iglesia,
haz que todos los gobernantes colaboren en el progreso espiritual y material
de tu pueblo santo.
T que has hecho a Mara la madre de la gracia y de la misericordia,
da a todos los afligidos el alivio y el consuelo de su amor maternal.
424

T que has coronado a Mara como reina del cielo,


concede que todos los difuntos compartan la alegra de los santos.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que en la gloriosa Madre de tu Hijo has
concedido un amparo celestial a cuantos la invocan con la secular advocacin
del Pilar, concdenos, por su intercesin, fortaleza en la fe, seguridad en la
esperanza y constancia en el amor. Por nuestro Seor Jesucristo.
14 de octubre
SAN CALIXTO I, PAPA Y MRTIR
Se cuenta que en un tiempo fue esclavo; habiendo alcanzado la libertad, fue ordenado
dicono por el papa Ceferino, a quien sucedi ms tarde en la ctedra de Pedro. Combati a
los herejes adopcionistas y modelistas. Recibi la corona del martirio el ao 222 y fue
sepultado en la va Aurelia.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un papa, p. 95.


Oracin
Escucha, Seor, las splicas de tu pueblo y concdenos la proteccin del
papa san Calixto, cuyo martirio celebramos llenos de alegra. Por nuestro
Seor Jesucristo.
15 de octubre
SANTA TERESA DE JESS,
VIRGEN Y DOCTORA DE LA IGLESIA

Fiesta [En Amrica Latina: Memoria]


Nace Teresa en vila el 28 de marzo de 1515. A los dieciocho aos, entra en el
Carmelo. A los cuarenta y cinco aos, para responder a las gracias extraordinarias del
Seor, emprende una nueva vida cuya divisa ser: O sufrir o morir. Es entonces cuando
funda el convento de San Jos de vila, primero de los quince Carmelos que establecer en
Espaa. Con san Juan de la Cruz, introdujo la gran reforma carmelitana. Sus escritos son un
modelo seguro en los caminos de la plegaria y de la perfeccin. Muri en Alba de Tormes, al
anochecer del 4 de octubre de 1582. Pablo VI la declar doctora de la Iglesia el 27 de
septiembre de 1970.

Del Comn de vrgenes, p. 112, excepto lo siguiente:


425

Laudes
HIMNO
Vuestra soy, para vos nac:
Qu mandis hacer de m?
Soberana Majestad,
eterna Sabidura,
Bondad buena al alma ma;
Dios, Alteza, un Ser, Bondad:
La gran vileza mirad,
que hoy os canta amor as:
Qu mandis hacer de m?
Vuestra soy, pues me criasteis;
vuestra, pues me redimisteis;
vuestra, pues que me sufristeis;
vuestra, pues que me llamasteis;
vuestra, porque me esperasteis;
vuestra, pues no me perd;
Qu mandis hacer de m?
Veis aqu mi corazn,
yo le pongo en vuestra palma:
mi cuerpo, mi vida y alma,
mis entraas y aficin.
Dulce Esposo y Redencin,
pues por vuestra me ofrec:
Qu mandis hacer de m?
Dadme muerte, dadme vida,
dad salud o enfermedad,
honra o deshonra me dad,
dadme guerra o paz crecida,
flaqueza o fuerza cumplida,
que a todo digo que s:
Qu queris hacer de m?
Dadme riqueza o pobreza,
dad consuelo o desconsuelo,
dadme alegra o tristeza,
dadme infierno o dadme cielo,
vida dulce, sol sin velo,
pues del todo me rend:
Qu mandis hacer de m?
426

Si queris que est holgando,


quiero por amor holgar;
si me mandis trabajar,
morir quiero trabajando:
decid dnde, cmo, cundo,
decid, dulce Amor, decid:
Qu mandis hacer de m?
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo
por los siglos de los siglos. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Se saci en ti el alma de tu esposa y se alegr de las cosas que le

dijeron.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Cantadle por el xito de su trabajo; que sus obras la alaben en la plaza.
Ant. 3. sta es la virgen sensata, una del nmero de las prudentes.
LECTURA BREVE
Supliqu, y se me concedi la prudencia; invoqu, y vino a m el espritu
de sabidura. La prefer a los cetros y tronos, y, en su comparacin, tuve en
nada la riqueza. (Sb 7,7-8)
RESPONSORIO BREVE
R/. Oigo en mi corazn: * Buscad mi rostro. Oigo.
V/. Tu rostro buscar, Seor. * Buscad mi rostro. Gloria al Padre. Oigo.

Benedictus, ant.: Esta es la virgen prudente que, unida a Cristo, resplandece

como el sol en el reino celestial.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que por tu Espritu has suscitado a santa Teresa de
Jess, para mostrar a tu Iglesia el camino de la perfeccin, concdenos vivir
de su doctrina y enciende en nosotros el deseo de la verdadera santidad. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente. La lectura breve,


del Comn de vrgenes, pp. 115-116; la oracin como en Laudes.
427

Vsperas
HIMNO
Vivo sin vivir en m,
y, tan alta vida espero,
que muero porque no muero.
Vivo ya fuera de m,
despus que muero de amor,
porque vivo en el Seor,
que me quiso para s.
Cuando el corazn le di,
puso en l este letrero:
Que muero porque no muero.
Esta divina prisin
del amor en que yo vivo
ha hecho a Dios mi cautivo,
y libre mi corazn.
Y causa en m tal pasin
ver a Dios mi prisionero,
que muero porque no muero.
Ay, qu larga es esta vida!,
qu duros estos destierros!,
esta crcel, estos hierros,
en que el alma est metida!
Slo esperar la salida
me causa un dolor tan fiero,
que muero porque no muero.
Mira que el amor es fuerte;
vida, no me seas molesta;
mira que slo te resta,
para ganarte, perderte.
Venga ya la dulce muerte,
venga el morir muy ligero,
que muero porque no muero.
Aquella vida de arriba,
que es la vida verdadera,
hasta que esta vida muera,
no se goza estando viva.
Muerte, no me seas esquiva;
viva muriendo primero,
que muero porque no muero.
428

Vida, qu puedo yo darle


a mi Dios que vive en m,
si no es perderte a ti,
para mejor a l gozarle?
Quiero muriendo alcanzarle,
pues a l solo es al que quiero:
Que muero porque no muero.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo
por los siglos de los siglos. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Muchachas de Jerusaln, decid a mi amado que estoy enferma de

amor.

Salmo 121
Qu alegra cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Seor!
Ya estn pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusaln.
Jerusaln est fundada
como ciudad bien compacta.
All suben las tribus,
las tribus del Seor,
segn la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Seor;
en ella estn los tribunales de justicia,
en el palacio de David.
Desead la paz a Jerusaln:
Vivan seguros los que te aman,
haya paz dentro de tus muros,
seguridad en tus palacios.
Por mis hermanos y compaeros,
voy a decir: La paz contigo.
Por la casa del Seor, nuestro Dios,
te deseo todo bien.

Ant. Muchachas de Jerusaln, decid a mi amado que estoy enferma de amor.


Ant. 2. Mi amado es mo, y yo soy suya, del pastor de azucenas.
429

Salmo 126
Si el Seor no construye la casa,
en vano se cansan los albailes;
si el Seor no guarda la ciudad,
en vano vigilan los centinelas.
Es intil que madruguis,
que velis hasta muy tarde,
que comis el pan de vuestros sudores:
Dios lo da a sus amigos mientras duermen!
La herencia que da el Seor son los hijos;
su salario, el fruto del vientre:
son saetas en mano de un guerrero
los hijos de la juventud.
Dichoso el hombre que llena
con ellas su aljaba:
no quedar derrotado cuando litigue
con su adversario en la plaza.

Ant. Mi amado es mo, y yo soy suya, del pastor de azucenas.


Ant. 3. Alegrmonos y gocemos y demos gracias a Dios, porque lleg la boda

del Cordero.

Cntico: Cf. Ap 19,1-2.5-7


Aleluya.
La salvacin y la gloria y el poder son de nuestro Dios,
porque sus juicios son verdaderos y justos.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Alabad al Seor, sus siervos todos,
los que le temis, pequeos y grandes.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Porque reina el Seor, nuestro Dios, dueo de todo,
alegrmonos y gocemos y dmosle gracias.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Lleg la boda del Cordero,
su esposa se ha embellecido.
R/. Aleluya.
430

Ant. Alegrmonos y gocemos y demos gracias a Dios, porque lleg la boda del

Cordero.

LECTURA BREVE
La sabidura que viene de arriba ante todo es pura y, adems, es amante
de la paz, comprensiva, dcil, llena de misericordia y buenas obras, constante
sincera. Los que procuran la paz estn sembrando la paz, y su fruto es la
justicia. (St 3,17-18)
RESPONSORIO BREVE
R/. En la asamblea * Le da la palabra. En la asamblea.
V/. La llena de espritu, sabidura e inteligencia. * Le da la palabra. Gloria al
Padre. En la asamblea.

Magnficat, ant.: Quien cumpla y ensee mi ley ser grande en el reino de los
cielos.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que por tu Espritu has suscitado a santa Teresa de
Jess, para mostrar a tu Iglesia el camino de la perfeccin, concdenos vivir
de su doctrina y enciende en nosotros el deseo de la verdadera santidad. Por
nuestro Seor Jesucristo.

16 de octubre
SANTA EDUVIGIS, RELIGIOSA
Naci en Baviera hacia el ao 1174; se cas con el prncipe de Silesia, del que tuvo
siete hijos. Llev una vida de piedad, dedicndose a socorrer a pobres y enfermos,
fundando para ellos lugares de asilo. Al morir su esposo, ingres en el monasterio de
Trebnitz, donde muri el ao 1243.

Del Comn de santas mujeres: para los que se han consagrado a una
actividad caritativa, p. 140 y 151, o para los religiosos, p. 140 y p. 150.
Oracin
Seor, por intercesin de santa Eduvigis, cuya vida fue para todos un
admirable ejemplo de humildad, concdenos siempre los auxilios de tu gracia.
Por nuestro Seor Jesucristo.

431

El mismo da 16 de octubre
SANTA MARGARITA MARA DE ALACOQUE, VIRGEN
Naci el ao 1647 en la dicesis de Autun (Francia). Entr a formar parte de las
monjas de la Visitacin de Paray-le-Monial; llev una vida de constante perfeccin espiritual
y tuvo una serie de revelaciones msticas, referentes sobre todo a la devocin al Corazn de
Jess, cuyo culto se esforz desde entonces por introducir en la Iglesia. Muri el da 17 de
octubre del ao 1690.

Del Comn de vrgenes, p. 112, o de santas mujeres: para los religiosos,


p. 140 y p. 150.
Oracin
Infunde, Seor, en nuestros corazones el mismo espritu con que
enriqueciste a santa Margarita Mara de Alacoque, para que lleguemos a un
conocimiento profundo del misterio incomparable del amor de Cristo y
alcancemos nuestra plenitud segn la plenitud total de Dios. Por nuestro Seor
Jesucristo.
17 de octubre
SAN IGNACIO DE ANTIOQUA, OBISPO Y MRTIR

Memoria
Ignacio fue el segundo sucesor de Pedro en el gobierno de la Iglesia de Antioqua.
Condenado a morir devorado por las fieras, fue trasladado a Roma y all recibi la corona de
su glorioso martirio el ao 107, en tiempos del emperador Trajano. En su viaje a Roma,
escribi siete cartas, dirigidas a varias Iglesias, en las que trata sabia y eruditamente de
Cristo, de la constitucin de la Iglesia y de la vida cristiana. Ya en el siglo IV, se celebraba
en Antioqua su memoria el mismo da de hoy.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un obispo, p. 95.


Laudes

Benedictus, ant.: Todo mi deseo y mi voluntad estn puestos en aquel que por

nosotros muri y resucit.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, t has querido que el testimonio de tus
mrtires glorificara a toda la Iglesia, cuerpo de Cristo; concdenos que, as
como el martirio que ahora conmemoramos fue para san Ignacio de Antioqua
causa de gloria eterna, nos merezca tambin a nosotros tu proteccin
constante. Por nuestro Seor Jesucristo.
432

Vsperas

Magnficat, ant.: Lo que deseo es el pan de Dios, que es la carne de Jesucristo,


de la descendencia de David, y la bebida de su sangre, que es la caridad
incorruptible.
18 de octubre
SAN LUCAS, EVANGELISTA

Fiesta
Nacido de familia pagana, se convirti a la fe y acompa al apstol Pablo, de cuya
predicacin es reflejo el evangelio que escribi. Es autor tambin del libro denominado
Hechos de los apstoles, en el que se narran los orgenes de la vida de la Iglesia hasta la
primera prisin de Pablo en Roma.

Del Comn de apstoles, p. 47, excepto lo siguiente:


Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, que nos habla por medio del Evangelio.

Aleluya.

Laudes

Ant. 1. Los santos evangelistas indagaron la sabidura de sus predecesores y

confirmaron su relato con orculos de los profetas.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Por la fe en la verdad, Dios nos llam por medio del Evangelio, para

que sea nuestra la gloria de nuestro Seor Jesucristo.

Ant. 3. Muchos alabarn su inteligencia, que no perecer jams.


LECTURA BREVE
Os recuerdo, hermanos, el Evangelio que os proclam y que vosotros
aceptasteis, y en el que estis fundados, y que os est salvando. Porque lo
primero que yo os transmit, tal como lo haba recibido, fue esto: que Cristo
muri por nuestros pecados, segn las Escrituras; que fue sepultado y que
resucit al tercer da, segn las Escrituras. (1Co 15,1-2a.3-4)
RESPONSORIO BREVE
R/. Contaron las alabanzas del Seor * Y su poder. Contaron.
V/. Y las maravillas que realiz. * Y su poder. Gloria al Padre. Contaron.
433

Benedictus, ant.: San Lucas, al darnos su evangelio, nos anunci el Sol que
nace de lo alto, Cristo, nuestro Seor.

PRECES
Invoquemos a nuestro Salvador, que, al destruir la muerte, ilumin la vida por
medio del Evangelio, y digmosle humildemente:

Confirma a tu Iglesia en la fe y en la caridad.

T que, por medio de doctores santos y eximios, has hecho resplandecer de


modo admirable a tu Iglesia,
haz que los cristianos se alegren siempre de ese resplandor.
T que, cuando los santos pastores te suplicaban, como Moiss, perdonaste
los pecados del pueblo,
santifica, por su intercesin, a tu Iglesia con una purificacin continua.
T que, en medio de los fieles, consagraste a los santos pastores y, por tu
Espritu, los dirigiste,
llena del Espritu Santo a todos los que rigen a tu pueblo.
T que fuiste el lote y la heredad de los santos pastores,
no permitas que ninguno de los que fueron adquiridos por tu sangre est
alejado de ti.
Padre nuestro.

Oracin
Seor y Dios nuestro, que elegiste a san Lucas para que nos revelara, con
su predicacin y sus escritos, tu amor a los pobres, concede, a cuantos se
gloran en Cristo, vivir con un mismo corazn y un mismo espritu y atraer a
todos los hombres a la salvacin. Pon nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente.


Tercia
LECTURA BREVE
Yo no me avergenzo del Evangelio: es la fuerza de salvacin de Dios
para todo el que cree, primero para el judo, pero tambin para el griego.
Porque en l se revela la justicia salvadora de Dios para los que creen, en
virtud de su fe, como dice la Escritura: El justo vivir por su fe.

(Rm 1,16-17)
434

V/. A toda la tierra alcanza su pregn.


R/. Y hasta los lmites del orbe su lenguaje.
Sexta
LECTURA BREVE
Tuvimos valor apoyados en nuestro Dios para predicaros el Evangelio
de Dios en medio de fuerte oposicin. Nuestra exhortacin no proceda de
error o de motivos turbios, ni usaba engaos, sino que Dios nos ha aprobado y
nos ha confiado el Evangelio, y as lo predicamos, no para contentar a los
hombres, sino a Dios. (1Ts 2,2b-4)
V/. Guardaron los preceptos del Seor.
R/. Las normas y mandatos que les orden.
Nona

En la salmodia complementaria, en lugar del salmo 125, que se dice en


las II Vsperas, puede decirse el salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
LECTURA BREVE
Toma parte en los duros trabajos del Evangelio, segn la fuerza de Dios.
l nos salv y nos llam a una vida santa, no por nuestros mritos, sino
porque dispuso darnos su gracia, por medio de Jesucristo. (2Tm 1,8b-9)
V/. Estad alegres, dice el Seor.
R/. Porque vuestros nombres estn inscritos en el cielo.

La oracin como en Laudes.


Vsperas

Ant. 1. Soy ministro del Evangelio por la gracia que Dios me dio.
Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 51.
Ant. 2. Todo lo hago por el Evangelio, para participar yo tambin de sus
bienes.

Ant. 3. A m se me ha dado esta gracia: anunciar a los gentiles la riqueza


insondable que es Cristo.

435

LECTURA BREVE
En nuestras oraciones damos siempre gracias por vosotros a Dios, Padre
de nuestro Seor Jesucristo, desde que nos enteramos de vuestra fe en Cristo
Jess y del amor que tenis a todos los santos. Os anima a esto la esperanza
de lo que Dios os tiene reservado en los cielos, que ya conocisteis cuando lleg
hasta vosotros por primera vez el Evangelio, la palabra, el mensaje de la
verdad. ste se sigue propagando y va dando fruto en el mundo entero.

(Col 1,3-6a)

RESPONSORIO BREVE
R/. Contad a los pueblos * La gloria del Seor. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * La gloria del Seor. Gloria al Padre.
Contad.

Magnficat, ant.: Dichoso evangelista san Lucas, que resplandece en toda la


Iglesia por haber destacado en sus escritos la misericordia de Cristo.

PRECES
Invoquemos a Dios, Padre de los astros, que nos ha llamado a la fe verdadera
por medio del Evangelio de su Hijo, y oremos por su pueblo santo,
diciendo:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Padre santo, que resucitaste de entre los muertos a tu Hijo, el gran pastor de
las ovejas,
haz que nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del mundo.
Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los
pobres,
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,
danos tambin a nosotros sembrar tu semilla con nuestro trabajo, para que,
alegres, demos fruto con nuestra perseverancia.
T que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,
haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los hombres.
T que has sentado a tu Hijo a tu derecha, en el cielo,
admite a los difuntos en tu reino de felicidad.
Padre nuestro.
436

Oracin
Seor y Dios nuestro, que elegiste a san Lucas para que nos revelara, con
su predicacin y sus escritos, tu amor a los pobres, concede, a cuantos se
gloran en Cristo, vivir con un mismo corazn y un mismo espritu y atraer a
todos los hombres a la salvacin. Pon nuestro Seor Jesucristo.
19 de octubre
SAN PEDRO DE ALCNTARA, PRESBTERO
San Pedro, nacido en Alcntara el ao 1499, entr muy joven en la Orden franciscana
y lleg a ser provincial. Organiz definitivamente la reforma de los franciscanos en Espaa,
siguiendo el mismo espritu que santa Teresa, de la que fue acertado consejero, ayudndola
a llevar a cabo la perfecta reforma del Carmelo. Austero y duro consigo mismo, extremaba
su dulzura con los dems. Muri el 18 de octubre de 1562.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Seor y Dios nuestro, que hiciste resplandecer a san Pedro de Alcntara
por su admirable penitencia y su altsima contemplacin, concdenos, por sus
mritos, que, caminando en austeridad de vida, alcancemos ms fcilmente los
bienes del cielo. Por nuestro Seor Jesucristo.
el mismo da 19 de octubre
SAN JUAN DE BRBEUF Y SAN ISAAC JOGUES, PRESBTEROS,
Y COMPAEROS, MRTIRES
Entre los aos 1642 y 1649, ocho miembros de la Compaa de Jess, que
evangelizaban la parte septentrional de Amrica, fueron muertos, despus de atroces
tormentos, por los indgenas hurones e iroqueses. Isaac Jogues fue martirizado el da 18 de
octubre de 1647; Juan de Brbeuf, el da 16 de marzo de 1648.

Del Comn de varios mrtires, p. 79, o de pastores, p. 95.


Oracin
Oh Dios, t que quisiste que los comienzos de tu Iglesia en Amrica del
Norte fueran santificados con la predicacin y la sangre de san Juan y san
Isaac y sus compaeros, mrtires, haz que, por su intercesin, crezca, de da
en da y en todas las partes del mundo, una abundante cosecha de nuevos
cristianos. Por nuestro Seor Jesucristo.
437

el mismo da 19 de octubre
SAN PABLO DE LA CRUZ, PRESBTERO
Naci en Ovada (Liguria) el ao 1694; de oven ayud a su padre en el oficio de
mercader. Movido por el deseo de perfeccin, renunci a todo y se dedic al servicio de los
pobres y los enfermos, juntndosele despus varios compaeros. Ordenado sacerdote,
trabaj con intensidad creciente por el bien de las almas, estableciendo casas de la
Congregacin que l haba fundado, ejerciendo la actividad apostlica y mortificndose con
duras penitencias. Muri en Roma el da 18 de octubre del ao 1775.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, o de santos varones:


para los religiosos, p. 126 y p. 150.
Oracin
Concdenos, Seor, que san Pablo de la Cruz, cuyo nico amor fue Cristo
crucificado, nos alcance tu gracia, para que, estimulados por su ejemplo, nos
abracemos con fortaleza a la cruz de cada da. Por nuestro Seor Jesucristo.
23 de octubre
SAN JUAN DE CAPISTRANO, PRESBTERO
Naci en Capistrano, en la regin de los Abruzos, el ao 1386. Estudi derecho en
Perusa y ejerci por un tiempo el cargo de juez. Ingres en la Orden de los Frailes Menores
y, ordenado sacerdote, ejerci incansablemente el apostolado por toda Europa, trabajando
en la reforma de costumbres y en la lucha contra las herejas. Muri en Ilok (Croacia) el ao
1456.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95.


Oracin
Oh Dios, que suscitaste a san Juan de Capistrano para confortar a tu
pueblo en las adversidades, te rogamos humildemente que reafirmes nuestra
confianza en tu proteccin y conserves en paz a tu Iglesia. Por nuestro Seor
Jesucristo.
24 de octubre
SAN ANTONIO MARA CLARET, OBISPO
Naci en Sallent (Espaa) el ao 1807. Ordenado sacerdote, recorri Catalua durante
varios aos predicando al pueblo. Fund la Congregacin de Misioneros Hijos del
Inmaculado Corazn de Mara. Fue nombrado arzobispo de Santiago de Cuba, cargo en el
que se entreg de lleno al bien de las almas. Habiendo regresado a Espaa, sus trabajos
por el bien de la Iglesia le proporcionaron an muchos sufrimientos. Muri en Fontfroide
(Francia) el ao 1870.

438

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Oh Dios, que concediste a tu obispo san Antonio Mara Claret una caridad
y un valor admirables para anunciar el Evangelio a los pueblos, concdenos,
por su intercesin, que, buscando siempre tu voluntad en todas las cosas,
trabajemos generosamente por ganar nuevos hermanos para Cristo. Que vive
y reina contigo.

28 de octubre
SAN SIMN Y SAN JUDAS, APSTOLES

Fiesta
[En Per se celebra el da 29 de octubre]
El nombre de Simn figura en undcimo lugar en la lista de los apstoles. Lo nico
que sabemos de l es que se le daba el apodo de Cananeo o Zelotes.
Judas, por sobrenombre Tadeo, es aquel apstol que en la ltima cena pregunt al
Seor por qu se manifestaba a sus discpulos y no al mundo (Jn 14, 22).
La liturgia romana, a diferencia de la de los orientales, conmemora el mismo da,
juntamente, a estos dos apstoles.

Del Comn de apstoles, p. 47.


Oracin
Seor Dios nuestro, que nos llevaste al conocimiento de tu nombre por la
predicacin de los apstoles, te rogamos que, por intercesin de san Simn y
san Judas, tu Iglesia siga siempre creciendo con la conversin incesante de los
pueblos. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, de la feria correspondiente. La lectura breve,


del Comn de apstoles, p. 50; la oracin como en Laudes.

439

NOVIEMBRE
1 de noviembre

TODOS LOS SANTOS


Solemnidad
I Vsperas
HIMNO
Cuando contemplo el cielo
de innumerables luces adornado,
y miro hacia el suelo
de noche rodeado,
en sueo y en olvido sepultado;
el amor y la pena
despiertan en mi pecho un ansia ardiente;
despiertan larga vena
los ojos hechos de fuente,
hasta que digo al fin con voz doliente:
Morada de grandeza,
templo de claridad y hermosura,
el alma que a tu alteza
naci, qu desventura
la tiene en esta crcel baja, oscura?
Qu mortal desatino
de la verdad aleja as el sentido,
que, de tu bien divino
olvidado, perdido,
sigue la vana sombra, el bien fingido?
El hombre est entregado
al sueo de su suerte no cuidando,
y, con paso callado,
el cielo vueltas dando
las horas del vivir le va hurtando.
Oh, despertad, mortales,
mirad con atencin en vuestro dao!
Las almas inmortales,
hechas a bien tamao,
podrn vivir de sombras y de engao?
440

Ay!, levantad los ojos


a aquesta celestial eterna esfera;
burlaris los antojos
de aquesa lisonjera
vida, con cuanto teme y cuanto espera.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu,
por los siglos de los siglos. Amn.
SALMODIA

Ant. 1. Una luz sin ocaso iluminar a tus santos, Seor, y la eternidad los

esclarecer. Aleluya.

Salmo 112
Alabad, siervos del Seor,
alabad el nombre del Seor.
Bendito sea el nombre del Seor,
ahora y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Seor.
El Seor se eleva sobre todos los pueblos,
su gloria sobre los cielos.
Quin como el Seor, Dios nuestro,
que se eleva en su trono
y se abaja para mirar
al cielo y a la tierra?
Levanta del polvo al desvalido,
alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los prncipes,
los prncipes de su pueblo;
a la estril le da un puesto en la casa,
como madre feliz de hijos.

Ant. Una luz sin ocaso iluminar a tus santos, Seor, y la eternidad los

esclarecer. Aleluya.

Ant. 2. Jerusaln, ciudad de Dios, te alegrars en tus hijos, porque todos sern
bendecidos y se congregarn junto al Seor. Aleluya.

441

Salmo 147,12-20
Glorifica al Seor, Jerusaln;
alaba a tu Dios, Sin:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
l enva su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
hace caer el hielo como migajas
y con el fro congela las aguas;
enva una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nacin obr as,
ni les dio a conocer sus mandatos.

Ant. Jerusaln, ciudad de Dios, te alegrars en tus hijos, porque todos sern

bendecidos y se congregarn junto al Seor. Aleluya.

Ant. 3. Los santos cantaban un cntico nuevo ante el trono de Dios y del

Cordero, y sus voces llenaban toda la tierra. Aleluya.

Cntico: Cf. Ap 19,1-2.5-7


Aleluya.
La salvacin y la gloria y el poder son de nuestro Dios,
porque sus juicios son verdaderos y justos.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Alabad al Seor, sus siervos todos,
los que le temis, pequeos y grandes.
R/. Aleluya.
Aleluya.
Porque reina el Seor, nuestro Dios, dueo de todo,
alegrmonos y gocemos y dmosle gracias.
R/. Aleluya.
442

Aleluya.
Lleg la boda del Cordero,
su esposa se ha embellecido.
R/. Aleluya.

Ant. Los santos cantaban un cntico nuevo ante el trono de Dios y del

Cordero, y sus voces llenaban toda la tierra. Aleluya.


LECTURA BREVE

Vosotros os habis acercado al monte Sin, ciudad del Dios vivo,


Jerusaln del cielo, a millares de ngeles en fiesta, a la asamblea de los
primognitos inscritos en el cielo, a Dios, juez de todos, a las almas de los
justos que han llegado a su destino y al Mediador de la nueva alianza, Jess, y
a la aspersin purificadora de una sangre que habla mejor que la de Abel.

(Hb 12,22-24)

RESPONSORIO BREVE
R/. Algrense los justos * En la presencia de Dios. Algrense.
V/. Y rebosen de alegra. * En la presencia de Dios. Gloria al Padre. Algrense.

Magnficat, ant.: A ti te ensalza el glorioso coro de los apstoles, la multitud

admirable de los profetas, el blanco ejrcito de los mrtires; todos los santos y
elegidos te proclaman a una sola voz, santa Trinidad, nico Dios.
PRECES
Invoquemos con alegra a Dios, corona de todos los santos, y digmosle:

Slvanos, Seor, por la intercesin de los santos.

Dios sapientsimo, que por medio de Cristo has constituido a los apstoles
fundamento de tu Iglesia,
conserva a tus fieles en la doctrina que ellos ensearon.
T que has dado a los mrtires la fortaleza del testimonio, hasta derramar su
sangre,
haz de los cristianos testigos fieles de tu Hijo.
T que has dado a las santas vrgenes el don insigne de imitar a Cristo virgen,
haz que reconozcan la virginidad a ti consagrada como una seal particular
de los bienes celestiales.
T que manifiestas en todos los santos tu presencia, tu rostro y tu palabra,
otorga a tus fieles sentirse ms cerca de ti por su imitacin.
Concede a los difuntos vivir por siempre en compaa de la bienaventurada
Virgen Mara, de san Jos y de todos los santos,
y otrganos a nosotros, por su intercesin, esa misma compaa.
443

Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que nos has otorgado celebrar en una misma
fiesta los mritos de todos los santos, concdenos, por esta multitud de
intercesores, la deseada abundancia de tu misericordia y tu perdn. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos a Dios, que es glorificado en la asamblea de los santos.


Laudes
HIMNO
I
Patriarcas que fuisteis la semilla
del rbol de la fe en siglos remotos,
al vencedor divino de la muerte,
rogadle por nosotros.
Profetas que rasgasteis inspirados
del provenir el velo misterioso,
al que sac la luz de las tinieblas,
rogadle por nosotros.
Almas cndidas, santos Inocentes,
que aumentis de los ngeles el coro,
al que llam a los nios a su lado,
rogadle por nosotros.
Apstoles que echasteis en el mundo
de la Iglesia el cimiento poderoso,
al que es de la verdad depositario,
rogadle por nosotros.
Mrtires que ganasteis vuestra palma
en la arena del circo, en sangre rojo,
al que os dio fortaleza en el combate,
rogadle por nosotros.
Vrgenes, semejantes a azucenas
que el verano visti de nieve y oro,
al que es fuente de vida y hermosura,
rogadle por nosotros.
444

Monjes que de la vida en el combate


pedisteis paz al claustro silencioso,
al que es iris de calma en las tormentas,
rogadle por nosotros.
Doctores cuyas plumas nos legaron
de virtud y saber rico tesoro,
al que es caudal de ciencia inextinguible,
rogadle por nosotros.
Soldados del ejrcito de Cristo,
santas y santos todos,
rogadle que perdone nuestras culpas
a aquel que vive y reina entre nosotros. Amn.
II
Peregrinos del reino celeste,
hoy, con nuestras plegarias y cantos,
invocamos a todos los santos,
revestidos de cndida veste.
stos son los que a Cristo siguieron,
y por Cristo la vida entregaron,
en su sangre de Dios se lavaron,
testimonio de amigos le dieron.
Slo a Dios en la tierra buscaron,
y de todos hermanos se hicieron.
Porque a todos sus brazos abrieron,
stos son los que a Dios encontraron.
Desde el cielo, nos llega cercana
su presencia y su luz guiadora:
nos invitan, nos llaman ahora,
compaeros seremos maana.
Animosos, sigamos sus huellas,
nuestro barro ser transformado
hasta verse con Cristo elevado
junto a Dios en su cielo de estrellas.
Gloria a Dios, que ilumina este da:
gloria al Padre, que quiso crearnos,
gloria al Hijo, que vino a salvarnos,
y al Espritu que l nos enva. Amn.
445

Ant. 1. Los santos tienen su morada en el reino de Dios, y all han encontrado
descanso eterno. Aleluya.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Santos del Seor, bendecid al Seor eternamente.
Ant. 3. Alabanza de todos sus fieles, de Israel, su pueblo escogido. Es un

honor para todos sus fieles.


LECTURA BREVE

El Dios de nuestro Seor Jesucristo, el Padre de la gloria, os d espritu de


sabidura y revelacin para conocerlo. Ilumine los ojos de vuestro corazn,
para que comprendis cul es la esperanza a la que os llama, cul la riqueza
de gloria que da en herencia a los santos. (Ef 1,17-18)
RESPONSORIO BREVE
R/. Alegraos, justos, * Y gozad con el Seor. Alegraos.
V/. Aclamadlo, los de corazn sincero. * Y gozad con el Seor. Gloria al Padre.
Alegraos.

Benedictus, ant.: Los justos brillarn como el sol en el reino de su Padre.

Aleluya.
PRECES

Invoquemos con alegra a Dios, corona de todos los santos, y digmosle:

Slvanos, Seor, por la intercesin de los santos.

Dios, fuente de santidad, que has hecho brillar en tus santos las maravillas de
tu gracia multiforme,
concdenos celebrar tu grandeza en ellos.
Dios providentsimo y eterno, que nos has hecho ver en tus santos las
imgenes ms acabads de tu Hijo,
haz que, por ellos, nos sintamos ms eficazmente movidos a la unin con
Cristo.
Rey de los cielos, t que nos estimulas a desear la ciudad futura, por medio de
los fieles seguidores de Cristo,
haz que aprendamos de ellos el camino ms seguro de alcanzarla.
Oh Dios, t que, por el sacrificio del cuerpo de tu Hijo, nos unes ms
ntimamente a los moradores del cielo,
aumenta nuestra devocin, para que vivamos ms de acuerdo con las
exigencias de su culto.
446

Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que nos has otorgado celebrar en una misma
fiesta los mritos de todos los santos, concdenos, por esta multitud de
intercesores, la deseada abundancia de tu misericordia y tu perdn. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Salmodia complementaria. Si cae en domingo, salmos del domingo de la


semana I.
Tercia

Ant. El Seor consuela a Sin; all habr gozo y alegra, con accin de gracias

al son de instrumentos.
LECTURA BREVE

Habr gozo y alegra perpetua por lo que voy a crear. Mirad: voy a
transformar a Jerusaln en alegra, y a su pueblo en gozo; me alegrar de
Jerusaln y me gozar de mi pueblo, y ya no se oirn en ella gemidos ni
llantos. (Is 65,18-19)
V/. Estad alegres y contentos, santos todos.
R/. Porque vuestra recompensa es grande en el cielo.
Sexta

Ant. Los pueblos cuentan la sabidura de los santos, y toda la Iglesia anuncia

su alabanza.

LECTURA BREVE
El que os llam es santo; como l, sed tambin vosotros santos en toda
vuestra conducta, porque dice la Escritura: Seris santos, porque yo soy
santo. (1P 1,15-16)
V/. Alegraos, justos, con el Seor.
R/. Celebrad su santo nombre.
Nona

Ant. Los santos, por medio de la fe, subyugaron reinos, practicaron la justicia,

obtuvieron promesas.

447

LECTURA BREVE
El ngel me transport en xtasis a un monte altsimo, y me ense la
ciudad santa, Jerusaln, que bajaba del cielo, enviada por Dios, trayendo la
gloria de Dios. All estarn el trono de Dios y del Cordero, y sus siervos le
prestarn servicio, lo vern cara a cara y llevarn su nombre en la frente.

(Ap 21,10-11;22,3b-4)

V/. Los justos alabarn tu nombre, Seor.


R/. Los honrados habitarn en tu presencia.

La oracin como en Laudes.


II Vsperas
HIMNO, como en las I Vsperas, p. 440.
SALMODIA

Ant. 1. Vi una muchedumbre inmensa, que nadie podra contar, de todos los

pueblos, de pie delante del trono.

Salmo 109, 1-5.7


Orculo del Seor a mi Seor:
Sintate a mi derecha,
y har de tus enemigos
estrado de tus pies.
Desde Sin extender el Seor
el poder de tu cetro:
somete en la batalla a tus enemigos.
Eres prncipe desde el da de tu nacimiento,
entre esplendores sagrados;
yo mismo te engendr, como roco,
antes de la aurora.
El Seor lo ha jurado y no se arrepiente:
T eres sacerdote eterno,
segn el rito de Melquisedec.
El Seor a tu derecha, el da de su ira,
quebrantar a los reyes.
En su camino beber del torrente,
por eso levantar la cabeza.
448

Ant. Vi una muchedumbre inmensa, que nadie podra contar, de todos los

pueblos, de pie delante del trono.

Ant. 2. Dios los puso a prueba, y los hall dignos de s; por eso recibirn la
noble corona de manos del Seor.

Salmo 115,10-19
Tena fe, aun cuando dije:
Qu desgraciado soy!
Yo deca en mi apuro:
Los hombres son unos mentirosos.
Cmo pagar al Seor
todo el bien que me ha hecho?
Alzar la copa de la salvacin,
invocando su nombre.
Cumplir al Seor mis votos
en presencia de todo el pueblo.
Mucho le cuesta al Seor
la muerte de sus fieles.
Seor, yo soy tu siervo,
siervo tuyo, hijo de tu esclava:
rompiste mis cadenas.
Te ofrecer un sacrificio de alabanza,
invocando tu nombre, Seor.
Cumplir al Seor mis votos
en presencia de todo el pueblo,
en el atrio de la casa del Seor,
en medio de ti, Jerusaln.

Ant. 2. Dios los puso a prueba, y los hall dignos de s; por eso recibirn la
noble corona de manos del Seor.

Ant. 3. Con tu sangre nos compraste, Seor Dios, hombres de toda raza,
lengua, pueblo y nacin, y has hecho de nosotros un reino para nuestro Dios.

Cntico Ap 4,11;5,9.10.12
Eres digno, Seor, Dios nuestro,
de recibir la gloria, el honor y el poder,
porque t has creado el universo;
porque por tu voluntad lo que no exista fue creado.
449

Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos,


porque fuiste degollado
y con tu sangre compraste para Dios
hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin;
y has hecho de ellos para nuestro Dios
un reino de sacerdotes,
y reinan sobre la tierra.
Digno es el Cordero degollado
de recibir el poder, la riqueza, la sabidura,
la fuerza, el honor, la gloria, y la alabanza.

Ant. Con tu sangre nos compraste, Seor Dios, hombres de toda raza, lengua,

pueblo y nacin, y has hecho de nosotros un reino para nuestro Dios.


LECTURA BREVE

Nosotros somos templo del Dios vivo; as lo dijo l: Habitar y caminar


con ellos; ser su Dios, y ellos sern mi pueblo. Estas promesas tenemos,
queridos hermanos; por eso, limpiemos toda suciedad de cuerpo o de espritu,
para ir completando nuestra consagracin en el temor de Dios.

(2Co 6,16b;7,1)

RESPONSORIO BREVE
R/. Santos y justos, * Alegraos en el Seor. Santos.
V/. Dios se os escogi como heredad. * Alegraos en el Seor. Gloria al Padre.
Santos.

Magnficat, ant.: Qu glorioso es el reino donde todos los santos gozan con

Cristo!; vestidos con vestiduras blancas, siguen al Cordero adondequiera que


vaya.
PRECES
Invoquemos con alegra a Dios, corona de todos los santos, y digmosle:

Slvanos, Seor, por la intercesin de los santos.

Dios sapientsimo, que por medio de Cristo has constituido a los apstoles
fundamento de tu Iglesia,
conserva a tus fieles en la doctrina que ellos ensearon.
T que has dado a los mrtires la fortaleza del testimonio, hasta derramar su
sangre,
haz de los cristianos testigos fieles de tu Hijo.
450

T que has dado a las santas vrgenes el don insigne de imitar a Cristo virgen,
haz que reconozcan la virginidad a ti consagrada como una seal particular
de los bienes celestiales.
T que manifiestas en todos los santos tu presencia, tu rostro y tu palabra,
otorga a tus fieles sentirse ms cerca de ti por su imitacin.
Concede a los difuntos vivir por siempre en compaa de la bienaventurada
Virgen Mara, de san Jos y de todos los santos,
y otrganos a nosotros, por su intercesin, esa misma compaa.
Padre nuestro.

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que nos has otorgado celebrar en una misma
fiesta los mritos de todos los santos, concdenos, por esta multitud de
intercesores, la deseada abundancia de tu misericordia y tu perdn. Por
nuestro Seor Jesucristo.
2 de noviembre
CONMEMORACIN DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS
Cuando el da 2 de noviembre cae en domingo, aunque la misa se celebra de la
Conmemoracin de todos los fieles difuntos, se dice el Oficio del domingo y no el de
difuntos. Sin embargo, las Laudes y Vsperas, con participacin del pueblo, pueden
celebrarse de la Conmemoracin de todos los fieles difuntos.

Todo como en el Oficio de difuntos, p. 153, excepto lo siguiente:


Oracin
Escucha, Seor, nuestras splicas, para que, al confesar la resurreccin
de Jesucristo, tu Hijo, se afiance tambin nuesra esperanza de que todos tus
hijos resucitarn. Por nuestro Seor Jesucristo.
3 de noviembre
SAN MARTN DE PORRES, RELIGIOSO

[En Per se celebra como solemnidad.]


[Memoria obligatoria en Colombia, Panam y Venezuela]
Naci en Lima (Per), de padre espaol y madre mulata, el ao 1579. De jovencito
aprendi el oficio de barbero-cirujano, que luego, al ingresar en la Orden de Predicadores,
ejerci ampliamente en favor de los pobres. Llev una vida de mortificacin, de humildad y
de gran devocin a la eucarista. Muri el ao 1639.

451

Del Comn de santos varones: para los religiosos, p. 126 y p. 150.


Laudes

Benedictus, ant.: Bendito sea el Seor, porque ha redimido a todos los pueblos

y los ha llamado a salir de la tiniebla y a entrar en su luz maravillosa.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que has querido conducir a san Martn de Porres por
el camino de la humildad a la gloria del cielo, concdenos la gracia de seguir
sus ejemplos, para que merezcamos ser coronados con l en la gloria. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Proclamemos la grandeza del Seor, que ha enaltecido con


dones celestiales a su humilde siervo Martn.

4 de noviembre
SAN CARLOS BORROMEO, OBISPO

Memoria
Naci en Arona (Lombarda) el ao 1538; despus de haberse graduado en ambos
derechos, fue agregado al colegio cardenalicio por su to Po IV y nombrado obispo de
Miln. Fue un verdadero pastor de su grey; visit varias veces toda su dicesis, convoc
snodos, decret muchas disposiciones orientadas a la salvacin de las almas y foment en
gran manera las costumbres cristianas. Muri el da 3 de noviembre del ao 1584.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Conserva, Seor, en tu pueblo el espritu que infundiste en san Carlos
Borromeo, para que tu Iglesia se renueve sin cesar y, transformada en imagen
de Cristo, pueda presentar ante el mundo el verdadero rostro de tu Hijo. Que
vive y reina contigo.
9 de noviembre
LA DEDICACIN DE LA BASLICA DE LETRN

Fiesta
452

Segn una tradicin que arranca del siglo XII, se celebra el da de hoy el aniversario
de la dedicacin de la baslica construida por el emperador Constantino en el Laterano. Esta
celebracin fue primero una fiesta de la ciudad de Roma; ms tarde se extendi a toda la
Iglesia de rito romano, con el fin de honrar aquella baslica, que es llamada madre y
cabeza de todas las iglesias de la Urbe y del Orbe, en seal de amor y de un dad para con
la ctedra de Pedro que, como escribi san Ignacio de Antioqua, preside a todos los
congregados en la caridad.

Del Comn de la dedicacin de una iglesia, p. 10.


Cuando esta fiesta coincide con un domingo, tiene I Vsperas (p. 6).
Hora intermedia

Las antfonas y los salmos, del da correspondiente. Lo dems, del Comn


de la dedicacin de una iglesia, p. 14.
10 de noviembre
SAN LEN MAGNO, PAPA Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci en la regin de Toscana, y el ao 440 fue elevado a la ctedra de Pedro,
ejerciendo su cargo como un verdadero pastor y padre de las almas. Trabaj intensamente
por la integridad de la fe, defendi con ardor la unidad de la Iglesia, hizo lo posible por
evitar o mitigar las incursiones de los brbaros, obras que le valieron con toda justicia el
apelativo de Magno. Muri el ao 461.

Del Comn de pastores: para un papa, p. 95, y de doctores de la Iglesia,


p. 104.
Laudes

Benedictus, ant.: San Pedro, mantenindose en la firmeza de piedra que


recibi, no suelta el timn de la Iglesia.

Oracin
Oh Dios, t que no permites que el poder del infierno derrote a tu Iglesia,
fundada sobre la firmeza de la roca apostlica, concdele, por los ruegos del
papa san Len Magno, permanecer siempre firme a la verdad, para que goce
de una paz duradera. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: En toda la Iglesia, Pedro afirma cada da: T eres el Mesas,
el Hijo de Dios vivo.

453

11 de noviembre
SAN MARTN DE TOURS, OBISPO

Memoria
Naci en Panonia, hacia el ao 316, de padres paganos. Habiendo recibido el
bautismo y renunciado a la milicia, fund un monasterio en Ligug (Francia), donde practic
la vida monstica bajo la direccin de san Hilario. Ms tarde, fue ordenado sacerdote y
elegido obispo de Tours. Fue un modelo de buen pastor y fund otros monasterios, trabaj
en la formacin del clero y evangeliz a los pobres. Muri el ao 397.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, excepto lo siguiente:


Invitatorio

Ant. Aclamemos a nuestro Dios, en esta celebracin de san Martn.


Laudes

Ant. 1. Martn, sacerdote de Dios, te han sido abiertos el cielo y el reino de mi


Padre.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. Con los ojos y las manos continuamente levantados al cielo, no cejaba
en la oracin. Aleluya.

Ant. 3. Martn, lleno de alegra, fue recibido en el seno de Abrahn; Martn,

pobre y humilde, entr en el cielo, cargado de riquezas. Aleluya.


LECTURA BREVE

Acordaos de vuestros dirigentes, que os anunciaron la palabra de Dios;


fijaos en el desenlace de su vida e imitad su fe. Jesucristo es el mismo ayer y
hoy y siempre. (Hb 13,7-8)
RESPONSORIO BREVE
R/. Sobre tus murallas, Jerusaln, * He colocado centinelas. Sobre.
V/. Ni de da ni de noche dejarn de anunciar el nombre del Seor. * He
colocado centinelas. Gloria al Padre. Sobre.

Benedictus, ant.: Oh varn dichoso, cuya alma posee ya el paraso! Por ello,
se alegran los ngeles, se regocijan los arcngeles; el coro de los santos y la
multitud de las vrgenes lo aclaman, diciendo: Qudate con nosotros para
siempre.

454

Oracin
Oh Dios, que fuiste glorificado con la vida y la muerte de tu obispo san
Martn de Tours, renueva en nuestros corazones las maravillas de tu gracia,
para que ni la vida ni la muerte puedan apartarnos de tu amor. Por nuestro
Seor Jesucristo.
Vsperas

Ant. 1. Oh varn digno de toda alabanza, nunca derrotado por las fatigas ni

vencido por la tumba, que no tembl ante la muerte ni rechaz la vida!

Los salmos y el cntico, del Comn de pastores, p. 99.


Ant. 2. Seor, si an soy necesario a tu pueblo, no rehuyo el trabajo; hgase
tu voluntad.

Ant. 3. El obispo san Martn parti de este mundo, y ahora vive glorioso con

Cristo, como gloria de los sacerdotes.


LECTURA BREVE

A los presbteros en esa comunidad, yo, presbtero como ellos, testigo de


los sufrimientos de Cristo y partcipe de la gloria que va a manifestarse, os
exhorto: Sed pastores del rebao de Dios que tenis a vuestro cargo,
gobernndolo no a la fuerza, sino de buena gana, como Dios quiere; no por
srdida ganancia, sino con generosidad; no como dspotas sobre la heredad
de Dios, sino convirtindoos en modelos del rebao. Y cuando aparezca el
supremo Pastor, recibiris la corona de gloria que no se marchita. (1P 5,1-4)
RESPONSORIO BREVE
R/. ste es el que ama a sus hermanos, * El que ora mucho por su pueblo.
ste.
V/. El que entreg su vida por sus hermanos. * El que ora mucho por su
pueblo. Gloria al Padre. ste.

Magnficat, ant.: Oh bienaventurado pontfice, que amaste con todo tu

corazn a Cristo rey y no temiste los poderes de este mundo! Oh alma


santsima, que, sin haber sido separada de tu cuerpo por la espada del
perseguidor, has merecido, sin embargo, la palma del martirio!

Oracin
Oh Dios, que fuiste glorificado con la vida y la muerte de tu obispo san
Martn de Tours, renueva en nuestros corazones las maravillas de tu gracia,
para que ni la vida ni la muerte puedan apartarnos de tu amor. Por nuestro
Seor Jesucristo.
455

12 de noviembre
SAN JOSAFAT, OBISPO Y MRTIR

Memoria
Naci en Ucrania hacia el ao 1580, de padres ortodoxos; se convirti a la fe catlica
e ingres en la Orden de san Basilio. Ordenado sacerdote y elegido obispo de Plotzk,
trabaj infatigablemente por la unidad de la Iglesia. Perseguido a muerte por sus enemigos,
sufri el martirio el ao 1623.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Aviva, Seor, en tu Iglesia, el Espritu que impuls a san Josafat, obispo y
mrtir, a dar la vida por su rebao, y concdenos, por su intercesin, que ese
mismo Espritu nos d fuerza a nosotros para entregar la vida por nuestros
hermanos. Por nuestro Seor Jesucristo.
13 de noviembre
SAN LEANDRO, OBISPO
Leandro, arzobispo de Sevilla, hermano de los santos Fulgencio, Florentina e Isidoro,
presidi el Concilio III de Toledo (ao 589), en el que se logr la conversin del rey visigodo
Recaredo y la unidad catlica de la nacin. Muri hacia el ao 600, y su cuerpo fue
trasladado a la catedral hispalense.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Oh Dios, que por medio de tu obispo san Leandro mantuviste en tu
Iglesia la integridad de la fe, concede a tu pueblo permanecer siempre libre de
todos los errores. Por nuestro Seor Jesucristo.
15 de noviembre
SAN ALBERTO MAGNO,
OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci en Lauingen (Alemania), cerca del Danubio, alrededor del ao 1206; hizo sus
estudios en Padua y en Pars. Ingres en la Orden de Predicadores, en la que ejerci con
xito el profesorado en varios lugares. Ordenado obispo de Ratisbona, puso todo su
empeo en pacificar pueblos y ciudades. Es autor de muchas e importantes obras de
teologa, como tambin de ciencias naturales. Muri en Colonia el ao 1280.

456

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Seor, t que has hecho insigne al obispo san Alberto Magno, porque
supo conciliar de modo admirable la ciencia divina con la sabidura humana,
concdenos a nosotros aceptar de tal forma su magisterio que, por medio del
progreso de las ciencias, lleguemos a conocerte y a amarte mejor. Por nuestro
Seor Jesucristo.
16 de noviembre
SANTA MARGARITA DE ESCOCIA
Naci en Hungra hacia el ao 1046, mientras su padre viva all desterrado. Fue dada
en matrimonio a Malcolm III, rey de Escocia, del que tuvo ocho hijos. Vivi ejemplarmente
como madre y como reina. Muri en Edimburgo el ao 1093.

Del Comn de santas mujeres: para los que se han consagrado a una
actividad caritativa, p. 140 y p. 151.
Oracin
Seor Dios nuestro, que hiciste de santa Margarita de Escocia un modelo
admirable de caridad para con los pobres, concdenos, por su intercesin,
que, siguiendo su ejemplo, seamos nosotros fiel reflejo de tu bondad entre los
hombres. Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 16 de noviembre
SANTA GERTRUDIS, VIRGEN
Naci en Eisleben (Turingia) el ao 1256; muy nia an, fue recibida en el monasterio
cisterciense de Helfta, en el que se entreg con ardor al estudio, dedicndose
principalmente a la filosofa y a la literatura. Ms tarde se entreg a Dios de modo
exclusivo, adelantando de manera admirable en el camino de la perfeccin y viviendo
sumergida en la oracin y la contemplacin. Muri el da 17 de noviembre del ao 1301.

Del Comn de vrgenes, p. 112, o de santas mujeres: para los religiosos,


p. 140 y p. 150.
Oracin
Oh Dios, que hiciste del corazn de tu virgen santa Gertrudis una gozosa
morada para ti, por su oracin y sus mritos, ilumina las tinieblas de nuestro
corazn y concdenos experimentar con alegra tu presencia y tu accin entre
nosotros. Por nuestro Seor Jesucristo.
457

17 de noviembre
SANTA ISABEL DE HUNGRA

Memoria
Era hija de Andrs, rey de Hungra, y naci el ao 1207; siendo an nia, fue dada en
matrimonio a Luis, landgrave de Turingia, del que tuvo tres hijos. Viva entregada a la
meditacin de las cosas celestiales y, despus de la muerte de su esposo, abraz la pobreza
y erigi un hospital en el que ella misma serva a los enfermos. Muri en Marburgo el ao
1231.

Del Comn de santas mujeres: para los que se han consagrado a una
actividad caritativa, p. 140 y p. 151.
Oracin
Oh Dios, que concediste a santa Isabel de Hungra la gracia de reconocer
y venerar en los pobres a tu Hijo Jesucristo, concdenos, por su intercesin,
servir con amor infatigable a los humildes y a los atribulados. Por nuestro
Seor Jesucristo.
18 de noviembre
LA DEDICACIN DE LAS BASLICAS
DE LOS APSTOLES SAN PEDRO Y SAN PABLO
Ya en el siglo XII se celebraba en la baslica Vaticana de San Pedro y en la baslica de
San Pablo, en la va Ostiense, el aniversario de las respectivas dedicaciones, hechas por los
santos papas Silvestre y Siricio en el siglo IV. Esta conmemoracin se extendi
posteriormente a todo el rito romano. Del mismo modo que en el aniversario de la baslica
de Santa Mara la Mayor (el da 5 de agosto) se celebra la maternidad de la Santsima
Virgen, as hoy son honorados los dos principales apstoles de Cristo.

Del Comn de apstoles, p. 47.


Laudes

Benedictus, ant.: Pedro, apstol, y Pablo, maestro de los gentiles, nos


ensearon tu ley, Seor.

Oracin
Defiende a tu Iglesia, Seor, con la proteccin de los apstoles y, pues ha
recibido por ellos el primer anuncio del Evangelio, reciba tambin, por su
intercesin, aumento de gracia hasta el fin de los tiempos. Por nuestro Seor
Jesucristo.
458

Vsperas

Magnficat, ant.: Los cuerpos de los santos fueron sepultados en paz, vive su

fama por generaciones.

21 de noviembre
LA PRESENTACIN DE LA SANTSIMA VIRGEN

Memoria
En este da, en que se recuerda la dedicacin, el ao 543, de la Iglesia de Santa Mara
la Nueva, construida cerca del templo de Jerusaln, celebramos, junto con los cristianos de
la Iglesia oriental, la dedicacin que Mara hizo de s misma a Dios, ya desde su infancia,
movida por el Espritu Santo, de cuya gracia estaba llena desde su concepcin inmaculada.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26, excepto lo siguiente:


Laudes
HIMNO
La nia Mara
qu gracia en su vuelo!,
paloma del cielo,
al templo suba
y a Dios ofreca
el ms puro don:
sagrario y mansin
por l consagrada
y al l reservada
es su corazn.
Oh blanca azucena!,
la Sabidura
su trono te haca,
dorada patena,
de la gracia llena,
llena de hermosura.
Tu luz, Virgen pura,
nia inmaculada,
rasgue en alborada
nuestra noche oscura.
459

Tu presentacin,
princesa Mara,
de paz y alegra
llena el corazn.
De Dios posesin
y casa habitada,
eres la morada
de la Trinidad.
A su Majestad
la gloria sea dada. Amn.

Benedictus, ant.: Dichosa t, Mara, que has credo, porque lo que te ha dicho
el Seor se cumplir. Aleluya.

Oracin
Te rogamos, Seor, que a cuantos hoy honramos la gloriosa memoria de
la santsima Virgen Mara, nos concedas, por su intercesin, participar, como
ella, de la plenitud de tu gracia. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas
HIMNO, como en las Laudes, p. 459.

Magnficat, ant.: Dichosa eres, Mara, siempre Virgen, templo del Seor,

santuario del Espritu Santo; t sola, sin comparacin, agradaste a nuestro


Seor Jesucristo.

22 de noviembre
SANTA CECILIA, VIRGEN Y MRTIR

Memoria
El culto de santa Cecilia, bajo cuyo nombre fue construida en Roma una baslica el
siglo V, se difundi ampliamente a causa del relato de su martirio, en el que es ensalzada
como ejemplo perfectsimo de la mujer cristiana, que abraz la virginidad y sufri el martirio
por amor a Cristo.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de vrgenes, p. 112.

460

Laudes

Benedictus, ant.: Cuando apuntaba el da, Cecilia exclam: nimo, soldados

de Cristo, dejad las actividades de las tinieblas y pertrechaos con las armas de
la luz.

Oracin
Acoge nuestras splicas, Seor, y, por intercesin de santa Cecilia,
dgnate escucharnos con bondad. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: La virgen santa Cecilia llevaba siempre sobre su corazn el


Evangelio de Cristo, y no cesaba, ni de da ni de noche, de orar y hablar con
Dios.
23 de noviembre
SAN CLEMENTE I, PAPA Y MRTIR
Clemente fue el tercer sucesor de Pedro en el gobierno de la Iglesia de Roma, a
finales del siglo I. Escribi una importante carta a los corintios, carta que tena por objeto
restablecer entre ellos la paz y la concordia.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de pastores: para un papa, p. 95.


Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que te muestras admirable en la gloria de
tus santos, concdenos celebrar con alegra la fiesta de san Clemente,
sacerdote y mrtir de tu Hijo, que dio testimonio con su muerte de los
misterios que celebraba y confirm con el ejemplo lo que predic con su
palabra. Por nuestro Seor Jesucristo.
El mismo da 23 de noviembre
SAN COLUMBANO, ABAD
Naci en Irlanda, en la primera mitad del siglo VI, y se instruy en las ciencias
sagradas y profanas. Habiendo abrazado la vida monstica, se traslad a Francia y fund
varios monasterios, que gobern con una rgida disciplina. Obligado a exiliarse, march a
Italia, donde fund el monasterio de Bobbio Muri el ao 615, despus de haber llevado
una vida ejemplar como cristiano y como religioso.

Del Comn de pastores, p. 95, o de santos varones: para los religiosos, p.


126 y p. 150.
461

Oracin
Seor, Dios nuestro, que has unido de modo admirable en el abad san
Columbano la tarea de la evangelizacin y el amor a la vida monstica,
concdenos, por su intercesin y su ejemplo, que te busquemos a ti sobre
todas las cosas y trabajemos por la propagacin de tu reino. Por nuestro Seor
Jesucristo.
24 de noviembre
SAN ANDRS DUNG-LAC, PRESBTERO,
Y COMPAEROS, MRTIRES

Memoria
Durante el siglo XVI, varias familias religiosas anunciaron el Evangelio en las diversas
regiones del Vietnam. Mucha gente del pueblo recibi con alegra la Buena Noticia del
Evangelio. Esta aceptacin de la fe cristiana fue enseguida probada por la persecucin.
Durante los siglos XVII, XVIII y XIX, a pesar de que hubo breves intervalos de paz muchos
cristianos obtuvieron el don del martirio. Entre ellos hubo obispos, presbteros, religiosos,
religiosas, catequistas, tanto hombres como mujeres, y laicos de sexo y condicin diversa.
El papa Juan Pablo II canoniz ciento diecisiete mrtires el da 19 de junio de 1988 este
grupo de mrtires estaba formado por noventa y seis vietnamitas, once misioneros
dominicanos espaoles y diez franceses. A peticin del episcopado vietnamita, el mismo
Papa ha introducido en el Calendario romano la memoria del presbtero Andrs Dung-Lac y
sus compaeros.

Del Comn de varios mrtires, p. 61.


Oracin
Oh Dios, fuente y origen de toda paternidad, t hiciste que los santos
mrtires Andrs y sus compaeros fueran fieles a la cruz de Cristo, con una
fidelidad que lleg hasta el derramamiento de su sangre; concdenos, por su
intercesin, que difundamos tu amor entre nuestros hermanos y que nos
llamemos y seamos de verdad hijos tuyos. Por nuestro Seor Jesucristo.
25 de noviembre
SANTA CATALINA DE ALEJANDRA, VIRGEN Y MRTIR
Se dice que fue una virgen alejandrina y mrtir, llena de agudeza de ingenio y
sabidura no menos que de fortaleza de nimo. Su cuerpo se honra con piadosa veneracin
en el clebre cenobio del Monte Sina.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de vrgenes, p. 112.

462

Oracin
Dios todopoderoso y eterno, que diste a tu pueblo la virgen mrtir invicta
santa Catalina, concdenos, por su intercesin, ser fortalecidos en una fe
constante y trabajar sin desmayo por la unidad de la Iglesia. Por nuestro Seor
Jesucristo.
30 de noviembre
SAN ANDRS, APSTOL

Fiesta
Andrs, nacido en Betsaida, fue primeramente discpulo de Juan Bautista, sigui
despus a Cristo y le present tambin a su hermano Pedro. l y Felipe son los que llevaron
ante Jess a unos griegos, y el propio Andrs fue el que hizo saber a Cristo que haba un
muchacho que tena unos panes y unos peces. Segn la tradicin, despus de Pentecosts
predic el Evangelio en muchas regiones y fue crucificado en Acaya.

Del Comn de apstoles, p. 47, excepto lo siguiente:


Laudes
HIMNO
Hoy del tirano la furia
vence Andrs en los tormentos,
con aspa los aspavientos,
y con paciencia la injuria.
Halla en los tormentos gloria,
vida en la muerte y dolor,
en las afrentas honor,
y en ser vencido victoria.
El valor del pecho fuerte
alto y peregrino es,
porque slo teme Andrs
el dilatarse la muerte.
Por quien se doma la furia
de los tiranos intentos,
con aspa los aspavientos,
y con paciencia la injuria. Amn.

Ant. 1. Andrs, hermano de Simn Pedro, era uno de los dos que siguieron al

Seor.

463

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. El Seor am a Andrs como a un perfume de olor agradable.
Ant. 3. Andrs dijo a su hermano Simn: Hemos encontrado al Mesas ; y lo
llev a Jess.

LECTURA BREVE
Ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois conciudadanos de los
santos y miembros de la familia de Dios. Estis edificados sobre el cimiento de
los apstoles y profetas, y el mismo Cristo Jess es la piedra angular. Por l
todo el edificio queda ensamblado, y se va levantando hasta formar un templo
consagrado al Seor. Por l tambin vosotros os vais integrando en la
construccin, para ser morada de Dios, por el Espritu. (Ef 2, 19-22)
RESPONSORIO BREVE
R/. Los nombrars prncipes * Sobre toda la tierra. Los nombrars.
V/. Harn memorable tu nombre, Seor. * Sobre toda la tierra. Gloria al Padre.
Los nombrars.

Benedictus, ant.: Oh cruz, ten a bien abrazar a aquel que fue discpulo de

quien en ti estuvo clavado, Cristo, mi maestro.


PRECES

Queridos hermanos, habiendo recibido de los apstoles la herencia de los


elegidos, demos gracias a nuestro Padre por todos sus dones, diciendo:

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la mesa de tu cuerpo y de tu sangre, que nos transmitieron los apstoles,


con la cual nos alimentamos y vivimos.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la mesa de tu palabra, que nos transmitieron los apstoles,


con la cual se nos comunica la luz y el gozo.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por tu Iglesia santa, edificada sobre el fundamento de los apstoles,


por la cual nos integramos en la unidad.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Por la purificacin del bautismo y de la penitencia, confiada a los apstoles,


con la cual quedamos limpios de todos los pecados.

El coro de los apstoles te ensalza, Seor.

Padre nuestro.
464

Oracin
Protgenos, Seor, con la constante intercesin del apstol san Andrs, a
quien escogiste para ser predicador y pastor de tu Iglesia. Por nuestro Seor
Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente, con las antfonas de feria o la de


Adviento, segn el tiempo. La lectura breve, del Comn de apstoles, p. 50; la
oracin como en Laudes.
Vsperas
HIMNO
En conocer a Jess
t fuiste, Andrs, el primero,
Juan te seal al Cordero,
t le seguiste a la cruz.
Como un reguero de luz,
a Cristo evangelizando,
tu vida se fue sembrando,
para cosechar despus
gavillas de rica mies,
nuevas Iglesias fundando.
De Cristo amigo cercano,
predicas desde tu cruz.
Queremos ver a Jess,
llvanos t de la mano,
como llevaste a tu hermano
de sangre y de santidad,
conduce a la caridad
a la Iglesias de oriente,
llvalas hasta la fuente
por caminos de unidad.
Gloria al Padre, gloria al Hijo,
gloria al Espritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amn.

Ant. 1. El Seor vio a Pedro y a Andrs, y los llam.


Los salmos y el cntico, del Comn de apstoles, p. 52.
465

Ant. 2. Dice el Seor: Venid y seguidme, y os har pescadores de hombres.


Ant. 3. Dejaron las redes y siguieron al Seor, su redentor.
LECTURA BREVE
Cristo ha constituido a unos, apstoles, a otros, profetas, a otros,
evangelizadores, a otros, pastores y maestros, para el perfeccionamiento de
los santos, en funcin de su ministerio, y para la edificacin del cuerpo de
Cristo; hasta que lleguemos todos a la unidad en la fe y en conocimiento del
Hijo de Dios, al hombre perfecto, a la medida de Cristo en su plenitud.

(Ef 4,11-13)

RESPONSORIO BREVE
R/. Contad a los pueblos * La gloria del Seor. Contad.
V/. Sus maravillas a todas las naciones. * La gloria del Seor. Gloria al Padre.
Contad.

Magnficat, ant.: Andrs, siervo de Cristo, digno apstol de Dios, hermano de

Pedro y compaero suyo en el martirio.


PRECES

Hermanos, edificados sobre el cimiento de los apstoles, oremos al Padre por


su pueblo santo, diciendo:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Padre santo, que quisiste que tu Hijo, resucitado de entre los muertos, se
manifestara en primer lugar a los apstoles,
haz que tambin nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del
mundo.
Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los
pobres,
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,
danos tambin a nosotros sembrar tu semilla con nuestro trabajo, para que,
alegres, demos fruto con nuestra perseverancia.
T que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,
haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los hombres.
T que has sentado a tu Hijo a tu derecha, en el cielo,
admite a los difuntos en tu reino de felicidad.
Padre nuestro.
466

Oracin
Protgenos, Seor, con la constante intercesin del apstol san Andrs, a
quien escogiste para ser predicador y pastor de tu Iglesia. Por nuestro Seor
Jesucristo.

DICIEMBRE
3 de diciembre
SAN FRANCISCO JAVIER, PRESBTERO

Memoria
Naci en el castillo de Javier (Navarra) el ao 1506. Cuando estudiaba en Pars, se
uni al grupo de san Ignacio. Fue ordenado sacerdote en Venecia el ao 1537, y se dedic
a obras de caridad. El ao 1541 march al Oriente. Evangeliz incansablemente la India y el
Japn durante diez aos, y convirti a muchos a la fe. Muri el ao 1552 en la isla de
Sanchn o Sancin, a las puertas de China.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95.


Oracin
Seor y Dios nuestro, t has querido que numerosas naciones llegaran al
conocimiento de tu nombre por la predicacin de san Francisco Javier;
infndenos su celo generoso por la propagacin de la fe, y haz que tu Iglesia
encuentre su gozo en evangelizar a todos los pueblos. Por nuestro Seor
Jesucristo.
4 de diciembre
SAN JUAN DAMASCENO,
PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci en Damasco, en la segunda mitad del siglo VII, en el seno de una familia
cristiana. Gran conocedor de la filosofa, ingres en el monasterio de San Subas, prximo a
Jerusaln, y fue ordenado sacerdote. Escribi numerosas obras teolgicas, sobre todo
contra los iconoclastas. Muri a mediados del siglo VIII.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Te rogamos, Seor, que nos ayude en todo momento la intercesin de
san Juan Damasceno, para que la fe verdadera que tan admirablemente
ense sea siempre nuestra luz y nuestra fuerza. Por nuestro Seor Jesucristo.
467

6 de diciembre
SAN NICOLS, OBISPO
Obispo de Mira, en Licia (hoy Turqua), muri mediado el siglo IV y fue venerado por
toda la Iglesia, sobre todo desde el siglo X.

Del Comn de pastores: para un obispo, p. 95.


Oracin
Imploramos, Seor, tu misericordia y te suplicamos que, por la intercesin
de tu obispo san Nicols, nos protejas en todos los peligros, para que podamos
caminar seguros por la senda de la salvacin. Por nuestro Seor Jesucristo.

7 de diciembre
SAN AMBROSIO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Nacido en Trveris, hacia el ao 340, de una familia romana, hizo sus estudios en
Roma, y comenz una brillante carrera en Sirmio. El ao 374, residiendo en Miln, fue
elegido, de modo inesperado, obispo de la ciudad, y ordenado el 7 de diciembre. Fiel
cumplidor de su oficio, se distingui, sobre todo, por su caridad hacia todos, como
verdadero pastor y doctor de los fieles. Defendi valientemente los derechos de la Iglesia y,
con sus escritos y su actividad, ilustr la doctrina verdadera, combatida por los arrianos.
Muri un Sbado Santo, el 4 de abril del ao 397.

Del Comn de pastores: para un obipo, p. 95, y de doctores de la Iglesia,


p. 104.
Oracin
Seor y Dios nuestro, t que hiciste al obispo san Ambrosio doctor
esclarecido de la fe catlica y ejemplo admirable de fortaleza apostlica,
suscita en medio de tu pueblo hombres que, viviendo segn tu voluntad,
gobiernen a tu Iglesia con sabidura y fortaleza. Por nuestro Seor Jesucristo.

468

8 de diciembre

LA INMACULADA CONCEPCIN
DE SANTA MARA VIRGEN
Solemnidad
I Vsperas
HIMNO
I
Reina y Madre, Virgen pura,
que sol y cielo pisis,
a vos sola no alcanz
la triste herencia de Adn.
Cmo en vos, Reina de todos,
si llena de gracia estis,
pudo caber igual parte
de la culpa original?
De toda mancha estis libre:
y quin pudo imaginar
que vino a faltar la gracia
en donde la gracia est?
Si los hijos de sus padres
toman el fuero en que estn,
cmo pudo ser cautiva
quien dio a luz la libertad? Amn.
II
De Adn el primer pecado
no vino en vos a caer;
que quiso Dios preservaros
limpia como para l.
De vos el Verbo encarnado
recibi el humano ser,
y quiere todapureza
quien todopuro es tambin.
Si es Dios autor de las leyes
que rigen la humana grey,
para engendrar a su madre
no pudo cambiar la ley?
469

Decir que pudo y no quiso


parece cosa cruel,
y, si es todopoderoso,
con vos no lo habr de ser?
Que honrar al hijo en la madre
derecho de todos es,
y ese derecho tan justo,
Dios no lo debe tener?
Porque es justo, porque os ama,
porque vais su madre a ser,
os hizo Dios tan pursima
como Dios merece y es. Amn.

Ant. 1. Establezco hostilidades entre ti y la mujer, entre tu estirpe y la suya.


Los salmos y el cntico, del Comn de santa Mara Virgen, p. 20.
Ant. 2. El Seor me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto
de triunfo.

Ant. 3. Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo; bendita t entre
las mujeres.

LECTURA BREVE
A los que haba escogido, Dios los predestin a ser imagen de su Hijo. A
los que predestin, los llam; a los que llam, los justific. (Rm 8,29.30)
RESPONSORIO BREVE
R/. Te ensalzar, Seor, * Porque me has librado. Te ensalzar.
V/. Y no has dejado que mis enemigos se ran de m. * Porque me has librado.
Gloria al Padre. Te ensalzar.

Magnficat, ant.: Me felicitarn todas las generaciones, porque el Poderoso ha

hecho obras grandes por m. Aleluya.


PRECES

Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas
las generaciones felicitaran a Mara, la madre de su Hijo, y supliqumosle,
diciendo:

Que la llena de gracia interceda por nosotros.

Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que la inmaculada
Virgen Mara participara en cuerpo y alma de la gloria de Jesucristo,
haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen hacia ella.
470

T que nos diste a Mara por madre, concede, por su mediacin, salud a los
enfermos, consuelo a los tristes, perdn a los pecadores,
y a todos abundancia de salud y de paz.
T que hiciste de Mara la madre de misericordia,
haz que los que viven en peligro o estn tentados sientan su proteccin
maternal.
T que encomendaste a Mara la misin de madre de familia en el hogar de
Jess y de Jos,
haz que, por su intercesin, todas las madres fomenten en sus hogares el
amor y la santidad.
T que coronaste a Mara como reina del cielo,
haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu
reino.
Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que por la Concepcin Inmaculada de la Virgen Mara preparaste
a tu Hijo una digna morada, y en previsin de la muerte de tu Hijo la
preservaste de todo pecado, concdenos, por su intercesin, llegar a ti limpios
de todas nuestras culpas. Por nuestro Seor Jesucristo.
Invitatorio

Ant. Celebremos la Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara; adoremos a su

Hijo, Cristo, el Seor.

Laudes
HIMNO
I
Ninguno del ser humano
como vos se pudo ver;
que a otros los dejan caer
y despus les dan la mano.
Mas vos, Virgen, no caste
como los otros cayeron,
que siempre la mano os dieron
con que preservada fuiste.
471

Yo, cien mil veces cado,


os suplico que me deis
la vuestra, y me levantis
porque no quede perdido.
Y por vuestra concepcin,
que fue de tan gran pureza,
conserva en m la limpieza
del alma y del corazn,
para que de esta manera
suba con vos a gozar
del que solo puede dar
vida y gloria verdadera. Amn.
II
Eva nos visti de luto,
de Dios tambin nos priv
e hizo mortales;
mas de vos sali tal fruto
que puso paz y quit
tantos males.
Por Eva la maldicin
cay en el gnero humano
y el castigo;
mas por vos la bendicin
fue, y a todos dio la mano
Dios amigo.
Un solo Dios trino y uno
a vos hizo sola y una:
ms perfecta
despus de Dios no hay ninguna,
ni es a Dios persona alguna
ms acepta.
Oh cunto la tierra os debe!,
pues que por vos Dios volvi
la noche en da,
por vos, ms blanca que nieve,
el pecador alcanz
paz y alegra. Amn.
472

Ant. 1. Oh Madre pursima, que no conoci el pecado y mereci llevar a Dios.


Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. El Seor Dios altsimo te ha bendecido, Virgen Mara, entre todas las

mujeres de la tierra.

Ant. 3. Llvanos contigo, Virgen inmaculada, correremos tras del olor de tus
perfumes.

LECTURA BREVE
As dice el Seor, el que te cre, Jacob, el que te form, Israel: No
temas, que te he redimido, te he llamado por tu nombre, t eres mo.

(Is 43,1)

RESPONSORIO BREVE
R/. Dios todopoderoso * Me cie de valor. Dios.
V/. Y me ensea un camino perfecto. * Me cie de valor. Gloria al Padre. Dios.

Benedictus, ant.: El Seor Dios dijo a la serpiente: Establezco hostilidades

entre ti y la mujer, entre tu estirpe y la suya; ella te herir en la cabeza.


Aleluya.

PRECES
Elevemos nuestras splicas al Salvador, que quiso nacer de Mara Virgen, y
digmosle:

Que tu Madre, Seor, interceda por nosotros.

Oh Sol de justicia, a quien la Virgen inmaculada preceda cual aurora luciente,


haz que vivamos siempre iluminados por la claridad de tu presencia.
Salvador del mundo, que, con la eficacia de tu redencin, preservaste a tu
Madre de toda mancha de pecado,
lbranos a nosotros de toda culpa.
Redentor nuestro, que hiciste de la inmaculada Virgen Mara tabernculo
pursimo de tu presencia y sagrario del Espritu Santo,
haz tambin de nosotros templos de tu Espritu.
Rey de reyes, que elevaste contigo al cielo en cuerpo y alma a tu Madre,
haz que aspiremos siempre a los bienes del cielo.
Padre nuestro.
473

Oracin
Oh Dios, que por la Concepcin Inmaculada de la Virgen Mara preparaste
a tu Hijo una digna morada, y en previsin de la muerte de tu Hijo la
preservaste de todo pecado, concdenos, por su intercesin, llegar a ti limpios
de todas nuestras culpas. Por nuestro Seor Jesucristo.

Hora intermedia

Salmodia complementaria.
Tercia

En lugar del salmo 121, que se dice en las II Vsperas, puede decirse el
salmo 128, (en la Hora intermedia del J. IV)
Ant. Vive el Seor, que por m ha llevado a cabo la obra de su misericordia.
LECTURA BREVE
Dios nos eligi en la persona de Cristo, antes de crear el mundo, para que
fusemos santos e irreprochables ante l por el amor. (Ef 1,4)
V/. Hoy es la fiesta de la Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara.
R/. Que aplast con su pie virginal la cabeza de la serpiente.
Sexta

Ant. El Seor te prefiere a ti, y tu Dios encontrar la alegra contigo.


LECTURA BREVE
Por medio de Cristo hemos heredado tambin nosotros. A esto estbamos
destinados por decisin del que hace todo segn su voluntad. Y as seremos
alabanza de su gloria. (Ef 1,11-12a)
V/. Mi corazn y mi carne.
R/. Exultan por el Dios vivo.
Nona

En lugar del salmo 126, que se dice en las II Vsperas, puede decirse el
salmo 130, (en las Vsperas del Ma. III)
Ant. Dios me cre en santidad, me tom de la mano y me preserv.
474

LECTURA BREVE
Cristo am a su Iglesia y se entreg a s mismo por ella, para consagrarla
y para colocarla ante s gloriosa, la Iglesia, sin mancha ni arruga ni nada
semejante, sino santa e inmaculada. (Ef 5,25b-26a.27)
V/. Tu Inmaculada Concepcin, Virgen Madre de Dios.
R/. Fue una buena noticia para el mundo entero.

La oracin como en Laudes.


II Vsperas
HIMNO, como en las I Vsperas, p. 469.

Ant. 1. Todo es hermoso en ti, Virgen Mara, ni siquiera tienes la mancha del
pecado original.

Los salmos y el cntico, del Comn de santa Mara Virgen, p. 33.


Ant. 2. T eres la gloria de Jerusaln; t, la alegra de Israel; t, el orgullo de

nuestra raza.

Ant. 3. Tus vestidos son blancos como la nieve, tu rostro resplandece como el

sol.

LECTURA BREVE
Si creci el pecado, ms desbordante fue la gracia. Y as como rein el
pecado, causando la muerte, as tambin, por Jesucristo, nuestro Seor,
reinar la gracia, causando una justificacin que conduce a la vida eterna.

(Rm 5,20b-21)

RESPONSORIO BREVE
R/. En esto conozco * Que me amas. En esto.
V/. En que mi enemigo no triunfa de m. * Que me amas. Gloria al Padre. En
esto.

Magnficat, ant.: Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo;


bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre. Aleluya.

PRECES
Proclamemos las grandezas de Dios Padre todopoderoso, que quiso que todas
las generaciones felicitaran a Mara, la madre de su Hijo, y supliqumosle,
diciendo:

Que la llena de gracia interceda por nosotros.

475

Oh Dios, admirable siempre en tus obras, que has querido que la inmaculada
Virgen Mara participara en cuerpo y alma de la gloria de Jesucristo,
haz que todos tus hijos deseen esta misma gloria y caminen hacia ella.
T que nos diste a Mara por madre, concede, por su mediacin, salud a los
enfermos, consuelo a los tristes, perdn a los pecadores,
y a todos abundancia de salud y de paz.
T que hiciste de Mara la madre de misericordia,
haz que los que viven en peligro o estn tentados sientan su proteccin
maternal.
T que encomendaste a Mara la misin de madre de familia en el hogar de
Jess y de Jos,
haz que, por su intercesin, todas las madres fomenten en sus hogares el
amor y la santidad.
T que coronaste a Mara como reina del cielo,
haz que los difuntos puedan alcanzar, con todos los santos, la felicidad de tu
reino.
Padre nuestro.

Oracin
Oh Dios, que por la Concepcin Inmaculada de la Virgen Mara preparaste
a tu Hijo una digna morada, y en previsin de la muerte de tu Hijo la
preservaste de todo pecado, concdenos, por su intercesin, llegar a ti limpios
de todas nuestras culpas. Por nuestro Seor Jesucristo.
9 de diciembre
SAN JUAN DIEGO CUAHTLATOATZIN
Era el mes de diciembre de 1531, en la colina de Tepeyac, junto a la ciudad de Mjico,
la Virgen se apareci al humilde indio Juan Diego, dejando impresa su imagen en la tilma de
ste, como signo de la veracidad del testimonio de Juan Diego.

Del Comn de santos varones, p. 126.


10 de diciembre
SANTA EULALIA DE MRIDA,
VIRGEN Y MRTIR
Eulalia, de esclarecido linaje por su nacimiento, pero ms todava por su muerte, naci
en Mrida a finales del siglo III. Prudencio hace una primorosa descripcin de su martirio,
coincidiendo admirablemente con las actas escritas por un testigo ocular. Muri, tras crueles
torturas, a la edad de doce aos, un da 10 de diciembre.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de vrgenes, p. 112.


476

Oracin
Oh Dios, fuente de todos los bienes, que para llevarnos a la confesin de
tu nombre te has servido incluso del martirio de los nios, haz que tu Iglesia,
alentada por el ejemplo de santa Eulalia de Mrida, virgen y mrtir, no tema
sufrir por ti y desee ardientemente la gloria del premio eterno. Por nuestro
Seor Jesucristo.
11 de diciembre
SAN DMASO I, PAPA
De origen espaol, naci hacia el ao 305. Incardinado en Roma, fue elegido obispo
de la Iglesia de Roma el ao 366, en momentos calamitosos. Hubo de reunir frecuentes
snodos contra los cismticos y herejes, fue gran promotor del culto a los mrtires, cuyos
sepulcros decor con sus versos. Muri el ao 384.

Del Comn de pastores: para un papa, p. 95.


Oracin
Concdenos la gracia, Seor, de glorificarte siempre por el triunfo de tus
mrtires, a quienes profes devocin entraable el papa san Dmaso. Por
nuestro Seor Jesucristo.
12 de diciembre
SANTA JUANA FRANCISCA DE CHANTAL, RELIGIOSA
Naci en el ao 1572 en Dijon (Francia). Casada con el barn de Chantal, tuvo seis
hijos, a los que educ cristianamente. Muerto su marido, llev, bajo la direccin de san
Francisco de Sales, una admirable vida de perfeccin, ejerciendo, sobre todo, la caridad con
los pobres y enfermos. Fund el Instituto de la Visitacin, y lo gobern sabiamente. Muri el
ao 1641.

Del Comn de santas mujeres: para los religiosos, p. 140 y p. 150.


Oracin
Seor, Dios nuestro, que adornaste con excelsas virtudes a santa Juana
Francisca de Chantal en los distintos estados de su vida, concdenos, por su
intercesin, caminar fielmente segn nuestra vocacin, para dar siempre
testimonio de la luz. Por nuestro Seor Jesucristo.

477

El mismo da 12 de diciembre
NUESTRA SEORA DE GUADALUPE

[Solemnidad en Mjico]
Era el mes de diciembre de 1531, cuando, en la colina de Tepeyac, la Virgen se
apareci al humilde indio Juan Diego. En 1910, Po X proclam a la Virgen de Guadalupe
patrona de toda Hispano-Amrica.

Del Comn de santa Mara Virgen, p. 26.


Oracin
Seor, que quisiste colmar con beneficios incesante a quienes nos hemos
acogido bajo el patrocinio especial de la santsima Virgen Mara: escucha
nuestras oraciones y concdenos que despus de celebrar con alegra su fiesta
en la tierra, podamos llenarnos de gozo al contemplarla en el Cielo. Por
nuestro Seor Jesucristo.
13 de diciembre
SANTA LUCA, VIRGEN Y MRTIR

Memoria
Muri, probablemente, en Siracusa, durante la persecucin de Diocleciano. Su culto se
difundi desde la antigedad a casi toda la Iglesia, y su nombre fue introducido en el Canon
romano.

Del Comn de un mrtir, p. 79, o de vrgenes, p. 112.


Laudes

Benedictus, ant.: Yo, humilde esclava, no he hecho otra cosa que ofrecer
sacrificios al Dios vivo; como ya no me queda nada, me ofrezco a m misma.

Oracin
Que la poderosa intercesin de santa Luca, virgen y mrtir, sea nuestro
apoyo, Seor, para que en la tierra celebremos su triunfo y en el cielo
participemos de su gloria. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Con perseverancia has salvado tu alma, Luca, esposa de

Cristo; has superado las cosas del mundo y brillas con los ngeles; has vencido
al enemigo con tu propia sangre.
478

14 de diciembre
SAN JUAN DE LA CRUZ,
PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA

Memoria
Naci en Fontiveros, provincia de vila (Espaa), hacia el ao 1542. Pasados algunos
aos en la Orden de los carmelitas, fue, a instancias de santa Teresa de Jess, el primero
que, a partir de 1568, se declar a favor de su reforma, por la que soport innumerables
sufrimientos y trabajos. Muri en beda el ao 1591, con gran fama de santidad y
sabidura, de las que dan testimonio precioso sus escritos espirituales.

Del Comn de pastores: para un presbtero, p. 95, y de doctores de la


Iglesia, p. 104.
Oracin
Dios, Padre nuestro, que hiciste a tu presbtero san Juan de la Cruz
modelo perfecto de negacin de s mismo y de amor a la cruz, aydanos a
imitar su vida en la tierra para llegar a gozar de tu gloria en el cielo. Por
nuestro Seor Jesucristo.
21 de diciembre
SAN PEDRO CANISIO,
PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA
Naci el ao 1521 en Nimega (Geldres, actualmente Holanda). Estudi en Colonia y
entr en la Compaa de Jess. Fue ordenado sacerdote el ao 1546. Destinado a Alemania,
desarroll una valiente labor de defensa de la fe catlica con sus escritos y predicacin.
Public numerosas obras, entre las cuales destaca su Catecismo. Muri en Friburgo, de
Suiza, el ao 1597.

(para la conmemoracin en tiempo de Adviento)


Laudes

Benedictus, ant.: Los sabios brillarn con esplendor de cielo, y los que ensean

la justicia a las multitudes sern como estrellas por toda la eternidad.

Oracin
Seor, Dios nuestro, que fortaleciste a san Pedro Canisio con la virtud y la
ciencia para salvaguardar la unidad de la fe, concede a la comunidad de
creyentes perseverar en la confesin de tu nombre, y a todos los que buscan
la verdad, el gozo de encontrarte. Por nuestro Seor Jesucristo.
479

Vsperas

Magnficat, ant.: Oh doctor admirable, luz de la Iglesia santa, bienaventurado

Pedro, fiel cumplidor de la ley, ruega por nosotros al Hijo de Dios.

23 de diciembre
SAN JUAN DE KETY, PRESBTERO
Naci en Kety, dicesis de Cracovia, el ao 1390; se orden sacerdote y fue muchos
aos profesor de la universidad de Cracovia; despus regent la parroquia de Ilkus. A la fe,
que expona con acierto desde su ctedra, uni grandes virtudes, sobre todo la piedad y la
caridad con el prjimo, llegando a ser modelo para sus colegas y discpulos. Muri el ao
1473.

(para la conmemoracin en tiempo de Adviento)


Laudes

Benedictus, ant.: La seal por la que conocern que sois discpulos mos ser
que os amis unos a otros.

Oracin
Dios todopoderoso, concdenos crecer en santidad a ejemplo de san Juan
de Kety, tu presbtero, para que, ejerciendo el amor y la misericordia con el
prjimo, obtengamos nosotros tu perdn. Por nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Os aseguro que lo que hicisteis con uno de stos, mis
humildes hermanos, conmigo lo hicisteis. Venid, benditos de mi Padre,
heredad el reino preparado para vosotros desde la creacin del mundo.

26 de diciembre
SAN ESTEBAN, PROTOMRTIR

Fiesta
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos a Cristo, recin nacido, que ha coronado a san Esteban.
480

Laudes

Ant. 1. Mi alma est unida a ti, Dios mo, pues me apedrearon por ti.
Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Esteban vio el cielo abierto; lo vio, y entr en l. Dichoso el hombre a

quien se le abran los cielos.

Ant. 3. Estoy contemplando los cielos abiertos y a Jess a la derecha de Dios.


LECTURA BREVE
No nos parece bien descuidar la palabra de Dios para ocuparnos de la
administracin. Por tanto, hermanos, escoged a siete de vosotros, hombres de
buena fama, llenos de espritu y de sabidura, y los encargaremos de esta
tarea: nosotros nos dedicaremos a la oracin y al ministerio de la palabra. La
propuesta les pareci bien a todos. (Hch 6,2b-5a)
RESPONSORIO BREVE
R/. El Seor es mi fuerza * Y mi energa. El Seor.
V/. l es mi salvacin. * Y mi energa. Gloria al Padre. El Seor.

Benedictus, ant.: A Esteban, primero de los mrtires, se le abrieron las puertas

del cielo.
PRECES

Celebremos, amados hermanos, a nuestro Salvador, el testigo fiel, y, al


recordar hoy a los santos mrtires que murieron a causa de la palabra de
Dios, aclammoslo, diciendo:

Nos has comprado, Seor, con tu sangre.

Por la intercesin de los santos mrtires, que entregaron libremente su vida


como testimonio de la fe,
concdenos, Seor, la verdadera libertad de espritu.
Por la intercesin de los santos mrtires, que proclamaron la fe hasta derramar
su sangre,
concdenos, Seor, la integridad y la constancia de la fe.
Por la intercesin de los santos mrtires, que, soportando la cruz, siguieron tus
pasos,
concdenos, Seor, soportar con generosidad las contrariedades de la vida.
Por la intercesin de los santos mrtires, que lavaron su manto en la sangre
del Cordero,
concdenos, Seor, vencer las obras del mundo y de la carne.
481

Padre nuestro.

Oracin
Concdenos, Seor, la gracia de imitar a tu mrtir san Esteban y de amar
a nuestros enemigos, ya que celebramos la muerte de quien supo orar por sus
perseguidores. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente, con la antfona de la Natividad


del Seor.
Tercia
LECTURA BREVE
Tras un breve padecer, el mismo Dios de toda gracia, que os ha llamado
en Cristo a su eterna gloria, os restablecer, os afianzar, os robustecer.
Suyo es el poder por los siglos. Amn. (1P 5,10-11)
V/. El Seor lo revisti con un manto de gloria.
R/. Y puso sobre su cabeza la corona de vencedor.
Sexta
LECTURA BREVE
Dichoso el hombre que soporta la prueba, porque, una vez aquilatado,
recibir la corona de la vida que el Seor ha prometido a los que lo aman.

(St 1,12)

V/. En Dios confo y no temo.


R/. Qu podr hacerme un mortal?
Nona
LECTURA BREVE
La vida de los justos est en manos de Dios y no los tocar el tormento.
La gente insensata pensaba que moran, pero ellos estn en paz.

(Sb 3,1-2a.3b)

V/. Al volver, vuelven cantando.


R/. Trayendo sus gavillas.

La oracin como en Laudes.


482

Vsperas

Todo de la Octava de la Natividad del Seor, como el da 26 de diciembre.


En los lugares donde la fiesta de san Esteban se celebra como
solemnidad: las antfonas, la lectura breve y el responsorio, como en Laudes,
p. 481; los salmos, el cntico y las preces, del Comn de un mrtir, p. 85.
27 de diciembre
SAN JUAN, APSTOL Y EVANGELISTA

Fiesta
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos al Seor, rey de los apstoles.


Laudes
HIMNO

T que revelaste a Juan


tus misterios ms secretos
y los altos vericuetos
que mis ojos no vern,
haz que yo logre entender
cuanto Juan nos ha contado.
Djame, Seor, poner
mi cabeza en tu costado.
T que en la cena le abriste
la puerta del corazn,
y en la transfiguracin
junto a ti le condujiste,
permteme penetrar
en tu misterio sagrado.
Djame, Seor, posar
mi cabeza en tu costado.
T que en el monte Calvario
entre sus manos dejaste
el ms santo relicario:
la carne donde habitaste;
t que le dejaste ser
el hijo bienadoptado,
djame, Seor, poner
mi cabeza en tu costado.
483

Y t, Juan, que a tanto amor


con amor correspondiste
y la vida entera diste
por tu Dios y tu Seor,
ensame a caminar
por donde t has caminado.
Ensame a colocar
la cabeza en su costado. Amn.

Ant. 1. Juan, apstol y evangelista, fue elegido virgen por el Seor y preferido
entre los dems apstoles.

Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.


Ant. 2. ste es Juan, a quien Cristo en la cruz encomend su madre, la Virgen.
Ant. 3. Dijo el discpulo a quien Jess amaba: Es el Seor. Aleluya.
LECTURA BREVE
Pedro y Juan replicaron: Puede aprobar Dios que os obedezcamos a
vosotros en vez de a l? Juzgadlo vosotros. Nosotros no podemos menos de
contar lo que hemos visto y odo. (Hch 4,19-20)
RESPONSORIO BREVE
R/. Los nombrars prncipes * Sobre toda la tierra. Los nombrars.
V/. Harn memorable tu nombre, Seor. * Sobre toda la tierra. Gloria al Padre.
Los nombrars.

Benedictus, ant.: La Palabra se hizo carne y acamp entre nosotros y hemos

contemplado su gloria. Aleluya.


PRECES

Hermanos, edificados sobre el cimiento de los apstoles, oremos al Padre por


su pueblo santo, diciendo:

Acurdate, Seor, de tu Iglesia.

Padre santo, que quisiste que tu Hijo, resucitado de entre los muertos, se
manifestara en primer lugar a los apstoles,
haz que tambin nosotros seamos testigos de Cristo hasta los confines del
mundo.
Padre santo, que enviaste a tu Hijo al mundo para dar la Buena Noticia a los
pobres,
haz que el Evangelio sea proclamado a toda la creacin.
484

T que enviaste a tu Hijo a sembrar la semilla de la palabra,


danos tambin a nosotros sembrar tu semilla con nuestro trabajo, para que,
alegres, demos fruto con nuestra perseverancia.
T que enviaste a tu Hijo para que reconciliara el mundo contigo,
haz que tambin nosotros cooperemos a la reconciliacin de los hombres.
Padre nuestro.

Oracin
Dios y Seor nuestro, que nos has revelado por medio del apstol san
Juan el misterio de tu Palabra hecha carne, concdenos, te rogamos, llegar a
comprender y amar de corazn lo que tu apstol nos dio a conocer. Por
nuestro Seor Jesucristo.

Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente, con la antfona de la Natividad


del Seor.
Tercia
LECTURA BREVE
Dios nos ha confiado la palabra de la reconciliacin. Por eso, nosotros
actuamos como enviados de Cristo, y es como si Dios mismo os exhortara por
nuestro medio. En nombre de Cristo os pedimos que os reconciliis con Dios.

(2Co 5,19b-20)

V/. A toda la tierra alcanza su pregn.


R/. Y hasta los lmites del orbe su lenguaje.
Sexta
LECTURA BREVE
Los apstoles hacan muchos signos y prodigios en medio del pueblo, y
creca el nmero de los creyentes, hombres y mujeres, que se adheran al
Seor. (Hch 5,12a.14)
V/. Guardaron los preceptos del Seor.
R/. Las normas y mandatos que les orden.
485

Nona
LECTURA BREVE
Los apstoles salieron del Sanedrn contentos de haber merecido aquel
ultraje por el nombre de Jess. Ningn da dejaban de ensear, en el templo y
por las casas, anunciando el Evangelio de Jesucristo. (Hch 5,41-42)
V/. Estad alegres, dice el Seor.
R/. Porque vuestros nombres estn inscritos en el cielo.

La oracin como en Laudes.


Vsperas

Todo de la Octava de la Natividad del Seor, como el da 27 de diciembre.


En los lugares donde la fiesta de san Juan Evangelista se celebra como
solemnidad: el himno, las antfonas, la lectura breve y el responsorio, como en
Laudes, p. 483; los salmos, el cntico y las preces, del Comn de los
apstoles, p. 52.
28 de diciembre
LOS SANTOS INOCENTES, MRTIRES

Fiesta
Invitatorio

Ant. Venid, adoremos a Cristo, recin nacido, que ha coronado a los mrtires

Inocentes.

Laudes
HIMNO
I
Tanto al tirano le place
hacer de su orgullo ley,
que por deshacer a un Rey
un millar de reyes hace.
Hace reyes de excelencia
con cabezas coronadas,
pues son coronas logradas
el martirio y la inocencia.
486

Con los nios desvalidos


hace de su fuerza alarde
y, como es slo un cobarde,
no espera a verlos crecidos.
Por matar a un enemigo
siembra de sangre Beln,
y en Beln, casa del trigo,
no muere un Rey, nacen cien.
Y as su clera loca
no puede implantar su ley,
pues quiere matar a un Rey
y corona a cuantos toca.
La furia del mal as
no puede vencer jams.
pues, cuando me hiere a m,
ests t, Seor, detrs.
Ests para convertir
en corona cada muerte,
para decirnos que el fuerte
es el que sabe morir. Amn.
II
Oye, ansioso y turbado, el rey tirano
que ha nacido en Beln el Rey de reyes,
el que viene a cambiar todas las leyes
y a remover el corazn humano.
Con la nueva, exclam loco de saa:
Si este pequeo vive, soy depuesto.
Ministro, empua el sable, vete presto.
Las cunas con la sangre riega y baa.
Qu aprovecha delito tan extrao?
De qu sirven a Herodes sus maldades?
Ejemplo son de tantas crueldades
en que el hombre se ciega haciendo dao.
Jess, t que escapaste de su espada,
ayuda a quienes hoy huir no pueden,
no dejes que los hombres hoy se queden
hundidos en violencia despiadada.
487

Sabes, Seor, que a Herodes todava


llevan los hombres en el corazn;
convierte, Cristo, esta violencia ma
en pacfica siembra de tu amor. Amn.

Ant. 1. Caminarn conmigo, porque son dignos, dice el Seor.


Los salmos y el cntico, del domingo de la semana I.
Ant. 2. Los nios alaban al Seor; muertos proclaman lo que en la vida no

puedieron decir.

Ant. 3. De la boca de los nios de pecho has sacado una alabanza contra tus
enemigos.

LECTURA BREVE
Una voz se escucha en Ram: gemidos y llanto amargo: Raquel est
llorando a sus hijos, y no se consuela, porque ya no existen. (Jr 31,15)
RESPONSORIO BREVE
R/. Los santos y los justos * Viven eternamente. Los santos.
V/. Reciben de Dios su recompensa. * Viven eternamente. Gloria al Padre. Los
santos.

Benedictus, ant.: Nios inocentes murieron por Cristo. Por orden de un rey

cruel, fueron ejecutados nios de pecho. Ahora siguen al Cordero sin mancha
y cantan sin cesar: Gloria a ti, Seor.
PRECES
Celebremos la gloria de Cristo, que, sin escuadrones de hombres armados,
sino slo con una blanca milicia de nios, venci al tirano, y aclamemos:

Te ensalza, Seor, el blanco ejrcito de los mrtires.

Cristo, de quien los Inocentes, no de palabra, sino con su sangre, dieron


testimonio,
concdenos confesarte, de palabra y de obra, ante los hombres.
T que hiciste dignos del laurel de la victoria a los que an no estaban
preparados para la lucha,
no nos dejes caer a los que hemos recibido tanta ayuda para vencer.
T que lavaste con tu sangre los vestidos de los Inocentes,
lbranos de todo pecado.
T que has colocado a los nios los primeros en el reino de los cielos,
488

no nos excluyas del banquete eterno.


T que en la infancia sufriste persecucin y destierro,
guarda a los nios que hoy sufren por el hambre, la guerra o la injusticia de
los mayores.
Padre nuestro.

Oracin
Los mrtires Inocentes proclaman tu gloria en este da, Seor, no de
palabra, sino con su muerte; concdenos, por su intercesin, testimoniar con
nuestra vida la fe que confesamos de palabra. Por nuestro Seor Jesucristo.
Hora intermedia

Los salmos, de la feria correspondiente, con la antfona de la Natividad


del Seor.
Tercia
LECTURA BREVE
Estoy llorando, mis ojos se deshacen en agua; mis hijos estn
consternados ante la victoria del enemigo. (Lm 1,16)
V/. El Seor los revisti con un manto de gloria.
R/. Y puso sobre su cabeza la corona de vencedor.
Sexta
LECTURA BREVE
Se consumen en lgrimas mis ojos, de amargura mis entraas;
muchachos y nios de pecho desfallecen por las calles de la ciudad. (Lm 2,11)
V/. Los justos viven eternamente.
R/. Reciben de Dios su recompensa.
Nona
LECTURA BREVE
Aparta tu voz del llanto, tus ojos, de las lgrimas, porque tendr salario tu
trabajo y habr esperanza para el porvenir, orculo del Seor. (Jr 31,16.17a)
V/. Que los fieles festejen la gloria del Seor.
R/. Y canten jubilosos en filas.

La oracin como en Laudes.


489

Vsperas

Todo de la Octava de la Natividad del Seor, como el da 28 de diciembre.


En los lugares donde la fiesta de los santos Inocentes se celebra como
solemnidad: el himno, las antfonas, la lectura breve y el responsorio, como en
Laudes, p. 486; los salmos, el cntico y las preces, del Comn de varios
mrtires, p. 68.
29 de diciembre
SANTO TOMS BECKET, OBISPO Y MRTIR
Naci en Londres el ao 1118; fue clrigo de Cantorbery y canciller del reino, y fue
elegido obispo el ao 1162. Defendi valientemente los derechos de la Iglesia contra el rey
Enrique II, lo cual le vali el destierro a Francia durante seis aos. Vuelto a la patria, hubo
de sufrir todava numerosas dificultades, hasta que los esbirros del rey lo asesinaron el ao
1170.

(para la conmemoracin en la Octava de la Natividad del Seor)


Laudes

Benedictus, ant.: El que se aborrece a s mismo en este mundo se guardar

para la vida eterna.

Oracin
Seor, t que has dado a santo Toms Becket grandeza de alma para
entregar su vida en pro de la justicia, concdenos, por su intercesin, sacrificar
por Cristo nuestra vida terrena para recuperarla de nuevo en el cielo. Por
nuestro Seor Jesucristo.
Vsperas

Magnficat, ant.: Los santos tienen su morada en el reino de Dios, y all han

encontrado descanso eterno.

31 de diciembre
SAN SILVESTRE I, PAPA
Elegido obispo de la sede romana en el ao 314, gobern la Iglesia durante el imperio
de Constantino el Grande. El cisma donatista y el error arriano ocasionaron grandes
tribulaciones a la Iglesia durante este tiempo. Muri el ao 355 y fue sepultado en el
cementerio de Priscila, en la va Salaria.

(para la conmemoracin en la Octava de la Natividad del Seor)


490

Laudes

Benedictus, ant.: No seris vosotros los que hablis, el Espritu de vuestro

Padre hablar por vosotros.

Oracin
Socorre, Seor, a tu pueblo que se acoge a la intercesin del papa san
Silvestre, para que, pasando esta vida bajo tu pastoreo, pueda alcanzar en la
gloria la vida que no acaba. Por nuestro Seor Jesucristo.

***

491