Está en la página 1de 20

Universidad Andrs Bello

Facultad de Derecho
Escuela de Derecho

La introduccin de la Ley 20.830 sobre acuerdo de unin civil en nuestro


ordenamiento jurdico y su equiparacin al matrimonio en los efectos
hereditarios.

Alumna: Andrea Sarita Godoy Poblete


Taller de investigacin
Profesores: Roberto Cern
Jorge Martnez

06 de julio de 2015
Santiago, Chile.

NDICE

Introduccin
I.
Cul es el verdadero objeto detrs del Acuerdo de Unin Civil?
1. Una ley que no hace distincin de sexo
2. La discriminacin de la prohibicin del acceso a una institucin que
regule las uniones homosexuales
3. Eventualidad de un matrimonio igualitario

Pg
.
4
6
7
8
9

II.
La deconstruccin del concepto tradicional de familia
1. El multiformismo familiar
2. El camino de la familia de una institucin pblica a su privatizacin
3. La Ley 20.830 es consecuencia de la extensin del concepto de

10
10
11

familia propuesto por el multiformismo familiar


11
III.

Anlisis comparativo de los efectos jurdicos sucesorios que

1.
2.
3.
4.

produce la Ley de acuerdo de unin civil y el matrimonio


El conviviente civil como heredero intestado y legitimario
El conviviente civil como asignatario de la cuarta de mejoras
Desheredamiento del conviviente
Derecho de adjudicacin del conviviente en la liquidacin de los

12
13
14
14

efectos hereditarios
Conclusin
Bibliografa

15
16
19

INTRODUCCIN
La reciente Ley 20.830 de acuerdo de unin civil, es una institucin que pretender
regular las uniones de hecho que han tenido un crecimiento sostenible estos
ltimos aos en nuestro pas, dndoles as un marco jurdico para que
convivientes, sin distintos de sexo, se puedan acoger a l, pero con una mayor
flexibilidad en cuanto a su nacimiento y extincin respecto al matrimonio 1. Es una
institucin que ha causado revuelo en diversos mbitos, con consecuencias no tan
slo jurdicas, sino que tambin sociolgicas y antropolgicas que afectan la
familia, vale decir, una de las instituciones pblicas ms importantes para la
conformacin de la sociedad2, porque es su clula fundamental, y as se encuentra
reconocido a nivel constitucional.
Pretendemos con nuestra investigacin centrarnos en explicar la manera como la
Ley 20.830 de acuerdo de unin civil deviene en un paso muy cercano al llamado
matrimonio igualitario. La similitud de los efectos jurdicos que produce entre
quienes lo celebran son de un parecido notable con el matrimonio contemplado en
el artculo 102 de nuestro Cdigo Civil. La amplitud de la equiparacin de los
efectos nos impide un desarrollo en todos sus mbitos, es por eso que nos
encargaremos de profundizar en las similitudes entre matrimonio y acuerdo de
unin civil en exclusiva relacin con el derecho sucesorio.
Por este motivo iniciaremos una reflexin sobre las causas que motivan la
introduccin de la Ley de acuerdo de unin civil, que se relaciona con aspectos
1 La poblacin total de personas segn su estado civil vari entre un 51,8% y un 46,2% para los casados,
entre un 36,6% y un 34,6% para los solteros y entre un 5,7% y un 8,9% para los convivientes y entre un 0,3%
y un 0,4% para los anulados. Los datos del Censo 2012 sealan que el actual estado civil de los chilenos
corresponde a un 47,2% de solteros, un 44,3% de casados, un 5,4% de viudos y un 3,1 de separados,
divorciados y anulados. Se consigna, por tanto, un aumento de la convivencia sin vnculo matrimonial que
alcanza ahora un 15,9%. Sin embargo es necesario mencionar que la Encuesta Bicentenario PUCChADIMARK seala que un 53,7% dice estar de acuerdo o muy de acuerdo con que las parejas las parejas que
conviven deberan casarse cuando deciden tener hijos y un 42,7% aconsejara a sus hijos que no convivan
antes de casarse.

2 Entendemos la familia como un verdadero asunto pblico, o dicho de otra manera una res o cosa pblica
en cuya connotacin pblica no se identifica exclusivamente con lo estatal, sino ms bien a una integracin
de los esfuerzos de sectores privados y pblicos.

sociolgicos necesarios de mencionar, porque ellos nos darn una mayor


comprensin a la hora de intentar demostrar el profundo parecido entre los efectos
jurdicos de ambas instituciones.
La aproximacin entre las instituciones en cuestin surge desde su mismo
comienzo, por ejemplo desde el agente competente designado por la ley para ante
quien se celebra. El oficial del registro civil ser competente tanto para la
celebracin del matrimonio como para la celebracin del acuerdo de unin civil.
Contina la similitud con el cambio de estado civil que produciran ambas
instituciones. El acuerdo de unin civil produce el estado civil de conviviente civil.
Se extiende tambin al rgimen matrimonial que se puede adoptar, con algunas
salvedades ya que la sociedad conyugal pierde su caracterstica de rgimen legal
en esta nueva institucin.
Existen similitudes con su forma de trmino, aunque con precisiones propias de
las caractersticas que presenta el acuerdo de unin civil. Inclusive existen
similitudes respecto a la competencia de los tribunales que le corresponde la
solucin de los conflictos de relevancia jurdica que se puedan eventualmente
producir. Por tanto la similitud no es tan solo propia desde el derecho subjetivo,
sino que tambin desde el derecho adjetivo.
Son muchos los puntos de encuentro que existen, por este motivo intentaremos
realizar nuestra investigacin centrndonos en como la equiparacin de la
convivencia al matrimonio llega a ser casi exacta en lo que respecta a materias
sucesorias.
De esta manera, nuestro esfuerzo se enfocar en explicar las causas de la
introduccin en nuestro ordenamiento jurdico del acuerdo de unin civil, cmo se
ha pretendido modificar el derecho de familia y sus caractersticas fundamentales,
para posteriormente entrar directamente al objetivo especfico, que pretende
demostrar la equiparacin casi plena entre conviviente y cnyuge respecto a los
derechos sucesorios de los que se es titular.

I.

Cul es el verdadero objeto detrs del Acuerdo de Unin Civil?

El derecho comparado nos muestra una evolucin en la construccin jurdica de la


familia, al regular aspectos sociolgicos que se van originando en materia de
relaciones familiares, vale decir la manera en cmo se vive el fenmeno familiar y
cmo perciben las personas el contenido del concepto de familia 3. A nuestro
parecer, la convivencia o concubinato ha venido a ser solucionado desde dos
principios fundamentales que empiezan a tener nueva acogida en sectores
mayoritarios de la doctrina, estos son el positivismo normativo, que considera
siempre justo aquello que aparece publicado en el Diario Oficial como ley, sea
cualquiera su contenido, y una nueva tendencia doctrinal, ms moderna, que
podramos definir como un positivismo sociolgico, vale decir que es justo todo
aquello que se da de hecho en la realidad social. Estos dos principios
fundamentales que se han insertado en la nueva legislacin del derecho de
familia, se divorcian de lo que realmente debera ser la esencia de esta rama del
Derecho Civil, que es ocuparse de la institucin socialmente deseable para que se
le d un eficaz y estable soporte a la familia, nos referimos al matrimonio.
Este positivismo sociolgico abarca una pretensin de reconocimiento de las
uniones homosexuales. As lo han hecho los ordenamientos jurdicos de diversos
pases, y as lo confirma la Ley de acuerdo de unin civil. Pensamos que en
realidad esta nueva ley persigue un objetivo que an no es admitido con toda
sinceridad por parte de un sector de la sociedad. Este objetivo es la consideracin
la Ley de acuerdo de unin civil es solo una fase inicial para luego acceder a una
3 La regulacin jurdica para las uniones de hecho aparece por primera vez en Dinamarca, por ley de 7 de
junio de 1989, y se extiende posteriormente a otras legislaciones. En Noruega, a travs de ley de 30 de abril
de 1993; En Suecia por ley de 1995; en Holanda por ley de 5 de julio de 1997;en Blgica por ley de 23 de
noviembre de 1998; En Portugal por ley de 1 de julio de 1999; En Alemania por ley de 1 de agosto de 2001;
En el Reino Unido por ley de 5 de diciembre de 2005; tambin podemos sealar los varios estados de los
Estados Unidos de Amrica que dictaron reglamentaciones legales similares: Por ejemplo Vermont por ley de
2000, Connecticut, desde abril de 2005, California, a partir de 2000 con reforma del 2003. En Francia se
reform el Cdigo Civil en 1999 con la conocida Ley N 99-944, para introducir el pacto civil de solidaridad
(PACS) que instituy un rgimen legal para las uniones no matrimoniales, ya sean heterosexuales u
homosexuales, con caractersticas muy similares a nuestro actual acuerdo de unin civil chileno.

reclamacin mayor, que es el matrimonio homosexual con sus consecuencias


propias en materia tanto en filiacin como en sucesin. La Ley de acuerdo de
unin civil viene a ser una conquista parcial para quienes pretenden la insercin
en nuestro ordenamiento jurdico del matrimonio homosexual.
Con esto no pretendemos desconocer que es labor del legislador tomar en cuenta
la realidad social en aquellos casos en que pretende dictar una norma, pero
tampoco es posible desconocer que antes de su dictacin, el legislador debe
realizar un juicio de valor sobre aquella norma que dictar, de manera tal que si
este juicio de valor es de caractersticas favorables tendr que reconocerla y darle
su debida proteccin, pero si la valoracin lo lleva a juzgar negativamente, debe
optar por otra decisin, y no por dar proteccin a aquello que produce un mal
social, o bien en el ltimo caso, debe abstenerse de legislar.
1. Una ley que no hace distincin de sexo
La Ley 20.830 define en el primer inciso del artculo 1 el acuerdo de unin civil,
como un contrato celebrado entre dos personas que comparten un hogar, con el
propsito de regular los efectos jurdicos derivados de su vida afectiva en comn,
de carcter estable y permanente. Los contrayentes se denominarn convivientes
civiles y sern considerados parientes para los efectos previstos en el artculo 42
del Cdigo Civil.
Pensamos que la definicin del artculo 1 de la no es esta una positiva solucin a
la problemtica que se plantea para el reconocimiento de aquellas uniones no
matrimoniales del mismo o distinto sexo y que, contrariamente a lo pretendido, no
satisface a nadie. Tampoco a los movimientos pro liberacin homosexual que,
con fundamento, podrn reclamar que no se entiende por qu se les conceden
algunos derechos familiares y se les niegan otros, si se parte de la premisa de que
no hay razones de fondo para oponerse a la legitimidad de sus convivencias. La
experiencia del PAC francs es bastante elocuente al respecto. 4

4 CORRAL TALCIANI HERNN, Matrimonio en conflicto Visiones rivales sobre el matrimonio entre personas del
mismo sexo, p. 190

En efecto, el la Ley de pacto de unin civil francs ha venido a ser una nueva
piedra de tope para quienes quieren un reconocimiento jurdico del matrimonio
homosexual, incluyendo la adopcin de hijos. Esto se debe a lo que sealamos al
principio, es decir al real objetivo que esconde la Ley de acuerdo de unin civil,
cuyo objetivo es obtener un piso jurdico para conseguir luego el pretendido
acceso de homosexuales a la institucin matrimonial, con todos sus efectos
propios de ste.
2. La discriminacin de la prohibicin del acceso a una institucin que
regule las uniones homosexuales
La Ley de acuerdo de unin civil nace fundamentalmente de la idea que sostiene
que no debe existir discriminacin por orientacin sexual, de manera que la
exigencia del matrimonio regulado en el artculo 102 del Cdigo Civil, en atencin
a la diversidad de sexo, sera arbitraria y discriminatoria por lesionar el derecho de
la igualdad ante la ley.
Pero nos encontramos frente a una argumentacin falaz que se origina en una
premisa inexacta que podemos sintetizar en aquella hiptesis que sostiene que si
el matrimonio no requiere ms que amor de dos personas, entonces es
discriminatorio negarlo a quienes tienen el mismo sexo. Pero la falacia
argumentativa se da principalmente por no advertir cules son las razones y
finalidades por las cuales se da proteccin y regulacin jurdica al matrimonio.
Debemos por tanto, analizar estas razones y finalidades para posteriormente
determinar quienes pueden acceder a l.
En efecto, la finalidad del matrimonio est determinada principalmente porque a
travs de ella se realizan actos propios de generacin que permite la socializacin
de nuevos individuos5. Este aspecto realza el carcter indispensable y esencial de
5 Como seala el profesor espaol NAVARRO VALLS: el modelo matrimonial de Occidente no pretende la
proteccin de simples relaciones asistenciales, amicales o sexuales; lo que pretende es, adems, un estilo de
vida que asegura la estabilidad social y el recambio y educacin de las generaciones. De ah que si dos
homosexuales desean cautelarse en sus relaciones, no sea el camino correcto el equipararlas al matrimonio,
sino recurrir a otras vas; por ejemplo, disear una convencin privada en la que se prevea el funcionamiento
material de la unin y las reglas econmicas en caso de ruptura; recurrir a la figura de la sociedad de hecho o,
en caso de indefensin, al enriquecimiento sin causa, en Matrimonio y derecho, p. 254. Madrid: Tecnos,
1995.

la heterosexualidad del matrimonio, y de cmo debe reaccionar el ordenamiento


jurdico a su proteccin.
Con todo, la Ley de acuerdo de unin civil viene a dar una proteccin jurdica a
una relacin afectiva, toda vez que el derecho no tiene por funcin la regulacin de
los afectos y sentimientos, y jams le han servido de fuente de derechos y
obligaciones. La proteccin jurdica del matrimonio, que es indispensable y justa
para la procreacin, se desvirta con la regulacin que instaura la citada ley, cuya
justicia est en lo que seala el profesor HERNN CORRAL La distincin por reglas
de acceso que garantizan la especificidad de una institucin no vulnera el principio
de no discriminacin6.
3. Eventualidad de un matrimonio igualitario
La regulacin del matrimonio homosexual tambin ha llegado a nuestro
continente. Argentina regul y aprob en el ao 2010 el matrimonio igualitario, esto
de forma posterior a una regulacin previa que se realiz para las parejas
estables, similar al acuerdo de unin civil. Posteriormente en Uruguay es tambin
aprobado el matrimonio homosexual, en el ao 2013. Los dems pases del sur de
Amrica no han legislado de frente an respecto al matrimonio homosexual, pero
avanzamos hacia all, un claro ejemplo es nuestro propio pas con la ley que
estamos analizando en esta investigacin.
El alcance del matrimonio homosexual se ha buscado no solo a travs de
iniciativas legislativas y leyes como el acuerdo de unin civil, sino que tambin a
travs de vas jurisdiccionales. En esta ltima, varias parejas de varones
interpusieron ante la Corte de Apelaciones de Santiago un recurso de proteccin
en contra del Registro Civil que deneg celebrar o registrar sus pretendidos
matrimonios.

La

Corte

consult

al

Tribunal

Constitucional

sobre

la

constitucionalidad del art. 102 del Cdigo Civil. Este Tribunal, por mayora,
rechaz el recurso. Frente a ello, se ha interpuesto una reclamacin ante la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos. La Comisin admiti a trmite el
6 Corral Talciani Hernn, Acuerdo de Vida en Pareja: De la unin civil al matrimonio homosexual?, La
Semana Jurdica ao I, N 0, 4 al 8 de junio de 2012, p. 9-11, Disponible en
https://corraltalciani.files.wordpress.com/2010/04/avp-y-mat.pdf [Fecha de visita: 26 Mayo 2015]

reclamo y pidi una respuesta del Estado chileno. Esto podra llevar a que, si la
respuesta del Estado no satisface a la Comisin, esta demande a Chile ante la
Corte Interamericana de Derechos Humanos, lo que dara un alcance continental a
la cuestin.7
II.
La deconstruccin del concepto tradicional de familia
El concepto de familia ha sido deconstruido a tal punto que hoy tanto a nivel
acadmico y judicial se reconocen distintos tipos o formas familiares. Es una
mutabilidad familiar que viene a tener un significado inestable de acuerdo a lo que
la sociedad, en un momento determinado, indique lo que es. Al analizar sobre si
las convivencias afectivas entran en el concepto de familia, el profesor JAVIER
BARRIENTOS seala, a nuestro parecer acertadamente, que esta es una cuestin
que, en principio, escapa al campo operativo del Derecho chileno como familia,
porque, como se lleva dicho, la familia es una realidad social anterior al derecho y
que no depende de l8.
1. El multiformismo familiar
El multiformismo familiar se puede definir como aquella corriente de pensamiento
que sostiene que se ha superado la poca en la que haba una sola forma de
familia reconocida por las leyes: aquella fundada en el matrimonio entre un
hombre y una mujer y orientado a la procreacin y educacin de los hijos, para
arribar ahora, dado los cambios sociales y culturales, no a la exclusin de esta
forma familiar, sino a su coexistencia con otras modalidades diversas de la familia
que ya no suponen el matrimonio heterosexual con vocacin de descendencia . 9
Un sector de la doctrina ha asumido la posicin del multiformismo familiar. Entre
ellos podemos citar por ejemplo a MAURICIO TAPIA, quien sostiene que la ley
debera asumir una posicin de neutralidad entre esas diversas modalidades, sin
7 CORRAL TALCIANI HERNN, Matrimonio en conflicto Visiones rivales sobre el matrimonio entre personas del
mismo sexo, p. 189

8 BARRIENTOS GRANDON JAVIER, Derecho matrimonial, Abeledo-Perrot, Santiago de Chile, 2011, p. 35


9 CORRAL TALCIANI HERNN, Del derecho de familia a un derecho de familias? Reflexiones crticas sobre la
teora de la pluralidad de formas de familia en 100 aos de la Revista de derecho privado, p. 47 , Madrid,
2014

10

privilegiar unas por sobre otras, el derecho de familia debe aplicarse a diferentes
modelos de familia (un derecho de familias) 10. En un sentido similar, JORGE

DEL

PIC seala que la Constitucin chilena no califica ni juzga el tipo de familia que
protege, pudiendo entenderse que la familia qued desligada del matrimonio en su
consideracin por parte de las polticas pblicas de carcter social, al tiempo que
es ms pertinente hablar de familias que de una en particular. 11
2. El camino de la familia de una institucin pblica a su privatizacin
Podemos constatar que la desregulacin de la familia, que pretende reconocer
una variedad familiar, ha derivado en la privatizacin del Derecho de Familia, lo
que tiene directa relacin con la Ley de acuerdo de unin civil. En efecto, el
Derecho de Familia, que tradicionalmente se ha considerado una rama del
Derecho Civil con ciertas peculiaridades, toda vez que la autonoma de la voluntad
se encuentra reducida al mnimo, y por la gran cantidad de normas de orden
pblico que contiene, hoy est la tendencia contraria, es decir, a considerar los
orgenes familiares como propiamente contractuales, en donde opera en su
plenitud la autonoma de la voluntad, y en que las partes puedan hacer todo
aquello que la ley no les prohba.
Es en el sentido que venimos sealando que MAURICIO TAPIA seala que los
cambios de la visin del Derecho de Familia muestran un repliegue del
ordenamiento jurdico, un retroceso fundado en el principio de la igualdad y que
deja mayor espacio de autodeterminacin de no derecho como afirmaba JEAN
CARBONNIER- que puede ser completado por la pluralidad de las nociones de
familia12
3. La Ley 20.830 es consecuencia de la extensin del concepto de familia
propuesto por el multiformismo familiar
10 TAPIA RODRGUEZ MAURICIO, Del Derecho de Familia hacia un Derecho de las Familias, en Estudios de
Derecho Civil V: Familia y Derecho Sucesorio, Abeledo-Perrot, Santiago de Chile, 2011, p. 34

11 DEL PIC JORGE, Principios fundamentales del sistema matrimonial chileno, en Estudios de Derecho Civil
V: Familia y Derecho Sucesorio, Abeledo-Perrot, Santiago de Chile, 2011, p. 133-134

12 TAPIA RODRGUEZ MAURICIO, ob. cit., p. 37


11

Pensamos que la adopcin de esta corriente de pensamiento multiforme respecto


a la familia es lo que ha trado como fruto la actual en nuestro pas la Ley 20.830,
como forma de reconocimiento de una pluralidad de familias que traslada el
Derecho de Familia a una especie de Derecho de Convivencias, o sea un
compromiso factico, con cierto respaldo contractual, sin ningn compromiso con el
bien pblico.
MALAURIE y FULCHIRON sostiene que el pluralismo que parece inspirar al legislador
parece un servicio que defiende la ideologa relativista, y quizs el nihilismo, de
manera que todos los modos de vida familiar valdran; no habra moral familiar, el
Estado debera ser neutro: no debera preferir el matrimonio al concubinato, el
nacimiento dentro del matrimonio al nacimiento fuera del matrimonio, la pareja
heterosexual a la pareja homosexual, etc. toda reflexin sobre lo normal y lo
anormal debera ser condenada. Toda referencia a la naturaleza debera ser
prohibida. Solo cuenta el individuo, sus aspiraciones, a veces, sus pulsiones. 13
La Ley de acuerdo de unin civil viene a ser un reflejo del proceso revolucionario
que ha tenido la familia, donde la individualidad prevalece por sobre el bien comn
familiar, tratando de equiparar los efectos jurdicos propios y caractersticos del
matrimonio a una contrato cuya inestabilidad trae como consecuencia lo caduco y
frgil del devenir en que quedan las relaciones familiares. 14
13 MALAURE PHILIPPI y FULCHIRON HUGUES, La famille, Defrenois, 2 edic., Pars, 2006, p. 42
14 ROBERTO RUGGIERO por su parte seala algo que nos parece de vital importancia para entender el anlisis
particular de la institucin familiar, que a su vez entra en directa relacin con el anlisis de los efectos jurdicos
hereditarios de la Ley de acuerdo de unin civil, que permiten clarificar el motivo del desarrollo de esta
investigacin. Postula el autor respecto a la familia que Como organismo social que es fundado en la
naturaleza y en las necesidades naturales, tales como la unin sexual, la procreacin, el amor, la asistencia,
la cooperacin, la familia no se halla regulada exclusivamente por el Derecho. En ningn otro campo influyen
como en este la religin, la costumbre, la moral.Antes que jurdico la familia es un organismo tico; de la tica,
en efecto, proceden los preceptos ms esenciales que la ley presupone y a los cuales hace constante
refrenda apropindoselos a veces y transformndolos de este modo en preceptos jurdicos; por ello se
explica el fen6meno, peculiar en el derecho de familia, de haber preceptos sin sanci6n o con sancin
atenuada, obligaciones incoercibles, porque el derecho o es por s mismo incapaz de provocar mediante la
coercin la observancia de dichos preceptos o cree ms conveniente confiar su observancia al sentimiento
tico, a la costumbre, a otras fuerzas que actan en el ambiente social. El Estado interviene para fortalecer los
vnculos, para garantizar la seguridad de las relaciones, para disciplinar mejor el organismo familiar y dirigirle
rectamente para la consecuci6n de sus finalidades; sin que la ley constituya, como en otras relaciones de
Derecho privado, la nica norma reguladora; en Instituciones de derecho civil, 4 edic. edit. Reus, Madrid,
1931, p. 657

12

III.

Anlisis comparativo de los efectos jurdicos sucesorios que

produce la Ley de acuerdo de unin civil y el matrimonio


A partir de todo lo que hemos sealado anteriormente es que la equiparacin del
contrato de acuerdo de unin civil es casi exacta a los efectos propios del
matrimonio. Hemos querido centrarnos por tanto, en virtud de todo el desarrollo
anterior, en la similitud de los efectos sucesorios del matrimonio con el acuerdo de
unin civil.15
1. El conviviente civil como heredero intestado y legitimario
Respecto de los rdenes de sucesin, el primero de estos, vale decir el de los
hijos, incluye dentro de l, de acuerdo al Cdigo Civil en su artculo 988 al
cnyuge sobreviviente. En caso de que concurra el cnyuge sobreviviente con
descendientes, el cnyuge recibir el doble de lo que por legtima rigorosa o
efectiva corresponda a cada hijo. Lo mismo sucede cuando, a falta de hijos o
descendientes con derecho a representacin, se aplica el segundo orden de
sucesin, es decir el de los ascendientes, en cuyo orden de sucesin tambin
tiene cabida el cnyuge sobreviviente.
As las cosas, el artculo 16 de la Ley 20.830 seala que Cada conviviente civil
ser heredero intestado y legitimario del otro y concurrir en su sucesin de la
misma forma y gozar de los mismos derechos que corresponden al cnyuge
sobreviviente. Esto quiere decir que el conviviente contar con aquellos mismos
derechos en la forma de concurrir en la sucesin intestada, tanto en el primer
como en el segundo orden de sucesin, que ya hemos sealado, respecto del
cnyuge.
Adems es necesario sealar, que en virtud de este artculo, se le otorga la
calidad de legitimario al conviviente, de la misma manera como la tiene el
cnyuge. O sea la equiparacin en esta materia es total y absoluta. Concurren,
15 ALFREDO BARROS ERRZURIZ seala que Basta considerar que el Estado es una reunin de familias, para
comprender cul es la importancia de este estudio. Si las leyes procuran una organizacin cristiana y
adecuada a la familia, lgicamente esa buena organizacin trascender al Estado. Considerada en el Derecho
Civil, es fuente de numerosas relaciones de derecho: ya morales, como el derecho de educar y corregir a los
hijos y otros que nacen de la autoridad paterna; ya pecuniarias, como el derecho de sucesin por causa de
muerte, el de pedir alimentos, el de patria potestad, sociedad conyugal, tutelas y curatelas, privilegios de los
crditos de la mujer casada y de 1os hijos de familia, derecho de suceder en el goce de un censo, etc., etc. El
estudio de la familia comprende el matrimonio y el parentesco; en Curso de derecho civil tercer ao (primera
parte), edit. nascimiento, Santiago de Chile, 1931 p. 3

13

conviviente o conyuge, a la sucesin de la misma manera, y adems son


legitimarios con las mismas consecuencias jurdicas.
Dentro de estas consecuencias que sealamos, podemos indicar en efecto que, si
la sucesin es enteramente intestada, la parte de libre disposicin y la cuarta de
mejoras acrecen a la mitad legitimaria, de manera que la descendencia (as como
el conyuge y conviviente) se ve beneficiada por este incremento al ser su parte
mayor.16
2. El conviviente civil como asignatario de la cuarta de mejoras
Tradicionalmente se ha definido la cuarta de mejoras como la asignacin por la
cual el testador puede beneficiar la situacin econmica de su cnyuge, o alguno
de sus descendientes o ascendientes. Es decir, y ya en trminos ms especficos
de acuerdo a SCHMIT HOTT, es una asignacin forzosa, ascendente a la cuarta de
mejoras del as hereditario, que el causante puede asignar en todo o parte a su
cnyuge y/o a todos o algunos de sus descendientes o ascendientes, sean o no
legitimarios17
Por otra parte, el inciso segundo del artculo 16 de la Ley 20. 830 seala que El
conviviente civil podr tambin ser asignatario de la cuarta de mejoras. Por tanto
en este sentido, el acuerdo de unin civil equipara igualmente, de manera exacta
al conviviente con el cnyuge en lo que respecta a ser beneficiario de la cuarta de
mejoras.18
3. Desheredamiento del conviviente
16 ELORRIAGA FABIN, Derecho sucesorio, Abeledo-Perrot, 2 edic. Santiago de Chile, 2012 , p. 132
17 SCHMIT HOTT C., La cuarta de mejoras, en temas de derecho, Universidad Gabriela Mistral, 1992, p. 25
18 Es interesante ver cmo ha sido modificada constantemente la cuarta de mejoras. FABIN ELORRIAGA nos
seala que sta era una asignacin forzosa con la que el causante solamente poda mejorar la situacin de
uno o ms de los descendientes legtimos. La Ley N 10.271, cuyo propsito fue mejorar la situacin de los
hijos naturales, los agreg a ellos como beneficiarios. Muchos aos ms tarde, la Ley 18.802, que mejor la
situacin del cnyuge sobreviviente, incorpor tambin a ste como posible beneficiario de la asignacin. De
esta forma se ha ido ampliando la libertad de testar del causante creciendo el nmero de asignatarios de la
cuarta de mejoras. Pues bien, ahora podemos sostener nosotros que an ms amplio es con la Ley de
acuerdo de unin civil, que agrega finalmente al conviviente como eventual beneficiario de la cuarta de
mejoras.

14

De acuerdo al artculo 1207, el desheredamiento es una disposicin testamentaria


en la que se ordena que un legitimario sea privado del todo o parte de su
legtima19. En estas circunstancias, respecto a las cuales puede operar el
desheredamiento de alguno de los legitimarios, concurriendo los requisitos
legales, inclusive del cnyuge, se hacen extensivas a las tres primeras causales
del artculo 1208 del Cdigo Civil, en lo que toca al conviviente.
En efecto, seala el artculo 17 de la Ley de acuerdo de unin civil que El
conviviente civil sobreviviente podr ser desheredado por cualquiera de las tres
primeras causas de desheredamiento indicadas en el artculo 1208 del Cdigo
Civil.
Por lo tanto, en la bsqueda de la equiparacin de los efectos que produce el
matrimonio, el desheredamiento tambin viene a funcionar de manera anloga al
cnyuge, y tambin respecto de los ascendientes o descendientes.
4. Derecho de adjudicacin del conviviente en la liquidacin de los
efectos hereditarios
El Artculo 19 es claro en realizar una equiparacin jurdica inclusive en lo que
respecta al juicio de particin y adjudicacin de la masa hereditaria, en relacin
con el cnyuge y el conviviente. En efecto, seala el artculo 19 de la Ley de
acuerdo de unin civil que El conviviente civil sobreviviente tendr tambin el
derecho de adjudicacin preferente que la regla 10 del artculo 1337 del Cdigo
Civil otorga al cnyuge sobreviviente. Tendr, asimismo, en iguales condiciones
que las prescritas en esta regla, los derechos de habitacin y de uso, que la
misma concede al cnyuge sobreviviente para el caso en que el valor total del
inmueble en que resida y que sea o haya sido la vivienda principal de la familia,
as como del mobiliario que lo guarnece, excedan su cuota hereditaria.
De esta manera, el partidor deber liquidar lo que a cada uno de los
coasignatarios deba, distribuyendo los efectos hereditarios para el conviviente,
siguiendo la misma regla 10a del artculo 1337, es decir que el conviviente, al igual
19 Es evidente, ciertamente que el desheredamiento se da en aquellos ordenamientos jurdicos respecto a
los a cuales no existe una libertad absoluta para testar, como es nuestro sistema. De lo contrario, bastara con
solo no designar como asignatario a quien se pretende desheredar.

15

que el cnyuge sobreviviente, tendr derecho a que su cuota hereditaria se entere


con preferencia mediante la adjudicacin en favor suyo de

la propiedad del

inmueble en que resida y que sea o haya sido la vivienda principal de la familia,
as como del mobiliario que lo guarnece, siempre que ellos formen parte del
patrimonio del difunto.
CONCLUSIN
Sealamos al principio de nuestra investigacin que el derecho comparado nos
muestra una evolucin en la construccin jurdica de la familia, y en la manera en
cmo se vive el fenmeno familiar y cmo perciben las personas el contenido del
concepto de familia. De esta manera concubinato, tan poco deseado para la
estabilidad familiar y proteccin de los nios, nias y adolescentes, ha venido a
ser solucionado desde el positivismo normativo, que considera siempre justo
aquello que sale publicado en el Diario Oficial como ley, sea cualquiera su
contenido, y desde el positivismo sociolgico, vale decir que es justo todo aquello
que se da de hecho en la realidad social. Estos dos principios fundamentales, que
no han corregido el fenmeno, sino ms bien le han dado legitimidad jurdica, han
vulnerado la familia como institucin propia del derecho natural, desvirtundola y
daando su amparo jurdico que tiene por fuente inclusive la norma constitucional
que manda al Estado a propender al fortalecimiento de sta.
Este positivismo sociolgico abarca una pretensin de reconocimiento de las
uniones homosexuales. As lo han hecho los ordenamientos jurdicos de diversos
pases, y as lo confirma la Ley de acuerdo de unin civil, que viene a ser una
conquista parcial para quienes pretenden la insercin en nuestro ordenamiento
jurdico del matrimonio homosexual.
De esta deconstruccin de la familia y el matrimonio es como ha surgido la Ley de
acuerdo de unin civil, y los efectos jurdicos que de ella emanan son de
identificacin casi exacta a la de la institucin matrimonial, con las diferencias
propias de la situacin de facto que se est reconociendo, esto es falta de una
unidad estable entre los convivientes y la posibilidad de que hayan uniones del
mismo sexo.
16

Nos hemos centrado en esta ocasin en la similitud de los efectos jurdicos


sucesorios que origina el matrimonio y el acuerdo de unin civil. Y hemos podido
constatar una equiparacin casi exacta en lo que dice relacin a stos.
Dentro de estos efectos similares nos encontramos en primer lugar en la situacin
del conviviente civil como heredero intestado y legitimario. En efecto, respecto de
los rdenes de sucesin, el primero de estos, vale decir el de los hijos, incluye
dentro de l, de acuerdo al Cdigo Civil en su artculo 988 al cnyuge
sobreviviente. Algo similar ocurre con el acuerdo de unin civil, el artculo 16 de la
Ley 20.830 seala que Cada conviviente civil ser heredero intestado y legitimario
del otro y concurrir en su sucesin de la misma forma y gozar de los mismos
derechos que corresponden al cnyuge sobreviviente.
En segundo lugar, encontramos una equiparacin en cuanto al conviviente civil
como asignatario de la cuarta de mejoras, ya que artculo 16 de la Ley 20. 830
seala que El conviviente civil podr tambin ser asignatario de la cuarta de
mejoras. En este sentido, el acuerdo de unin civil equipara igualmente, de
manera exacta al conviviente con el cnyuge en lo que respecta a ser beneficiario
de la cuarta de mejoras.
En tercer lugar, en lo que respecta al desheredamiento del conviviente, el artculo
17 de la Ley de acuerdo de unin civil seala que El conviviente civil
sobreviviente podr ser desheredado por cualquiera de las tres primeras causas
de desheredamiento indicadas en el artculo 1208 del Cdigo Civil. En estas
circunstancias, respecto a las cuales puede operar el desheredamiento de alguno
de los legitimarios, concurriendo los requisitos legales, inclusive del cnyuge, se
hacen extensivas a las tres primeras causales del artculo 1208 del Cdigo Civil,
en lo que toca al conviviente.
En cuarto lugar respecto al derecho de adjudicacin del conviviente en la
liquidacin de los efectos hereditarios. El Artculo 19 es claro en realizar una
equiparacin jurdica inclusive en lo que respecta al juicio de particin y
adjudicacin de la masa hereditaria, en relacin con el cnyuge y el conviviente.
En efecto, seala el artculo 19 de la Ley de acuerdo de unin civil que El
conviviente civil sobreviviente tendr tambin el derecho de adjudicacin
17

preferente que la regla 10 del artculo 1337 del Cdigo Civil otorga al cnyuge
sobreviviente. Tendr, asimismo, en iguales condiciones que las prescritas en esta
regla, los derechos de habitacin y de uso, que la misma concede al cnyuge
sobreviviente para el caso en que el valor total del inmueble en que resida y que
sea o haya sido la vivienda principal de la familia, as como del mobiliario que lo
guarnece, excedan su cuota hereditaria.
De esta manera, podemos concluir que efectivamente, al menos en lo que
respecta a los efectos sucesorios, la Ley de acuerdo de unin civil ha equiparado
al conviviente con el cnyuge, aun cuando el primero es representativo de una
fragilidad enorme en relacin a su estabilidad. Pensamos que los dems efectos
jurdicos civiles que produzca tal acuerdo de unin civil, deben ir en la misma
lnea, aun cuando nosotros nos hemos centrado solo en los sucesorios.
La caracterstica propiamente efmera de una unin de concubinato, con o sin
diversidad de sexo, hoy el legislador la ha puesto al mismo nivel de la institucin
matrimonial, institucin que por de pronto debiera ser protegida y fortalecida en
cuanto es la nica capaz de proteger, dar certeza y estabilidad a la prole nacida de
la unin conyugal.

18

BIBLIOGRAFA
BARRIENTOS Grandon Javier (2011): Derecho matrimonial, Santiago, Editorial
Abeledo-Perrot.
BARROS Errzuriz, Alfredo (1931): Curso de derecho civil tercer ao (primera
parte), Santiago, Editorial nascimiento
CORRAL Talciani, Hernn (2015): Matrimonio, parejas del mismo sexo y Derecho
de Familia, en Mauro Basaure y Manfred Svensson (edits.), Matrimonio en
conflicto. Visiones rivales sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo,
Santiago, Editorial Cuarto Propio.
CORRAL Talciani, Hernn (2014): Del Derecho de Familia a un Derecho de las
Familias? Reflexiones crticas sobre la teora de la Pluralidad de formas de
familia' en Daz Alabart, Silvia (dir.), 100 aos de la Revista de Derecho Privado
1913-2013, Reus, Madrid
CORRAL Talciani, Hernn (2012) La privatizacin de la sexualidad y de la familia,
en AA.VV., Simposio Internacional: Revisin del legado jurdico de la Revolucin
Francesa en las Amricas, En Universidad Bernardo OHiggins
CORRAL Talciani, Hernn (2012): Acuerdo de Vida en Pareja: De la unin civil al
matrimonio homosexual?, La Semana Jurdica ao I, N 0, 4 al 8 de junio de
2012, Disponible en https://corraltalciani.files.wordpress.com/2010/04/avp-ymat.pdf [Fecha de visita: 26 Mayo 2015]
DEL PIC, Jorge (2011): Principios fundamentales del sistema matrimonial
chileno, en Estudios de Derecho Civil V: Familia y Derecho Sucesorio, Santiago,
Editorial Abeledo-Perrot
DOMNGUEZ Hidalgo, Carmen (2014). El acuerdo de vida en pareja y sus
fundamentos:
Necesidad
de
un
debate
serio.
Disponible
en
http://centrodelafamilia.uc.cl/201109281948/columnas/el-acuerdo-de-vida-enpareja-y-sus-fundamentos-necesidad-de-un-debate-serio.html, en lnea [fecha de
visita 20 de abril de 2015]
ELORRIAGA, Fabin (2012): Derecho sucesorio, 2 Edicin, Santiago, Editorial
Abeledo-Perrot
ESPADA Mallorqun, Susana (2014). Luces y sombras del proyecto de ley de
acuerdos de vida en pareja. Revista Chilena de Derecho, Vol. 22 N 4
LEY 20.830 (2015): Historia de la Ley, Acuerdo de Unin Civil, Publicada 21 Abril
2015,
Promulgacin
22
Octubre
2015,
Disponible
en:
http://file:///C:/Users/Cliente/Downloads/LEY-20830_21-ABR-2015.pdf [Fecha de
visita: 07 Abril 2015, en adelante]

19

MADRID, Ral (2015): Presupuestos metodolgicos de la idea de matrimonio entre


personas del mismo sexo, en Mauro Basaure y Manfred Svensson (edits.),
Matrimonio en conflicto. Visiones rivales sobre el matrimonio entre personas del
mismo sexo, Santiago, Editorial Cuarto Propio.
MALAURE Philippi y Fulchiron Hugues (2006) : La famille, 2 Edicin, Pars, Editorial
Defrenois
MANSUY, Daniel (2015): Un cambio de civilizacin?, en Mauro Basaure y
Manfred Svensson (edits.), Matrimonio en conflicto. Visiones rivales sobre el
matrimonio entre personas del mismo sexo, Santiago, Editorial Cuarto Propio.
NAVARRO, Valls (1995): Matrimonio y derecho, Madrid, Editorial Tecnos.
RAMOS Pazos, Ren (2010): Derecho de Familia T. I y II, 2010, Santiago, Editorial
Jurdica
RUGGIERO, Roberto (1931): Instituciones de derecho civil, 4 edicin, Madrid,
Editorial Reus
SCHMIT Hott, Claudia. (1992): La cuarta de mejoras, en temas de derecho,
Universidad Gabriela Mistral.
TAPIA Rodrguez, Mauricio (2011): Del Derecho de Familia hacia un Derecho de
las Familias, en Estudios de Derecho Civil V: Familia y Derecho Sucesorio,
Santiago, Editorial Abeledo-Perrot

20