Está en la página 1de 14

MUFASA AUDITION MATERIAL

LA CUEVA DE SCAR - ESCENA


BAJO LAS ESTRELLAS - ESCENA
ESTAN EN TI PARTITURA

Disney/Stage

www.stage.es

LA CUEVA DE SCAR ESCENA


MUFASA
(Como a un nio desobediente)
Djalo ya!
ZAZU
Siempre tan oportuno, Majestad.
SCAR
A qu debemos que mi hermano mayor se rebaje a descender de las
alturas para mezclarse con la plebe.
MUFASA
Sarabi y yo no te hemos visto en la presentacin de Simba.
SCAR
(irnico)
Era hoy? Lo siento Oh, se me pas., estoy desolado.
ZAZU
Se le pas Al hermano del Rey, que tendra que haber estado en
primera lnea

Scar lanza un mordisco a Zazu, que huye.


SCAR
Yo siempre he sido el primero de la lnea Hasta que naci esa bola
de pelo.
MUFASA
Esa bola de pelo es mi hijo y tu futuro rey.
SCAR
Oh, voy a practicar mis reverencias.
Scar se gira para irse. Mufasa le llama:
MUFASA
No me des la espalda, Scar!

Disney/Stage

www.stage.es

SCAR
Oh, no, Mufasa. T eres el que no debe darme la espalda a m.
Scar baja su mscara para enfrentarse a Mufasa. Mufasa
baja tambin su mscara y se encara con l, agresivo.
MUFASA
(perdiendo los nervios)
Me ests desafiando?
SCAR
(sarcstico)
Calma. Calma
(la tensin se pude cortar)
Ni se me pas por la cabeza desafiarte.
ZAZU
Vaya. Por qu no?
SCAR
En materia de inteligencia, soy el lder de la manada, pero en cuanto a
fuerza bruta, me temo que estoy a la cola del pelotn.
Scar se escabulle. Zazu le observa irse mientras Mufasa
camina arriba y abajo.
ZAZU
Hay uno en todas las familias, majestad. Bueno, en la ma hay dos.
Siempre se las arreglan para arruinar todas las celebraciones.
MUFASA
Qu voy a hacer con l?
ZAZU
Quedara muy bien de alfombra.
MUFASA
Zazu!
ZAZU
Si se ensucia slo hay que colgarlo y darle de palos.

Disney/Stage

www.stage.es

BAJO LAS ESTRELLAS - ESCENA


MUFASA
Simba!
SIMBA se acerca a MUFASA.
Simba, estoy muy decepcionado contigo.
SIMBA NIO
Ya lo s.
MUFASA
(Severo)
Ahora mismo podras estar muerto. Te dije que no fueras all. Y lo que
es peor Has puesto a Nala en peligro.
SIMBA NIO
(Llorando)
Solo quera ser tan valiente como t.
MUFASA
Yo solo soy valiente cuando debo serlo.
(Ms suave)
Simba, ser valiente, no significa ir por ah metindote en problemas.
SIMBA NIO
Pero t no le tienes miedo a nada.
MUFASA
Pues hoy he tenido mucho miedo.
SIMBA NIO
Ah, s?
MUFASA
He tenido miedo de perderte.
SIMBA NIO
Aaaah Los reyes tambin tienen miedo?
MUFASA
Ah.
Disney/Stage

www.stage.es

SIMBA NIO
(Confidencial)
Sabes qu?
MUFASA
Qu?
SIMBA NIO
Ms miedo han pasado esas hienas.
MUFASA
Eso es porque nadie se mete con tu padre.

Disney/Stage

www.stage.es

PIANO / VOCAL / CONDUCTOR

El Rey Len

-102-

Estn en ti

No. 10

(They live in you)


[Rev. 28 Jan 03]

CUE: MUFASA: "Ven aqu..."

q I 110-112

### 4
j
j

.
&
4




p
? # # # 44

SIMBA NIO: "Pap?"

&

###

. j


6

? ###

.

&

###

I - ngo-nya - ma

. j


8

HOMBRES Y MUJERES EN OCTAVAS:


(Breathy with attack)

###
.
&
> > .

. .
> > >

10

ne-gwe na-ma ba - la

11

> > .
.
I - ngo-nya - ma

.
> > > .

12

ne-gwe na-ma ba - la

? ###

sim.

Chelsea Music Service, Inc. 311 West 43rd Street NYC 10036 212 541-8656

### j
&
.
13

MUFASA:

# # #

&

Luz,

? # # #

&

###
###

Estn en ti

-103-

. j

18

19

&
. . . > .
Oh Oh I - yo
j

# # #


&

&

###

22


###

&

20

U-na

24

bus-caIel al - maIan-ces-tral,

Cl, Vla, Vc, Kb2

? ###

ma - na

23

voz

? ### w

. . . > .
Oh Oh I - yo
j

ma-me-la.

21

16

MUJERES:

? ###

15

rom-pe laIos-cu - ri-dad

17

14

lla-ma

Chelsea Music Service, Inc.

311 West 43rd Street NYC 10036

212 541-8656

### j
&

25

&

###

. . . > .

MUJERES:

Oh

Estn en ti

-104-

26

j
J
27

Oh

ma-me-la

Oh I - yo

. . . > .

Oh

? ### w

? ### w

j
j

# # #


&

&

###

29

? ### w

30

31

28

Oh I - yo

32

MUFASA: Simba, voy a contarte algo que mi padre me cont: mira las estrellas. [un tiempo]
Los reyes del pasado nos observan desde esas estrellas.
Cl, Kbd 2

j .
R.H.

L.H.
##
j
. j

&

L.H. .

? ###

Chelsea Music Service, Inc.

311 West 43rd Street NYC 10036

212 541-8656

###
&
33

&

###

-105-

34

Ven,

no

ENSEMBLE:
echo

. . . .
J J J
J

Ven,

? ###
w

Brass

ven,

>j

ven,

te

35

. . . .
J
3

rin - das ja

&
&

###

37

pier - das

la

. . . > .

MUJERES:

Oh Oh

? ### w
w
w

+ Fl 8va

ms,

nun - ca

ven...

w
ww

. . .

36

w
w
w


# # #

&



F
? # # #





###

Estn en ti

38

fe,

j
J
39

oh

w
w
w

>

. . . J .

I - yo

Oh

ww
w

ww
w

40

ten fe.

Oh I - yo

ww
w

Congas
j j

j
j


###


&


? ###

Chelsea Music Service, Inc.

311 West 43rd Street NYC 10036

212 541-8656

&

# # # 41

Estn en ti

-106-

42

# # # MUJERES:
j j . j j
&
>. > > . >.
He-la
hm ma me
la
He-la
> .
+ HOMBRES:
? ###

J J
###

43

j j

> > . > .


hm ma me
la
He-la
> > .. . > .
J J

44

(subtle and breathy)

Es - tn en

j j

> > . > .


hm ma me
la
He-la
> > .. . > .
J J

j
.

ti,

j
j
j
j
j j j j

? ### w
w
w

&

45

&

###

###

j j

.
&
> . > >
He - la
hm ma me
>
? # # # J . > > .
J
&

###

###

es - tn en

la

Stgs

w
w



.
F D
? ###
.

&

46

.
J

mi,

47

48

> .
J J

>
j .
J . > >
He - la
> . hm> ma >me
.
J J

ww

ww

j
j
> .
He - la


.
A

Chelsea Music Service, Inc.


J
y

la

pue - den ver -

>
j
J .
He - la
> .
J J
w
w

. .

E


.
.

311 West 43rd Street NYC 10036

212 541-8656

&

# # # 49
###

Estn en ti

-107-

50

nos,

3

3

siem-preIes - tn a - qu.

51

52

En

ca - daIes-tre -

j j

.
&
> . > >
He - la
hm ma me la
>
.
? # # # J > > .
J

j
j
> .
> .
J J

>
j
j . j
J . > >
> .
He - la
la
He - la
> . hm> ma >me
>

J .
J J
J

&

ww

ww

###

###

w
w

He - la



.
F D
A
? ###
.
.
&

&

# # # 53

lla,

### j j

.
&
> .
> >
He - la
hm ma me
la
>
>
.
? # # # J . >
J
# #
& # ww
w

###


.
F D
? ###

.

&

Chelsea Music Service, Inc.

54


.
.
.
E

en

ca

j j
> .
He - la
> .
J J

F #m

da ser,

>
j
J .
He - la
> .
J J

311 West 43rd Street NYC 10036

ww
w

55

ww
w

.
> >
hm ma me
la
>

>

212 541-8656

&

###

56

poco cresc.

en tu

###

> j


&
J .
He - la
>
? # # # J .
J
&

&

###

###

w
w

(lay back)

57

re

fle

.

..
9
#
Aa d d /C
? ###


.

.
### .
.
&

59

F
### .
. w
&
w

.
J

58

p
Cym

w
.. .
J
J

61

62

.
J

(Build and open out)

Es - tn

..

### .
..
.
&


? # # # ..

Chelsea Music Service, Inc.

en ti.

gg ww


. gg w

MUFASA: Cuando te sientas perdido, recuerda que esos reyes siempre


estarn ah para ayudarte. [un tiempo] Y yo tambin estar ah.

es - tn

w
ww

60

jo,

ww

Estn en ti

-108-

311 West 43rd Street NYC 10036

212 541-8656

..

en

###

&

63

###

ti,

j j

.
&
> . > >
He - la
hm ma me
la
>
>
.
.
>
? # # # J
J

(as before, but with more intensity)

&

###

###

.
J


.
f D
? ###
.

&

# # # 67

&

# # # j j

.
&
> . > >
He - la
hm ma me
la
>
>
? # # # J . > .
J
&

&

###

? ###

64

es - tn

.
J

65

en mi,

( )

66

pue - den ver-

> .
J J
w

. .

.

A
E

.
.

3
J

siem - preIes-tn a - qu.

69

70

j j
> .
> .
J
J

>
j
.
J . > >
He - la
> . hm> ma me
> .
J
J

He - la

He - la



.
D

Estn en ti

-109-

>
>
j . j
J . > >
J .
He - la
la
He - la
> . hm> ma >me
> .

J
J J
J

j
j
> .

68

nos,

###

n
J

(Opt.)

Chelsea Music Service, Inc.

En

ca - daIes-tre -

j j
> .

> .
J J
la

He - la


.
.
.
E

311 West 43rd Street NYC 10036

F #m

.
212 541-8656

&

# # # 71

72

lla,

###

j j

&
> .
.
> >
He - la
hm ma me
la
>
>
.
.
>
? # # # J .
J
&

&

# # #

###

? ###
&

# # # > j
&
J .
He - la
>
? # # # J .
J
en

# # w
& #

tu

en

ca

da ser,


fle

Chelsea Music Service, Inc.

.
75

73

w
>
j
J .
He - la
> .
J J

76

jo,

w
w


.
.

j
es - tn

ww

.
> >
hm ma me
la
> > .

ww

.

..
9
#
Aa d d /C
? ###


.
.

&

ww

re

j
j
> .
He - la
> .
J J

# # # 74

###

Estn en ti

-110-

311 West 43rd Street NYC 10036

ggg www
g
w

212 541-8656

en ti.

Intereses relacionados