57SESINDELACOMISINDELACONDICINDELAMUJER

Del4al15marzode2013
NacionesUnidas,NuevaYork
DECLARACINDELASMUJERESINDGENASENCSW57
Reafirmando la Declaracin y Plataforma de Accin de Beijing, la Declaracin de Beijing de
Mujeres Indgenas, los resultados del vigsimo tercerperodoextraordinario de sesiones de la
AsambleaGeneralylasdeclaracionesaprobadasporlaComisinconocasindelosaniversarios
dcimoydecimoquintodelaCuartaConferenciaMundialsobrelaMujer,

RecordandolaDeclaracindelasNacionesUnidassobrelosDerechosdelosPueblosIndgenas,
artculo22,prrafo2,queestablecequelosEstadosadoptarnmedidas,juntoconlospueblos
indgenas,paraasegurarquelasmujeresylosniosindgenasgocendeproteccinygarantas
plenascontratodaslasformasdeviolenciaydiscriminacin,
RecordandoquelaComisindelaCondicinJurdicaySocialdelaMujer(CSW)desempeaun
papel clave en el seguimiento, revisin y evaluacin de los avances y desafos en la
implementacindelaPlataformadeAccindeBeijingatodoslosniveles,yennuestrasregiones
las organizaciones intergubernamentales regionales y subregionales deben garantizar el
cumplimientodeloscompromisosquelosgobiernosadoptenenCSW,
ConsiderandolasrecomendacionesrecogidasenelInformedelareunindelgrupointernacional
de expertos: combatir la violencia contra las mujeres y las nias indgenas: artculo 22 de la
Declaracin de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indgenas, en donde se
subraya la escasez de datos estadsticos sobre el alcance de la violencia contra las mujeres y
niasindgenasquesontanimportantesparaeldesarrolloyejecucindelapolticabasadaenla
evidencia,lareformalegislativaylacapacitacinjudicial,

Resaltandolanecesidaddeunaperspectivainterculturalyunanlisiscoyunturalparaabordar
la violencia contra mujeres indgenas, considerando estudios sobre varios aspectos de la
identidadydelossistemasdedominacinpatriarcalesycolonialesquehaninteractuado,

INSTAMOSALOSESTADOSA:
1. Impulsar polticas pblicas con enfoque intercultural e intergeneracional con con la
participacinplenayefectivadelasmujeresyjvenesindgenasparaerradicaryprevenirlas
violencias, institucionalizando dentro de los mecanismos de la mujer en cada pas, reas o
dependenciasespecficasencargadasdedisearlaspolticasyprogramas,tomandoencuentala
multisectorialidad de la problemtica de las mujeres, nias y jvenes indgenas, orientadas
principalmente a dotar de informacin, herramientas y presupuestos con profesionales
capacitados en los sectores encargados de justicia, educacin, salud y empleo. Este proceso
debercontarparagarantizarpolticasapropiadas.
2. Revisar los sistemas de educacin en todos los niveles e incluir una educacin basada en el
reconocimientodelasdiversidades,lasdiferenciasculturalesyotras,comobaseparaelrespeto
entre sociedades diversas y complejas, reconocindose como iguales en derechos. Los
contenidoseducativosdebencontribuiraafirmarlainterculturalidad,laautoestima,ladignidad
y el respeto a las diferencias como valores fundamentales para erradicar las violencias y el
racismo

57SESINDELACOMISINDELACONDICINDELAMUJER
Del4al15marzode2013
NacionesUnidas,NuevaYork
3. Establecer fondos e instancias gubernamentales para la investigacin cualificada que
permitacontarconinstrumentosymetodologas,culturalmenteapropiadas,parahacerfrentea
las formas y secuelas de las violencias contra las mujeres, nias y jvenes indgenas,
iincluyendopresupuestosnacionales,ypolticaspresupuestariasorientadasalaadministracin
dejusticiaquepermitanreduciroerradicarlaviolenciacontralasniasymujeresindgenas.
4. Considerar el impacto negativo de la contaminacin y destruccin del medio ambiente
incluidas las industrias extractivas en la vida de las mujeres indgenas como una forma de
violenciadesdelaperspectivadelosderechoscolectivos
5.Crearmecanismosdeaccesibilidadalajusticiaordinariaparamujeresindgenas,atravsde
la capacitacin y sensibilizacin de las y los funcionarios que imparten justicia en materia de
derechos individuales y colectivos con enfoque de interculturalidad y de gnero y reducir el
encarcelamientodelasmujeresindgenasysucontactoconelsistemadejusticiapenal,
6.Incluirlavariabletnicaydeidentificacinculturalentodoslosinstrumentosderecojode
informacincuantitativaycualitativa,desdecensosaencuestasdetodotipo,conlafinalidadde
superar la carencia de informacin desagregada y especfica referida a las mujeres, nias y
jvenesindgenasparaestablecerlaspolticasnecesariasyfocalizadas.
7.Desarrollarplanesdeaccinnacionalesdemaneracoordinada,multisectorialeintegralque
incluyan componentes de investigacin intercultural sobre la violencia y medidas sostenibles
parahacerfrentealapobrezasubyacente,ladiscriminacin,elsexismoylasobreencarcelacin.
8.Desarrollarmecanismosderendicindecuentasconelobjetivodesupervisarlosprogramas
del gobierno sobre violencia identificando el impacto de la discriminacin y el racismo y
promoviendomedidasoportunasparaponerfinaestaproblemtica.
9.Asegurarlaparticipacinactivadelasmujeresindgenasentodoslosprocesosdeconsultay
durante las fases de formulacin, implementacin y evaluacin de todos los programas, las
polticasylalegislacinrelacionadaconlaerradicacindelaviolencia.
10. Implementar un enfoque holstico y tomar en cuenta para la sanacin de las victimas de
violencia,laspracticasespiritualesyancestralesdesanacin,comopartedelosmecanismosde
reparacin.
FIRMANTES:

AboriginalFamilyViolencePreventionLegalServiceofVictoria
AdivasiWomensNetwork,India
AsiaIndigenousPeoplesPact(AIPP)
AsiaIndigenousWomensNetwork
ChirapaqCentrodeCulturasIndigenasdelPeruPer
Conservacin,InvestigacinyAprovechamientodelosRecursosNaturales(CIARENA)
ConsejoRegionalIndigenadeRisaraldaColombia
ContinentalNetworkofIndigenousWomenoftheAmericas(ECMIA)

57SESINDELACOMISINDELACONDICINDELAMUJER
Del4al15marzode2013
NacionesUnidas,NuevaYork
CoporwaLaCommunautdesPotiersduRwanda
IllaramatakCommunityConcerns
IndigenousWomensForumforNortheastIndia,India
ReddeJovenesIndigenasdeAyacuchouqanchik
InternationalIndigenousWomensForum(FIMI)
LaAlianzadeMujeresIndigenasdeCentroamericayMexico
LaorganizationWangkiTangi
NagaWomen'sUnion,India
NationalAboriginalandTorresStraitIslanderWomensAlliance
NationalCongressofAustraliasFirstPeoples
NativeWomensAssociationofCanada
PartnersofCommunityOrganization(PACOS),Malaysia
TheSamiParliament