Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EDITORIAL
Pg.2
DESDE LAS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Pg.24
DESDE LA DGES
Pg.4
JUNTOS
ESTAMOS HACIENDO
Pg.31
ACERCA DE LOS
LIBROS Y LA LITERATURA
Pg.34
AGENDA CULTURAL
Y ACADMIC A
Pg.46
EDITORIAL
Esta escuela es obra de muchos, todos los que han actuado y de todos los que actuamos en ella.
Corra el ao 1912 y as escriba en un informe de su Direccin la maestra entonces Directora de
la Escuela Normal N 1 Rosario Vera Pealoza.
Hoy nosotros agradecemos a cada una de las autoridades que nos precedieron y a cada uno
de los equipos de trabajo que hicieron posible que este boletn de noticias, que surga hace aproximadamente quince aos, posea casi diez mil suscriptores. Que hayamos podido actualizarlo
para acercarles a cada uno de ustedes el trabajo mancomunado de las diferentes Direcciones que
integran la Direccin General de Educacin Superior es un logro de muchos.
Es importante destacar que la Direccin General de Educacin Superior est conformada por la
Direccin de Educacin Artstica, la Direccin de Formacin Docente y la Direccin de Formacin
Tcnica Superior. Con un alto compromiso de todos los equipos estamos trabajando en un entramado
de experiencias que nos enriquecen a todos, fortaleciendo procedimientos, modos de intervencin y de organizacin, para que cada ctedra, cada carrera, cada institucin, cada direccin ponga
en dilogo sus acciones, porque a todos nosotros nos compete disear la poltica pblica de la
Formacin Superior de la Ciudad de Buenos Aires.
Pensar, hacer e implementar la Educacin Superior nos permite objetivar las peculiaridades
de la formacin de un artista, de un docente, de un tcnico superior, donde la particularidad y
lo comn se articulan en el diseo de una poltica pblica que todos y cada uno de nosotros est
diciendo, construyendo y proyectando en la cotidianeidad de las instituciones.
Queremos compartir con ustedes una serie de textos e imgenes que expresan las actividades
que estamos realizando juntos desde la Direccin General con cada una de las reas y los actores de
las instituciones educativas. Estos textos se organizan en diferentes secciones. En la seccin Desde
la DGES compartimos, a travs de la palabra de los tres directores, las acciones de poltica educativa.
Por otra parte, tambin las acciones implementadas durante estos primeros meses de gestin que
se traducen en acompaamientos pedaggicos a diferentes actores institucionales. En la seccin
Desde las instituciones educativas compartimos relatos de experiencias escritos por autoridades
y equipos docentes en los que se difunden ideas y proyectos novedosos para que ese conocimiento
llegue y est al alcance de todos. Juntos estamos haciendo es una seccin en la que sintetizamos los
diferentes encuentros de construccin colectiva del hacer de la Formacin Superior. En la seccin
Acerca de los libros y la literatura se comparten actividades y propuestas pedaggicas sobre este
tema especfico que atraviesa a todas las instituciones educativas. Finalmente, en la seccin Agenda
cultural y acadmica ponemos a disposicin de los lectores informacin sobre cursos, congresos,
seminarios, actividades culturales y artsticas, que se desarrollan en la Ciudad de Buenos Aires.
Esperamos que esta nueva versin del boletn de noticias, hoy La Educacin Superior en la
Ciudad, sea un espacio de ustedes y nosotros, un espacio comn, donde podamos ir entramando
el hacer cotidiano de nuestras instituciones para pensar, poner a debate y valorar perspectivas
pedaggicas y educativas que estamos construyendo da a da.
Asumimos el compromiso planteado por nuestra Ministra de Educacin, Soledad Acua, y la Subsecretaria de Coordinacin Pedaggica y Equidad Educativa, Andrea Bruzos Bouchet, de trabajar en pos
de la concepcin de la Ciudad de Buenos Aires como ciudad educadora.
Direccin General de Educacin Superior. Ministerio de Educacin, GCBA.
Marcela Pelanda
EDITORIAL
DESDE LA DGES
La Educacin Artstica:
senderos para abrir horizontes
DESDE LA DGES
La Formacin Docente:
propiciar en nuestros estudiantes
su potencial y su habilidad
de transformacin
DESDE LA DGES
DESDE LA DGES
a Direccin de Formacin
Tcnica Superior tiene
como finalidad brindar
al alumno egresado de
la escuela secundaria una oferta
tcnico profesional de calidad y
pertinencia con el mundo socio-productivo, de manera tal de mejorar
sus condiciones para la insercin
laboral. Para ello, ha generado un
marco de construccin conjunta y
consensuada, en la que confluyen
responsabilidades compartidas que
se basan en el respeto y la confianza
mutua entre todos los actores involucrados: trabajadores, empleadores,
rectores, equipos de conduccin
y docentes de las instituciones
de Formacin Tcnica Superior,
supervisin y equipo tcnico de la
Direccin.
Por un lado, a partir de la
observacin de las necesidades
del
mundo
socio-productivo,
hemos diseado acciones prioritarias vinculadas con las siguientes
temticas: la pertinencia de las ofertas
de las carreras; la gestin institucional
y los modelos de mejora continua; la
relacin del nivel con los actores del
mundo del trabajo, y la revisin de las
caractersticas de los diseos curriculares, atendiendo a un recorrido
ms dinmico de los alumnos por las
instituciones educativas. Nos hemos
abocado a la realizacin del relevamiento, anlisis y evaluacin del
equipamiento e insumos aplicados
al dictado de las ofertas formativas,
tambin al estado, conservacin de la
infraestructura edilicia de las institu-
DESDE LA DGES
DESDE LA DGES
DESDE LA DGES
10
DESDE LA DGES
DESDE LA DGES
Proyecto 2: La Didctica de la
Didctica de la Educacin Inicial, Espacio
de formacin y reflexin para profesores
formadores de los institutos de formacin
de docentes de Educacin Inicial de los
ENS, IES, ISPEI.
Ambos proyectos proponen la
Didctica de la Educacin Inicial con
sus pilares/ncleos conceptuales: juego y
enseanza, multitarea y grupos, espacio/
ambiente, tiempos, contenidos, familias
e instituciones, como temtica central a
desarrollar. En el caso del proyecto 2, se le
suma una segunda temtica que se refiere
a los modos de organizar la enseanza
en el Nivel Superior (Ensear a ensear /
Didctica de la Didctica).
Proyecto 1
El proyecto 1 se ha ampliado y
redefinido respecto de su formulacin
inicial a partir del recorrido por las instituciones, el reconocimiento de sus posibilidades, el respeto por el trabajo cotidiano
y la valoracin de los proyectos que estn
en marcha. Tomando como insumo varios
proyectos hoy en desarrollo, se promueve
la socializacin de buenas prcticas
contextualizadas en cada institucin y se
recuperan los espacios de trabajo de articulacin entre niveles, presentes en todas
las experiencias de diversas ludotecas/
juegotecas en desarrollo.
Teniendo en cuenta lo sealado, se
decide y define como proyecto especfico
para este ao el denominado Juego y
Arte por todas partes, en ludotecas,
bibliotecas, patios y parques. En el marco
de esta definicin, como lnea de accin
1, se est planificando en conjunto
con la supervisin del Nivel Inicial
(supervisora Virginia Fernndez) la
participacin en encuentros EMI, con el
objetivo de profundizar en las temticas
de las ludotecas, gracias a la inclusin
de especialistas en el tema. Con la especialista Patricia Goycochea estamos
visitando ludotecas y juegotecas que ya
estn funcionando en diversas institu-
DESDE LA DGES
13
DESDE LA DGES
Los Pilares de la Didctica de la Educacin Inicial1 son
principios pedaggicos caractersticos de los modos particulares de
abordar la enseanza con nios menores de seis aos:
1- El desarrollo personal y social, y la alfabetizacin cultural
constituyen las dimensiones de una Educacin Integral.
2- El principio de globalizacin-articulacin de contenidos se
presenta como el modo apropiado de reunir aportes de los diferentes
campos de conocimiento alrededor de ejes organizadores significativos para los nios.
3- La centralidad del juego.
4- La multitarea con ofertas diversas-simultneas y el trabajo en
pequeos grupos como modalidad organizativa privilegiada.
5- La enseanza centrada en la construccin de escenarios.
6- La experiencia directa y el planteo de situaciones problemticas
como formas privilegiadas de promover la construccin de conocimientos sobre el ambiente.
7- La organizacin flexible de los tiempos como respuesta a la
necesidad de un dilogo permanente entre los tiempos personales,
grupales e institucionales incluyendo propuestas de actividades
diversas: cotidianas, intermedias, grupales, individuales, electivas,
entre otras.
8- El docente como acompaante afectivo, figura de sostn, otro
significativo y como mediador cultural ensea compartiendo
expresiones mutuas de afecto, ofreciendo disponibilidad corporal,
realizando acciones conjuntamente, acompaando con la palabra,
entre otras formas de ensear especficas y particulares para los ms
pequeos.
9- La conformacin de lazos de confianza, respeto, complementariedad con el nio y las familias.
1
Hoy consideramos que resulta necesario incluir un Pilar n 10: La evaluacin de los aprendizajes y
de la enseanza forman parte constitutiva del proceso educativo, y permiten analizar, comprender y
transformar las prcticas a partir de la reflexin en y sobre la accin.
Rosa Violante
Especialista del Equipo Pedaggico de la DGES
Direccin General de Educacin Superior. Ministerio de Educacin, GCBA.
14
DESDE LA DGES
DESDE LA DGES
16
DESDE LA DGES
Potenciar
DESDE LA DGES
Para leer ms
Burbules, N. y Callister, T. (2001) Educacin: riesgos y promesas de las nuevas tecnologas. Barcelona: Granica.
Lvy, P. (2004) Inteligencia colectiva: por una antropologa del ciberespacio. Washington D.C.: Organizacin Panamericana de la Salud. Versin original: Lvy, P. (1990) Les Technologies de lintelligence; lAvenir de la pense
lre informatique. Pars: La Dcouverte.
Wenger, E; White, N. y Smith, J. D. (2009) Digital Habitats: stewarding technology for communities. Portland, OR:
CPsquare.
Direccin General de Educacin Superior. Ministerio de Educacin, GCBA.
18
DESDE LA DGES
Educacin clandestina
El aprendizaje crtico
DESDE LA DGES
Galumphing
En el primer captulo del libro
A travs del espejo y de lo que Alicia
encontr ah (1873) Lewis Carroll
(1832-1898) incluye un poema titulado Jabberwocky, considerado
como uno de los mejores escritos sin
sentido en idioma ingls. La palabra
galumphing aparece y sorprende en
una de sus estrofas:
One, two! One, two! And through
and through / The vorpal blade
went snicker-snack! / He left it
dead, and with its head / He went
galumphing back.
Una traduccin posible sera:
Uno, dos! Uno, dos! Hasta el tutano / la vorpalina espada lo hizo
pedazos / lo dej muerto, y con su
cabeza / galofrante regres.
Galumphing
En 1973 Stephen Miller (2007)
defini un nuevo y relevante concepto
de la antropologa cultural que describe
la fuerza alborotadora y aparentemente
inagotable observada en cachorros de los
animales ms evolucionados y tambin
en personas, comunidades y civilizaciones. Miller habra identificado uno de
los principales talentos que caracterizan a
las formas de vida superiores; una fuerza
que supone un valor evolutivo sobresaliente y algunos autores interpretan como
la energa del juego. Para denominarla
escogi galumphing, una palabra inventada por Carroll (ver recuadro) cien aos
antes de su artculo.
Nachmanovitch (2007) piensa el
galumphing como la elaboracin y ornamentacin aparentemente intil de una
actividad; una construccin que parece
siempre licenciosa, excesiva, exagerada,
incluso antieconmica. Ejemplifica el
galumphing como dar saltitos en lugar de
caminar, tomar el camino ms pintoresco
Direccin General de Educacin Superior. Ministerio de Educacin, GCBA.
DESDE LA DGES
DESDE LA DGES
LAS COSAS DEL CIELO
Prlogo
Aunque a veces tengamos esa impresin, el cielo no es algo corpreo como un monumento. Tampoco un ser vivo como una oruga o un eucalipto. El cielo no puede tocarse
como un listn de madera ni encerrarse en un recipiente como algunos remedios. No
es un elemento como el oxgeno, ni forma parte del universo como la Luna. El cielo es
una idea que se observa, un concepto que se construye con la mirada. Cualquier paisaje
incluye algo de cielo y no hay modo de evocar el da o la noche sin recordarlo. Cada persona da forma al cielo a travs de sus deseos y sus creencias. Construye el cielo apelando
a su perspicacia y a su bagaje cultural. Por esa razn las representaciones del cielo abarcan tanto objetos como entelequias y dan cuenta de sucesos que se nos antojan regulares
junto a otros que pretendemos eternos.
Es posible pensar el cielo como un concepto natural tan slo porque existe en la
naturaleza humana y en el modo en que percibimos nuestro entorno: al componer una
imagen del mundo montamos el cielo al menos como la mitad de todo el panorama observable (a veces ms de la mitad). No hay sitios privilegiados donde observar el cielo:
cualquier lugar es adecuado y preciso. Tampoco hay observadores aventajados: los ojos
democratizan la mirada. Otro modo de entender que el paisaje celeste forma parte del
mundo natural es porque en el cielo hay cosas o suceden cosas que nos interpelan para
interpretarlas de alguna manera.
Hemos listado algunas de esas cosas con su denominacin ms frecuente junto
a una semblanza producto de la observacin ms elemental, una descripcin que podr
juzgarse pueril o arcana pero que felizmente remite a ese cielo genuino descubierto en y
con la mirada.
Lograr que las instituciones educativas se apropien de los aspectos ms relevantes y culturalmente significativos de
la educacin clandestina (que chispea en
sus propias aulas y se ausenta de las planificaciones) y se desarrollen programas
de enseanza (en ciencias, pero no slo
en ciencias) basados en estrategias cuyo
pilar sea el galumphing, no slo permitir romper los moldes de los que habla
Lucangioli sino que promover aprendizajes crticos en nuestros estudiantes.
Cosas del cielo
Desde la Direccin General de
Educacin Superior del Ministerio de
Educacin de CABA implementamos
una serie de encuentros de educacin clandestina para estudiantes de
escuelas primarias y secundarias de la
ciudad. Dado lo inusual que resulta el
galumphing, al comienzo es engorroso
denominar esos eventos: charlas?encuentros?clases? espectculos? confeDireccin General de Educacin Superior. Ministerio de Educacin, GCBA.
DESDE LA DGES
Horacio Tignanelli
Especialista del Equipo Pedaggico de la DGES
Para leer ms
Lucangioli, A. (2014). Comunicacin privada para el prlogo del texto Ensear fsica: un pacto con la ficcin de H.
Tignanelli (2015).
Miller, S. (1973) Ends, Jeans and Galumphing, Some Leitmotifs of Play, American Antrhopoligist, Vol. 75 N 1.
Puede consultarse en http//onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1525/aa.1973.75.1.02a00050/pdf.
Moreira, M.A. (2005) Aprendizaje significativo crtico, Porto Alegre (Brasil), Adriana Toigo.
Nachmanovitch, S. (2007) Free Play, la improvisacin en la vida y en el arte, Buenos Aires (Argentina), Paidos.
Postman, N. & Weingartner, C. (1969) Teaching as a subversive activity, New York (USA), Dell Publishing Co.
Tignanelli, H. (2014) Galumphing & Educacin, Memorias del Tercer Congreso Estudiantes constructores de
saberes cientficos y tecnolgicos, Crdoba (Argentina), Ministerio de Educacin de la Provincia de Crdoba.
Tignanelli, H. (2015) Ensear fsica: un pacto con la ficcin, Ministerio de Educacin de la Nacin. Disponible en:
http://entrama.educacion.gov.ar/uploads/secundaria-para-todos/Libro_Fisica.pdf.
Tignanelli, H. (2016) Las cosas del cielo, Buenos Aires (Argentina), Direccin General de Educacin Superior, Ministerio de Educacin de CABA.
Direccin General de Educacin Superior. Ministerio de Educacin, GCBA.
23
Tiempo y espacio
para tomar la palabra
25
n el ao 2013, docentes y
estudiantes del Nivel Terciario
de la Escuela Normal Superior
N 8 Presidente Julio A. Roca
realizamos un viaje al Trptico de la
Infancia de la ciudad de Rosario, con
el propsito de que las/los futuras/os
docentes conocieran esta propuesta
poltica y pedaggica para la infancia
que se lleva a cabo en el espacio pblico
y que sostiene una concepcin alternativa
muy potente de infancia, de arte y de
educacin -en tanto moviliza saberes,
creencias, ideas y prcticas-, y para que
pudieran apropiarse de estas propuestas
artstico-expresivas que enriquecen y
27
28
29
Viaje a ReMIDA
Un nuevo proyecto
de reutilizacin de materiales
ReMIDA es un
lugar donde las manos
de los nios pueden,
con gran alegra,
conversar con la mente.
El viaje nos ofreci la oportunidad
de repensar lo que hacen y planificar
nuevas experiencias. En este momento
estamos implementando el proyecto
El Lpiz en el Nivel Inicial de nuestra
escuela, junto con alumnas y profesoras
del Nivel Terciario, alumnos/as y
docentes de la Escuela Tcnica Volta
y otros miembros de la comunidad
educativa. En el marco de este proyecto,
se proponen descubrir las caractersticas, propiedades y cualidades de los
materiales con que estn hechos los
lpices; las funciones del objeto y las
necesidades de las personas; su diseo
y usos. Se busca conocer la historia
del origen del lpiz, su evolucin y
produccin; indagar sobre las posibilidades de transformar y reutilizar lpices,
y producir objetos a partir de lpices en
desuso
Dina Sandra Kempner
Directora de Nivel Inicial de la Escuela
Normal Superior N 9 Domingo F. Sarmiento
30
"La superioridad
del maestro,
no lo olvidemos,
es conseguida por
la entrega total
hacia el nio."
Olga Cossettini
Reuniones de trabajo
colaborativo con rectores
(1897-1987)
Acompaamiento pedaggico
a las autoridades de Nivel Superior
Se realiz una primera reunin con todas las autoridades del Nivel Superior de la
Direccin de Formacin Docente y la Direccin de Educacin Artstica, el mircoles
20 de abril en la Casa del Bicentenario, coordinada por la Dra. Andrea Alliaud, y un
segundo encuentro el 8 de junio en el Auditorio del Museo del Libro y de la Lengua.
Direccin General de Educacin Superior. Ministerio de Educacin, GCBA.
31
Acompaamiento a secretarios
y prosecretarios
El mircoles 20 de abril se llev a cabo el
Primer encuentro, en el que participaron
ochenta secretarios y prosecretarios de las
Direcciones de Formacin Docente, de
Educacin Artstica y Formacin Tcnica
Superior. En esta convocatoria participaron el Dr. Socoloff Gerente Operativo
de la Unidad de Auditora Interna del
Ministerio de Educacin de la CABA y
el equipo de la Comisin de Registro de
Antecedentes Profesionales.
"El lenguaje de
absorve
un nio absorbe
el mundo, crece."
Olga Cossettini
(1897-1987)
32
"El sentimiento
de libertad es
el que imprime
carcter y
alegra a los
juegos
infantiles."
Rosario Vera Pealoza
(1873-1950)
Acompaamiento y fortalecimiento
a la enseanza de las ciencias
Ms de 2.600 estudiantes de 4 y 5
ao de escuelas secundarias y profesorados dependientes de la Direccin de
Formacin Docente y de la Direccin
de Educacin Artstica participaron de
la Conferencia La mquina de Dios.
Descubriendo los secretos del universo
a cargo del Dr. Mario Benedetti, en el
Auditorio de la Facultad de Ciencias
Econmicas de la Universidad de Buenos
Aires.
(1897-1987)
33
La lectura es un derecho vital como el agua afirma la sociloga Michele Petit en una entrevista
realizada en el ao 2009. All tambin estima como necesario expandir las oportunidades
de encuentro con la literatura y los libros a mltiples espacios. Siguiendo estas premisas, los
institutos de Formacin Docente, de Educacin Artstica y de Formacin Tcnica Superior
exploran diversos territorios del mundo del libro, como el trabajo artstico de encuadernacin,
la publicacin de una obra colectiva de poemas, talleres extracurriculares, jornadas de
reflexin y la historieta como gnero literario, entre otros.
34
36
AHS
Ellos son el cielo y el infierno.
Sus ojos embellecan el da,
sus miradas provocan algo tierno.
El, al verla, como nadie rea.
Aquella noche de lluvia, el cielo
se qued sin estrellas y sin luna;
el corazn se convirti en hielo.
Ella era querida como ninguna.
Ambos eran fros pero queridos.
Los dos tienen un pasado oscuro.
Ellos eran totalmente unidos
y sin embargo su amor era puro.
Evelyn Ierardi
JUSTO AL MORIR
Justo al morir,
infinitos silencios
vuelven al cielo.
Jada Cabaas
37
La bibliotecologa en la Argentina
En nuestro pas, los cursos de bibliotecologa comienzan en el mbito de la
educacin superior no universitaria.
Pablo A. Pizzurno organiza el primer
curso voluntario de Biblioteconoma
para alumnos de la Escuela Normal de
Profesores N 2 Mariano Acosta hoy
Escuela Normal Superior en Lenguas
Vivas en las vacaciones de 1909-1910,
dictado por Federico Birabn (Sabor
Riera, 1975) con la intencin de crear una
biblioteca infantil en dicha institucin
(Daz Jatuf y Prada, 2011). Este curso fue
el primero de Argentina y de Amrica
Latina (Fernndez, 1996).
El Instituto de Formacin Tcnica
Superior (IFTS) N13 ofrece, desde 1989,
exclusivamente la carrera de Bibliotecologa. Suscribe, desde sus inicios, un
convenio con el Sindicato de Educadores
de Buenos Aires (SEDEBA) y brinda
su colaboracin en tareas de distinta
ndole: difusin de la oferta educativa,
adquisicin de insumos, provisin de
servicios auxiliares, entre otras.
En sus comienzos, la carrera se dict
con un plan semipresencial que otorgaba
un certificado de Bibliotecario Auxiliar y
las titulaciones de Bibliotecario Escolar y
Bibliotecario Profesional.
En el ao 2005, con el trabajo de
una comisin designada ad hoc, en la
cual se cont con la participacin de
docentes del instituto, se propuso y
se aprob un nuevo plan de estudios:
la Tecnicatura Superior en Bibliotecologa de modalidad presencial y
planificada en veintiocho materias a
cursar en tres aos, que comprende
39
Para leer ms
Fernndez, S.M. (1996) La investigacin, las bibliotecas y el libro en cien aos de vida de la Facultad
de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires: Facultad de Filosofa y Letras.
Prada, M.P. y Allendez Sullivan, P. (2011) El Instituto de Formacin Tcnica Superior n 13
(IFTS n 13). De bibliotecas y bibliotecarios: boletn electrnico. 3(1).
http://www.abgra.org.ar/newsletter/images/IFTS_N%C2%BA13.pdf
Sabor Riera, M. s. (1975) Contribucin al estudio histrico del desarrollo de los servicios bibliotecarios de la Argentina en el Siglo XIX. Parte 2: 1852-1910. Resistencia: Universidad Nacional del
Nordeste.
40
41
43
La historieta en la escuela
44
45
46
DE LA COMUNIDAD
47
48
49